UNI_EF_03 - Kandalló Uniprodo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI_EF_03 Uniprodo

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap.

Müszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Termék neve	Rozsdamentes acél etanol kandalló
Modellszám	UNI_EF_03	UNI_EF_04

Legenda

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

FIGYELEM! vagy VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! Egy adott helyzetre vonatkozó általános figyelmeztető jel.

FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!

FIGYELEM! Tüzveszély - gyúlékony anyagok!

FIGYELEM! Forró felület, égési sérülések veszélye!

FIGYELEM! Veszélyes légkör, amely veszélyezteti az egészséget és az életet.

Ne tegyen üzemanyagot nyílt lángba vagy forró égőbe.

VIGYÁZAT: Mérgező anyagok, mérgezésveszély!

Csak beltérben használható.

A készülék és az üzemanyag közelében tilos a dohányzás.

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A "készülék" vagy "termék" kifejezések a figyelmeztetésekben és az utasításokban a következőkre vonatkoznak:

ROZSDAMENTES ACÉL ETANOLOS KANDALLÓ.

MUNKAHELYI BIZTONSÁG

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat generál, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
c) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
d) Ha kétségei vannak a készülék helyes működésével kapcsolatban, forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához.
e) A készüléket csak a gyártó szervizpontja javíthatja. Ne próbálkozzon önállóan semmilyen javítással!
f) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak).
g) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem léphetnek be a munkahelyre. A figyelemelterelés a készülék feletti irányítás elvesztéséhez vezethet.
h) A készüléket jól szellőző helyiségben használja.
i) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
j) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
k) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
I) Ha ezt a készüléket egy másik berendezéssel együtt használják, a többi használati utasítást is be kell tartani.
m) A készülék dekorációs célokat szolgál, és nem lehet az egyetlen hőforrás. A készülék folyamatos használata nem ajánlott.

EMLÉKEZTESS! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat.

SZEMÉLYES BIZTONSÁG

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A készüléket csak olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a készülék kezelésére, megfelelően képzettek, ismerik ezt a kézikönyvet, és a munkavédelem keretein belül képzettek.
c) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
d) Ne becsülje túl a képességeit. A készülék használatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát, és maradjon stabilan. Ez biztosítja a készülék jobb ellenőrzését váratlan helyzetekben.
e) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
f) Használat közben ne tegye a kezét vagy más tárgyakat a készülék belsejébe!
g) Működés közben tartson biztonságos távolságot a készüléktől - min. 1 m.

BIZTONSÁGOS ESZKÖZHASZNÁLAT

a) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket, hogy nincsenek-e megrepedt részek vagy elemek, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
b) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
c) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

HU

d) A készülék működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
e) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
f) A munka során ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket.
g) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.
h) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.
i) Ne takarja le a levegő be- és kimeneti nyílását.
j) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik.
k) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.
I) Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!
m) MEGJEGYZÉS: Működés közben a készülék egyes elemei nagyon forróvá válnak - leforrázási veszély!
n) A használandó helyiség minimális alapterülete ^20 m2. Nem ajánlott a készüléket hálószobában vagy fürdőszobában használni.
o) A készüléket tűzálló felületen és gyúlékony anyagoktól (függönyök, drapériák, bútorok) távol telepítse és használja.
p) Csak a gyártó által jóváhagyott üzemanyagot használjon a teljesítményhez - folyékony denaturált etanol min. 95%.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek alkalmazása ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés csekély kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

⚠ ÜZEMANYAGFELTÖLTÉS

• A felhasznált üzemanyagnak legalább 95%-os denaturált, nem regenerált folyékony etanolnak vagy legalább 95%-os denaturált, nem regenerált etanol gélnek kell lennie.
• A gyártó által ajánlott üzemanyagtól eltérő vagy attól eltérő üzemanyag használata tilos.
• Tilos a felhasználó által az üzemanyaghoz bármilyen adalékanyagot (illóolajokat, illatanyagokat stb.) hozzáadni.
• Töltés közben szellőztesse ki a helyiséget, ne dohányozzon, kapcsolja ki a mobiltelefonokat.
• Ne használjon kézi vagy elektromos szivattyút közvetlenül a tartály feltöltésére.
• A tartályt a készülék kikapcsolt állapotában kell feltölteni (tűzbiztonság).
• Megfeleljen az üzemanyag tárolására vonatkozó hatályos feltételeknek (példák: egészségügyi szabályozás, társtulajdonjogi szabályozás.
• Nem ajánlott az üzemanyagot olyan tartályokban tárolni, amelyek nem rendelkeznek az EN ISO 8317 szabványnak megfelelő gyermekbiztos kupakkal.

Telepítés és összeszerelés

HU

- A kandallót csak szilárd, sík és stabil, nem gyúlékony anyagból készült felületre szabad felszerelni.

- Kérjük, összeszerelés előtt távolítson el minden csomagolóanyagot és információs anyagot.

- Fali kandallók esetében a kandalló mögött NEM lehetnek elektromos kábelek és konnektorok.

- K érjük, válassza az alábbi telepítési módot, ha a kandallót be kell szerelni.

Falra szerelhető (konzolokkal)

Falra szerelhető (kampókkal)

Indítás

Az égőház vagy a hengeres égők feltöltése:

• Töltse fel az égőket tüzelőanyaggal az egyes égők maximum 2/3 részéig.
• A kiömlött alkoholt nedvszívó papírzsebkendővel el kell távolítani, és vízzel kell megtisztítani, hogy az égőtartályon kívül ne gyulladjon ki.
• FIGYELMEZTETÉS: A kiömlött alkohol matt foltokat okozhat a parkettán vagy a padlóburkolaton.

HU

• FIGYELEM: Az üzemanyagot szobahőmérsékleten kell tárolni, hogy megkönnyítse a gyújtást.
• FIGYELEM: A tüzelőanyagot biztonságos helyen (min. 1m / 40 inch) kell tárolni a kandallótól.
  ● Ha a láng nem gyullad meg, ismételje meg a gyújtási folyamatot, amíg a láng egyenletesen nem ég.
• Az üzemanyag eleinte alacsonyan fog égni. Kérjük, hagyjon 15 percet az optimális hőmérséklet és lángmagasság elérésére.
• Ügyeljen arra, hogy hosszú öngyújtót vagy hosszú gyufát használjon az égőben lévő tüzelőanyag meggyújtásához. Gyújtsa meg a tüzet vízszintes formában a minimális távolság 140 mm.

!ÚJRATÖLTÉS

Újratöltés:

• Alaposan ellenőrizze, hogy nincs-e már tűz a felszínen. A tüzet teljesen el kell oltani.
• VIGYÁZAT: SOHA NE TÖLTSÖN MEG EGY ÉGŐ ÉGŐT! Várjon legalább 20 percet, amíg az égő kihül.
• További utasításokat lásd: "Indítás / feltöltés".

EXTINGUISH

• Kérjük, használja a készletben található tűzoltó szerszámot. Soha ne fújja el a lángot, hogy eloltsa, ez csak növeli a lángot.
• FIGYELMEZTETÉS: Soha ne oltsa el a lángot vízzel!
• Hagyja, hogy az üzemanyag lehetőleg teljesen kiégjen. Ez megakadályozza a tartályban maradt alkoholt és a gyújtáskor bekövetkező deflagrációt.
• Ha el szeretné oltani a lángot, mielőtt a tüzelőanyag teljesen kiégne. Kérjük, használja a tűzoltó szerszámot az égő nyílásának teljes lezáráásához, és várjon, amíg a láng kialszik.
• Várjon körülbelül 30 percet, amíg az égő eléri a szobahőmérsékletet. Csak ezután szabaduljon meg a maradék üzemanyagtól.
• Ha a láng nem alszik ki azonnal, zárja le a fedelet, és várjon körülbelül 10-15 percet, hogy a láng lehüljön. Ismételje meg a fenti utasításokat, amíg a láng teljesen ki nem alszik.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

• A kandalló belső felületének tisztításához nedves ruhát használhat. Az égő a hő hatására megváltoztathatja a színét. A rozsdamentes acél egy idő után másképp fog kinézni, ez normális. A rendszeres karbantartás megőrzi a színét. Ne tisztítsa vízzel, és ne tegye mosogatógépbe. Egy kevés bioetanollal egy papírtörlőn kenje át a nyílást és az égő felületét.
  FIGYELEM: Soha ne használjon vegyszereket, acélgyapotot vagy súrolószivacsot. Ezek csak a felszínt

HU

karcolják. A gyártó nem vállal felelősséget a termék helytelen használatából és/vagy tisztításából eredő károkért.

- A fő alkatrészek javítását, cseréjét és a biztonsági elemeken végzett munkákat csak a következők végezhetik el

jóváhagyott (a gyártó vagy az importör által elismert) szakemberek. Az a tény, hogy egyes alkatrészek (egy adott elemet alkotó egyetlen alkatrész vagy alkatrészcsoport) alapvető fontosságúak a termékbiztonság szempontjából, és valószínűleg megváltoztatják a teljesítményt.

- A karbantartási vagy javítási műveletek során, ha van ilyen, csak egyenértékűnek elismert eredeti alkatrészeket szabad használni.

- Rendszeresen ellenőrizze a kandallót, különösen télen, az etanolos égőket tartsa üresen, ha nem használja.

DA

Manuel

V blízkosti zariadenia a paliva je zakázané fajčit.