UNI_EF_03 - Caminetto Uniprodo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UNI_EF_03 Uniprodo

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Camino in acciaio inox all'etanolo
Modello n.	UNI_EF_03	UNI_EF_04

Leggenda

Il prodotto soddisfa le norme di sicurezza pertinenti.

Leggere le istruzioni prima dell'uso.

ATTENZIONE! o ATTENZIONE! o RICORDA! Un segnale di avvertimento generale riguardante una determinata situazione.

ATTENZIONE! Attenzione al rischio di scosse elettriche!

ATTENZIONE! Pericolo di incendio – materiali infiammabili!

ATTENZIONE! Superficie calda, rischio di ustioni!

ATTENZIONE! Atmosfera pericolosa che mette a repentaglio la salute e la vita.

Non aggiungere carburante a una fiamma libera o a un bruciatore caldo.

AVVERTENZA! Sostanze tossiche, pericolo di avvelenamento!

Utilizzare solo in ambienti chiusi.

È vietato fumare in prossimità dell'apparecchio e del carburante.

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare lesioni gravi o addirittura la morte.

I termini "dispositivo" o "prodotto" sono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare riferimento a:

SICUREZZA SUL LAVORO

a) Assicurarsi che il posto di lavoro sia pulito e ben illuminato. Un ambiente di lavoro disordinato o scarsamente illuminato può causare incidenti. Cercate di pensare in anticipo, osservate cosa sta succedendo e usate il buon senso quando lavorate con il dispositivo.
b) Non utilizzare il dispositivo in un ambiente potenzialmente esplosivo, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Il dispositivo genera scintille che possono incendiare polvere o fumi.
c) Se si riscontrano danni o un funzionamento anomalo, spegnere immediatamente l'apparecchio e segnalarlo senza indugio a un supervisore.
d) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del dispositivo, contattare il servizio di assistenza del produttore.
e) Solo il centro di assistenza del produttore può riparare il dispositivo. Non tentare di effettuare riparazioni in modo indipendente!
f) In caso di incendio, utilizzare un estintore a polvere o ad anidride carbonica (CO2) (idoneo all'uso su apparecchi elettrici sotto tensione) per spegnerlo.
g) È vietato l'accesso alla postazione di lavoro ai bambini e alle persone non autorizzate. Una distrazione potrebbe causare la perdita del controllo del dispositivo.
h) Utilizzare il dispositivo in un luogo ben ventilato.
i) Si prega di conservare questo manuale a portata di mano per eventuali riferimenti futuri. Se questo apparecchio viene ceduto a terzi, anche il manuale deve essere consegnato insieme all'apparecchio.
j) Conservare gli elementi dell'imballaggio e le piccole parti di montaggio in un luogo non accessibile ai bambini.
k) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
I) Se questo dispositivo viene utilizzato insieme ad altre apparecchiature, è necessario seguire anche le restanti istruzioni per l'uso.
m) Il dispositivo ha scopo decorativo e non può essere l'unica fonte di calore. Il dispositivo non è progettato per un funzionamento continuo.

RICORDARE! Durante l'uso del dispositivo, proteggere i bambini e le altre persone presenti.

SICUREZZA PERSONALE

a) Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi, malati o sotto l'effetto di alcol, narcotici o farmaci che possono compromettere significativamente la capacità di utilizzare l'apparecchio.
b) L'apparecchio può essere utilizzato solo da persone idonee e in grado di utilizzarlo, adeguatamente formate, che abbiano familiarità con il presente manuale e siano state formate nell'ambito della salute e sicurezza sul lavoro.
c) Quando si lavora con il dispositivo, usare il buon senso e rimanere vigili. La perdita temporanea di concentrazione durante l'uso del dispositivo può causare gravi lesioni.
d) Non sopravvalutare le tue capacità. Durante l'utilizzo del dispositivo, mantenere sempre l'equilibrio e la stabilità. Ciò garantirà un migliore controllo del dispositivo in situazioni impreviste.
e) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.
f) Non mettere le mani o altri oggetti all'interno del dispositivo mentre è in uso!
g) Mantenere una distanza di sicurezza dall'apparecchio durante il funzionamento, min. 1 m.

UTILIZZO SICURO DEL DISPOSITIVO

a) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni tecniche. Prima di ogni utilizzo, controllare che non vi siano danni generali, in particolare verificare che i componenti mobili non presentino parti o elementi rotti e che non vi siano altre condizioni che potrebbero compromettere il funzionamento sicuro del dispositivo. Se si riscontrano danni, consegnare l'apparecchio per la riparazione prima dell'uso.

b) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.

IT

c) La riparazione o la manutenzione dell'apparecchio devono essere eseguite da personale qualificato, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
d) Per garantire l'integrità funzionale del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.
e) Durante il trasporto e la movimentazione del dispositivo tra il magazzino e la destinazione, osservare i principi di salute e sicurezza sul lavoro per le operazioni di trasporto manuale in vigore nel paese in cui il dispositivo verrà utilizzato.
f) Non spostare, regolare o ruotare l'apparecchio durante il lavoro.
g) Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in uso.
h) Pulire regolarmente il dispositivo per evitare l'accumulo di sporcizia ostinata.
i) Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
j) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
k) È vietato intervenire sulla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
I) Non coprire le aperture di ventilazione!
m) NOTA: Durante il funzionamento, alcuni elementi dell'apparecchio diventano molto caldi: pericolo di scottature!
n) La superficie minima della stanza da utilizzare è di 20 m ^2 . Si sconsiglia di utilizzare il dispositivo in camere da letto o bagni.
o) Installare e utilizzare il dispositivo su superfici ignifughe e lontano da materiali infiammabili (tende, drappeggi, mobili).
p) Per l'alimentazione utilizzare solo carburante approvato dal produttore: etanolo liquido denaturato min. 95%.

ATTENZIONE! Nonostante la progettazione sicura del dispositivo e le sue caratteristiche di protezione, e nonostante l'impiego di elementi aggiuntivi per la protezione dell'operatore, sussiste comunque un leggero rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Siate vigili e usate il buon senso quando utilizzate il dispositivo.

! CARBURANTE

• Il carburante utilizzato deve essere composto almeno dal 95% di etanolo liquido denaturato e non rigenerato oppure almeno dal 95% di etanolo in gel denaturato e non rigenerato.
• È vietato l'uso di combustibili diversi da quelli raccomandati dal produttore.
• È vietato all'utente aggiungere al carburante additivi di qualsiasi tipo (oli essenziali, profumi, ecc.).
• Durante il riempimento, arieggiare il locale, non fumare, spegnere i telefoni cellulari.
• Non utilizzare direttamente una pompa manuale o elettrica per riempire il serbatoio.
• Il riempimento del serbatoio deve essere effettuato ad apparecchio spento (sicurezza antincendio).
• Rispettare le condizioni vigenti per lo stoccaggio del carburante (esempi: normativa sanitaria, regolamentazione della comproprietà.
• Si raccomanda di non conservare il carburante in contenitori non dotati di tappo di sicurezza per bambini conforme alla norma EN ISO 8317.

Installazione e montaggio

IT

• Il camino deve essere installato solo su una superficie solida, piana e stabile, realizzata in materiale non infiammabile.
• Si prega di rimuovere tutto l'imballaggio e il materiale informativo prima del montaggio.
• Per i caminetti a parete, NON dovrebbero esserci cavi elettrici o prese elettriche dietro il camino.
• Se è necessario installare il camino, scegliere la modalità di installazione indicata di seguito.

Montaggio a parete (con staffe)

Montaggio a parete (con ganci)

Avvio

Riempimento della scatola del bruciatore o dei bruciatori cilindrici:

• Riempire i bruciatori con il combustibile fino a un massimo di 2/3 di ogni bruciatore.
  L'alcool versato deve essere rimosso con un panno assorbente e pulito con acqua per evitare che si incendi all'esterno del serbatoio del bruciatore.

IT

• ATTENZIONE: l'alcool versato potrebbe causare macchie opache sul parquet o su pavimenti simili.
• ATTENZIONE: Il carburante deve essere conservato a temperatura ambiente per facilitarne l'accensione.
• ATTENZIONE: il combustibile deve essere conservato in un luogo sicuro (almeno 1 m/40 pollici) dal camino.
• Se la fiamma non si accende, ripetere il processo di accensione finché la fiamma non brucia in modo costante.
• All'inizio il carburante brucerà a bassa temperatura. Attendere 15 minuti affinché la temperatura e l'altezza della fiamma raggiungano l'intensità ottimale.
• Per accendere il combustibile nel bruciatore, assicurarsi di utilizzare un accendino lungo o un fiammifero lungo. Accendere il fuoco da una distanza minima orizzontale di 140 mm.

! RIEMPIMENTO

Ricarica:

• Controllare attentamente che non ci sia più fuoco sulla superficie. L'incendio deve essere completamente spento.
• AVVERTENZA! NON RIEMPIRE MAI UN BRUCIATORE ACCESO! Attendere almeno 20 minuti affinché il bruciatore si raffreddi.
• Per ulteriori istruzioni vedere: "Avviamento / Riempimento".

SPEGNERE

• Si prega di utilizzare l'estintore fornito nel kit. Non soffiare mai sulla fiamma per spegnerla, perché questo non farà altro che aumentarne la potenza.
• ATTENZIONE: non spegnere mai la fiamma con l'acqua!
  Se possibile, lasciare che il carburante bruci completamente. In questo modo si evita che l'alcool rimanga nel serbatoio e che si verifichino deflagrazioni durante la riaccensione.
• Se si desidera spegnere la fiamma prima che il combustibile sia completamente bruciato. Utilizzare l'apposito strumento per chiudere completamente l'apertura del bruciatore e attendere che la fiamma si spenga.
• Attendere circa 30 minuti affinché il bruciatore raggiunga la temperatura ambiente. Solo allora smaltire il carburante rimanente.
• Se la fiamma non si spegne immediatamente, chiudere il coperchio e attendere circa 10-15 minuti per consentire alla fiamma di raffreddarsi. Ripetere le istruzioni sopra riportate fino al completo spegnimento della fiamma.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Per pulire la superficie interna di un camino è possibile utilizzare un panno umido. Il bruciatore può cambiare colore a causa del calore. Dopo un po' di tempo l'acciaio inossidabile assumerà un aspetto diverso: è normale. Una manutenzione regolare ne manterrà il colore. Non pulire con acqua né mettere in lavastoviglie. Passare un po' di bioetanolo su un tovagliolo di carta sulla fessura e sulla superficie del bruciatore.
• ATTENZIONE: non utilizzare mai prodotti chimici, lana d'acciaio o spugne abrasive. Possono graffiare la superficie. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni derivanti da un uso e/o una pulizia impropri del prodotto.
• La riparazione, la sostituzione di parti importanti e il lavoro sugli elementi di sicurezza devono essere eseguiti solo da specialisti approvati (riconosciuti dal produttore o dall'importatore). Il fatto che alcuni componenti (singole parti o un insieme di parti che costituiscono un elemento specifico) sono essenziali per la sicurezza del prodotto e possono alterarne le prestazioni.
• Durante eventuali interventi di manutenzione o riparazione dovranno essere utilizzati solo componenti originali riconosciuti equivalenti.
• Controllare periodicamente il camino, soprattutto in inverno, e tenere i bruciatori a etanolo vuoti quando non vengono utilizzati.

Manual