UNI_EF_03 - Lareira Uniprodo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UNI_EF_03 Uniprodo

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

UPUTE ZA UPORABU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

Este Manual do Usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução seja precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não têm como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial.

Dados técnicos

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Lareira de etanol em aço inoxidável
Modelo No.	UNI_EF_03	UNI_EF_04

Legenda

O produto está em conformidade com as normas de segurança aplicáveis.

Leia as instruções antes de utilizar.

AVISO! ou CUIDADO! ou LEMBRETE! Um sinal de alerta geral sobre uma determinada situação.

ATENÇÃO! Aviso de choque elétrico!

ATENÇÃO! Risco de incêndio – materiais inflamáveis!

ATENÇÃO! Superfície quente, risco de queimaduras!

ATENÇÃO! Atmosfera perigosa que ameaça a saúde e a vida.

Não adicione combustível a uma chama aberta ou queimador quente.

CUIDADO! Substâncias tóxicas, perigo de envenenamento!

Utilizar apenas em espaços interiores.

É proibido fumar perto do dispositivo e do combustível.

ATENÇÃO! Ler todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em ferimentos graves ou mesmo morte.

Os termos "dispositivo" ou "produto" são usados nos avisos e instruções para se referir a:

a) Certifique-se de que o local de trabalho está limpo e bem iluminado. Um local de trabalho desarrumado ou mal iluminado pode dar origem a acidentes. Tente pensar no futuro, observar o que se está a passar e usar o bom senso ao trabalhar com o aparelho.
b) Não utilize o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos, por exemplo, na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. O aparelho gera faíscas que podem provocar a ignição de poeiras ou fumos.
c) Se detectar danos ou um funcionamento irregular, desligue imediatamente o aparelho e comunique-o de imediato a um supervisor.
d) Caso tenha alguma dúvida quanto ao correto funcionamento do aparelho, entre em contato com o serviço de suporte do fabricante.
e) Somente o ponto de serviço do fabricante pode reparar o dispositivo. Não tente fazer nenhum reparo por conta própria!
f) Em caso de incêndio, utilize um extintor de pó ou de dióxido de carbono (CO2) (um extintor destinado a ser utilizado em aparelhos elétricos sob tensão) para o apagar.
g) É proibida a entrada de crianças ou pessoas não autorizadas no local de trabalho. Uma distração pode resultar na perda de controlo sobre o dispositivo.
h) Utilizar o aparelho num local bem ventilado.
i) Mantenha este manual disponível para referência futura. Se este aparelho for transmitido a terceiros, o manual deve ser transmitido com ele.
j) Guardar os elementos da embalagem e as pequenas peças de montagem num local não acessível às crianças.
k) Manter o aparelho afastado de crianças e animais.
I) Se este dispositivo for utilizado em conjunto com outro equipamento, as restantes instruções de utilização também devem ser seguidas.
m) O dispositivo é para fins decorativos e não pode ser a única fonte de calor. O dispositivo não foi projetado para operação contínua.

LEMBRAR! Quando utilizar o aparelho, proteja as crianças e outras pessoas que se encontrem nas proximidades.

SEGURANÇA PESSOAL

a) Não utilize o aparelho se estiver cansado, doente ou sob a influência de álcool, estupefacientes ou medicamentos que possam afetar significativamente a capacidade de utilizar o aparelho.
b) O aparelho só pode ser manuseado por pessoas fisicamente aptas, capazes de o manusear, com formação adequada, familiarizadas com este manual e com formação no âmbito da segurança e saúde no trabalho.
c) Ao trabalhar com o dispositivo, use o bom senso e mantenha-se alerta. A perda temporária de concentração durante a utilização do aparelho pode provocar ferimentos graves.
d) Não sobrevalorize as suas capacidades. Ao utilizar o aparelho, mantenha-se equilibrado e estável em todos os momentos. Isto garante um melhor controlo do dispositivo em situações inesperadas.
e) O dispositivo não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
f) Não colocar as mãos ou outros objetos no interior do aparelho enquanto este estiver a ser utilizado!
g) Mantenha uma distância segura do dispositivo durante a operação - mínimo de 1 m.

a) Manter o aparelho em perfeitas condições técnicas. Antes de cada utilização, verifique se existem danos gerais, especialmente se os componentes móveis apresentam fissuras ou elementos, e se existem outras condições que possam afetar o funcionamento seguro do dispositivo. Se forem detetados danos, entregar o aparelho para reparação antes de o utilizar.

PT

b) Manter o aparelho fora do alcance das crianças.
c) A reparação ou manutenção do aparelho deve ser efetuada por pessoal qualificado, utilizando apenas peças sobressalentes originais. Isto garantirá uma utilização segura.
d) Para garantir a integridade operacional do dispositivo, não remova as proteções montadas na fábrica e não desaperte nenhum parafuso.
e) Ao transportar e manusear o aparelho entre o armazém e o local de destino, respeite os princípios de segurança e saúde no trabalho para operações de transporte manual em vigor no país onde o aparelho será utilizado.
f) Não deslocar, ajustar ou rodar o aparelho durante o trabalho.
g) Não deixar o aparelho sem vigilância enquanto estiver a ser utilizado.
h) Limpe o aparelho regularmente para evitar a acumulação de sujidade persistente.
i) Não cobrir a entrada e a saída de ar.
j) O dispositivo não é um brinquedo. A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem a supervisão de um adulto.
k) É proibido interferir na estrutura do dispositivo para alterar os seus parâmetros ou a sua construção.
I) Não tapar as aberturas de ventilação!
m) NOTA: Durante o funcionamento, alguns elementos do dispositivo ficam muito quentes – risco de queimaduras!
n) A área mínima da sala a ser utilizada é de 20m ^-2 . Não é recomendado usar o dispositivo em quartos ou banheiros.
o) Instale e utilize o dispositivo em superfícies resistentes ao fogo e longe de materiais inflamáveis (cortinas, cortinas, móveis).
p) Use somente combustível aprovado pelo fabricante para energia - etanol líquido desnaturado mínimo 95%.

ATENÇÃO! Apesar da conceção segura do aparelho e das suas características de proteção, e apesar da utilização de elementos adicionais que protegem o operador, existe ainda um ligeiro risco de acidente ou lesão durante a utilização do aparelho. Mantenha-se alerta e use o bom senso quando utilizar o dispositivo.

ALIMENTANDO

• O combustível utilizado deverá ser, no mínimo, 95% de etanol líquido desnaturado e não regenerado, ou 95% de etanol gel desnaturado e não regenerado.
• É proibido o uso de combustíveis diferentes ou recomendados pelo fabricante.
• É proibida a adição pelo usuário de quaisquer aditivos (óleos essenciais, fragrâncias etc.) ao combustível.
• Durante o enchimento, areje o ambiente, não fume e desligue os celulares.
• Não utilize uma bomba manual ou elétrica diretamente para encher o tanque.
• O tanque deve ser enchido enquanto o aparelho estiver desligado (segurança contra incêndio).
• Cumprir as condições em vigor para o armazenamento de combustíveis (exemplos: regulamentação sanitária, regulamentação da copropriedade.
• Recomenda-se não armazenar o combustível em recipientes que não estejam equipados com tampas de segurança para crianças em conformidade com a norma EN ISO 8317.

Instalação e Montagem

• A lareira deve ser instalada somente sobre uma superfície sólida, plana e estável, feita de material não inflamável.
• Remova todas as embalagens e materiais informativos antes da montagem.
• Para lareiras de parede, NÃO deve haver cabos elétricos ou tomadas localizadas atrás da lareira.
• Escolha o m étodo de instalação abaixo caso seja necessário instalar a lareira.

Montado na parede (com suportes)

Montado na parede (com ganchos)

Iniciando

Enchimento da caixa do queimador ou queimadores cilíndricos:

PT

• Encha os queimadores com combustível até o máximo de 2/3 de cada queimador.
• O álcool derramado deve ser removido com um lenço absorvente e limpo com água para evitar ignição fora do reservatório do queimador.
• CUIDADO: Álcool derramado pode causar manchas foscas em pisos de parquet ou similares.
• ATENÇÃO: O combustível deve ser armazenado em temperatura ambiente para facilitar sua ignição.
• CUIDADO: O combustível deve ser armazenado em local seguro (mínimo 1 m / 40 pol.) da lareira.
• Caso a chama não acenda, repita o processo de ignição até que a chama queime de forma constante.
• O combustível queimará pouco no início. Aguarde 15 minutos para atingir a temperatura e a altura da chama ideais.
• Certifique-se de usar um isqueiro longo ou um fósforo longo para acender o combustível no queimador. Acenda o fogo a uma distância horizontal mínima de 140 mm.

RECARGA

Recarga:

• Verifique cuidadosamente se não há mais fogo na superfície. O fogo deve ser totalmente extinto.
• CUIDADO! NUNCA ENCHA UM QUEIMADOR QUEIMADO! Aguarde pelo menos 20 minutos para que o queimador esfrie.
  Para mais instruções, consulte: "Inicialização / Enchimento".

EXTINGUIR

• Utilize a ferramenta extintora fornecida no kit. Nunca apague a chama para apagá-la, isso só aumentará a chama.
• CUIDADO: Nunca apague a chama com água!
• Deixe o combustível queimar completamente, se possível. Isso evita que o álcool fique no reservatório e ocorra deflagração ao reacender.
• Se você deseja apagar a chama antes que o combustível queime completamente. Utilize o extintor para fechar completamente a abertura do queimador e aguarde até que a chama se apague.
• Aguarde aproximadamente 30 minutos até que o queimador atinja a temperatura ambiente. Só então descarte o combustível restante.
• Caso a chama não se apague imediatamente, feche a tampa e aguarde aproximadamente 10 a 15 minutos para que a chama esfrie. Repita as instruções acima até que a chama esteja completamente extinta.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

PT

• Você pode usar um pano úmido para limpar a superfície interna de uma lareira. O queimador pode mudar de cor devido ao calor. O aço inoxidável terá outra aparência depois de um tempo, isso é normal. Uma manutenção regular manterá sua cor. Não lave com água nem coloque na máquina de lavar louça. Passe um pouco de bioetanol em uma toalha de papel na fenda e na superfície do queimador.
• CUIDADO: Nunca use produtos químicos, palha de aço ou esponjas de limpeza. Eles podem arranhar a superfície. O fabricante não pode ser responsabilizado por quaisquer danos resultantes do uso e/ou limpeza incorretos do produto.
• Reparos, substituições de peças principais e trabalhos em elementos de segurança só poderão ser realizados por especialistas aprovados (reconhecidos pelo fabricante ou importador). O fato de que alguns componentes (peça única ou conjunto de peças que compõem um elemento específico) são essenciais para a segurança do produto e podem alterar o desempenho.
• Durante as operações de manutenção ou reparação, quando houver, somente serão utilizados componentes originais reconhecidos como equivalentes.
• Verifique a lareira periodicamente, especialmente no inverno, e mantenha os queimadores de etanol vazios quando não estiverem em uso.

manuál