UNI_EF_03 - Șemineu Uniprodo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE UNI_EF_03 Uniprodo

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială.

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Semineu cu etanol din otel inoxidabil
Model nr	UNI_EF_03	UNI_EF_04

Legendă

Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

AVERTIZARE! sau ATENTIE! sau TINE minte! Un semn de avertizare general referitor la o anumită situație.

ATENTIE! Avertisment de electrocutare!

ATENTIE! Pericol de incendiu – materiale inflamabile!

ATENTIE! Suprafata fierbinte, risc de arsuri!

ATENTIE! Atmosferă periculoasă care pune în pericol sănătatea și viața.

Nu adăugați combustibil la o flacără deschisă sau la un arzător fierbinte.

AVERTIZARE! Substanțe toxice, pericol de otrăvire!

Utilizați numai în interior.

Fumatul este interzis lângă dispozitiv și combustibil.

ATENTIE! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la răniri grave sau chiar deces.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt folosiți în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la:

SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCĂ

a) Asigurați-vă că locul de muncă este curat și bine iluminat. Un loc de muncă dezordonat sau slab iluminat poate duce la accidente. Încercați să gândiți înainte, observați ce se întâmplă și folosiți bunul simț atunci când lucrați cu dispozitivul.
b) Nu utilizați dispozitivul într-un mediu potențial exploziv, de exemplu în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabil. Dispozitivul generează scântei care pot aprinde praf sau fum.
c) Dacă descoperiți daune sau funcționare neregulată, opriți imediat dispozitivul și raportați-l fără întârziere unui supervizor.
d) Dacă există îndoieli cu privire la funcționarea corectă a dispozitivului, contactați serviciul de asistență al producătorului.
e) Doar punctul de service al producătorului poate repara dispozitivul. Nu încercați nicio reparație în mod independent!
f) În caz de incendiu, utilizați un stingător cu pulbere sau dioxid de carbon (CO2) (unul destinat utilizării la dispositive electrice sub tensiune) pentru a-l stinge.
g) Copiilor sau persoanelor neautorizate le este interzis să intre într-o stație de lucru. O distragere a atenției poate duce la pierderea controlului asupra dispozitivului.
h) Utilizați dispozitivul într-un spațiu bine ventilat.
i) Vă rugăm să păstrați acest manual disponibil pentru referințe viitoare. Dacă acest dispozitiv este transmis unei terțe părți, manualul trebuie să fie transmis împreună cu acesta.
j) Păstrați elementele de ambalare și piesele mici de asamblare într-un loc care nu este accesibil copiilor.
k) Tineți aparatul departe de copii și animale.
I) Dacă acest dispozitiv este utilizat împreună cu un alt echipament, trebuie respectate și celelalte instrucțiuni de utilizare.
m) Aparatul are scop decorativ și nu poate fi singura sursă de căldură. Dispozitivul nu este proiectat pentru funcționare continuă.

TINE minte! Când utilizati dispozitivul, protejati copiii și alți trecători.

SIGURANTA PERSONALĂ

a) Nu utilizați dispozitivul când sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, a narcoticelor sau a medicamentelor care pot afecta semnificativ capacitatea de a utiliza dispozitivul.
b) Dispozitivul poate fi manipulat numai de către persoane apte fizic care sunt capabile să-l manipuleze, instruite corespunzător, familiarizate cu acest manual și instruite în domeniul sănătății și securității în muncă.
c) Când lucrați cu dispozitivul, folosiți bunul simț și fiți atenți. Pierderea temporară a concentrării în timpul utilizării dispozitivului poate duce la răni grave.
d) Nu vă supraestimați abilitățile. Când utilizați dispozitivul, mențineți echilibrul și rămâneți stabil în orice moment. Acest lucru va asigura un control mai bun asupra dispozitivului în situații neașteptate.
e) Aparatul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.
f) Nu introduceți mâinile sau alte obiecte în interiorul dispozitivului în timp ce acesta este în uz!
g) Păstrați o distanță de siguranță față de dispozitiv în timpul funcționării - min. 1m.

UTILIZARE SIGURANTA A DISPOZITIVULUI

a) Păstrați aparatul în stare tehnica perfectă. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există deteriorări generale, în special verificați componentele în mișcare pentru a identifica părțile sau elementele fisurate și pentru orice alte condiții care pot afecta funcționarea în siguranță a dispozitivului. Dacă se constată o deteriorare, predați dispozitivul pentru reparare înainte de utilizare.

b) Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

RO

c) Reparațiile sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuate de către persoane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura o utilizare în siguranță.
d) Pentru a asigura integritatea operațională a dispozitivului, nu îndepărtați protecțiile montate din fabrică și nu slăbiți niciun șurub.
e) Când transportați și manipulați dispozitivul între depozit și destinație, respectați principiile de sănătate și securitate în muncă pentru operațiunile de transport manual care se aplică în țara în care va fi utilizat dispozitivul.
f) Nu mutați, reglați sau rotiți dispozitivul în timpul lucrului.
g) Nu lăsați acest aparat nesupravegheat în timp ce este în funcțiune.
h) Curățați dispozitivul în mod regulat pentru a preveni acumularea murdăriei persistente.
i) Nu acoperiți admisia și evacuarea aerului.
j) Aparatul nu este o jucărie. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de copii fără supravegherea unei persoane adulte.
k) Este interzisă interferarea cu structura dispozitivului pentru a modifica parametrii sau constructția acestuia.
I) Nu acoperiți orificiile de ventilatie!
m) NOTĂ: În timpul funcționării, unele elemente ale dispozitivului devin foarte fierbinți – pericol de opărire!
n) Suprafața minimă a încăperii care trebuie utilizată este de 20 m ^2 . Nu se recomandă utilizarea dispozitivului în dormitoare sau băi.
o) Instalați și utilizati dispozitivul pe suprafețe rezistente la foc și departe de materiale inflamabile (draperii, draperii, mobilier).
p) Utilizați numai combustibil aprobat de producător pentru energie - etanol lichid denaturat min. 95%.

ATENTIE! În ciuda designului sigur al dispozitivului și a caracteristicilor sale de protecție și în ciuda utilizării unor elemente suplimentare care protejează operatorul, există totuși un mic risc de accident sau rănire la utilizarea dispozitivului. Fii atent și folosește bunul simț atunci când folosești dispozitivul.

! FUEL ING

• Combustibilul utilizat trebuie să fie 95% etanol lichid denaturat, neregenerat, sau 95% gel de etanol denaturat, neregenerat.
• Este interzisă folosirea altor carburanți decât sau cei recomandati de producător.
• Adăugarea de către utilizator a oricăror aditivi (uleiuri esențiale, parfumuri etc.) la combustibil este interzisă.
• În timpul umplerii, aerisiți camera, nu fumați, opriți telefoanele mobile.
• Nu folosiți o pompă manuală sau electrică direct pentru a umple rezervorul.
• Rezervorul trebuie umplut în timp ce aparatul este oprit (securitate la incendiu).
• Respectați condițiile în vigoare pentru depozitarea combustibilului (exemplu: regulament sanitar, regulament de coproprietate.
• Se recomandă să nu depozitați combustibilul în recipiente care nu sunt echipate cu capace de protecție pentru copii, conform EN ISO 8317.

Instalare si Asamblare

RO

• Şemineul trebuie instalat numai pe o suprafață solidă, plană și stabilă din material neinflamabil.
• Vă rugăm să îndepărtați toate ambalajele și materialele informative înainte de asamblare.
• Pentru șemineele de perete, NU ar trebui să existe cabluri și prize electrice situate în spatele șemineului.
• Vă rugăm să alegeți modul de instalare ca mai jos dacă șemineul trebuie instalat.

Montat pe perete (cu suporturi)

Montat pe perete (cu cârlige)

Pornirea

Umplerea cutiei arzătorului sau a arzătoarelor cilindrice:

• Umpleți arzătoarele cu combustibil până la maximum 2/3 din fiecare arzător.
• Alcoolul vărsat trebuie îndepărtat cu un șervețel absorbant și curățat cu apă pentru a preveni aprinderea în afara rezervorului arzătorului.

RO

• ATENTIE: Alcoolul vărsat poate duce la pete mate pe parchet sau pe podea egală.
• ATENTIE: Combustibilul trebuie păstrat la temperatura camerei pentru a facilita aprinderea acestuia.
• ATENTIE: Combustibilul trebuie depozitat într-un loc sigur (min. 1 m / 40 inchi) până la șemineu.
• În cazul în care flacăra nu se aprinde, vă rugăm să repetați procesul de aprindere până când flacăra arde constant.
• La început, combustibilul va arde scăzut. Vă rugăm să lăsați 15 minute pentru a atinge temperatura optimă și înălțimea flăcării.
• Asigurați-vă că utilizați o brichetă lungă sau un chibrit lung pentru a aprinde combustibilul din arzător. Aprindeți focul de la o distanță orizontală minimă de 140 mm.

! REUMPLARE

Reumplere:

• Verificați cu atenție dacă nu mai există foc la suprafață. Focul trebuie stins complet.
• AVERTIZARE! NU UMPLU NICIODATĂ UN ARZĂTOR ARINDE! Așteptați cel puțin 20 de minute pentru ca arzătorul să se răcească.
• Pentru instructiuni suplimentare, consultați: „Pornire / Umplere”.

STINGE

• Vă rugăm să utilizați instrumentul de stingere furnizat în kit. Nu stingeți niciodată flacăra pentru a o stinge, acest lucru va crește doar flacăra.
• ATENTIE: Nu stingeți niciodată flacăra cu apă!
• Lăsați combustibilul să se ardă complet dacă este posibil. Acest lucru previne alcoolul rămas în rezervor și deflagrația la reaprindere.
• Dacă doriți să stingeți flacăra înainte ca combustibilul să se fi ars complet. Vă rugăm să utilizați instrumentul de stingere pentru a închide complet deschiderea arzătorului și așteptați până când flacăra se stinge.
• Așteptați aproximativ 30 de minute până când arzătorul a ajuns la temperatura camerei. Abia apoi aruncați combustibilul rămas.
• În cazul în care flacăra nu se stinge imediat, închideți capacul și așteptați aproximativ 10-15 minute pentru a lăsa flacăra să se răcească. Repetați instrucțiunile de mai sus până când flacăra este complet stinsă.

ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE

- Puteți folosi o cârpă umedă pentru a curăța suprafața interioară a unui șemineu . Arzătorul poate

RO

schimba culoarea din cauza căldurii. Oțelul inoxidabil va avea un alt aspect după un timp, este normal. O întreținere regulată își va păstra culoarea. Nu curățați cu apă și nu puneți în mașina de spălat vase. Treceți peste fanta și suprafața arzătorului cu puțin bioetanol pe un prosop de hârtie.

• ATENTIE: Nu utilizați niciodată substanțe chimice, vată de oțel sau bureți pentru frecat. Acestea pot zgâria suprafața. Producătorul nu poate fi făcut responsabil pentru eventualele daune rezultate din utilizarea și/sau curățarea necorespunzătoare a produsului.
• Reparațiile, înlocuirea pieselor majore și lucrările la elementele de siguranță vor fi efectuate numai de specialiști agreați (recunoscuți de producător sau importator). Faptele că unele componente (o singură parte sau un set de piese care alcătuiesc un anumit element) sunt esențiale pentru siguranța produsului și sunt susceptibile de a modifica performanța.
• În timpul operațiunilor de întreținere sau reparații, dacă există, numai componentele originale recunoscute ca echivalente vor fi trimise în judecată.
• Verificați periodic șemineul, mai ales iarna, mențineți arzătoarele cu etanol goale când nu sunt folosite.

Priročnik