UNI_EF_03 - Tubo de lámpara Uniprodo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UNI_EF_03 Uniprodo

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

CE ! A F H L No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial.

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Chimenea de etanol de acero inoxidable
Modelo N°	UNI_EF_03	UNI_EF_04

Leyenda

El producto cumple con las normas de seguridad pertinentes.

Lea las instrucciones antes de usar.

¡ADVERTENCIA! o ¡PRECAUCIÓN! o ¡RECUERDA! Una señal de advertencia general sobre una situación determinada.

¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de descarga eléctrica!

¡ATENCIÓN! Peligro de incendio: ¡materiales inflamables!

¡ATENCIÓN! Superficie caliente, ¡riesgo de quemaduras!

¡ATENCIÓN! Atmósfera peligrosa que amenaza la salud y la vida.

No agregue combustible a una llama abierta o a un quemador caliente.

ADVERTENCIA: Sustancias tóxicas, ¡peligro de intoxicación!

Utilizar únicamente en interiores.

Está prohibido fumar cerca del dispositivo y del combustible.

¡ATENCIÓN! Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. No seguir las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

Los términos "dispositivo" o "producto" se utilizan en las advertencias e instrucciones para referirse a:

SEGURIDAD EN EL TRABAJO

a) Asegúrese de que el lugar de trabajo esté limpio y bien iluminado. Un lugar de trabajo desordenado o mal iluminado puede provocar accidentes. Intente pensar con anticipación, observar lo que sucede y usar el sentido común al trabajar con el dispositivo.
b) No utilice el dispositivo en un entorno potencialmente explosivo, por ejemplo en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. El dispositivo genera chispas que pueden encender polvo o humos.
c) Si detecta algún daño o funcionamiento irregular, apague inmediatamente el dispositivo e infórmelo a un supervisor sin demora.
d) Si tiene alguna duda sobre el correcto funcionamiento del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de soporte del fabricante.
e) Sólo el punto de servicio del fabricante puede reparar el dispositivo. ¡No intente realizar ninguna reparación usted mismo!
f) En caso de incendio, utilice un extintor de polvo o de dióxido de carbono (CO2) (diseñado para uso en dispositivos eléctricos activos) para apagarlo.
g) Está prohibido el acceso al puesto de trabajo a niños o personas no autorizadas. Una distracción puede provocar la pérdida de control sobre el dispositivo.
h) Utilice el dispositivo en un espacio bien ventilado.
i) Conserve este manual disponible para futuras consultas. Si este dispositivo se entrega a un tercero, se deberá entregar el manual junto con el mismo.
j) Conservar los elementos de embalaje y las pequeñas piezas de montaje fuera del alcance de los niños.
k) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.
I) Si este dispositivo se utiliza junto con otro equipo, también se deberán seguir las demás instrucciones de uso.
m) El dispositivo tiene fines decorativos y no puede ser la única fuente de calor. El equipo no está destinado para el uso continuo.

¡RECORDAR! Al utilizar el dispositivo, proteja a los niños y a otras personas cercanas.

SEGURIDAD PERSONAL

a) No utilice el dispositivo si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, narcóticos o medicamentos que puedan afectar significativamente la capacidad para utilizar el dispositivo.
b) El dispositivo sólo puede ser manipulado por personas físicamente aptas para su manejo, debidamente formadas, familiarizadas con este manual y capacitadas en materia de seguridad y salud en el trabajo.
c) Al trabajar con el dispositivo, use el sentido común y manténgase alerta. La pérdida temporal de concentración durante el uso del dispositivo puede provocar lesiones graves.
d) No sobreestimes tus habilidades. Al utilizar el dispositivo, mantenga el equilibrio y permanezca estable en todo momento. Esto garantizará un mejor control del dispositivo en situaciones inesperadas.
e) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el dispositivo.
f) ¡No coloque las manos ni otros objetos dentro del dispositivo mientras esté en uso!
g) Mantenga una distancia segura del dispositivo durante el funcionamiento: mínimo 1 m.

USO SEGURO DEL DISPOSITIVO

a) Mantener el dispositivo en perfecto estado técnico. Antes de cada uso, compruebe que no haya daños generales, especialmente componentes móviles en busca de piezas o elementos agrietados, y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento seguro del dispositivo. Si se detectan daños, entregue el dispositivo para su reparación antes de usarlo.

b) Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.

ES

c) La reparación o el mantenimiento del dispositivo deben ser realizados por personas cualificadas, utilizando únicamente repuestos originales. Esto garantizará un uso seguro.
d) Para garantizar la integridad operativa del dispositivo, no retire las protecciones instaladas de fábrica ni afloje ningún tornillo.
e) Al transportar y manipular el dispositivo entre el almacén y el destino, observe los principios de seguridad y salud ocupacional para las operaciones de transporte manual que se aplican en el país donde se utilizará el dispositivo.
f) No mueva, ajuste ni gire el dispositivo durante el trabajo.
g) No deje este aparato desatendido mientras esté en uso.
h) Limpie el dispositivo periódicamente para evitar que se acumule suciedad persistente.
i) No cubra la entrada y salida de aire.
j) El dispositivo no es un juguete. La limpieza y el mantenimiento no podrán ser realizados por niños sin la supervisión de una persona adulta.
k) Está prohibido intervenir en la estructura del dispositivo para cambiar sus parámetros o construcción.
I) ¡No cubra las aberturas de ventilación!
m) NOTA: Durante el funcionamiento, algunos elementos del dispositivo se calientan mucho: ¡peligro de quemaduras!
n) La superficie mínima del local a utilizar es de ^20m^2 . No se recomienda utilizar el dispositivo en dormitorios o baños.
o) Instale y utilice el dispositivo sobre superficies resistentes al fuego y lejos de materiales inflamables (cortinas, cortinas, muebles).
p) Utilice únicamente combustible aprobado por el fabricante para el motor: etanol desnaturalizado líquido al menos 95 %.

¡ATENCIÓN! A pesar del diseño seguro del dispositivo y de sus características de protección, y a pesar del uso de elementos adicionales que protegen al operador, todavía existe un ligero riesgo de accidente o lesiones al utilizar el dispositivo. Manténgase alerta y use el sentido común al utilizar el dispositivo.

⚠️ INGRESOS DE COMBUSTIBLE

• El combustible utilizado será etanol líquido desnaturalizado, no regenerado, al menos al 95%, o etanol en gel desnaturalizado, no regenerado, al menos al 95%.
• Se prohíbe el uso de combustibles distintos a los recomendados por el fabricante.
• Está prohibido que el usuario añada cualquier aditivo (aceites esenciales, fragancias, etc.) al combustible.
• Durante el llenado, ventile la habitación, no fume, apague los teléfonos móviles.
• No utilice una bomba manual o eléctrica directamente para llenar el tanque.
• El depósito deberá llenarse con el aparato apagado (seguridad contra incendios).
• Cumplir con las condiciones vigentes para el almacenamiento de combustible (ejemplos: normativa sanitaria, Reglamento de copropiedad.
• Se recomienda no almacenar el combustible en recipientes que no estén equipados con tapones a prueba de niños de acuerdo con la norma EN ISO 8317.

Instalación y montaje

• La chimenea debe instalarse únicamente sobre una superficie sólida, plana y estable de material no inflamable.
• Retire todo el embalaje y el material informativo antes del montaje.
• En el caso de las chimeneas de pared, NO debe haber cables eléctricos ni enchufes detrás de la chimenea.
• Elija el m étodo de instalación que se indica a continuación si necesita instalar la chimenea.

Montaje en pared (con soportes)

Montaje en pared (con ganchos)

Puesta en marcha

ES

Llenado de la caja del quemador o quemadores cilíndricos:

• Llene los quemadores con el combustible hasta un máximo de 2/3 de cada quemador.
• El alcohol derramado debe eliminarse con un paño absorbente y limpiarse con agua para evitar la ignición fuera del depósito del quemador.
• PRECAUCIÓN: El alcohol derramado puede provocar manchas mate en el parquet o suelos iguales.
• ATENCIÓN: El combustible debe almacenarse a temperatura ambiente para facilitar su ignición.
• PRECAUCIÓN: El combustible debe almacenarse en un lugar seguro (mín. 1 m / 40 pulgadas) de la chimenea.
• En caso de que la llama no se encienda, repita el proceso de encendido hasta que la llama arda de manera constante.
• Al principio el combustible se quemará poco. Espere 15 minutos para alcanzar la temperatura óptima y la altura de la llama.
• Asegúrese de utilizar un encendedor largo o un fósforo largo para encender el combustible en el quemador. Encender el fuego desde una distancia mínima horizontal de 140mm.

RELLENO

Rellenar:

• Compruebe cuidadosamente si ya no hay fuego en la superficie. El fuego debe extinguirse completamente.
• ADVERTENCIA: ¡NUNCA LLENE UN QUEMADOR ENCENDIDO! Espere al menos 20 minutos para que el quemador se enfríe.
  Para obtener más instrucciones, consulte: "Puesta en marcha / Llenado".

EXTINGUIR

• Utilice la herramienta extintora incluida en el kit. Nunca apagues la llama para apagarla, esto solo aumentará la llama.
• PRECAUCIÓN: ¡Nunca apague la llama con agua!
• Si es posible, deje que el combustible se queme completamente. Esto evita que quede alcohol en el depósito y se produzca una deflagración al volver a encender el motor.
• Si desea apagar la llama antes de que el combustible se haya quemado completamente. Utilice la herramienta extintora para cerrar completamente la abertura del quemador y espere hasta que la llama se apague.
• Espere aproximadamente 30 minutos hasta que el quemador haya alcanzado la temperatura ambiente. Sólo entonces deseche el combustible restante.
• En caso de que la llama no se extinga inmediatamente, cierre la tapa y espere aproximadamente 10 a

ES

15 minutos para permitir que la llama se enfríe. Repita las instrucciones anteriores hasta que la llama se apague por completo.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Puedes utilizar un paño húmedo para limpiar la superficie interna de una chimenea. El quemador puede cambiar de color debido al calor. El acero inoxidable tendrá otra apariencia después de un tiempo, esto es normal. Un mantenimiento regular mantendrá su color. No limpiar con agua ni meter en el lavavajillas. Pase un poco de bioetanol sobre una toalla de papel por la ranura y la superficie del quemador.
• PRECAUCIÓN: Nunca utilice productos químicos, lana de acero ni esponjas para fregar. Estos pueden rayar la superficie. El fabricante no se hace responsable de ningún daño resultante de un uso y/o limpieza inadecuados del producto.
• La reparación, el reemplazo de piezas importantes y los trabajos en elementos de seguridad solo podrán ser realizados por especialistas homologados (reconocidos por el fabricante o importador). El hecho de que algunos componentes (pieza individual o conjunto de piezas que forman un elemento específico) son esenciales para la seguridad del producto y es probable que alteren su rendimiento.
• Durante las operaciones de mantenimiento o reparación, si las hubiere, sólo se utilizarán componentes originales reconocidos como equivalentes.
• Revise periódicamente la chimenea, especialmente en invierno, mantenga los quemadores de etanol vacíos cuando no los utilice.

Kézi

SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO

USO SEGURO DO DISPOSITIVO