UNI_EFP_01 - șemineu electric Uniprodo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE UNI_EFP_01 Uniprodo

Acest manual de'utilizar a fost tradus folosind traducerea automata. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar va rugăm să reținți că traducerile automate nu sunt perfecteși nu sunt menite să inlocuiasca traducatori unmani. Versiunea oficială a manualului de'utilizar este în limba engleză. Orice diferență în vertișnarea tradusăși versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți intrebări despree acurateteia traducerii, va rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referintaofficială.

Date tehnice

Descrierea parametrilor Valoarea parametrului
Numele produsului	Semineu electric
Model	UNI_EFP_01	UNI_EFP_02	UNI_EFP_03	UNI_EFP_04
Tensiune nominală [V°] / frecventață [Hz]	230 / 50
Putere nominală [W]	1800
Clasa de protectie	eu
Grad de protectie IP	IPXO
Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm]	610 x 235 x 680	655 x 245 x 685	620 x 210 x 805	535 x 260 x 810
Greunate [kg]	19	19,95	20,3	22,3
Dimensiunea maximă a camerei [m²]	18
Interval de temperatură [°C]	10-30
Niveluri de putere	2 (900 / 1800 W)
Debit de aer [m/s]	0,2
Baterie telecomandă	CR2025 3V (x1)
Cronometru [min]	30-540 (9 ore)

Acest produs est un dispositiv de incalzire care imita aspectul unui semineu traditional, dar foloseste electricitatea pentru a crea caldura si atmosfera pentru mai mult comport, siguranta si usurinta in Utilizare.

Instalare

Temperatura mediolui nu trebuie sá fie mai mare de 40^ , iar umiditatea relativă trebuie sá fie mai mică de 85%. Numai pentru UTILIZARE IN interior - asigurați o bună ventilăție in incâperea in care este Utilizat dispositivul. Ar trebuia să existe o distanță de cel puțin 50 cm întie fiecare parte a dispositivului si perete sau alte obiecte (cu exceptia partii din spate si de jos). Dispositivultrebuie utilizingintotdeauna atunci cand este poziptionat pe o suprafata plană, stabilă, curata, ignifugă si uscata, departe de orice perdele, draperii, mobilier, zone cu traffic intens. Poițonati dispositivul astfel incât să aveți intotdeauna acces la stecherul de alimentare. Cabul de alimentare connectat la aparat trebuie sá fie impamântat corespunțator si sa corespunda detaliilor tehnice de pe eticheta produsului.

Folosind telecomanda pentru prima data, va rugam sα scoatei clapeta de protectie din plastic din tava bateriei (consultaţi capitului de inlocuire a bateriei de la telecomanda).

Instalare

A. Comutator principal de alimentare (in spatele unui capac)
B. Panou de control:

BUTON	FUNCTIE	ACTIUNE Şİ INDICATİE
Pornire/Oprire	ON: permite functǐile panoului de control. Activatiocenefectul de glacără. OFF:dezactivează functǐile panoului de control Opriți efectul de glacără.	1.Apăsăti o dată. Indicatorul luminos se aprinde. Alimentarea se pônțe. Toate functǐile sunt activate. 2.Apăsăti din nou, se va opri.
(Flacără) Reglarea luminozității	Controlul luminozitatei: nivalul de luminozitate al glacărăi.	Apăsăti butonul pentru a selecta nivalul de luminozitate. Pot fi selectate 5 nivaluri de luminozitate.
Cronometru	Buton temporizator: controli setările temporizatorului pentru a opișmineul la ora selectata. Interval de setare de la 30 min la 9 ore.	1.Apăsăti o dată. Indicatorul luminos se aprinde. Temperatura este setata la 00. 2.Apăsăti din nou până căşse ajunge la setarea dorita. Display LED arata setarea si afiseaza intervalul: 00-30 min-1h...9 h.
Creşterea temperaturii	Buton de reglare a temperaturii: Reglarea creşterii temperaturii.	1. Când temperatura setata depășește temperatura de detectare, aparatul începeși se înçălzească. 2. Când temperatura de detectare atinge temperatura setata, aparatul oprește înçălzirea.
Scăderea temperaturii	Buton de reglare a temperaturii: Reglarea scăderi temperaturii.	1. Când temperatura setata depășește temperatura de detectare, aparatul începeși se înçălzească. 2. Când temperatura de detectare atinge temperatura setata, mașina se va opri.

BLOCARE COPII

Apasati si mentingi apasat butonul de reglare a luminozitaii mai mult de 6 secunde pentru a bloca sau debloca boutoanele. Este afisat „LOC" si indicac faptul ca butoanele sunt blocate. Dupa ce este blocat, „LOC" va clipi tamp de 6 secunde, apoi va disparea, apasati orice buton LOC va clipi din nou. Apasati lung butonul de reglare a luminozitaii tamp de 6 secunde pentru a debloca boutoanele.

NOTÄ: aceastä functie poate fi operata numai pe dispositiv.

SETARE UNITATE SELSIUS/FAHRENHEIT

Citirea implicita a temperaturi este Celsius. Apasati lung butonul temporizatorului tamp de 3 secunde pentru a schimba afisarea temperaturi de la Celsius la Fahrenheit.

TELECOMANDA

Apasati butonul ON/OFF (rosu) de pe telecomanda pentru a incepe efectul de flacara. Interfata implicita se afiseaza dupa cum urmeaz:

Pictograma de incalzire va fi afisata s i aparatul incepe sse incalzeasca atunci cand temperatura camerei este mai mica decat setarea implicita (10^) , dimpotriv, nu se va afisa s ni se va incalzi.

Pictograma ceasului va clipi deoarece ora nu a fost setata incă. Vă rugăm sa urmați pași din „Setarea temporizatorului" pentru a seta ora.

^ 10^ afisat pe afisaj indicacinczirea cu putere mare setata la 10 grade. ^ 10^ afisat indicacsetarea inczirii cu putere redusla 10 grade.

26C afisat deasupra masinii indicac 26 de grade la temperatura camerei.

INCALZIRE PORNIT/OPRIT

Apasati butonul ^+ sau - de pe telecomanda pentru a porni rapid setarea caldurii (Chiar daca este in programul saptamanal) dupa cum urmeaz:

• Apasati butonul + sau - pentru a vedea temperatura curentă pe ecran.
• Apăsați butonul + sau - pentru a regla temperatura după cum doriti. Daca temperatura setata este mai mare decât temperatura camerei detectă de aparat, incălzirea pornește. Incălzirea nu va porni dacă temperatura setata este mai mică decât temperatura camerei.

Intervalul de temperatura, inclusiv OFF (incalzire oprita), de la 10^ la 30^ .

PUTERE MARE DE INCÁLZIRE

La interfata implicita, apasa butonul MENU de pe telecomanda pentru a afisa H si pictograma de incalzire intermitentă dupa cum urmează:

Apasaţi butonul OK pentru a seta temperatura. Temperatura implică este de 10^ (50^) . Este afişat după cum urmeazu:

Apasaţ butonul + sau - pentru a regla temperatura. Daca temperatura setata este mai mare decât temperatura camerei detectata de aparat, incălzirea pornște. Incălzirea nu va porni dacă temperatura setata este mai mică decât temperatura camerei.

PUTERE MICA DE INCALZIRE

La interfata implicita, apasati butonul MENU pentru a afaşa L si pictograma intermitent după cum urmează:

Apasati butonul OK pentru a seta temperatura. Temperatura implicita este de 10^ (50^) . Este afisat dupacum urmează:

Apasaţ butonul + sau - pentru a regla temperatura. Daca temperatura setata este mai mare decât temperatura camerei detectata de aparat, incălzirea pornște. Incălzirea nu va porni dacă temperatura setata este mai mică decât temperatura camerei.

REGLAREA LUMINOZITII (FLACÄRII).

Reglarea luminozitatai inseamna selectarea nivelului de luminozitate a flacarii.

La interfata implicita, apasati in continuare butonul MENU de pe telecomanda pentru a selecta controlul luminozităii, până cande este afisat „bri" si o pictogramă clipește, după cum urmeazu:

Se pot selecta 5 niveluri de luminozitate. Setarea implicita este 3. 5 este cel mai inalt nivel, dupa cum se arata in continuare:

TEMPORIZATOR OBLIGAT

La interfata implicita, apasati in continuare butonul MENU din telecomanda pentru a selecta cronometrul obisnuit, pictograma „Oră" afisata dupa cum urmează:

Apasati butonul OK pentru a porni setarea obisnuita a temporizatorului. Apasati butonul + sau - pentru a selecta ora dorita.

Secventa de temp va citi 00-30 min, 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H si 9H. Setarea implicita este „00", dupa cum se arata in continuare:

SELECTAREA MODULUI (MENIU SECUNDAR)

La interfata implicita, apasa i n continuare butonul MENU de pe telecomanda pentru a selecta modul de selectare, este afisat ,Mod" dupa cum urmează:

Apasati butonul, OK" pursuant aacea meniul secundar. Meniul secundar are urmatoarele functii:

MODE apasa OK pentru a afiţa OPEN în mod implicit. Apasati butonul + sau - pentru a selecta modul dorit. a) Deschide

Continuatsa apasati butonul „MENU" de pe telecomanda pentru a selecta menul de mod. Apasaqui OK pentru a valida, apoi + sau - pentru a accesa functia de detectare a ferestrei beschise. Ecranul arata „OPEN" dupacum urmeaz:

Apasati butonul OK pentru a valida, apoi butonul ^+ sau - pentru a selecta ON sau OFF. Apasati butonul OK pentru a activa saudezactiva functia de detectare a ferestrei descise.

După activarea detectării ferestrei beschise, aparatul va opri automatîncălzirea atunci candegetează că temperatura camerei a scazut cu mai mult de 4°Cîn 10 minuteși va mentine temperatura scazută nu mai puțin de 20 de minute.

Pentru a reporni incalzirea, reglati temperatura setata apoi apasati butonul OK pentru a valida setarea. Functia de detectare a ferestrei beschise va fidezactivata dupa resetarea temperaturii.

b) Setarea timpului

In meniul secundar apasati butonul ^+ sau - pentru a accesa setarea orei. Este afisat ,TIME" dupa cum urmeaz:

Apasati OK pentru validare, apoi butonul + sau - pentru a selecto zi, adica „D1" pentru luni, „D2" pentru marti, „D3" pentru miercuriși așa mai departe - până la D7 (duminică).

Apasati OK pentru a valida ziua, apoi butonul ^+ sau - pentru a seta ora (ora).

Apasati OK pentru a valida ora, apoi butonul + sau - pentru a seta ora (minut).

Apasati OK pentru a valida setarea orei.

Pentru a ieşi din setare in timpul functiәrii, apasati butonul MENU de pe telecomanda.

Daca pictograma ceasului clipeoste permanent, aceasta indica faptul ca ora este compensata in urma unei intreruperi de current. Clipeoste, deoarece nu a fost setat un tamp.

c) C.RROG (programare säptamânală)

NOTÀ: timpul trebuie setat inainte de orice programare.

Sunt disponible 4 programme prestabilitite. Fiecare program include o perioda de timp sau mai multe perioade de temp in care semineul electric se incalzeste. In afara periodadelor de timp, semineul electric este oprit.

Periode de tempo a unui program se poate suprapune cu perioada de tempo a alteua.

Definitia programului:

• P1 ca program 1:
• De luni pānă vineri de la 05:15 pentru 4 ore de inçalzire cu putere mare, iar sambata pānă duminică de la 06:20 pentru 4 ore de inçalzire cu putere redusa.
  P2 ca program 2:
• De luni pānă vineri de la 17:45 pentru 4 ore de inçalzire de mare putere, iar sambă tā pānă duminică de la 16:30 pentru 4 ore de inçalzire de mică putere.
  P3 ca program 3:
  Sambata pana duminica de la 08:15 pentru 4 ore de incalzire de mare putere.
  P4 ca program 4:
  Sambata pana duminica de la 16:30: tamp de 4 ore de incalzire de mare putere.

In meniul secundar apasati butonul ^+ Sau -pentru a accesa programarea saptamanalal,este afisat ProG" dupacum urmeaza:

Apasati butonul + sau - pentru a selecta „ON" sau „OFF", ceea ce inseamna pornerea sau oprirea programului saptamanal.

Apasati OK pentru a valida.

Pentru aiesi din setare in timpul functionarii, apasati MENU.

Pentru anula un program saptamanal existent, selecuTI OFF pentru a opri programul saptamanal.

d) D. modul manual (Setári pentru programarea sáptamânălă)

In meniul secundar apasati butonul + sau - pentru a accesa setarea manuală, este afişat „MANU" după cum urmează (pentru modificarea continutului PROG):

Apasati OK pentru a valida, apoi apasati butonul + sau - pentru a selecta ziua(zile) de activare saudezactivare a programului.

Apasati ^+ Sau - pentru a selecta mai intai ziua de activare, apasati OK pentru validare;

Apoi apasati ^+ Sau -pentru a selecta ziua de inactivare, apasati OK pentru validare.

Urmatorul exemplu pentru selectarea lunii ca zi de activare si duminică ca zi de inactivare:

Apasati butonul + sau - pentru a selecta nivelul de incalzire. "H" pentru incalzire cu putere mare si ,L" pentru incalzire cu putere redusă. Apasati OK pentru a valida.

Apasati butoanele ^+ Sau - pentru a seta temperatura dorita. Apasati OK pentru a valida.

Apasati butonul + sau - pentru a seta ora timpului de activare. Apasati OK pentru a valida.

Apasati butonul ^+ Sau - pentru a seta minutele timpului de activare. Apasati OK pentru a valida. Va rugam sa retineti ca setarea minutelor se acumuleaza cu 5 minute de fiecare data.

Apasati butonul + sau - pentru a seta durata perioadei de tamp. Apasati OK pentru a valida.
Vagrugam saretini ca setarea duratei este accumulata cu 30 de minute de fiecare data.

Pâna acum prima perioada a programului este finalizata. Este afisat „CON PX" (confirmare).
NOTÀ: Programul nu poate rula in ziua urmátoare. Prin urmare, durata maximă nu poate depăsi miezul nopții (de exemplu, dacă ora de incepere este 20:30, durata maximă afisata este de 4 ore, iar durata maximă reală este de 3 oreși 30 de minute).

Pentru a continua setarea pentru a doua perioda de temp, apasa 山 OK pentru a continua.Dupa ce apasa OK, ecranul va reveni la interfata de selecte a zilei pentru a doua perioda de temp.

Pentru a finaliza setarea, apasa butonul ^+ sau - pentru a gasi ,FINITI", apoi apasa OKpentru a finaliza setarea. Mai multe perioade de temp pot fi folosite pentru o zi. Aceea perioada de temp poate fi folosita!.
pentru mai multe zile.

NOTÄ: Pentru setarile din selectarea modului (meniu secundar), nu uitaşi intotdeauna sa apasaţi butonul OK pentru a valida setarea. Pot fi utilizeze maximum 8 perioade de tamp pentru un program. După setarea manuală pentru programul săptamânal, programul relevant a efectuat setarea manua la va actualiza setarea implicita a programului in consecinta.

RESTAURA SETARILE DIN FABRICA

In starea de connectare a stecherului, dar fara a porni aparatul (intrerupatorul principal de alimentare in poziia ,O'' - nu porniti alimentarea), apasati si mentineti apasat butonul de scadere a temperaturii tamp de 3-6 secunde si vei auzi un bip-ton. Apoi deconnecta tstecherul, dupa 10 secunde, porniti din nou pentru a restabili setarile din fabrica.

CONTROLUL LIMITELOR DE TEMPERATUREA

Acestinczitor este echipat cu un control limita de temperatura. Daca inczitorul atinge o temperatura nesigura, inczitorul il va opri automat. Para a reseta controlul limita:

• Deconectati cabul de alimentare de la priză.
  Rotiti comutatorul ON/OFF de pe panoul de comanda la OFF. Asteptati 5 minute.
• Inspectaşi semineul pentru a va asigura că nu au fost blocate orificiile de ventilatie采暖 infundate cu praf sau scame. Dacă sunt, Utilizati un aspirator pentru a cură tăzonele de ventilatie.
  Cu comutatorul de alimentare in poziţia OPRIT ("O"), conectati cablul de alimentare inapoi la priză.
  Daca problema continua, solicitati ca priza si cablajul s'aie inspectate de un profesionist.

Intretinere si ingrijire

a) Deconnectati stecherul de la retea s i lasati dispositivul sa se raceasca complet inainte de fiecare curatare, reglare sau inlocuire a accesorilor sau dacdispositivul nu este Utilizat.

• Aşteptaça elementele rotative să se opreasca.

b) Utilizati numai produse de curătare non-corozive pentru a curăța suprafata.

c) Păstrați unitatea intr-un loc uscatși răcoros, ferit de umiditateși expunere directă la lumina soarelui.

d) Nu pulverizati dispositivul cu un jet de apa 山 nu il scufundati in apa.

e) Nu lasaapi sa patrunda in interiorul dispositivului prin orificile de ventilatie din carcasa dispositivului.

f) Utilizati o cappa moale pentru curatare.

g) Nu lasati bateria in disposititiv dacnva fi folosita o perioada mai lunga de timp.

h) Nu folosi obiecte ascutite si/sau metalice pentru curatare (de exemplu, o perie de sarma sau o spatulac metalica), deoarece acestea pot deteriorara materialul de suprafata al aparatului.

i) Nu curatai dispositivul cu o substanla acida, agenti de uz medical, diluanti, combustibil, uleuri sau alte substante chimice deoarece poate deteriorara dispositivul.

j) Curataea metalelor

Lustruiti cu o cappa moale, uor umezita cu un produs pe baz de uei de citrice.
- NU folosi lustruire din alama sau detergenti de uz casnic deoarece aceste produse vor deteriorora garnitura metalica.

k) Curățarea sticlei

Utilizati un produs de curat sticla de bun calitate si uscati bine cu un prosop de hartie sau o carpa fara scame.
- NU folositi NICIODATA produse de curătare abrazive, spray-uri lichide sau orice produs de curătare care ar putea zgâria suprafata.

I) Aerisirile

Utilizati un aspirator sau un praf pentru a indeparta praful si murdaria din incalzitor si zonele de ventilatie.
Curatai exteriorul semineului cu o carpa sau un graf usor umezit.

m) Piese electrice si mobile

• Motoarele ventilatoarelor sunt lubrifiate din fabrica 山 nu vor necessitiesa lubriciere.
• Componentele electrice sunt integrate in semineu si nu pot fi reparate de catre consumator.

n) Inlocuirea bateriei de la distanţă

• Trageti de urechea de petava bateriei din telecomanda 山 glisi tava afara.
• Inlocuţi o baterie uzata cu una nouă - urmăriti polarizarea corectă.
• Glisi tava cu o baterie nouă in telecomandași este gata de'utilizare în continuare.

Aruncarea disposizitivelor uzate

Nu aruncați acest dispositiv in sistemele de deseuri municipale. Predați-l la un punct de reciclareși colectare a dispositivelor eletriceși electrice. Verificați simbolul de pe produs, manual de instruțiuniși ambalaj. Materialele plastice utilizezla construirea dispositivului pot fi reciclate in conformitate cu marcajele lor. Alegand sa reciclatai, aduceți o contribuție semnicativă la proteția mediolui nostru.

Contactaţi autoritateile locale pentru informaticiș despree unitatea locală de reciclare.

Depanare

Problemă	Cauza posibila	Soluție
1.Semineul se stingeși nu se va aprinde.	1. Şemineul s-a supraîncălzitși proiectul de siguranță a provocat comutator termic pentru deconnectare sau întrupătorul de circuit deucasă s-a deschis.	1.Resetuți comutatorul prin oprirea alimentării principaleși așteptând repornirea acestuia sau întrupătorul de circuit.
2.Flacăra nu se mișcă.	1.Cabluri slăbite.2.Motorul de flacără defect.3.Tija de flacără deplasataă	1.Inspectuți cablajul pentru conexiuni slăbite.2.Apelați un tehnician de service calificat pentru a înlocui motorul cu flacără.3. „Tijă de flacără" deplasataă din cauza transportului/premânării accidentate a produsului. Această problema poate fi corectataă la fel de simplu ca îndepărtarea sticlei, răsturnareașmineului cu susul înjos, îndepărtarea unui set deșuruburi careți placă de jos a cadruluiși reașarea tijei de flacără la loc.
3.Flacăra nu este vizibilă.	1.Cablajul este slăbit.	1.Deconectuți-vă de la sursa de alimentareși verificăți cablajul pentru conexiuni slăbiteși reparatiș au înlocuiți dacă esteșcesar.2.Apăsăți butonul de flacără la mare.
4 Jurnalul setatși/sau nuluminează.	1.Cablajul este slăbit.	1.Deconectuți-vă de la sursa de alimentareși verificăți cablajul pentru conexiuni slăbiteși reparatiș au înlocuiți dacă esteșcesar.
5 Telecomandă nu functționează.	1.Putere scăzută a bateriei.2.Nuținti corect controlul.3. Telecomandăși/sau senzor defe cate.	1.Înlocuiți bateriile din telecomandă.2.Îndreptăți controlul că senzorul situat direct în spatele ecranului de sticlă în centrul unității, chiar deasupra buştenilor.3.Înlocuiți telecomandași/sau senzorul.