UNI_EFP_01 - Elektrisk öppen spis Uniprodo - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UNI_EFP_01 Uniprodo

VYSOKY VYKON VYTAPENI

Til nä er Förste tidspériode av programmet fullfört. Det vises "CON PX" (bekreft).

MERK: Programmet kan/DDke starte neste dag. Maksimal varighet kan derfor icke overstige midnatt (hvis for eksempel starttiden er 20:30, er den maksimale varigheten som vises 4 timer og den virkelige maksimale varigheten 3 timer 30 minutter).

Denna användarmanual har översatts med maskinöversätting. Vi har ansträngt oss für att sakerställa att översättningen ar korrekt, men observerva att automatiska översättningar inte ar perfekta och inte ar avsedda att ersatta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen ar på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen ar inte juridiskt bindande. Om du har nagra frägor om översättingens riktighet, se den engelska versionen, som ar den officiella referensen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Elektrisk eldstad
Modell	UNI_EFP_01	UNI_EFP_02	UNI_EFP_03	UNI_EFP_04
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	230 / 50
Nominell effekt [W]	1800
Isolationsklass	1
IP-skyddsklassing	IPX0
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	610 x 235 x 680	655 x 245 x 685	620 x 210 x 805	535 x 260 x 810
Vikt [kg]	19	19,95	20,3	22,3
Max rumsstorlek [m²]	18
Temperaturområde [°C]	10-30
Effektnivåer	2 (900 / 1800 W)
Luftflöde [m/s]	0,2
Fjällkontroll batteri	CR2025 3V (x1)
Timer [min]	30-540 (9 timmar)

Den harprodukten ar en varmeanordning som afterliknar utseendet pa en traditionell eldstad, men som anvander elektricitet for att skapa varme och atmosfar for storre bekvamlight, sakerhet och anvandarvanlight.

Installation

Omgivningstemperaturen fär inte overstiga 40^ och den relativa luftfuktigheten bör vara lagre an 85%. Endast for inomhusbruk - sakerstell god ventilation i rummet där enheten används. Det bör vara minst 50 cm avständ mellan varje sida av enheten och vöggen erller andra foremål (forutom bak- och undersidan). Enheten skal alltid användas nar den ar placerad pa en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr yta, borta frän gardiner, draperier, mobler, högt trafikerade områden. Placera apparaten sa att du alltid har tillgang till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentlich jordad och motsvara de teknika uppgifterna påproduktekitetten. När du använder fjärrkontrollen for Första gängen, ta bort den skyddande plastfliken i batterifacket (se kapitlet om byte av fjärrbatteri).

Installation

A. Huvudströmbrytare (bakom att lock)
B. Kontrollpanel:

KNAPP	FUNGERA	HANDLING & INDIKATION
Ström PÅ/AV	På: aktiverar kontrollpanelens Funktioner. Slå på lageffekt. AV: inaktiverar kontrollpanelens Funktioner Stäng av lageffekten.	1. Tryck en gäng. Indikatorlampan tänds. Strömmen slås på. Alla fonctioner aktiverade. 2. Tryck iven, den stängs av.
(Låga) Justering av lusstyrka	Ljusstyrka kontroll: lagensl jusstyrka.	Tryck på knappen für att välja lusstyrka. 5 lusstyrkanivær kan väljas.
Timer	Timerknapp: kontrollera timerinstallingarna for att stenga av eldstaden vid vald tid. Installningsområde是从30 min till 9 timmar.	1. Tryck en gäng. Indikatorlampan tänds. Temperaturen ar inställd på 00. 2. Tryck iven tills önskad installnng näs. LED-display visar installnng och displayområde: 00-30 min-1h...9h.
Temperaturökning	Temperaturjusteringsknapp: Justering av temperaturhöjning.	1. När den installda temperaturen overstiger detekteringstemperaturen böjr apparaten värmas upp. 2. När detekteringstemperaturen;när den installda temperaturen slutar apparaten att värma.

Temperatursänkning

Temperaturjusteringsknapp: Justering av temperatursänkning.

1. När den installda temperaturen overstiger detekteringstemperaturen börjar apparaten varmas upp.
2. När detekteringstemperaturen när den installda temperaturen stannar maskinen.

BARNSLÅS

LOC

Tryck och häll in knappen För lusstyrkajustering i mer an 6 sekunder För att lasa aller lasa upp knapparna. "LOC" visas och indikerar att knapparna ar lasta. När den ar latent blinkkar "LOC" i 6 sekunder och forsvinner sedan, tryck på valfri knapp LOC blinkar igen. Tryck länger på justeringsknappen for lusstyrka i 6 sekunder for att lasa upp knapparna.

OBS:enna Funktion kan endast anvandas paenheten.

INSTÄLLNING AV SELSIUS/FAHRENHEIT ENHET

Standardtemperaturvälsningen ar Celsius. Tryck länger på timerknappen i 3 sekunder für att andere temperaturvälsningen—from Celsius till Fahrenheit.

FJARRKONTROLL

Tryck på ON/OFF-knappen (röd) på fjärrkontrollen für att starta lageffekten. Standardgrännsittet visas enlicht foljande:

Uppvärmningsikonen kommt att visas och apparaten börjar värma upp nar rumstemperaturen ar lagre an standardinställningen (10^) , tvärtom visas den inte och värms upp.

Klockikonenkommenattblinkaeftersomtidenintearinstallddannu.Folj Stegeni"Timerinstallingning"forattstalla in tiden.

"H10" som visas på displayen indikerar installd högeeffektuppvärmning till 10 grader. "L10" som visas indikerar inställning av lageeffektuppvärmning till 10 grader.

De 26C som visas ovanfor maskinen indikerar 26 grader i rumstemperatur.

VÄRME PÄ/AV

Tryck på knappen + eller - på fjärrkontrollen for att snabbstarta varmeinställningen (även om den är under veckoprogram) enlgt följande:

Tryck pa antingen knappen ^+ eller- for att se aktuell temperatur pa skarmen.
Tryck pa knappen ^+ eller -fort att justera temperaturen after onskemal. Om den installda temperaturen ar Hogre an den rumstemperatur som apparaten detekterar, startar uppvarmningen. Uppvarmningen startar inte om den installda temperaturen ar lagre an rumstemperaturen.

Temperaturintervalt inklusive AV (uppärnning av), fran 10^ till 30^ .

HÖG EFFEKT VÄRME

I standardgransnittet, tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen for att visa H och en blinkande varmeikon enigt foljande:

Tryck på OK-knappen für att ställa in temperaturen. Standardtemperaturen ar 10^ (50^) . Det visas enlicht foljande:

Tryck på knappen + eller - for att justera temperaturen. Om den installda temperaturen ar högre an den rumstemperatur som apparaten detekterar, startar uppvärmningen. Uppvärmningen startar inte om den installda temperaturen ar lagre an rumstemperaturen.

LAG EFFEKT VÄRME

I standardgransnittet, tryck på MENU-knappen for att visa L och blinkandeikon enligt foljande:

Tryck på OK-knappen für att ställa in temperaturen. Standardtemperaturen ar 10^ (50^) . Det visas enlicht foljande:

Tryck på knappen + eller - for att justera temperaturen. Om den installda temperaturen ar högre an den rumstemperatur som apparaten detekterar, startar uppvärmningen. Uppvärmningen startar inte om den installda temperaturen ar lagre an rumstemperaturen.

JUSTERING AV LJUSSTYRKA (FLAMMA).

Justering av Ijusstyrkan innebär val av lagans Ijusstyrka.

I standardgransnittet, fortsett att trycka pa MENU-knappen pa fjarrkontrollen for att valja lusstyrkta tills det visas "bri" och en ikon blinkar, enligt foljande:

5 Ijusstykraniväer ār valbara. Standardinställningen ār 3. 5 ār den högsta nivan enligt följande:

VANLIG TIMER

I standardgransnittet, fortssatt att trycka pa MENU-knappen pa fjarrkontrollen for att valja den vanlga timern, den visade "Hour"-ikonen enligt foljande:

Tryck på OK-knappen für att starta den vanliga timerinställningen. Tryck på knappen + eller - für att valja önskad tid.

Tidssekvensen kommt att lasa 00-30 min, 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H och 9H. Standardinstallen ar "00" entwickel:

I standardgransnittet, fortssatt att trycka pa MENU-knappen pa fjarrkontrollen for att valja lagesval, det visas "Mode" enligt foljande:

Tryck pa "OK"-knappen for att komma till sekundärmenyn. Den sekundär menyn har foljande Funktioner:

MODE trycker på OK für att visa OPEN som standard. Tryck på knappen + eller - För att valja önskat lage.

a) Oppna

Fortsatt att trycka pa "MENU"-knappen pa fjarrkontrollen for att valja lagesmenyn. Tryck pa OK for att validera, sedan pa + uller - for att komma at Funktionen for upptackt av oppna fönster. Skärmen visar "OPEN" enigt foljande:

Tryck pa OK-knappen for att bekräfta, sedan pa knappen + erler - for att valja PÅ eller AV. Tryck pa OK-knappen for att slæ pøller stänga av fonctionen für upptäckt av öppna fönster.

After aktivering av detekteringen av oppet fönsterkommen apparaten automatiskt att stanga av varmen nar den upptäcker att rumstemperaturen sjunkit mer an 4^ pa 10 minutes och bibehaller den sankta temperaturen i minst 20 minutes.

For att starta om uppvärmningen, justera den installda temperaturen och tryck sedan på OK-knappen for att bekräfta installningen. Funktionen for detektering av öppet fönsterkommen att vara AV after Återställning av temperaturen.

b) Tidsinställning

Tryck på knappen + eller - på sekundärmenyn for att komma at tidinställningen. Det visas "TIME" enlicht följande:

Tryck pa OK for att bekräfta, sedan pa + aller - knappen for att valja en dag, det vill saga "D1" for mandag, "D2" for tisdag, "D3" for onsdag, och sa vidare - upp till D7 (sondag).

Tryck på OK für att bekräfta dagen och sedan på knappen + eller - für att ställa in tiden (timme).

Tryck på OK für att bekräfte timmen, sedan på knappen + eller - für att ställa in ytterligare tid (minut).

Tryck pa OK for att bekräfta tidinställningen.

For att lamna installingen under drift, tryck pa MENU-knappen pa fjarrkontrollen.

Om en klockikon blinkar permanent indikerar detta att tiden ar forskjuten after ett stromavbrott. Den blinkar aftersom en tid inte har ställts in.

c) C.RROG (veckoprogrammering)

OBS: tiden måste ställas in innan nägon programmering.

4 Förinställda program finns tillgangliga. Varje program inkluderar en tidsperiiod aller flera tidsperioder under vilka den elektriska eldstaden varms upp. Utanfor tidsperioderna ar den elektriska spisen avstängd.

Tidsperiodes for ett program kan overlappa tidsperiodes for ett annat.

Programdefinition:

• P1 som program 1:
• Mandag till fredag fran 05:15 for 4 timmars högeffektsuppvärmning och lordag till sön dag fran 06:20 for 4 timmar lageffektuppvärmning.
  P2 som program 2:
• Mandag till fredag fran 17:45 for 4 timmars högeffektsuppvärmning, och lordag till sondag fran 16:30 for 4 timmars lageffektvarme.
  P3 som program 3:
  Lordag till sondag fran 08:15 for 4 timmars högeeffektsuppvärming.
  P4 som program 4:
  Lordag till sondag fran kl. 16.30: for 4 timmars högefektsuppvarmning.

På sekundärmenyn trycker du pa + eller - knappen for att komma Åt veckoprogrammering, det visas "ProG" enigt följande:

Tryck på knappen + eller - for att välja "PÅ" eller "AV", vilket betyder att slå på eller stänga av veckoprogrammet.

Tryck på OK für att bekräfta.

Foratt lamna inställingen under drift,tryckpAMENU.

Forattavbryatettbefintligteveckoprogram,valjAVforattstangaavveckoprogrammet.

d) D. manuellt lage (Inställningar for veckoprogrammering)

Pá sekundärmenyn trycker du pá + eller - knappen for att komma át manuella inställningar, det visas

"MANU" enlicht foljande (for att andere innehallet i PROG):

Tryck på OK für att bekräfta och tryck sedan på + eller - knappen für att valja dag(ar) für programaktivering aller avaktivering.

Tryck pä + eller -for att valja aktiveringsdag forst,tryck OK for att bekräfta;

Tryck sedan pa + aller - for att valja inaktiveringsdag, tryck pa OK for att bekräfta.

Följande exempl für att välja mandag som aktiveringsdag och sön dag som inaktiveringsdag:

Tryck på knappen + eller - for att valja värmeniva. "H" für hög effektvärme och "L" für lageffektvärme. Tryck på OK für att bekräfta.

Tryck pa + eller - knapparna for att stalla in onskad temperatur. Tryck pa OK for att bekräfta.

Tryck pa knappen + eller - for att stalla in timmen for aktiveringstiden. Tryck pa OK for att bekräfta.

Tryck på knappen + eller - for att ställa in minutes av aktiveringstiden. Tryck på OK für att bekräfta. Observera att minutinställningen ackumuleras med 5 minutes varje gang.

Tryck på knappen + eller - for att ställa in tidsperiodens langd. Tryck på OK für att bekräfte. Observera att tidsinställningen ackumuleras med 30 minutes varje gang.

Hittills ar forsta tidssperioden av programmet avsutad. Det visas "CON PX" (bekrafta).

OBS: Programmet kan inte köras inHOUSE dag. Den maximala varaktigheten kan dafor inte overstiga midnatt (om starttiden till Beispiel ar 20:30 ar den maximala varaktigheten som visas 4 timmar och den verkliga maximala varaktigheten ar 3 timmar 30 minutes).

CON

For att fortsätta inställingen for den andra tidsperioden, tryck pa OK for att fortsätta. Efter att ha tryckt pa OKkommen skärmen att aterga till gransnittet for val av dag for andra tidsperioden.

FIN5H

For att avsulta inställingen, tryck pä + eller - knappen for att hitta "FINSH", tryck sedan pä OK für att avsulta inställingen.

Flera tidsperioder kan anvandas for en dag. Samma tidsperiod kan anvandas i flera dagar.

OBS: Förinstallingar under lagesval (sekundarmeny) kom alltid ihag att trycka på OK-knappen for att bekräfta installingen. Maximalt 8 tidssperioder kan anvandas forett program.

After manuell installng for veckoprogram, har det aktuella programmet gjort den manuella installnungenkommen att upddatera standardprograminstallningen direfter.

ÄTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGAR

När du ansluter strömkontakten, men inte slär på apparaten (huvudströmbrytaren i läge "O" -/slå inte på strömmen), tryck och hall ned temperatursänningsknappen i 3-6 sekunder, och dukommen att hörä en pip-ton. Koppla sedan ur strömkontakten, after 10 sekunder, slå på对其进行 fabrikinställningarna.

TEMPERATURGRANSKONTROLL

Denna varmare ar utrustad med en temperaturgranskontroll. Skulle varmaren na en osaker temperaturkommen varmaren automatiskt att stanga av den. Sa har aterstaller du granskontrollen:

• Dra ur natsladden fran uttaget.
  Vrid ON/OFF-knappen på kontrollpanelen till OFF. Vänta 5 minuter.
• Inspektera eldstaden for att sakerstalla att inga ventiler blockerats erer ar igensatta av damm ether ludd. Om de ar det, anvand en dammsugare for att rengora ventilområdena.
• Med strömbr Ptyen i lage OFF ("O") sätter du tillbaka strökmabeln i uttaget.
• Om problemet kvarstär, lát eluttaget och kablarna inspekteras av en fackman.

Underhäll och skötsel

a) Dra ut stickproppen och Iat apparaten svalna helt fore varje rengoring, justering ell er byte av tillbehor, ell er om apparaten inte anvands.
Vanta tills de roterande elementen stannar.
b) Använd endast icede korrosiva rengöringsmedel for att rengora ytan.
c) Förvara apparaten på en torr och sval plats som ar skyddad mot fukt och direkt solljus.
d) Apparaten fär inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
e) Lat inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens höje.
f) Använd en mjuk trasa für rengöring.
g) Lämna inte batteriet i apparaten om den under en langre tid inte sca användas.
h) Använd inte vassa foremål och/eller metallfremål for rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) aftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
i) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen,amodel for medicinska ándamål, fortunningsmedel, bransle, oljor uller andra kemiska ämnen aftersom det kan skada apparaten.
j) Metallrengöring

• Buffa med en mjuk trasa, latt fuktad med en citrusoljebaserad produkt.

• ANVÄND INTE mässingspolish eller hushållsrengöringsmedel eftersom dessaprodukterkommen att skada metallbekländnaden.

k) Rengöring av glas

• Använd ett glasrengöringsmedel av god kvalitet och torka ordentigt med en pappershandduk erller luddfri trasa.
• Använd ALDRIG slipande rengöringsmedel, flytande sprayer eller nagot rengöringsmedel som kan repa ytan.

I) Ventiler

Anvand en dammsugare aller dammduk for att ta bort damm och smuts fran varmaren och ventilerna
Rengor utsidan ay eldstaden med en latt fuktad trasa ull dammduk.

m) Elektriska och rörliga delar

Flaktmotorerna ar fabrikssmorda och behover inte smorjas.
- Elektriska componenter ar integrERade i eldstaden och kan inte underhallas av konsumenten.

Dra i fliken pa batterifacetj i fiarrkontrollen och skuiut ut facet.
- Byt ut ett anvant batteri mot ett nytt - se upp for korrekt polarisering.
- Skiut in brickan med ett nytt batteri i fiarrkontrollen och den ar redo att fortsätta anynda.

Kassera anecdja enheter

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en Återvinnings- och insamlingsplats for elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på Produkten, braksanvisingen och forpackningen. Plasterna som använts for att konstruera apparaten kan Återvinnas i overensstammelse med deras markning. Genom att välja att ätervinna gör du en viktig insats for att skydda.Var miljö.

Problem	Möjlig orsak	Lösning
1. Eldstad stängs av ochkommen inte att slås på.	1. Öppen spis har overhettats och sakerhetsutformning har orsakat termobrytare for att koppla från eller hembrytaren har öppnats.	1. Återställ strömbrytaren genom att stänga av huvudströmmen och vänta på att slå på den igen eller bryta strömbrytaren.
2. Lågan rör sig inte.	1. Lõsa ledninger.2. Flammotor defekt.3. Flamstången ar på plats	1. Inspektera kablarna für lõsa ansluttingar.2. Ring en kvalificerad servicetekniker for att byta ut lågmotorn.3. "Flame Rod" på plats på grund av grov transport/hantering avprodukten. Det här
		problemet kan Åtgårdas sä enchelt som att ta bort glaset, vända eldstaden upp och ner, ta bort en uppsättning skruvar som häller fast ramplattan och placera flamstängen på plats igen.
3 Lögan är inte synlig.	1. Ledningarna är lösaa.	1. Koppla bort frän strömköllan och inspektera kablarna För lösaa anslutningar och reparera eller byt ut vid behov.2. Tryck på lögan till högt.
4 Loggen är inställd och/eller lyser inte.	1. Ledningarna är lösaa.	1. Koppla bort frän strömköllan och inspektera kablarna För lösaa anslutningar och reparera eller byt ut vid behov.
5 Fjärrkontroll fungerar inte.	1.Lög batterikapacitet.2.Inte rikta kontrollen korrekt.3.Defekt fjärrkontroll och/eller sensor.	1. Byt ut batterierna i fjärrkontrollen.2. Rikta kontrollen mot sensorn placerad direkt bakom glasskärmen i mitten av encheten precis ovanför stockarna.3. Byt ut fjärrkontrollen och/eller sensorn.

VYKUROVANIE VYSOKYM VYKONOM

V predvolenom Rozhrani stlacte tlacidlo MENU na dialkovom ovladaci, aby sa zobrazilo H a blinkajuca ikona vykurovania nasledovne:

Stlache tlacidlo OK pre nastavenie teploty. Predvolená teplota je 10^ (50°F). Zobrazije sa nasledovne: