UNI_ROLL_05 F - Rollator Uniprodo - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UNI_ROLL_05 F Uniprodo

3. Brug retningslinjer

3.3.6. Bremsning / låsning

3.4. Veiledninger for bruk

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Rollator
Modell	UNI_ROLL_05 F	UNI_ROLL_07 F
Höjdjustering [mm]	1050 – 1150	880 - 980
Lastkapacitet - kapacitet max. [kg]	136	136
Mått [bredd x djup x höjd; mm]	800 x 650 x 1330	700 x 750 x 1000
Vikt [kg]	8,35	8,35

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Läs instruktionerna före användning.

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och anvisningarna inte följs kan det leda till allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till: Rollator

2.1. Säker användning av apparaten

a) Om du är osäker på om produkten fungerar korrekt eller om du upptäcker skador, vänligen kontakta tillverkarens servicecenter.

b) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!
c) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
d) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
e) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person.
f) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
g) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.
h) Överbelasta inte apparaten.
i) Om den maximalt tillåtna användarvikten överskrids kan produkten skadas.
j) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Före varje användning, kontrollera att det inte finns några allmänna skador eller skador relaterade till rörliga delar (sprickor i delar och komponenter eller andra förhållanden som kan påverka en säker användning av produkten). I händelse av skada, låt produkten repareras före användning.
k) Överbelasta inte transportväskan. Väskan är designad för att transportera lätta föremål.
I) Före varje användning, kontrollera att sätet är korrekt monterat (det är låst).
m) Utsätt inte enheten för direkt solljus.
n) Handtagen på produkten ska vara i samma höjd.
o) Före varje användning, kontrollera att bromsarna fungerar korrekt.
p) Det är förbjudet att använda produkten om transporthjulen inte rör sig fritt eller om användaren känner risk att ramla omkull med produkten.
q) Det är förbjudet att använda produkten på sluttande ytor.
r) Se till att låsa bromsspaken innan du använder sätet.
s) WARNING: När du använder sätet är det förbjudet att sätta produkten i rörelse. Produkten är inte avsedd för transport av människor eller djur!

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Produkten är endast avsedd att underlätta promenader. Produkten ska endast användas på plana, hårda ytor. Använd inte produkten på ojämn mark, gropar eller skakiga ytor.

Produkten är inte en medicinsk produkt.

Produkten faller utanför räckvidden av MDD 93/42/EEC-bestämmelserna för medicintekniska produkter.

Produkten är endast avsedd för hemmabruk.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

3.1.1. UNI\_ROLL\_05 F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 - Handtag

2 - Bromsspak

3 - Vadderat armstöd

4 - Bromshandtagsrör

5 - Ryggstöd

6 - Justerbart handtagsrör

7 - Knapp för höjdjustering

8 - Säte

9 - Väska

10 - Framhjul

11 - Nedre delen av bromsen

12 - Bakhjul

13 - Käpphållare

3.1.2. UNI\_ROLL\_07 F

1, 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 - Handtag

2 - Baklykta på handtaget

3 - Bromsspak

4 - Justerbart styre

5 - Justeringsratt för styrets höjd

6 - Säteslås

7 - Ryggstöd

8 - Vadderat säte

9 - Shoppingpåse

10 - Avtagbar käpphållare

11 - Framhjul

12 - Bromsjusteringsskruv

13 - Bakhjul

3.2. Montering av enheten / Användning av enheten

UNI_ROLL_05 F

3.2.1. Hjulmontering

Montera framhjulet i uttaget på framsidan av ramen samtidigt som du trycker på lässtiftet. Låsstiftet kommer ut när hjulet är ordentligt fastsatt. Montera det andra framhjulet på samma sätt (fig. 1-2):

Montera bakhjulet i uttaget som sitter på ramens baksida samtidigt som du trycker på lässtiftet. Låsstiftet kommer ut när hjulet är ordentligt fastsatt. Montera det andra bakhjulet på samma sätt. (Figur 3-5):

Vid montering av bakhjulen, se till att hjulen är på utsidan av ramen och att bromslänken är på undersidan.

Fäst handtagen genom att trycka på lässtiftet på basen av handtagsenheten och skjuta in den i uttaget på huvudramen. Upprepa dessa steg på andra sidan. (Figur 6-7):

Sätt in bromshandtagets rör i huvudramen, justera det till önskad längd och dra sedan åt skruven. Upprepa denna operation på andra sidan (fig. 8-9):

3.2.4. Ta bort/sätta fast transportväskan

Fäst väskan på kroken på sitsramen. Varukorgen kan lätt tas bort under användning (fig. 10):

3.2.5. Montering av käpphållaren

Fäst käpphållaren på basen, basen på käpphållaren är placerad i det nedre vänstra hörnet av ramen (Figur 11):

Placera rollatorn på hjulen. Fäll ut den genom att trycka på båda sidor av sitsramen tills den öppnas helt och ett "klick" hörs. Vid denna tidpunkt aktiveras låsmekanismen under sätet (fig. 12).

Tryck på handtagsknappen nedan, som visas i figur 13, och dra samtidigt handtaget uppåt. När handtaget har rört sig, släpp knappen. Detta läser automatiskt nästa möjliga höjd. Upprepa denna process tills önskad höjd uppnås.

13

3.2.8. Bromsning/låsning

Dra båda bromsspakarna uppåt för att bromsa när rollatorn är i rörelse (fig. 14). Bromsa alltid långsamt och jämnt.

Tryck båda bromsspakarna nedåt för att aktivera läsen när rollatorn står stilla (fig. 15). För att lossa läsen, dra bromsspakarna uppåt. Bromsarnas funktion kan påverkas av hjulslitage. Kontrollera bromsarna regelbundet.

Figur 16 - justering av bromskraft. Bromsjusteringsmuttern är placerad i botten av bromsvajern, ovanför bakhjulet på båda sidor.

Använd en 10 mm skiftnyckel och lossa läsmuttern moturs.

Använd en 8 mm nyckel för att justera spänningen på bromsarna. För att dra åt bromsarna, vrid justermuttern moturs.

Obs: När bromsspaken släpps måste det finnas ett litet mellanrum mellan bromsmekanismen och hjulet.

16 A B C D

Placera rollatorn på ett plant och stadigt underlag. Lås bromsarna (parkeringsläge). Rollatorn ska stå och får inte glida. Sitt upprätt och luta dig inte bakåt.

FLYTTA INTE ROLLATORN NÄR DU SITTER PÅ DEN.

3.2.11. Fällning / transport / förvaring

För att fälla ihop rollatorn, dra sätet uppåt i handtaget vid sätespunkten, som visas i figur 17. Rollatorn kan nu fällas ihop helt och säkras genom att trycka handtagen mot varandra (Figur 17-18).

3.3. Montering av enheten / Användning av enheten

UNI_ROLL_07 F

3.3.1. Fäll ut rollatorn

Dra i knappen för hand på ena sidan och utför samma åtgård på den andra sidan. Vrid sedan huvudramen medurs tills ett "klick" ljud hörs. Detta indikerar att rollatorramen är säkrad i utskjutet läge (figur 1 & 2).

Fäll ut rollatorn genom att trycka på båda sidor av sitsramen tills den öppnas helt och det hörs ett "klick". Vid denna tidpunkt griper låsmekanismen under sätet (Figur 3 & 4) in.

Sätt in handtagen i basen av handtagsenheten och skjut in i uttaget på huvudramen. Upprepa på andra sidan. (Figur 5 och 6)

3.3.3. Höjdjustering

Vrid ratten moturs, justera körhandtaget upp och ner till önskad höjd, dra sedan åt ratten medurs tills det tar stopp. Justera båda sidorna till samma bekväma höjd (Figur 7).

3.3.4. Ryggstödsmontering

Skjut in ryggstödet i skåran på framsidan av handtaget (Figur 8).

3.3.5. Ta bort/sätta fast transportväskan

Fäst väskan på kroken på sitsramen. Varukorgen kan enkelt tas loss under användning. (Figur 9)

9

3.3.6. Bromsning/låsning

Dra båda bromsspakarna uppåt för att bromsa när rollatorn är i rörelse (figur 10). Bromsa alltid långsamt och jämnt.

Tryck ner båda bromsspakarna för att aktivera läsen när rollatorn står stilla (figur 11). Dra bromsspakarna uppåt och släpp för att frigöra läsen.

Bromsverkan kan påverkas av hjulslitage.

Kontrollera bromsarna regelbundet.

För att justera bromskraften, se figur 12.

Bromsjusteringsmuttern är placerad i botten av bromsvajern, ovanför bakhjulet på båda sidor.

Använd en 10 mm nyckel för att lossa läsmuttern moturs.

Använd en 8 mm nyckel för att justera bromsspänningen. För att dra åt bromsarna, vrid justermuttern moturs.

Obs: När bromsspaken släpps måste det finnas ett litet mellanrum mellan bromsmekanismen och hjulet.

Placera rollatorn på ett plant och stadigt underlag. Lås bromsarna (parkeringsläge). Rollatorn ska stå och får inte glida. Sitt upprätt och luta dig inte bakåt.

FLYTTA INTE ROLLATORN I SITNING.

3.3.9. Fällning / transport / förvaring

För att fälla sätet, dra uppåt i handtaget vid sätespunkten, som visas i figur 13. Rollatorn kan nu fällas ihop helt och säkras genom att skjuta av handtagen (Figur 14).

Z Fäst sätesspännet för att hålla rollatorn i sidofällt läge (figur 15).

Placera rollatorn i hopfällt läge genom att dra i båda knapparna samtidigt. Vrid sedan den övre ramen moturs (Figur 16 & 17).

3.4. Anvisningar för användning

• Använd endast som gänghjälpmedel!
• Använd endast på jämna och hårda ytor.
• Kontrollera regelbundet rollatorns skruvar och fästen och dra åt dem vid behov.
• Använd endast påsen för att transportera föremål och överbelasta den inte. Max belastning: 9 kg.
• Utsätt inte produkten för temperaturer över 40°C under en längre tid eftersom det kan orsaka att delar av rollatorn överhettas och bränna användaren.
• Se till att rollatorn är helt öppen, sätet sänkt och fällstången under sätet är låst i nedsänkt läge.
• Se till att båda knopparna är helt åtdragna och är på samma höjd. Kontrollera rullatorns stabilitet innan du laddar handtagen helt.
• Kontrollera bromsspaken innan du startar rollatorn. När hjulen är lästa ska låset på bakhjulen hindra hjulen från att svänga. När låsen släpps ska hjulen snurra fritt.
• Lås alltid bromsspaken innan du sätter dig ner och använd inte sätet när maskinen står på lutning eller ojämnt underlag.
• Byt ut däcken om de är kraftigt slitna eller skadade.
• FLYTTA INTE ROLLATORN NÄR ANVÄNDAREN SITTER PÅ DEN. Det är endast ett gånghjälpmedel och får inte användas som transportanordning.

3.5. Rengöring och underhåll

a) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan. Milda rengöringsmedel rekommenderas.
b) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
c) Apparaten måste inspekteras regelbundet för att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
d) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.
e) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
f) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel för medicinska ändamål, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.
g) Efter varje rengöring, torka av produkten med en torr trasa och skydda metallfogar från fukt med ett lämpligt medel, t.ex. WD40.