UNI_ROLL_05 F - Looprek Uniprodo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UNI_ROLL_05 F Uniprodo

Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepancies of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens

Beschrijving parameter Waarde parameter
Productnaam	Roltrap
Model	UNI_ROLL_05 F	UNI_ROLL_07 F
Hoogteverstelling [mm]	1050 – 1150	880 - 980
Draagvermogen - draagvermogen max. [kg]	136	136
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	800x650x1330	700x750x1000
Gewicht [kg]	8,35	8,35

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Legenda

Lees de instructies voor gebruik.

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

2. Gebruiksveiligheid

ATTENTIE!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar:

Roltrap

2.1. Veilig gebruik van het apparaat

a) Als u niet zeker weet of het product correct werkt of als u schade aantreft, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant.
b) Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag het product repareren. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren!
c) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven.
d) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
e) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon.
f) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen.
g) Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen.
h) Overbelast het apparaat niet.
i) Overschrijding van het maximaal toegestane gebruikersgewicht kan het product beschadigen.
j) Houd het apparaat in perfecte technische staat. Controleer vóór elk gebruik of er geen algemene schade of schade aan bewegende delen is (scheuren in onderdelen en componenten of andere omstandigheden die de veilige werking van het product kunnen beïnvloeden). Laat het product repareren als het beschadigd is voordat u het gebruikt.
k) Overbelast de transporttas niet. De tas is ontworpen om lichte voorwerpen te vervoeren.
I) Controleer voor elk gebruik of het zitje goed is gemonteerd (of de vergrendeling goed vastzit).
m) Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
n) De handgrepen van het product moeten op dezelfde hoogte zitten.
o) Controleer voor elk gebruik of de remmen goed werken.
p) Het is verboden het product te gebruiken als de transportwielen niet vrij kunnen bewegen of als de gebruiker het risico loopt dat het product omvalt.
q) Het is verboden het product op hellende oppervlakken te gebruiken.
r) Zorg ervoor dat de remhendel vergrendeld is voordat u het zadel gebruikt.
s) LET OP: Het is verboden om het product in beweging te zetten tijdens het gebruik van de stoel. Het product is niet bedoeld voor het vervoeren van personen of dieren!

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtlijnen

Het product is uitsluitend bedoeld om het lopen te vergemakkelijken. Het product mag alleen op vlakke, harde oppervlakken worden gebruikt. Gebruik het product niet op oneffen ondergrond, kuilen of wiebelige oppervlakken.

Het product is geen medisch hulpmiddel.

Het product valt buiten het toepassingsgebied van de MDD 93/42/EEG-verordening voor medische hulpmiddelen.

Het product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

3.1. Beschrijving van het apparaat

3.1.1. UNI\_ROLL\_05 F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 - Handvat

2 - Remhendel

3 - Gevoerde armsteun

4 - Remhendelbuis

5 - Rugleuning

6 - Verstelbare handgreepbuis

7 - Hoogteverstelknop

8 - Zitplaats

9 - Tas

10 - Voorwielen

11 - Onderste deel van de rem

12 - Achterwielen

13 - Wandelstokhouder

3.1.2. UNI_ROLL_07 F

1, 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 - Handvat

2 - Achterlicht op het handvat

3 - Remhendel

5 - Stuurhoogteverstelknop

6 - Zittingsluiting

7 - Rugleuning

8 - Gevoerde zitting

9 - Boodschappentas

10 - Afneembare wandelstokhouder

11 - Voorwiel

12 - Remafstelschroef

13 - Achterwiel

3.2. Het apparaat monteren / Apparaatgebruik UNI\_ROLL\_05 F

3.2.1. Wielmontage

Plaats het voorwiel in de houder aan de voorkant van het frame terwijl u de borgpen ingedrukt houdt. De borgpen springt eruit zodra het wiel goed vastzit. Monteer het tweede voorwiel op dezelfde manier (fig. 1-2):

Plaats het achterwiel in de houder aan de achterkant van het frame terwijl u de borgpen ingedrukt houdt. De borgpen springt eruit zodra het wiel goed vastzit. Monteer het tweede achterwiel op dezelfde manier. (Figuur 3-5):

Let er bij het bevestigen van de achterwielen op dat de wielen zich aan de buitenkant van het frame bevinden en dat de remverbinding aan de onderkant zit.

3.2.2. Handgreep montage

Bevestig de handgrepen door de borgpen aan de basis van de handgreepconstructie in te drukken en deze in de houder op het hoofdframe te schuiven. Herhaal deze stappen aan de andere kant. (Figuur 6-7):

Plaats de remhendelbuis in het hoofdframe, stel deze af op de gewenste lengte en draai vervolgens de schroef vast. Herhaal deze handeling aan de andere kant (fig. 8-9):

3.2.4. Transporttas verwijderen/bevestigen

Bevestig de tas aan de haak van het zitframe. De boodschappentas kan tijdens gebruik eenvoudig worden losgemaakt (fig. 10):

3.2.5. Montage van de stokhouder

Bevestig de stokhouder aan de basis. De basis van de stokhouder bevindt zich in de linker benedenhoek van het frame (Figuur 11):

3.2.6. Rollator uitvouwen

Plaats de rollator op de wielen. Vouw het uit door op beide zijden van het zitframe te drukken totdat het volledig opengaat en u een "klik" hoort. Op dit punt wordt het vergrendelingsmechanisme onder de stoel geactiveerd (fig. 12).

Druk op de onderstaande hendelknop, zoals weergegeven in Afbeelding 13, en trek tegelijkertijd de hendel omhoog. Zodra de hendel is verplaatst, laat u de knop los. Hiermee wordt automatisch de eerstvolgende mogelijke hoogte vergrendeld. Herhaal dit proces totdat de gewenste hoogte is bereikt.

13

3.2.8. Remmen / blokkeren

Trek beide remhendels omhoog om de remmen te activeren wanneer de rollator in beweging is (fig. 14). Rem altijd langzaam en gelijkmatig.

Druk beide remhendels naar beneden om de vergrendelingen te activeren wanneer de rollator stilstaat (fig. 15). Om de vergrendelingen te ontgrendelen, trekt u de remhendels omhoog. De werking van de remmen kan beïnvloed worden door slijtage van de wielen. Controleer regelmatig de remmen.

Figuur 16 - remkrachtafstelling. De remafstelmoer bevindt zich onderaan de remkabel, aan beide kanten boven het achterwiel.

Draai de borgmoer met een 10 mm sleutel tegen de klok in los.

Gebruik een 8 mm sleutel om de spanning op de remmen af te stellen. Om de remmen strakker te zetten, draait u de stelmoer tegen de klok in.

Let op: Wanneer de remhendel wordt losgelaten, moet er een kleine ruimte zijn tussen het remmechanisme en het wiel.

16 A B C D

A - Moer A B - Moer B C - Borgschroef D - Kabels

3.2.10. Zitting

Plaats de rollator op een vlakke en stevige ondergrond. Remmen vergrendelen (parkeerstand). De rollator moet stevig staan en mag niet wegglijden. Ga rechtop zitten en leun niet naar achteren.

VERPLAATS DE ROLLATOR NIET TERWIJL U EROP ZIT.

3.2.11. Opvouwbaar / transport / opslag

Om de rollator op te vouwen, trekt u de zitting omhoog met behulp van de hendel bij het zitpunt, zoals weergegeven in Afbeelding 17. De rollator kan nu volledig worden opgevouwen en vastgezet door de handgrepen naar elkaar toe te duwen (Figuur 17-18).

3.3. Het apparaat monteren / Apparaatgebruik UNI\_ROLL\_07 F

3.3.1. Rollator uitvouwen

Trek met de hand aan de ene kant aan de knop en voer dezelfde handeling aan de andere kant uit. Draai vervolgens het hoofdframe met de klok mee totdat u een klikgeluid hoort. Dit geeft aan dat het rollatorframe in de uitgeschoven positie is vastgezet (figuur 1 en 2).

Vouw de rollator uit door op beide zijden van het zittingframe te drukken totdat deze volledig openklapt en u een hoorbare "klik" hoort. Op dit punt grijpt het vergrendelingsmechanisme onder de stoel (Figuur 3 en 4) in.

Plaats de handgrepen in de basis van de handgreepconstructie en schuif ze in de houder op het hoofdframe. Herhaal dit aan de andere kant. (Figuur 5 en 6)

Draai de knop tegen de klok in, verstel de duwbeugel omhoog en omlaag tot de gewenste hoogte en draai de knop vervolgens met de klok mee vast tot hij niet verder kan. Stel beide zijden in op dezelfde comfortabele hoogte (Figuur 7).

Schuif de rugleuning in de gleuf aan de voorkant van de handgreep (Figuur 8).

3.3.5. Transporttas verwijderen/bevestigen

Bevestig de tas aan de haak van het zitframe. De boodschappentas kan tijdens gebruik eenvoudig worden losgemaakt. (Figuur 9)

9

3.3.6. Remmen / blokkeren

Trek beide remhendels omhoog om de remmen in te schakelen wanneer de rollator in beweging is (figuur 10). Rem altijd langzaam en gelijkmatig.

Druk beide remhendels naar beneden om de vergrendeling in te schakelen wanneer de rollator stilstaat (figuur 11). Trek de remhendels omhoog en laat ze los om de vergrendelingen te ontgrendelen.

De werking van de remmen kan beïnvloed worden door slijtage van de wielen.

Controleer regelmatig de remmen.

Voor het aanpassen van de remkracht, zie Figuur 12.

De remafstelmoer bevindt zich onderaan de remkabel, aan beide kanten boven het achterwiel.

Gebruik een 10 mm sleutel om de borgmoer tegen de klok in los te draaien.

Gebruik een 8 mm sleutel om de remspanning af te stellen. Om de remmen strakker te zetten, draait u de stelmoer tegen de klok in.

Let op: Wanneer de remhendel wordt losgelaten, moet er een kleine ruimte zijn tussen het remmechanisme en het wiel.

Plaats de rollator op een vlakke en stevige ondergrond. Remmen vergrendelen (parkeerstand). De rollator moet stevig staan en mag niet wegglijden. Ga rechtop zitten en leun niet naar achteren. VERPLAATS DE ROLLATOR NIET TERWIJL U ZIT.

3.3.9. Opvouwbaar / transport / opslag

Om de stoel op te vouwen, trekt u de hendel bij het zitpunt omhoog, zoals weergegeven in Afbeelding 13. De rollator kan nu volledig worden opgevouwen en vastgezet door de handgrepen eraf te schuiven (Figuur 14).

Z Maak de gesp van de stoel vast om de rollator in de zijwaartse vouwpositie te houden (figuur 15).

Plaats de rollator in de opgevouwen positie door beide knoppen tegelijkertijd uit te trekken. Draai vervolgens het bovenste frame tegen de klok in (Figuur 16 en 17).

3.4. Gebruiksaanwijzing

• Alleen gebruiken als loophulpmiddel!
• Alleen gebruiken op vlakke en harde oppervlakken.
• Controleer regelmatig de schroeven en bevestigingsmiddelen van de rollator en draai ze indien nodig vast.
• Gebruik de tas alleen voor het vervoeren van voorwerpen en overbelast hem niet. Maximale belasting: 9 kg.
• Stel het product niet gedurende langere tijd bloot aan temperaturen boven de 40°C. Hierdoor kunnen onderdelen van de rollator oververhit raken en kan de gebruiker zich verbranden.
• Zorg ervoor dat de rollator volledig is uitgeklapt, de zitting is neergelaten en de opklapbeugel onder de zitting in de neergelaten stand is vergrendeld.
• Zorg ervoor dat beide knoppen goed vastgedraaid zijn en op gelijke hoogte staan. Controleer de stabiliteit van de rollator voordat u de handgrepen volledig belast.
• Controleer de remhendel voordat u de rollator start. Wanneer de wielen geblokkeerd zijn, moet de vergrendeling op de achterwielen voorkomen dat de wielen gaan draaien. Wanneer de vergrendelingen worden losgelaten, moeten de wielen vrij kunnen draaien.
• Vergrendel altijd de remhendel voordat u gaat zitten en gebruik de stoel niet als de machine op een helling of oneffen ondergrond staat.
• Vervang de banden als ze ernstig versleten of beschadigd zijn.
• VERPLAATS DE ROLLATOR NIET TERWIJL DE GEBRUIKER ER OP ZIT. Het is uitsluitend bedoeld als hulpmiddel bij het lopen en mag niet worden gebruikt als vervoersmiddel.

3.5. Reiniging en onderhoud

a) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen. Er worden milde reinigingsmiddelen aanbevolen.
b) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht.
c) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen.
d) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek.
e) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen.
f) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen.
g) Veeg het product na elke reiniging af met een droge doek en bescherm de metalen verbindingen tegen vocht met een geschikt middel, bijvoorbeeld WD40.