UNI_ROLL_05 F - Kävelyteline Uniprodo - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UNI_ROLL_05 F Uniprodo

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Rollaattori
Malli	UNI_ROLL_05 F	UNI_ROLL_07 F
Korkeuden säätö [mm]	1050 – 1150	880 - 980
Kantavuus - kapasiteetti max. [kg]	136	136
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	800 x 650 x 1330	700 x 750 x 1000
Paino [kg]	8,35	8,35

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Lue ohjeet ennen käyttöä.

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammahiin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan:

Rollaattori

2.1. Laitteen turvallinen käyttö

a) Jos olet epävarma siitä, toimiiko tuote tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siinä vaurioita, ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
b) Ainoastaan valmistajan huoltokeskus saa tehdä tuotteeseen korjauksia. Älä yritä tehdä korjauksia itse!

c) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
d) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
e) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.
f) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
g) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.
h) Älä ylikuormita laitetta.
i) Käyttäjän enimmäispainon ylittäminen voi vahingoittaa tuotetta.
j) Pidä tuote hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttöä, ettei siinä ole yleisiä tai liikkuviin osiin liittyviä vaurioita (halkeamia osissa ja komponenteissa tai muita olosuhteita, jotka voivat vaikuttaa tuotteen turvalliseen käyttöön). Jos tuote on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä.
k) Älä ylikuormita kuljetuspussia. Laukku on suunniteltu kevyiden esineiden kuljettamiseen.
I) Tarkista ennen jokaista käyttöä, että istuin on oikein asennettu (sen lukko).
m) Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle.
n) Tuotteen kahvojen tulee olla samalla korkeudella.
o) Tarkista ennen jokaista käyttöä, että jarrut toimivat oikein.
p) Tuotteen käyttö on kiellettyä, jos kuljetuspyörät eivät liiku vapaasti tai käyttäjä kokee vaaran kaatua tuotteen mukana.
q) Tuotteen käyttö kaltevilla pinnoilla on kielletty.
r) Muista lukita jarruvipu ennen istuimen käyttöä.
s) VAROITUS: Istuinta käytettäessä tuotteen saattaminen liikkeelle on kielletty. Tuotetta ei ole tarkoitettu ihmisten tai eläinten kuljetukseen!

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Tuote on tarkoitettu vain kävelyn helpottamiseksi. Tuotetta tulee käyttää vain tasaisilla, kovilla pinnoilla. Älä käytä tuotetta epätasaisella alustalla, kuoppien tai tärisevien pintojen päällä.

Tuote ei ole lääketieteellinen laite.

Tuote on lääkinnällisiä laitteita koskevan MDD 93/42/EEC -määräysten ulkopuolella.

Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

3.1. Laitteen kuvaus

3.1.1. UNI\_ROLL\_05 F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 - Kahva
2 - Jarruvipu
3 - Pehmustettu käsinoja
4 - Jarrun kahvan putki
5 - Selkänoja
6 - Säädettävä kahvaputki
7 - Korkeuden säätöpainike
8 - Istuin
9 - Laukku
10 - Etupyörät
11 - Jarrun alaosa
12 - Takapyörät
13 - Kävelykepin pidike

3.1.2. UNI\_ROLL\_07 F

1, 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 - Kahva

2 - Takavalo kahvassa

3 - Jarruvipu

4 - Säädettävä ohjaustanko

5 - Ohjaustangon korkeuden säätönuppi

6 - Istuimen lukko

7 - Selkänoja

8 - Pehmustettu istuin

9 - Ostoskassi

10 - Irrotettava kävelykepin pidike

11 - Etupyörä

12 - Jarrun säätöruuvi

13 - Takapyörä

3.2. Laitteen kokoaminen / Laitteen käyttö UNI\_ROLL\_05 F

3.2.1. Pyörän kokoonpano

Asenna etupyörä rungon etuosassa olevaan liitäntään samalla, kun painat lukitustappia. Lukitustappi ponnahtaa ulos, kun pyörä on kunnolla kiinni. Asenna toinen etupyörä samalla tavalla (kuva 1-2):

Asenna takapyörä rungon takaosassa olevaan pistorasiaan samalla, kun painat lukitustappia. Lukitustappi ponnahtaa ulos, kun pyörä on kunnolla kiinni. Asenna toinen takapyörä samalla tavalla. (Kuva 3-5):

Kun kiinnität takapyöriä, varmista, että pyörät ovat rungon ulkopuolella ja jarruvivusto on alapuolella.

3.2.2. Kahvan kokoonpano

Kiinnitä kahvat painamalla kahvakokoonpanon pohjassa olevaa lukitustappia ja liu'uttamalla se päärungon kantaan. Toista nämä vaiheet toisella puolella. (Kuva 6-7):

Aseta jarrukahvan putki päärunkoon, säädä se haluttuun pituuteen ja kiristä ruuvi. Toista tämä toimenpide toisella puolella (kuva 8-9):

3.2.4. Kuljetuspussin irrotus/kiinnitys

Kiinnitä pussi istuimen rungon koukkuun. Ostoskassi voidaan helposti irrottaa käytön aikana (kuva 10):

Kiinnitä kepin pidike alustaan, kepin pidikkeen pohja sijaitsee rungon vasemmassa alakulmassa (Kuva 11):

3.2.6. Rollaattorin avaaminen

Aseta rollaattori pyörille. Avaa se painamalla istuimen rungon molemmilla puolilla, kunnes se avautuu kokonaan ja kuuluu "naksahdus". Tässä vaiheessa istuimen alla oleva lukitusmekanismi aktivoituu (kuva 12).

3.2.7. Korkeuden säätö

Paina alla olevaa kahvapainiketta kuvan 13 mukaisesti ja vedä samalla kahvaa ylöspäin. Kun kahva on liikkunut, vapauta painike. Tämä lukitsee automaattisesti seuraavaan mahdolliseen korkeuteen. Toista tätä, kunnes haluttu korkeus on saavutettu.

13

3.2.8. Jarrutus / lukitus

Vedä molempia jarruvipuja ylöspäin jarrujen kytkemiseksi päälle, kun rollaattori on liikkeessä (kuva 14). Jarruta aina hitaasti ja tasaisesti.

Paina molempia jarruvipuja alaspäin aktivoidaksesi lukot, kun rollaattori on paikallaan (kuva 15). Vapauta lukot vetämällä jarruvipuja ylöspäin. Pyörän kuluminen voi vaikuttaa jarrujen toimintaan. Tarkista jarrut säännöllisesti.

3.2.9. Jarrujen säätö

Kuva 16 - jarruvoiman säätö. Jarrun säätömutteri sijaitsee jarruvaijerin alaosassa, takapyörän yläpuolella molemmilla puolilla.

Löysää lukkomutteria vastapäivään 10 mm:n avaimella.

Säädä jarrujen kireyttä 8 mm:n avaimella. Jarrut kiristetään kiertämällä säätömutteria vastapäivään. Huomautus: Kun jarruvipu vapautetaan, jarrumekanismin ja pyörän välissä on oltava pieni rako.

16 A B C D

A - mutteri A
B - mutteri B
C - Lukitusruuvi
D - Kaapelit

3.2.10. Istuin

Aseta rollaattori tasaiselle ja tukevalle alustalle. Lukitse jarrut (pysäköintiasento). Rollaattorin on seisottava eikä se saa luistaa. Istu suorassa äläkä nojaa taaksepäin. ÄLÄ SIIRRÄ ROLLAATTORIA SILLÄ ISTUNNEN.

3.2.11. Taitettava / kuljetus / varastointi

Taittaaksesi rollaattorin, vedä istuinta ylöspäin istuinkohdan kahvasta kuvan 17 mukaisesti. Rollaattori voidaan nyt taittaa kokonaan ja kiinnittää työntämällä käsikahvat toisiaan kohti (Kuva 17-18).

3.3. Laitteen kokoaminen / Laitteen käyttö UNI\_ROLL\_07 F

3.3.1. Rollaattorin avaaminen

Vedä painiketta käsin toiselta puolelta ja suorita sama toimenpide toisella puolella. Käännä sitten päärunkoa myötäpäivään, kunnes kuulet napsahduksen. Tämä osoittaa, että rollaattorin runko on kiinnitetty ulos vedettyyn asentoon (kuva 1 & 2).

Avaa rollaattori painamalla istuimen rungon molemmilla puolilla, kunnes se avautuu kokonaan ja kuuluu "naksahdus". Tässä vaiheessa istuimen alla oleva lukitusmekanismi (Kuva 3 & 4) lukittuu.

3.3.2. Kahvan kokoonpano

Aseta kahvat kahvakokoonpanon pohjaan ja liu'uta päärungon liitäntään. Toista toisella puolella. (Kuvat 5 ja 6)

3.3.3. Korkeuden säätö

Käännä nuppia vastapäivään, säädä työntökahva ylös ja alas halutulle korkeudelle ja kiristä sitten nuppia myötäpäivään, kunnes se pysähtyy. Säädä molemmat puolet samalle mukavalle korkeudelle (kuva 7).

3.3.4. Selkänojan kokoonpano

Liu'uta selkänoja kahvan etuosassa olevaan koloon (kuva 8).

3.3.5. Kuljetuspussin irrotus/kiinnitys

Kiinnitä pussi istuimen rungon koukkuun. Ostoskassi on helppo irrottaa käytön aikana. (Kuva 9)

9

3.3.6. Jarrutus / lukitus

Vedä molempia jarruvipuja ylöspäin jarrujen kytkemiseksi päälle, kun rollaattori on liikkeessä (kuva 10). Jarruta aina hitaasti ja tasaisesti.

Paina molempia jarruvipuja alas lukitusten aktivoimiseksi, kun rollaattori on paikallaan (kuva 11). Vedä jarruvivut ylöspäin ja vapauta lukot vapauttaaksesi.

Pyörän kuluminen voi vaikuttaa jarrujen toimintaan.

Tarkista jarrut säännöllisesti.

3.3.7. Jarrujen säätö

Jos haluat säätää jarrutusvoimaa, katso kuva 12.

Jarrun säätömutteri sijaitsee jarruvaijerin alaosassa, takapyörän yläpuolella molemmilla puolilla.

Löysää lukkomutteria vastapäivään 10 mm:n avaimella.

Käytä 8 mm:n avainta jarrun kireyden säätämiseen. Kiristääksesi jarrut, kierra säätömutteria vastapäivään.

Huomautus: Kun jarruvipu vapautetaan, jarrumekanismin ja pyörän välissä on oltava pieni rako.

Aseta rollaattori tasaiselle ja tukevalle alustalle. Lukitse jarrut (pysäköintiasento). Rollaattorin on seisottava eikä se saa luistaa. Istu suorassa äläkä nojaa taaksepäin.

ÄLÄ SIIRRÄ ROLLATTORIA KÄYTÖSSÄ.

3.3.9. Taitettava / kuljetus / varastointi

Taita istuin vetämällä ylöspäin istuinkohdan kahvasta kuvan 13 mukaisesti. Rollaattori voidaan nyt taittaa kokonaan ja kiinnittää liu'uttamalla kahvat pois (Kuva 14).

Z Kiinnitä istuimen solki pitääksesi rollaattorin sivutaittoasennossa (kuva 15).

Aseta rollaattori taitettuun asentoon vetämällä molempia painikkeita samanaikaisesti. Kierrä sitten yläkehystä vastapäivään (Kuva 16 & 17).

• Käytä vain kävelyapuna!
• Käytä vain tasaisilla ja kovilla pinnoilla.
• Tarkista rollaattorin ruuvit ja kiinnikkeet säännöllisesti ja kiristä ne tarvittaessa.
• Käytä pussia vain esineiden kuljettamiseen äläkä ylikuormita sitä. Maksimikuorma: 9 kg.
• Älä altista tuotetta yli 40 °C:n lämpötiloille pitkäksi aikaa, koska tämä voi aiheuttaa rollaattorin osien ylikuumenemisen ja polttaa käyttäjän.
• Varmista, että rollaattori on täysin auki, istuin on laskettu alas ja taittotanko istuimen alla on lukittu ala-asentoon.
• Varmista, että molemmat nupit ovat täysin kiristettyinä ja samalla korkeudella. Tarkista rollaattorin vakaus ennen kahvojen täyttämistä.
• Tarkista jarruvipu ennen rollaattorin käynnistämistä. Kun pyörät on lukittu, takapyörien lukon tulee estää pyörien kääntyminen. Kun lukot vapautetaan, pyörien tulee pyöriä vapaasti.
• Lukitse jarruvipu aina ennen kuin istut alas, äläkä käytä istuinta, kun kone on rinteessä tai epätasaisella alustalla.
  • Vaihda renkaat, jos ne ovat voimakkaasti kuluneet tai vaurioituneet.
• ÄLÄ SIIRRÄ ROLLAATTORIA KÄYTTÄJÄN ISTUVAN PÄÄLLÄ. Se on vain kävelyapu, eikä sitä saa käyttää kuljetusvälineenä.

3.5. Puhdistaminen ja huolto

a) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämättömiä puhdistusaineita. Mietoja pesuaineita suositellaan.
b) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
c) Laite on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.
d) Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa puhdistusliinaa.
e) Älä käytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaalia.
f) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polttoaineilla, öljyillä tai muilla kemiallisilla aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
g) Pyyhi tuote jokaisen puhdistuksen jälkeen kuivalla liinalla ja suojaa metalliliitokset kosteudelta sopivalla aineella, esim. WD40.