UNI_ROLL_05 F - Gåstol Uniprodo - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING UNI_ROLL_05 F Uniprodo

3.5. Rengøring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	Rollator
Modell	UNI_ROLL_05 F	UNI_ROLL_07 F
Høydejustering [mm]	1050 – 1150	880 - 980
Lastekapasitet - kapasitet maks. [kg]	136	136
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	800 x 650 x 1330	700 x 750 x 1000
Vekt [kg]	8.35	8.35

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

Les instruksjonene før bruk.

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til: Rollator

2.1. Sikker bruk av utstyret

a) Hvis du er usikker på om produktet fungerer som det skal, eller hvis du oppdager skader, må du kontakte produsentens servicesenter.

b) Kun produsentens servicesenter kan utføre reparasjoner på produktet. Ikke forsøk å utføre reparasjoner selv!
c) Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.
d) Oppbevar emballasjedeler og små monteringsdeler på et sted som er utilgjengelig for barn.
e) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
f) Det er forbudt å gjøre inngrep i apparatets struktur for å endre dets parametere eller konstruksjon.
g) Hold produktet borte fra ild og varmekilder.
h) Ikke overbelast enheten.
i) Overskridelse av den maksimalt tillatte brukervekten kan skade produktet.
j) Hold produktet i god teknisk stand. Før hver bruk, kontroller at det ikke er noen generell skade eller skade relatert til bevegelige deler (sprekker i deler og komponenter eller andre forhold som kan påvirke sikker drift av produktet). Ved skade, få produktet reparert før bruk.
k) Ikke overbelast transportposen. Vesken er designet for å transportere lette gjenstander.
I) Før hver bruk, kontroller riktig montering av setet (det er låst).
m) Ikke utsett enheten for direkte sollys.
n) Håndtakene på produktet skal være i samme høyde.
o) Før hver bruk, kontroller at bremsene fungerer korrekt.
p) Det er forbudt å bruke produktet dersom transporthjulene ikke beveger seg fritt eller brukeren føler fare for å velte med produktet.
q) Det er forbudt å bruke produktet på skrånende overflater.
r) Pass på å läse bremsespaken før du bruker setet.
s) FORSIKTIG: Ved bruk av setet er det forbudt å sette produktet i bevegelse. Produktet er ikke beregnet for transport av mennesker eller dyr!

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Produktet er kun ment å lette gange. Produktet skal kun brukes på flate, harde overflater. Ikke bruk produktet på ujevnt underlag, jettegryter eller ujevn overflate.

Produktet er utenfor rammen av MDD 93/42/EEC-bestemmelsene for medisinsk utstyr.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som fölge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av enheten

3.1.1. UNI\_ROLL\_05 F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 - Håndtak

2 - Bremsespak

3 - Polstret armlen

7 - Høydejusteringsknapp

8 - Sete

9 - Veske

10 - Forhjul

11 - Nedre del av bremsen

12 - Bakhjul

13 - Spaserstokkholder

3.1.2. UNI_ROLL_07 F

1, 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 - Håndtak

2 - Baklykt på håndtaket

3 - Bremsespak

4 - Justerbart styre

5 - Høydejusteringsknapp på styret

6 - Setelås

7 - Ryggstøtte

8 - Polstret sete

9 - Handlepose

10 - Avtakbar spaserstokkholder

11 - Forhjul

12 - Bremsejusteringsskrue

13 - Bakhjul

3.2. Montering av enheten / Bruk av enheten UNI\_ROLL\_05 F

3.2.1. Hjulmontering

Monter forhjulet i kontakten foran på rammen mens du trykker på låsepinnen. Låsepinnen vil sprette ut när hjulet er godt festet. Monter det andre forhjulet på samme måte (fig. 1-2):

Når du fester bakhjulene, sørg for at hjulene er på utsiden av rammen og at bremsekoblingen er på undersiden.

3.2.2. Händtaksmontering

Fest håndtakene ved å trykke på låsepinnen på bunnen av håndtaksenheten og skyve den inn i kontakten på hovedrammen. Gjenta disse trinnene på den andre siden. (Figur 6-7):

Sett bremsehåndtaksrøret inn i hovedrammen, juster det til ønsket lengde og stram deretter skruen. Gjenta denne operasjonen på den andre siden (fig. 8-9):

3.2.4. Ta ut/feste på transportposen

Fest vesken til kroken på seterammen. Handleposen kan enkelt tas av under bruk (fig. 10):

3.2.5. Montering av stokkholderen

Fest stokkholderen til basen, bunnen av stokkholderen er plassert i nedre venstre hjørne av rammen (Figur 11):

Plasser rollatoren på hjulene. Fold den ut ved å trykke på begge sider av seterammen til den åpnes helt og et "klikk" kan høres. På dette tidspunktet aktiveres låsemekanismen under setet (fig. 12).

3.2.7. Høydejustering

Trykk på håndtaksknappen nedenfor, som vist i figur 13, og trekk samtidig håndtaket oppover. Når håndtaket har beveget seg, slipp knappen. Dette vil automatisk låse inn neste mulige høyde. Gjenta denne prosessen til ønsket høyde er nådd.

13

NO UNI\_ROLL\_05 F

3.2.8. Bremsing/låsing

Trekk begge bremsespakene oppover for å sette på bremsene når rollatoren er i bevegelse (fig. 14). Brems alltid sakte og jevnt.

Trykk begge bremsespakene nedover for å aktivere låsene när rullatoren står stille (fig. 15). For å frigjøre låsene, trekk bremsespakene oppover. Virkningen av bremsene kan påvirkes av hjulslitasje. Sjekk bremsene regelmessig.

Bruk en 8 mm skiftenøkkel for å justere spenningen på bremsene. For å stramme bremsene, drei justeringsmutteren mot klokken.

Plasser rollatoren på en jevn og fast overflate. Lås bremsene (parkeringsposisjon). Rollatoren må stå og må ikke skli. Sitt rett opp og ikke len deg tilbake.

IKKE FLYTT ROLLATOREN MENS DU SITTER PÅ DEN.

3.2.11. Folding / transport / lagring

For å folde sammen rollatoren, trekk setet oppover i håndtaket ved setepunktet, som vist i figur 17. Rollatoren kan nå foldes helt sammen og sikres ved å skyve håndtakene mot hverandre (Figur 17-18).

3.3. Montering av enheten / Bruk av enheten UNI\_ROLL\_07 F

3.3.1. Folder ut rollatoren

Trekk i knappen for hånd på den ene siden og utfør samme handling på den andre siden. Vri deretter hovedrammen med klokken til du hører en "klikk". Dette indikerer at rullatorrammen er sikret i uttrukket posisjon (figur 1 & 2).

Fold ut rollatoren ved å trykke på begge sider av seterammen til den åpner seg helt og det er et hørbart "klikk". På dette tidspunktet kobles låsemekanismen under setet (Figur 3 & 4) inn.

Sett håndtakene inn i bunnen av håndtaksenheten og skyv inn i kontakten på hovedrammen. Gjenta på den andre siden. (Figur 5 og 6)

3.3.3. Høydejustering

Vri knappen mot klokken, juster skyvehåndtaket opp og ned til ønsket høyde, og stram deretter knappen med klokken til den stopper. Juster begge sider til samme komfortable høyde (Figur 7).

Skyv ryggstøtten inn i sporet foran på håndtaket (Figur 8).

Fest vesken til kroken på seterammen. Handleposen kan enkelt tas av under bruk. (Figur 9)

9

3.3.6. Bremsing/låsing

Trekk begge bremsespakene oppover for å sette på bremsene når rollatoren er i bevegelse (figur 10). Brems alltid sakte og jevnt.

Trykk begge bremsespakene ned for å aktivere låsene når rullatoren står stille (figur 11). Trekk bremsespakene oppover og slipp dem for å frigjøre låsene.

Bremsedriften kan påvirkes av hjulslitasje.

Sjekk bremsene regelmessig.

For å justere bremsekraften, se figur 12.

Bremsejusteringsmutteren er plassert i bunnen av bremsekabelen, over bakhjulet på begge sider.

Bruk en 10 mm skiftenøkkel for å løsne läsemutteren mot klokken.

Bruk en 8 mm skiftenøkkel for å justere bremsespenningen. For å stramme bremsene, drei justeringsmutteren mot klokken.

Plasser rollatoren på en jevn og fast overflate. Lås bremsene (parkeringsposisjon). Rollatoren må stå og må ikke skli. Sitt rett opp og ikke len deg tilbake.

IKKE FLYTT ROLLATOREN I SITENDE.

3.3.9. Folding / transport / lagring

For å folde sammen setet, dra oppover i håndtaket ved setepunktet, som vist i figur 13. Rollatoren kan nå foldes helt sammen og sikres ved å skyve håndtakene av (Figur 14).

Z Fest setespennen for å holde rollatoren i sidefoldingsposisjon (figur 15).

Plasser rollatoren i sammenfoldet posisjon ved å trekke i begge knappene samtidig. Roter deretter den øvre rammen mot klokken (Figur 16 & 17).

• Bruk kun som ganghjelp!
• Bruk kun på jevne og harde overflater.
• Kontroller skruene og festene til rollatoren regelmessig og stram dem om nødvendig.
• Bruk posen kun til å transportere gjenstander og ikke overbelast den. Maks belastning: 9 kg.
• Ikke utsett produktet for temperaturer over 40°C over lengre tid, da dette kan føre til at deler av rollatoren overopphetes og brenner brukeren.
• Sørg for at rollatoren er helt åpen, setet er senket og foldestangen under setet er låst i senket posisjon.
• Sørg for at begge knottene er helt strammet og er like høye. Kontroller stabiliteten til rollatoren før du legger inn håndtakene helt.
• Kontroller bremsespaken før du starter rullatoren. Når hjulene er låst, skal låsen på bakhjulene hindre at hjulene går rundt. Når låsene frigjøres, skal hjulene dreie fritt.
• Lås alltid bremsespaken før du setter deg ned og ikke bruk setet når maskinen står på helling eller ujevnt underlag.
• Skift ut dekkene hvis de er sterkt slitte eller skadet.
• IKKE FLYTT ROLLATOREN MENS BRUKEREN SITTER PÅ DEN. Det er kun et ganghjelpemiddel og må ikke brukes som transportmiddel.

3.5. Rengjøring og vedlikehold

a) Bruk kun ikke-etsende rengjøringsmidler til å rengjøre overflaten. Milde vaskemidler anbefales.
b) Oppbevar enheten på et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
c) Enheten må inspiseres regelmessig for å kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
d) Bruk en myk, fuktig klut til rengjøring.
e) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjøring (f.eks. stålbørste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriale.
f) Enheten må ikke rengjøres med syreholdige stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, oljer eller andre kjemiske stoffer, da dette kan skade enheten.
g) Etter hver rengjøring, tørk av produktet med en tørr klut og beskytt metallfuger mot fuktighet med et egnet middel, f.eks. WD40.

3.2.6. Fäll ut rollatorn