UNI_EFP_01 - Elektrinė židinys Uniprodo - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UNI_EFP_01 Uniprodo

Sis martotojo vadovas buvo isverstas naudoant masininj vertimaj. Dèjome visas pastangas, kad vertimas butu tikslus, tăiau atminkite, kad automatinaii vertimai néra tobuli ir néra skirti pakeisti zmoniu vertejus. Oficiali martotojo vadovo versija yra anglu kalba. Bet kokie skirtumai tarp isverstos versijos ir originalo anglu kalba néra teisiškai jpareigojantys. Jei turite klausimu del vertimo tikslumo, Žr. versija anglu kalba, kuri yra oficiali nuoroda.

Techninai duomenys

Parametrę aprañysmas	Parametrę reik.§mè
Produktovapadinimas	Elektrinis Židinys
Modelis	UNI_EFP_01	UNI_EFP_02	UNI_EFP_03	UNI_EFP_04
Nominali jtampa [V°] / dažnis [Hz]	230 / 50
Nominali gallia [W]	1800
Apsaugos klasè	aš
IP apsaugos ivertinimas	IPX0
Matmenys [plotis x gylis x auk.§tis; mm]	610 x 235 x 680	655 x 245 x 685	620 x 210 x 805	535 x 260 x 810
Svoris [kg]	19	19,95	20,3	22,3
Maksimalus kambario dydis [m²]	18
Temperatūros diapazonas [°C]	10-30
Galios lygialis	2 (900 / 1800 W)
Oro srautas [m/s]	0,2
Nuotolinio valdymo pulto baterija	CR2025 3V (x1)
Laikmatis [min.]	30-540 (9 val.)

Sis gaminys yra sildymo prietaisas, kuris imitujo tradicinio zdinio ivaizda, taciau naudoja elektra, kad sukurtu silumaratosfera, kad buty patogiau, sauguir lengviau naudoti.

Montavimas

Aplinkos temperatura turi buti ne aukstesne kaip 40^ , o santykiné oro dregmé - mazesne nei 85%. Naudoti tik patalpose - uztikrinti gere védinima patalpoje, kurioje prietaisas naudojamas. Tarp kiekvienos prietaiso pusés ir sienos ar kitu objektu (išskyrus galine ir apatine) turi buti bent 50 cm atstumas. Prietaisas visada turi buti naudojamas ant lygaus, stabilaus, svaraus, ugniai atsparaus ir sauso paviršiaus, toliau nuo užuolaidu, užuolaidu, baldu, didelès eismo zonos. [renginj pastatykite taip, kad visada turétumete prieigä prie maitinimo kištuko. Prietaaiso prijungtas maitinimo laidas turi buti tinkamai jžemintas ir atitiki gaminio etiketëje nurodytus techninius duomenis.

Naudodami nuotolinio valdymo pulta pirma karta, nuimkite apsauginj plastikinskirtuka is baterijos deklo (zr. nuotolinio valdymo pulto baterijos keitimo skyriu).

Montavimas

A. Pagrindinis maitinimo jungiklis (uz dangcio)
B. Valdymo skydelis:

MYGTUKAS	FUNKCIJA	VEIKSMAS IR INDIKACIJA
Maitinimas ON/OFF	JUNGTA: jjungia valdymo pulto funkcijas. Junkite liepsnos efektä. ISJUNGTA: išjungia valdymo skydelio funkcijas. Išjungia liepsnos efektä.	1. Paspauskite vienç kartą. Indikatoriaus lemputé užsidega. Jsjungia maitinimas. Visos funkcjjos jjungtos. 2. Paspauskite dar kartą, jis išsijungs.
(Liepsna) Ryškumo reguliavimas	Šviesumo valdymas: liepsnos ryškumo lygis.	Noredami pasirinkti ryškumo lygi, paspauskite mygtuka. Galima pasirinkti 5 ryškumo lygius.
Laikmatis	Laikmačio mygtukas: valdykite laikmačio nustatymus, kad pasirinktu laiku išjungtumète Židinj. Nustatymo diapazonas nuo 30 min iki 9 valandy.	1. Paspauskite viençkartą. Indikatoriaus lemputé užsidega. Temperatūra nustatyta j 00. 2. Spauskite dar kartą, kol pasieksite norimā nustatyma. LED ekranas rodo nustatyma ir rodo diapazona: 00-30 min-1h...9 h.
Temperatūros padidējimas	Temperatūros reguliavimo mygtukas: Temperatūros padidējimo reguliavimas.	1. Kai nustatyta temperatūrā viršija aptikimo temperatūrā, prietaisas pradača šildyti. 2. Kai aptikimo temperatūrā pasiekia nustatyta temperatūrā, prietaisas nusteja šildyti.
Temperatūros sumažējimas	Temperatūros reguliavimo mygtukas: Temperatūros mažinimo reguliavimas.	1. Kai nustatyta temperatūrā viršija aptikimo temperatūrā, prietaisas pradača šildyti. 2. Kai aptikimo temperatūrā pasiekia nustatyta temperatūrā, mašina sustos.

UZRAKTAS VAIKAMS

Noredami užrakinti arba atrakinti mygtukus, paspauskite ir palaikykite sviesumo reguliavimo mygtuka ilgiau nei 6 sekundes. Rodomas „LOC" ir nurodoma, kad mygtukai užrakinti. Kaijis bus užrakintas, „LOC" mirkses 6 sekundes, tada isnyks. Paspaudus bet kurj mygtuka, LOC vél mirkses. Noredami atrakinti mygtukus, ilgai paspauskite ryskumo reguliavimo mygtuka 6 sekundes.

PASTABA: šiž fungcijā galima valdyti tik jrenginyje.

SELSIUS/FAHRENHEITIRENGINIO NUSTATYMAS

Numatytasis temperaturos rodmuo yra Celsijaus. Ilgai paspaskite laikmae mygtuka 3 sekundes, kad pakeistumete temperaturos rodmenis iCelsiuaus j Farenheita.

NUOTOLINIO VALDYMAS

Paspauskite ON/OFF mygtuka (raudonas) nuotolinio valdymo pulte, kad pradetumete liepsnos efekta. Numatytoi sasaja rodoma taip:

Kai kambario temperatura yra zemesne uznumatyajnustatyma (10^) bus rodoma sildymo piktograma in prietaisas pradés sildyti, prieisingai,jis nebus rodomas ir neils.

Laikrodzio piktograma mirksi, nes laikas dar nenustatytas. Noredami nustatyti laika, atlikite „Laikmačio nustatymai" nurodytus veiksmus.

Ekrane rodomas „H10" rodo, kad nustatyas didelis sildymas iki 10 laipsniu. Ekrane rodomas „L10" reiskia, kad nustatyas mazos galios sildymas iki 10 laipsniu.

Virš masinos rodoma 26C rodo 26 laipsnius kambario temperaturoje.

SILDYMAS JUNGTAS/ISJUNGTSAS

Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuka + arba -, kad greitai jjungtumete šilumos nustatyma (net jei tai yra savaitiné programa), kaip nurodyta toliau:

• Paspauskite mygtuká + arba -, kad ekrane pamatyuměte esamá temperatūrů.
  Noredami nustatyti pageidaujama temperatura, paspauskite mygtuka + arba -. Jei nustatyat temperatura yra aukstesne už prietaiso aptiktakambario temperatura, pradedamas sildymas. Sildymas neprasideda, jei nustatyata temperatura yra zemesne už kambario temperatura.

Temperaturos diapazonas, jskaitant OFF (sildymas ijsjungtas), nuo 10^ iki 30^ .

DIDELIS GALIOS SILDYMAS

Numatytoje sagsajoje paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuka MENU, kad butu rodoma H ir mirkinti sildymo piktograma, kaip nurodyta toliau:

Noredami nustatyti temperatura, paspauskite mygtuka OK. Numatytoji temperatura yra 10^ (50^) . Jis rodomas taip:

Noredami reguluioti temperatura, paspauskite mygtuka + arba -, Jei nustatyta temperatura yra aukstesne už prietaiso aptiktā kambario temperaturā, pradedamas šildymas. Šildymas neprasideda, jei nustatyta temperatura yra Žemesné už kambario temperaturā.

MAZOS GALIOS SILDYMAS

Numatytoje sasajoje paspauskite MENU mygtukq, kad butu rodoma L ir mirkinti piktograma, kaip nurodyta toliau:

Noredami nustatyti temperatura, paspauskite mygtuka OK. Numatytoji temperatura yra 10^ (50°F). Jis rodomas taip:

Noredami reguluioti temperatura, paspauskite mygtuka + arba -, Jei nustatyta temperatura yra aukstesne u z prietaiso aptiktakambario temperatura, pradedamas sildymas. Sildymas neprasideda, jei nustatyta temperatura yra zenesne uz kambario temperatura.

RYSKUMO (LIEPSNOS) REGULIAVIMAS

Ryskumo reguliavimas reiskia liepsnos ryskumo lygio pasirinkima.

Numatytoje sasajoje laikykite nuspaude nuotolinio valdymo pulto mygtuka MENU, kad pasirinktumete ryskumo valdiklj, kol pairodys „bri" ir pradés mirkseti piktograma, kaip nurodyta toliau:

Galima pasirinkti 5 ryskumo lygius. Numatytasis nustatymas yra 3. 5 yra aukšciausias lygis, kaip parodyta toliau:

Jprastas LAIKMATIS

Naudodami numatyajq sasaja, laikykitne nuspaude nuotolinio valdymo pulto mygtuka MENU, kad pasirinktumete jprasta laikmatj, rodoma „Valandos" pikograma taip:

Paspauskite mygtuka OK, kad pradétumete jprastā laikmačio nustatyma. Norédami pasirinkti norimā laika, paspauskite mygtuka + arba -.

Laiko seka bus 00-30 min., 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H ir 9H. Numatytasis nustatymas yra „00“, kaip parodyta toliau:

REZIMO PASIRINKIMAS (ANTRINIS MENIU)

Naudodami numatyajasaja, laikykitnuspaude nuotolinio valdymo pulto mygtuka MENU, kad pasirinktumete rezima,jis bus rodomas „Mode" taip:

Noredami patekti j antrinj meniu, paspauskite mygtuka „Geral". Antrinis meniu turi šias funkcijas:

MODE paspaudzia OK, kad pagal numatytuosi nustatymus butu rodomas OPEN. Noredami pasirinkti norimä režima, paspauskite mygtuk + arba -.

a) Atidaryti

Noredami pasirinkti rezimo menui, toliau spauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuka „MENU". Paspauskite OK, kad patvirtintumete, tada + arba - noredami pasiekti atidaryto lango aptikimo funkcjja. Ekrane rodoma „OPEN" taip:

Paspauskite mygtuk OK, kad patvirtintumete, tada mygtuk ^+ arba-, kad pasirinktumete JJUNGTA arba ISJUNGTA. Paspauskite mygtuk OK, kad jjungtumete arba ijsjungtumete atidaryto lango aptikimo funkcija.

Suaktyvinus atidaryto lango aptikimo fungcija, prietaisas automatiskai ijsjungs sildyma, kai aptiks, kad kambario temperatura per 10 minuciu sumajejo daugiau nei 4^, ir islaikys sumajejusia temperatura ne trumpiau kaip 20 minuciu.

Noredami is naujo pradeti sildyma, sureguliuokite nustatyt temperatura, tada paspauskite mygtuka OK, kad patvirtintumete nustatyma. Atviro lango aptikimo fungcija bus ISJUNGTA po to, kai temperatura bus nustatyta is naujo.

b) Laiko nustatymas

Antriniame meniu paspauskite mygtukq + arba - noredami pasiekti laiko nustatymq. Rodomas „TIME" taip:

Paspauskite OK, kad patvirtintumete, tada + arba - mygtuka, kad pasirinktumete dina, ty „D1“ - pirmadienj, „D2“ - antradienj, „D3“ - treciadienj ir taip toliau - iki D7 (sekmadienio).

Paspauskite OK, kad patvirtintumete diena, tada mygtuka + arba -, kad nustatytumete laika (valanda).

Paspauskite OK, kad patvirtintumete valanda, tad mygtuk + arba - noredami nustatyti tolesnj laiko nustatyma (minutes).

Paspauskite OK, kad patvirtintumete laiko nustatyma.

Noredami iseiti is nustatymo veikimo metu, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuka MENU. Jei laikrodzio piktograma mirksi nuolat, tai reiskia, kad laikas pasikeite po elektros tiekimo nutraukimo. Mirksi, nes laikas nenustatyas.

c) C.RROG (savaitinis programavimas)

PASTABA: laikas turi buti nustatyas pries bet kokj programavima.

Galimos 4 iš anksto nustatytos programos. Kiekviena programa apima tam tikrå laikotarpj arba kelis laikotarpius, per kuriuos elektrinis zidinys kurenasi. Kitu laiku elektrinis zidinys yra ijsungtas.

Vientos programos laikotarpis gali sutapti su kitos programos laikotarpiu.

Programos apibržimas:

• P1 kaip 1 programa:
• Nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 05:15 4 valandy didelio galingumo šildymu, o nuo šestadienio iki sekmadienio nuo 06:20 - 4 valandas mažos galios šildymu.
  P2 kaip 2 programa:
• Nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 17:45 4 val. didelio galingumo šildymui, o šestadienj - sekmadienj nuo 16:30 - 4 val. mažos galios šildymui.
  P3 kaip 3 programa:
• Šeštadienj - sekmadienj nuo 08:15 4 val. didelio galingumo šildymui.
• P4 kaip 4 programa:
• Šeştadienj - sekmadienj nuo 16:30: 4 val. didelio galingumo šildymui.

Antriniame meniu paspauskite + arba - mygtuká, kad pasiektuméte savaitinj programavimá,jis bus rodomas „ProG" taip:

Paspauskite + arba - mygtukaj, kad pasirinktumete „ON“ arba „OFF“, ty jjungti arba isjungti savaites programa.

Paspauskite OK, kad patvirtintumete.

Noredami iseti isnustatomy voikimo metu, paspauskite MENIU.

Noredami atsaukti esama savaites programa, pasirinkite OFF, kad isjungtumete savaites programa.

d) D. rankinis rezimas (savaitinio programavimo nustatymai)

Antriniame meniu paspauskite ^+ arba - mygtukaj, kad pasiektumete rankinj nustatyma,rodoma "MANU" taip (norint pakeisti PROG turinj):

Paspauskite OK, kad patvirtintumete, tadapaspauskite mygtuk + arba-, kad pasirinktumete programos jjungimo arba isjungimo diena (-as).

Paspauskite + arba -, kad pirmiausia pasirinktumete aktyvavimo dienq, paspauskite OK, kad patvirtintumete:

Tada paspauskite + arba -, kad pasirinktumete ijsungimo dienq, paspauskite OK, kad patvirtintumete. Toliau pateikiamas pavzdzys, kaip pasirinkti pirmadienj kaip aktyvinimo dienq ir sekmadienj kaip inaktyvayimo diena:

Noredami pasirinkti sildymo lygi, paspauskite + arba - mygtuka. H^ - didelio galingumo sildymui, o L^ - mažos galios sildymui. Paspauskite OK, kad patvirtintumete.

Noredami nustaty i pageidaujama temperatur, paspauskite ^+ arba-mygtukus. Paspauskite OK, kad patvirtintumete.

Noredami nustaty iaktyavimo laiko valanda, paspauskite mygtuk + arba -. Paspauskite OK, kad patvirtintumete.

Noredami nustatyti aktyvavimo laiko minutes, paspauskite + arba - mygtuka. Paspauskite OK, kad patvirtintumete.

Atminkite, kad minučiŋ nustatymas kiekviena kartā kaupiamas po 5 minutes.

Noredami nustaty i laikotarpio trukme, paspauskite mygtuka + arba -. Paspauskite OK, kad patvirtintumete.

Atkreipkite demesj, kad trukmés nustatymas kiekvienq carta kaupiamas 30 minuciu.

Iki siol pirmas programos laikotarpis baigtas. Rodoma „CON PX" (patvirtinti).

PASTABA: Programa negali paleisti kitä diena. Todél maksimali trukmé negali viršyi vidurnakćio (pavyzdžiui, jei pradžios laikas yra 20:30, maksimali rodoma trukmé yra 4 valandos, o tikroji maksimali trukmé yra 3 valandos 30 minučiu).

Noredami testi nustatyma 2-ajam laikotarpiui, paspauskite OK ir tskite. Paspaudus OK, ekranas grjs j dienos pasirinkimo sasaanj antrajan laikotarpiui.

Noredami baigti nustatymaj, paspauskite mygtuk + arba-, kad rastumete „FINSH“, tada paspauskite OK, kad uzbaigtumete nustatymaj.

Vienai dienai gali buti naudojam i keli laikotarpiai. Tas pats laikotarpis gali buti naudojas kalias dienas.

PASTABA: nustatydami nustatymus pagal rezimo pasirinkima (antrinis menui), visada nepamirskite paspausti OK mygtukaj, kad patvirtintumete nustatymaj. Vienai programai galima naudoti ne daugiau kaip 8 laiko periodus.

Rankiniu budu nustacius savaites programa, atitinkama programa atlikta, rankinis nustatymas atitinkamai atnaujins numatytuosius programos nustatymus.

ATSTATYTI GAMYKLINIUS NUSTATYMUS

Jjungus maitinimo kistuka, bet nejungus prietaiso (pagrindinis maitinimo jungiklis „O" padetyje - nejunkite maitinimo), paspauskite ir 3-6 sekundes palaiky kite temperaturos maizinimo mygtuka ir i'sgirsite pyptelejimo tonas. Tada i'straukite maitinimo kistuka, po 10 sekundziu vel jjunkite maitinimq, kad atkurtumete gamyklinius nustatymus.

TEMPERATUROS RIBOS VALDYMAS

Sis sildytuvas turi temperaturos ribos valdiklj. Jei sildytuvas pasiekia nesaugia temperaturaj, sildytuvas automatiskai jj ISJUNGS. Noredami iš naujo nustatyti limito valdyma:

• Ištraukite maitinimo laida iš lizdo.

• Pasukite jjungimo/ɪsjjungimo jungiklj valdymo skydelyje j padetj OFF. Palaukite 5 minutes.

• Patikrinkite Židinj, kad jsitikintumete, jog ventilaciños angos neuzsikimssusios ar neuzsikimssusios dulkémis ar pukelemis. Jei taip, naudokite dulki siurbli, kad isvalytumete ventilaciños vietas.
  Kai maitinimo jungiklis yra OFF (,0^ ) padetyje, jiskite maitinimo laida atgal j elektros lizda.
• Jei problema islieka, leiskite specialistui patikrinti elektros lizdār laidus.

a) Pries kiekviena valyma, regulavima ar priedu keitim a barja jei prietaisas nenaudojamas, istraukite maitinimo kistuka ir leiskite prietaaisui visiskai atvesti.
Palaukite, kol besisukantys elementai sustos.
b) Pavirsiui valyi naudokite tik nekorozinius valiklius.
c) Laiky kite jrengin sausoje, vesioje vietoje, kurioje nera dregmes ir tiesioginiu saules spinduliu.
d) Nepurskite prietaiso vandens srove ir nenardinkite j vandenj.
e) Neleiskite vandenui patektij prietaiso vidu per prietaiso korpuse esancias ventiliacijos angas.
f) Valymui naudokite minkstä sluoste.
g) Nepalikite baterijos jrenginyje, jei jo nenaudosite ilgesnj laika.
h) Valymui nenaudokite astriu ir (arba) metaliniu daiktu (pvz., vielinio sepeci o ar metalines mentelés), nes jie gali pazeisti prietaiso pavirsius medziaga.
i) Nevalykite prietaiso rugstinemis medziagomis, medicininemis priemonemis, skiedikliais, degalais, alvomis ar kitomis cheminemis medziagomis, nes tai gali sugadinti jrenginj.
j) Metalo valymas

Nusveiskite minksta sluoste, siek tiek sudrekinta citrusiniq vaisiu aliejaus pagrindu.
- NENAUDOKITE Žalvario blizginimo ar buitiniu valikliu, nes šie produktai sugadins metaline apdaila.

k)Stiklo valymas

• Naudokite geros kokybès stiklo valiklj ir gerai nusausinkite popieriniu rankšluosciu arba audiniu be pukeliuj.
  NIEKADA nenaudokite abrazyviniu valikliu, skystu purskalu ar bet kokiu valikliu, kurie galit subraizyti pavirsiu.

I) Orlaides

Dulkéms ir nešvarumams pašalinti iš šildytuvo ir ventilaciños viétru naudokite dulkić siurblj arba dulkes.
- Nuvalykite Židinio iǒsěk tiek dregnă šluoste arba dulkiş šluoste.

m) Elektrinés ir judancios dalys

• Ventiliatoriuy varikliai yra sutepi gamykloje ir ju tepti nereikes.
• Elektrinai componentai yra integruoti j zdinj ir vartotojas negali ju aptarnauti.

n) Nuotolinio baterijos keitimas

• Patraukite nuotolinio valdymo pulto baterijos déklo skirtukā ir ištraukite déklā.
• Pakeiskite panaudotā baterija nauja - steběkite tinkamā poliarizacijā.
• Jstumkite déklá su nauja baterija j nuotolinio valdymo pulta irjis paruostas naudoti toliau.

Naudotu prietaisu ismetimas

Neismeskite sio prietaiso j komunaliniu atlieku sistemas. Perduokite jj elektros ir elektros prietaisu perdirbimo ir surinkimo punkta. Patikrinkite simbj ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotes. Prietaaisui pagaminti panaudotas plastikas gali buti perdirbamas pagal ju zenklinim. Pasirinkdami perdirbima, labai prisidedate prie musu aplinkos apsaugos.

Noredami gauti informacijos apie vietine perdirbimo jmone, susisiekite su vietinemis valdžios institucijomis.

Trikciu salinimas

Problema	Galima priežastis	Spendimas
1.Židinys išsijungia ir nejsijungs.	1.Židinys perkaito ir saugos priemoné sukélé terminis jungiklis atjungti arba atsidaré namú graninés pertraukiklis.	1. Is naujo nustatykite jungiklj išjungdami pagrindinj maitinimá ir laukdami, kol jj věl jjungsite, arba pertraukiklio graninés pertraukiklj.
2. Liepsna nejuda.	1. Atsilaisvinç laidai. 2. Sucedş liespnsos variklis. 3. Liepsnos strypas ne vietoje	1. Patikrinkite, ar laiduose néra laivú jungčiuj. 2. Pakvieskite kvalifikuotá techninés priežiūros specialista, kadjis pakeistü liepsnos variklj. 3. „Liepsnos strypas" ne vietoje del grubaus gaminio gabenimo/per davimo. Šią problema galima ištaisyti taip paprastai, kaip nuimti stiklă, apversti Židinj aukstyn ir žemyn, nuimti varžtu rinkinj, laikantj apatiné rèmo plokšë, ir gražinti liepsnos strypaj vieta.
3 Liepsnos nasimato.	1. Laidai atsilaisvinç.	1. Atjunkite nuo maitinimo šaltinio ir patikrinkite, ar laiduose néra laivú jungčiuj ir, jei reikia, pataiskykite arba pakeiskite. 2. Paspauskite liepsnos mygtukä iki aukstɔ lygio.
4 Rastu komplekatas ir/arba nešviečia.	1. Laidai atsilaisvinç.	1. Atjunkite nuo maitinimo šaltinio ir patikrinkite, ar laiduose néra laivú jungčiuj ir, jei reikia, pataiskykite arba pakeiskite.
5 Nuotolinio valdymo pultas neveikia.	1. Maža akumulatoriaius energija. 2. Netinkamai nukreiptas valdiklis. 3. Sucedş nuotolinio valdymo pultas ir (arba) jutiklis.	1. Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas. 2. Nukreipkite valdiklj jutiklj, esantj tiesiai už stiklo ekrano jrenginio centre, tiesiai virš rastu. 3. Pakeiskite nuotolinio valdymo pultaj ir (arba) jutiklj.