UNI_EFP_01 - Elektrischer Kamin Uniprodo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UNI_EFP_01 Uniprodo

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUKCAOBSUGI

NAVOD KPOUZITI

MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemührt, die Genaigung der Übersetzung zu gewährleisten.itte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen konnen. Die officielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englishen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollen Sie Fragen zur Genaigung der Übersetzung haben, beziehen Sie sichitte auf die englische Version, die die officielle Referenz ist.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Elektrokamin
Modell	UNI_EFP_01	UNI_EFP_02	UNI_EFP_03	UNI_EFP_04
Nennspannung [V~] / Freqenz [Hz]	230 / 50
Nennleistung [W]	1800
Schutzklasse	1
IP-Schutzklasse	IPX0
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	610 x 235 x 680	655 x 245 x 685	620 x 210 x 805	535 x 260 x 810
Gewicht [kg]	19	19,95	20,3	22,3
Maximale Raumgroße [m²]	18
Temperaturbereich[oc]	10-30
Leistungsstufen	2 (900 / 1800 W)
Luftstrom [m/s]	0,2
Batterie der Fernbedienung	CR2025 3V (x1)
Timer [min]	30-540 (9 h)

Bei thisem Produkt handelt es sich um ein Heizgerat, das das Aussehen eines traditionellen Kamins nachahmt, aber mit Hilfe von Elektrizität Wärme und Atmosphäre erzeugt und so für mehr Komfort, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit sorgt.

Einrichtung

Die Umgebungstemperaturarf nicht hoher als 40^ sein und die relative Luftfeuchtigkeit solle weniger als 85% betragen. Nur zur Verwendung in Innena rumen - sorgen Sie fur eine gute Beluftung des Raums, in dem das Gerät verwendet wird. Der Abstand zwischen jeder Seite des Gerats und der Wand oder anderen Gegenständen sollte mindestens 50 cm betragen (außer Rückseite und Unterseite). Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Fläche, entfernt von Vorhängen, Gardinen, Möbeln und stark frequentierten Bereichen aufgestellt werden. Stellen Sie das Gerät so auf, dass Sie immer Zugang zum Netzstecker haben. Das an das Gerät angeschlossene Netzkabel muss ordnungsgemäß geerdet sein und den technischen Angaben auf dem Produktetikett entsprechen.

Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal benutzen, entfernen Sieitte die Schutzlasche aus Plastik im Batteriefach (siehe Kapitel Batteriewechsel der Fernbedienung).

Einrichtung

A. Hauptnetzschalter (hinter einer Abdeckung)
B. Steuerung:

BUTTON	FUNKTION	WIRKUNG UND INDIKATION
Strom EIN/AUS	ON: aktiviert die Funktionen des Bedienfelds. Flammeneffekt einschalten. OFF: deaktiviert die Funktionen des Bedienfelds Flammeneffekt ausschalten.	1. Einmal drücken. Die Anzeigelampe leuchtet auf. Der Strom wird eingeschaltet. Alle Funktionen sind aktiviert.2. Drücken Sie erneut, um das Gerät auszuschalten.
(Flamme) Einstellung der Helligkeit	Helligkeitskontrolle: Helligeitsstufe der Flamine.	Drücken Sie die Taste, um die Helligeitsstufe zu wahren. Es konnen 5 Helligeitsstufen ausgewählten werden.
Timer	Timer-Taste: Steuerung derTimer-Einstellungen zum Ausschalten des Kamins zur gewährten Zeit. Der Einstellbereich reicht von 30 Minuten bis 9 Stunden.	1. Einmal drücken. Die Anzeigelampe leuchtet auf. Die Temperatur ist auf 00 eingestellt.2. Drücken Sie erneut, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. Das LED-Display zeigt die Einstellung und den Anzeigebereich an: 00-30 min-1h...9 h.
Temperaturanstieg	Taste für die Temperatureinstellung: Einstellung der Temperaturerhöhung.	1. Wenn die eingestellte Temperatur die Erkennungstemperatur überschreitet, beginnnt das Gerät zu heizen. 2. Wenn die Erkennungstemperatur die eingestellte Temperatur erreicht, stoppt das Gerät die Heizung.
Temperaturabnahme	Taste für die Temperatureinstellung: Einstellung der Temperatursenkung.	1. Wenn die eingestellte Temperatur die Erkennungstemperatur überschreitet, beginnnt das Gerät zu heizen. 2. Wenn die Erkennungstemperatur die eingestellte Temperatur erreicht, wird die Maschine angehalten.

KINDERSCHLOSS

LOC

Halten Sie die Taste für die Helligkeitseinstellung länger als 6 Sekunden gedrückt, um die Tasten zu sperren oder zu entsperren. "LOC" wird angezeigt und weist daraufhin, dass die Tasten gespeppt sind. Sobald es verriegelt ist, blinking "LOC" für 6 Sekunden und verschwindet dann, wenn Sie eine beliebige Taste drucken, blinking LOC wieder. Drücken Sie die Taste für die Helligkeitseinstellung 6 Sekunden lang, um die Tasten zu entsperren. HINWEIS: Diese Funktion kann nur auf dem Gerät bedient werden.

EINSTELLUNG DER EINHEIT SELSIUS/FAHRENHEIT

Standardmög wird die Temperatur in Celsius angezeigt. Halten Sie die Timer-Taste 3 Sekunden lang gedrück, um die Temperaturanzeige von Celsius auf Fahrenheit umzustellen.

FERNBEDIENUNG

Drücken Sie die ON/OFF-Taste (rot) auf der Fernbedienung, um den Flammeneffekt zu starten. Die Standardschnittstelle wird wie folgt angezeigt:

Das Heizungssymbol wird angezeigt und das Gerät beginnnt zu heizen, wenn die Raumtemperatur unter der Standardeinstellung (10^) liegt, andernfalls wird es nicht angezeigt und heizt. Das Uhrensymbol blinkt, weil die Uhrzeit noch nicht eingestellt ist.itte folgen Sie den Schritten unter "TimerEinstellung", um die Zeit einzustellen.

Die Anzeige "H10" auf dem Display zeigt an, dass die Heizleistung auf 10 Grad eingestellt ist. Die Anzeige "L10" bedetet, dass die Heizleistung auf 10 Grad eingestellt ist. Die Angabe 26C über dem Gerät bedetet 26 Grad bei Raumtemperatur.

HEIZUNG EIN/AUS

Drücken Sie die Taste + oder - auf der Fernbedienung, um eine Schnellstart-Heizung einzustellen (auch wenn sie sich im Wochenprogramm befindet), wie folgt:

• Drücken Sie entweder die Taste + oder -, um die aktuelle Temperatur auf dem Bildschirm anzuzeigen.
• Drücken Sie die Taste + oder -, um die Temperatur wie gewünscht einzustellen. Wenn die eingestellte TemperaturHigher ist als die vom Gerät erfasste Raumtemperatur, beginnnt die Heizung. Die Heizung startet nicht, wenn die eingestellte Temperatur niedriger als die Raumtemperatur ist.

Der Temperaturbereich umfasst OFF (Heizing aus), von 10^ bis 30^ .

HOCHLEISTUNGSHEIZUNG

Drücken Sie auf der Standardoberfläche die Taste MENU auf der Fernbedienung, um H und das blinkende Heizungssymbol wie folgt anzuzeigen:

Drücken Sie die OK-Taste, um die Temperatur einzustellen. Die Standardtemperatur beträgt 10^ ( 50^ ). Sie wird wie folgt angezeigt:

Drücken Sie die Taste + oder -, um die Temperatur einzustellen. Wenn die eingestellte Temperatur hoher ist als die vom Gerät erfasste Raumtemperatur, beginnt die Hezung. Die Hezung startet nicht, wenn die eingestellte Temperatur niedriger als die Raumtemperatur ist.

HEIZUNG MIT GERINGER LEISTUNG

Auf der Standardoberfläche drücken Sie die Taste MENU, um L und das blinkende Symbol wie folgt anzuzeigen:

Drücken Sie die OK-Taste, um die Temperatur einzustellen. Die Standardtemperatur beträgt 10^ (50^) . Sie wird wie folgt angezeigt:

Drücken Sie die Taste + oder -, um die Temperatur einzustellen. Wenn die eingestellte Temperatur hoher ist als die vom Gerät erfasste Raumtemperatur, beginnt die Hezung. Die Hezung startet nicht, wenn die eingestellte Temperatur niedriger als die Raumtemperatur ist.

EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT (FLAMME)

Unter Helligkeitseinstellung versteht man die Auswahl der Helligkeitsstufe der Flamme.

Drücken Sie auf der Standardoberfläche die Taste MENU auf der Fernbedienung, um die Helligkeitsregelung auszuwahlen, bis "bri" angezeigt wird und ein Symbol blinkt, wie im Folgenden dargestellt:

5 Helligeitsstufen sind wahlbar. Die Standardeinstellung ist 3. 5 ist die hochste Stufe (siehe unten):

REGELMÄSSIGER TIMER

In der Standardeinstellung drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um den regulären Timer auszuwahlen. Das Symbol "Stunde" wird wie folgt angezeigt:

Drücken Sie die OK-Taste, um die reguläre Timer-Einstellung zu starten. Drücken Sie die Taste + oder -, um die gewünschte Zeit zu wahlen.

Die Zeitfolge lautet 00-30 min, 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H und 9H. Die Standardeinstellung ist "00" (siehe unten):

MODUSAUSWAHL (SEKUNDÄRES MENU)

Drucken Sie auf der Standardoberfläche die Taste MENU auf der Fernbedienung, um den Modus auszuwahlen:

Drücken Sie die Taste "OK", um das sekundäre Menu aufzurufen. Das sekundäre Menu hat folgende Funktionen:

MODE druckt OK, um standardmäßig OPEN anzuzeigen. Drücken Sie die Taste + oder -, um den gewünschten Modus zu wahlen.

a) Öffnen Sie

Halten Sie die Taste "MENU" auf der Fernbedienung gedrückt, um das Modusmenu auszuwahlen. Drücken Sie OK, um zu bestätigen, und dann + oder -, um die Funktion zur Erkennung offener Fenster aufzurufen. Der Bildschirm zeigt "OPEN" wie folgt an:

Drucken Sie die OK-Taste zur Bestätigung und dann die Tasten + oder - zur Auswahl von EIN oder AUS. Drucken Sie die OK-Taste, um die Funktion zur Erkennung offener Fenster ein- oder auszuschalten. Nach der Aktivierung der Erkennung eines offen den Fensters schaltet das Gerät die Heizung automatisch aus, wenn es feststellt, dass die Raumtemperatur innerhalb von 10 Minuten um mehr als 4^ gesunken ist, und hält die gesunkene Temperatur mindestens 20 Minuten lang.

Um die Heizung wieder zu starten, stellen Sie die Solltemperatur ein und drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigten. Die Funktion zur Erkennung eines offen den Fensters wird nach der Rückstellung der Temperatur ausgescheltet.

b) Zeiteinstellung

Drücken Sie im sekundären Menu die Taste + oder -, um zur Zeiteinstellung zu gelangen. Es wird "TIME" wie folgt angezeigt:

Drücken Sie OK, um zu bestätigen, dann + oder -, um einen Tag auszuwahlen, d. h. "D1" für Montag, "D2" für Dienstag, "D3" für Mittwoch usw. - bis zu D7 (Sonntag).

Drücken Sie OK, um den Tag zu bestätigen, und dann die Taste + oder -, um die Uhrzeit (Stunde) einzustellen.

Drücken Sie auf OK, um die Stunde zu bestätigen, und dann auf + oder -, um die Zeit weiter einzustellen (Minute).

Drucken Sie OK, um die Zeiteinstellung zu bestätigten.

Um die Einstellung während des Betriebs zu verlassen, drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.

Wenn ein Uhrensymbol ständig blinkt, bedeutet dies, dass die Uhrzeit nach einem Stromausfall verschoben ist. Es blinkt, da keine Zeit festgelegt wurde.

c) C.RROG (Wochentliche Programmierung)

HINWEIS: Die Uhrzeit muss vor jeder Programmierung eingestellt werden.

Es stehen 4 voreingestellte Programme zur Verfugung. Jedes Programm umfasst einen Zeitraum oder mehrere Zeiträume, in denen der Elektrokamin heizt. Außenhalb dieser Zeiträume ist der elektrische Kamin ausgeschaltet.

Der Zeitraum eines Programms kann sich mit dem Zeitraum eines anderen Programms überschneiden.

Definition des Programms:

• P1 als Programm 1:
• Montag bis Freitag ab 05:15 Uhr für 4 Stunden Hezung mit hoher Leistung und Samstag bis Sonntag ab 06:20 Uhr für 4 Stunden Hezung mit niedriger Leistung.
  P2 als Programm 2:
• Montag bis Freitag ab 17:45 Uhr für 4 Stunden Hochleistungsheizing und Samstag bis Sonntag ab 16:30 Uhr für 4 Stunden Niederspannungsheizing.
  P3 als Programm 3:
  Samstag bis Sonntag ab 08:15 Uhr für 4 Stunden Hochleistungsheizung.
• P4 als Programm 4:
• Samstag bis Sonntag ab 16:30 Uhr: 4 Stunden lang Heizung mit hoher Leistung.

Drücken Sie im sekundären Menu die Taste + oder -, um auf die Wochenprogrammierung zuzugreifen, es wird "ProG" wie folgt angezeigt:

Drücken Sie die Taste + oder -, um "EIN" oder "AUS" zu wahlen, d. h. das Wochenprogramm ein- oder auszuschalten.

Drucken Sie zum Bestätigen OK.

Um die Einstellung während des Betriebs zu verlassen, drücken Sie die Taste MENU.

Um ein bestehendes Wochenprogramm abzubrechen, wahren Sie AUS, um das Wochenprogramm zu deaktivieren.

d) D. Manueller Modus (Einstellungen für die wöchentliche Programmierung)

Drücken Sie im sekundären Menu die Taste + oder -, um auf die manuelle Einstellung zuzugreifen, es wird "MANU" wie folgt angezeigt (zum Ändern des Inhalts von PROG):

Drücken Sie OK, um zu bestätigen, und drücken Sie dann die Taste + oder -, um den Tag/die Tage der Aktivierung oder Deaktivierung des Programms auszuwahlen.

Drücken Sie + oder -, um den ersten Aktivierungstag auszuwahlen, und drücken Sie OK, um zu bestätigten;

Drücken Sie dann + oder -, um den Tag der Inaktivierung auszuwahlen, und drücken Sie OK, um zu bestätigen.

Folgendes Beispel für die Auswahl von Montag als Aktivierungstag und Sonntag als Inaktivierungstag:

Drucken Sie die Taste + oder -, um die Heizstufe zu wahlen. "H" für Heizung mit hoher Leistung und "L" für Heizung mit niedriger Leistung. Drucken Sie zum Bestätigten OK.

Drücken Sie die Tasten + oder -, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Drücken Sie zum Bestätigten OK.

Drücken Sie die Taste + oder -, um die Stunde der Aktivierungszeit einzustellen. Drücken Sie zum Bestätigen OK.

Drücken Sie die Taste + oder -, um die Minuten der Aktivierungszeit einzustellen. Drücken Sie zum Bestätigten OK.

Bitte beachten Sie, dass die Minuteneinstellung jeder Mal um 5 Minuten akkumuliert wird.

Drücken Sie die Taste + oder -, um die Dauer des Zeitraums einzustellen. Drücken Sie zum Bestätigten OK.

Bitte beachten Sie, dass die eingestellte Zeitdauer jedem Mal um 30 Minuten erhöht wird.

Der erste Zeitraum des Programms ist bereits abgeschlossen. Es wird "CON PX" (bestätigen) angezeigt. HINWEIS: Das Programm kann nicht bis zum nachsten Tag laufen. Die Höchstdauer kann aber nicht über Mitternacht hinausgehren (wenn die Startzeit beispelseweise 20:30 Uhr ist, beträgt die angezeigte Höchstdauer 4 Stunden und die tatsächliche Höchstdauer 3 Stunden und 30 Minuten).

Um die Einstellung für den 2. Zeitraum fortzusetzen, drücken Sie OK, um fortzufahren. Nachdem Sie auf OK gedrückt haben, kehrt der Bildschirm zur Schnittstelle der Tagesauswahl für die zweite Zeitperiode darüber.

Um die Einstellung abzuschreiben, drücken Sie die Taste + oder -, um "FINSH" zu finden, und drücken Sie dann OK, um die Einstellung abzuschreiben.

Für einen Tag konnen mehrere Zeiträume verwendet werden. Der gleiche Zeitraum kann fur mehrere Tage verwendet werden.

HINWEIS: Denken Sie bei Einstellungen unter Modusauswahl (sekundäre Menu) immer davon, die OK-Taste zu drücken, um die Einstellung zu bestätigten. Maximal 8 Zeiträume können für ein Programm verwendet werden.

Nach der manuellen Einstellung für das Wochenprogramm wird das entsprechende Programm die Standardprogrammeinstellung entsprechend aktualisieren.

WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN

Wenn der Netzstecker eingesteckt, das Gerät aber noch nicht eingeschaltet ist (Hauptschalter auf Position "O" nicht einschalten), halten Sie die Taste zur Temperatursenkung 3-6 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Piepton horen. Ziehen Sie dann den Netzstecker und schalten Sie das Gerät nach 10 Sekunden wieder ein, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

TEMPERATURGRENZWERTKONTROLLE

Dieses Heizgerät ist mit einer Temperaturbegrenzungsregelung ausgestattet. Soltte das Heizgerät eine unsichere Temperatur erreichen, schaltet es sich automatisch aus. Zum Zurücksetzen der Grenzwertkontrolle:

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf dem Bedienfeld auf OFF. Warten Sie 5 Minuten.
• Überprüfen Sie den Kamin, um sicherzustellen, dass keine Luftungsöffnungen blockiert oder mit Staub oder Flusen verstopt sind. Wenn dies der Fall ist, reinigen Sie die Entlüftungsbereiche mit einem Staubsauger.
• Stellen Sie den Netzschalter auf OFF ("O") und stecken Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose.
• Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie ihre Steckdose und die Verkabelung von einem Fachmann überprüfen.

Wartung und Pflege

a) Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, einstellen oder Zubehörteile austauschen, oder wenn das Gerät nicht benutzt wird.
Warten Sie, bis die rotierenden Elemente zum Stillstand gekommen sind.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht atzende Reinigungsmittel.
c) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
d) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
e) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelangt.
f) Für die Reinigung muss ein weiches Tuch verwendet werden.
g) Lassen Sie den Akku nicht im Gerät, wenn Sie es für längerere Zeit nicht benutzen.
h) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigten können.
i) Reinigen Sie das Gerät nicht mit saurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigten kann.
j) Reinigung von Metall

• Polieren Sie mit einem weichen Tuch, das mit einem Produkt auf Zitrusölbasis leicht angefeucht ist.
• Verwenden Sie KEINE Messingpolitur oder Haushaltsreiniger, da diese Produkte die Metallverkleidung beschädigen.

k) Glasreinigung

• Verwenden Sie einen hochwertigen Glasreiniger und trocknen Sie ihn gründlich mit einem Papiertuch oder fusselfreiern Tuch ab.
• Verwenden Sie NIEMALS Scheuermittel, Flüssigsprays oder andere Reinigungsmittel, die die Oberfläche verkratzen können.

I) Entlüftungsöffnungen

• Verwenden Sie einen Staubsauger oder ein Staubtuch, um Staub und Schmutz von der Heizung und den Luftungsöffnungen zu entfern.
  Reinigen Sie die Außenseite des Kamins mit einem leicht feuchten Tuch oder Staubwedel.

m) Elektrische und bewegliche Teile

Die Geblasemotoren werden im Werk geschmiert und müssen nicht geschmiert werden.
Die elektrischen Komponenten sind in den Kamin integriert und konnen vom Verbraucher nicht gewartet werden.

n) Austausch der Fernbedienungsbatterie

• Ziehen Sie an der Lasche des Batteriefachs in der Fernbedienung und schiben Sie das Fach heraus.
• Ersetzen Sie eine verbrauchte Batterie durch eine neue - achten Sie auf die richtige Polarisierung.
• Schieben Sie das Fach mit der neuen Batterie in die Fernbedienung, und sie ist wieder einsatzbereit.

Entsorgung von Altgeräten

Entsorgen Sie这点 Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycliert werden. Wenn Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

Fehlerbehebung

Fehler	Mögliche Ursache	Abhilfe
1.Kamin wird ausgeschaltet und{ländsicht sich nicht einschalten.	1.Der Kamin ist überhitzt und Sicherheitsvorrichtung verursacht hat Wärmeschalter zum Trennen der Verbindung oder der Hausstromkreisunterbrecher geöffnet wurde.	Setzen Sie den Schalter zürück, indem Sie den Hauptstrom ausschalten und warten, bis Sie ihn wieder einschalten, oder indem Sie den Schutzschalter ausschalten.
2.die Flamme bewegt sich nicht.	1.lockere Verdrahtung. 2. der Flammenmotor ist defekt. 3. der Flammenstab ist nicht an seinem Platz	1. die Verdrahtung auf lose Verbindungen überprüfen. 2. einen qualifizierten Servicetechniker mit dem Austausch des Flammenmotors beauftragen. 3. der "Flammenstab" durch unsanften Transport/Handhabung des Produkts verrutscht ist. Dieses Problem ländsst sich ganz einfach beheben, indem Sie das Glas entfern, den Kamin auf den Kopf stellen und umdrehen, eine Reihe von Schrauben entfern, die die andere Rahmenplatte halten, und den Flammenstab wieder an seinen Platz setzen.
3 Die Flamme ist nicht sightbar.	1. die Verkabelung ist lose.	Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle und überprüfen Sie die Verkabelung auf lose Verbindungen und reparieren oder ersetzen Sie sie, falls erforderlich. 2. die Flammentaste auf "hoch" drücken.
4 Log gesetzt und / oder	1. die Verkabelung ist lose.	Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle
leuchtet nicht.		und überprüfen Sie die Verkabelung auf lose Verbindungen und reparieren oder ersetzen Sie sie, falls erforderlich.
5 Fernsteuerung funktioniert nicht.	1. niedriger Batteriestand. 2. die Steuerung nicht richtig ausrichten. 3. die Fernbedienung und/oder der Sensor sind defect.	1. die Batterien in der Fernbedienung austauschen. Richten Sie den Regler auf den Sensor, der sich direkt hinter der Glasscheibe in der Mitte des Geräts direkt über den Holzscheiten befindet. 3. die Fernbedienung und/oder den Sensor austauschen.

I) Ventilationskanaler

SELSIUS/FAHRENHEIT-YKSIKKOASETUS

SELSIUS/FAHRENHEIT-EENHEID INSTELLING

LAGEVAL (SEKUNDÄR MENY)

POSTAVKA JEDINICE SELSIUS/FAHRENHEIT

NASTAVITEV ENOTE SELZIJ/FAHRENHEIT

Privzeti odčitek temperature je Celzija. Dolgo pritisnite gumb Časovnika za 3 sekunde, da spremenite odčitek temperature iz Celzija v Fahrenhte.

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie davon,这点 of the same kind as those of the same type.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenogenommen werden. Mölicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
ÜBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikergesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu