UNI_EFP_01 - Elektromos kandalló Uniprodo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI_EFP_01 Uniprodo

Ezt a felhasznaloi kézikonyvet gépi forditással forditották le. Minden erófesztést megtettunk a forditás pontosságanak biztosítása érdekében, de kérjuk, vegye figyembe, hogy az automatizált forditások nem tokeletesek, és nem az emberi forditók helyettesésé szolgálnak. A felhasznaloi kézikonyv hivatalos valtozata angol nyelvú. A leforditott valtozat és azeredeti angol nyelvú valtozat kozötti elterések nem jogilag kõtelező érvényüek. Ha barmilyen kerdése van a forditás pontosságával kapcsolatban, kérjuk, olvassa el az angol nyelvú valtozatot, amely a hivatalos hivatkozásí alap.

Muszaki adatok

Paramétr leírása Paramétr érteke
Precíciós mérleg	Elektromos kandalló
Modell	UNI_EFP_01	UNI_EFP_02	UNI_EFP_03	UNI_EFP_04
Névleges feszült ség [V~] / frekvencia [Hz]	230 / 50
Névleges teljesítímény [W]	1800
Védelmi osztály	1
IP védelmi besorolás	IPXO
Mérétek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	610 x 235 x 680	655 x 245 x 685	620 x 210 x 805	535 x 260 x 810
Súly [kg]	19	19,95	20,3	22,3
Maximális szobamérét [m²]	18
Hórmárskleti tartományloq]	10-30
Teljesítímyszintek	2 (900 / 1800 W)
Légáramlás [m/s]	0,2
Távirányító akkumulátor	CR2025 3V (x1)
Időzítő [perc]	30-540 (9 h)

Ez a termek egy olyan futoberendezes, amely a hagyomanyos kandallo kinetzet utanozza, de a nagyobb kenyelem, biztonsag es egyszeru hasznalat erdekében elektromossagot hasznal a ho es a hangulat eloallitasahoz.

Telepités

A környezet hämér séklete nem lehet magasabb 40^ -nál, a relativ paratartalom pedig nem haladhatja meg a 85% -ot. Csak belteri hasznalatra - gondoskodjon a megfelelo szellózsrol abban a helyiségben, ahol a készüléket hasznalják. A készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak kozott legalabbb 50 cm távolságnak kell lennie (kiveve a hatso és also oldalt). A készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tuzálo és száraz felületen, fuggonyöktól, draperiaktól, butoroktól, nagy forgalmu terulektól távol kehl hasznalni. Helyeze el a készüléket ugy, hogy mindig hozzaferjen a halózati csatlakozóhoz. A készülékhez csatlakoztatott pátkábelnek megfeleloen foldeltnek kell lennie, és meg kel feelnie a termek címékén talalhato muszaki adatoknak.

Ha eloször használá a távirányító, távolítsa el az elementartó talcában lévo múanyag védőfulet (lásd a távirányító elemcsereje fejezetet).

Telepités

A. Fókapcsoló (egy fedél mögött)
B. Kezelópanel:

BUTTON	FUNKCIÓ	HATÁS ÉS JAVALLAT
Bekapcsolás/Kikapcsolás	ON: engedélyezia vezérlópanel funkcióit. Kapcsolja be a lánghatást. OFF: kikapcsoljaa vezérlópanel funkcióit Kikapcsolja a lánghatást.	1. Nyomja meg egyszer. Az ellenőrző lámpa kigyullad. Bekapcsol a pápellátás. Minden funkció engedélyezve.2. Nyomja meg úbra, és kikapcsol.
(Láng) Fényerő beállítása	Fényerőszabályozás: a láng fényerósségénék szintje.	Nyomja meg a gombot a fényerőszint kivalasztásához. 5 fényerőszint választható.
Időzítő	Időzítő gomb:az időzítő beállításainak vezérlésea kandalló kikapcsolásához a kivalasztottid öpontban. A beállítástiartomány 30 perctől 9 áräig terjed.	1. Nyomja meg egyszer. Az ellenőrző lámpa kigyullad. A hòmér séklet 00-ra van állíva.2. Nyomja meg úbra, amig el nem éri a kivánt beállítást. A LED kijelő mutatja a beállítást és kijelzi a tartományt: 9 ára.
Hömér séklet emelkedés	Hömér sékletbeálító gomb: Hömér séklet-emelkedés beálítása.	1. Amikor a beálított hörmséklet meghaladja az érzékelési hömér sékletet, a készülék elkezd füteni. 2. Amikor az érzékelési hörmséklet eléri a beálított hörmsékletet, a készülék leálítja a fütest.
Hömér séklet csökkenés	Hömér sékletbeálító gomb: Hömér sékletcsökkenés beálítása.	1. Amikor a beálított hörmséklet meghaladja az érzékelési hömér sékletet, a készülék elkezd füteni. 2. Amikor az érzékelési hörmséklet eléri a beálított hörmsékletet, a gép leál.

GYERMEKZÁR

LOC

A gombok zárolásához vagy feloldásához tartsa lenyomva a fényerő-beallíto gombot több mint 6 masodpercig. "LOC" jelenik meg, és jalzi, hogy a gombok zárolva vannak. Miután lezárta a "LOC" 6 masodpercig villog, majd eltúnik, nyomja meg barmelyik gombot, a LOC üjra villoggi fog. A gombok feloldásához nyomja meg hosszan a fényerő-beallíto gombot 6 masodpercig.

MEGJEGYZÉS: ez a funkcióCsak a készüléken muködtethető.

SELSIUS/FAHRENHEIT EGYSEG BEALLITASA

A homérisklet alapertelmezett kijelzésé Celsius. Nyomja meg hosszan az idóztó gombot 3 masodpercig, hogy a homérisklet kijelzését Celsiusról Fahrenheitre valtsa.

TÁVIRÁNYÍTÓ

Nyomja meg a távrezérlo ON/OFF gombját (piros) a lánghatás elindításához. Az alapértelmezett felület a következóköppen jelenik meg:

A futes ikon megjelenik és a keszülék elkezd futei, ha a helyiség hómérsklete az alapbeallitasnal (10°C) alacsonyabb, Ellenkező esetben nem jelenik meg és nem fut.

Az ora ikon villogni fog, mert az ido meg nincs beallitva. Kerjuk, kovesse az "Idozito beallitasa" cim fejezetben leirt lepeseket az ido beallitasahoz.

A kijelzón megjelenő "H10" jelzi, hogy a nagy teljesitményú fútest 10 fokra állitotta. Az "L10" kijelzés az alacsony teljesitményú fútes 10 fokra történő beallításat jelzi.

A gép felett felttuntetett 26C 26 fokot jalent szobahomérsékleten.

FUTES ON/OFF

Nyomja meg a + vagy - gombot a távirányítón a hófok gyorsinditásához (még akkor is, ha heti program alatt van) az alábbiak szerint:

• Nyomja meg valamelyik + vagy - gombat az aktuális hómér séklet megjelenítéséhez a képernyón.
• Nyomja meg a + vagy - gombot a kivist homérseklet beallitásaHOz. Ha a beallitott homérseklet magasabb, mint a keszülk által ézekelt szobahomérseklet, a futes elindul. A futes nem indul el, ha a beallitott homérseklet alacsonyabb, mint a szobahomérseklet.

A homérséklet-tartomány, beleérte az OFF (fūtés kikapcsolva) hòmér sékletet is, 10^ és 30^ ocations.

NAGY TELJESITMENYU FUTES

Alapertelmezzett kezelofelületen nyomja meg a tavirányító MENU gombját a H és a villogó fûtes ikon megjelenitéséhez az alábbiak szerint:

Nyomja meg az OK gombot a hórmésklet beállitásához. Az alapértelmezett hórmésklet 10^ (50^) . A kōvetkežó módon jelenik meg:

Nyomja meg a + vagy - gombot a hómér séklet beallitásahoz. Ha a beallitott homér séklet magasabb, mint a keszülék által érzekelt szobahomér séklet, a futes elindul. A futes nem indul el, ha a beallitott hómér séklet alacsonyabb, mint a szobahomér séklet.

ALACSONY TELJESITMENYU FUTES

Az alapértelmezett kezelófelületen nyomja meg a MENU gombot az L és a villogó ikon megjelenítéséhz az alábbiak szerint:

Nyomja meg az OK gombot a hórmésklet beállitásához. Az alapértelmezett hórmésklet 10^ (50^) . A követkežó módon jelenik meg:

Nyomja meg a + vagy - gombot a hómér séklet beallitásahoz. Ha a beallitott hómér séklet magasabb, mint a keszülék által érzekelt szobahórmésklet, a futes elindul. A futes nem indul el, ha a beallitott hómér séklet alacsonyabb, mint a szobahórmésklet.

FENYERO (LANG) BEALLITASA

A fenyero beallitasa a lang fenyerossegenek kivasztsat jelenti.

Az alapertelmezett kezelofelülena taviranyitona MENU gombot addig nyomja fenyeroszabalyozaks kivalasztásahoz, amig a "bri" fel nem jelenik, és egyikon nim villog, az alabbiak szerint:

5 fenyeroszint valaszthato. Az alapertelmezett beallitas a 3. Az 5 a legmagasabb szint, mint az alabbiakban lathato:

SZABÁLYOS IDÖZİTO

Alapertelmezett kezelofeluleten a taviranyito MENU gombjanak folyamatos megnyomásával valassza ki a normal idozitot, a megjeleno "Ora" icon a kovetkezo:

Nyomja meg az OK gombot a normal idóztó beallitásanak elinditásához. Nyomja meg a + vagy - gombot a kívant idó kívalaszásához.

Az idosorozatban 00-30 perc, 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H es 9H olvashato. Az alapertelmezett beallitas a "00", ahogy az alabbiakban lathato:

ÜZEMMÖD KIVÁLASZTÁSÄ (MÁSODLAGOS MENU)

Az alapertelmezzett kezelofelülena távirányító MENU gombjanak folyamatos megnyomásával valassza ki az Üzemmodot, a "Mode" a kovetkezóképpen jelenik meg:

Nyomja meg az "OK" gombot a masodlagos menu elereshez. A masodlagos menu a kvetkezofunkciokkal rendelkezik:

A MODE az OK gomb megnyomásával alapételmezés szerint az OPEN (Nyitva) kijelzót jeleniti meg. Nyomja meg a + vagy - gombat a kívant uzemmod kívalasztásához.

a) Nyissa meg a cimet.

A tárványítán levo "MENU" gomb folyamatos megnyomásával valassza ki az uzemmód menüt.

Nyomja meg az OK gombot az érvényesitéshez, majd a + vagy - gombot a nyitott ablak érékelési Funktion elereséhez. A képernyón a következo "OPEN" felirat jelenik meg:

Nyomja meg az OK gombot az érvényesitéshez, majd a + vagy - gombot az ON vagy OFF kivalasztásához. Nyomja meg az OK gombot a nyitott ablak érzekelési funkció be- vagy kikapcsolásához.

A nyitott ablak erzekelésenek aktivalása utan a keszülek automatikusan kikapcsolja a fútest, ha azt érzékeli, hogy a helyiség hómerséklete 10 perc alatt tobb mint 4^ -kal csökkent, és a csökkent hómersékletet legalabb 20 percig fenntartja.

A futes ujrainditasahoz allitsa be a beallitt homerseklet, majd nyomja meg az OK gombot a beallitas ervenyesitehez. A nyitott ablak erzekel o funkci o homserklet visssaallitasa utan kikapcsol.

b) Idobealitas

A masodlagos menuben nyomja meg a + vagy - gombot az idobeallitas elereshez. Az "IDO" a kovetkezoképpen jelenik meg:

Nyomja meg az OK gombot az érvényesitéshez, majd a + vagy - gombot a nap kivalasztásához, azaz "D1" a hétőhöz, "D2" a keddhez, "D3" a szerdához, és igy tovább - egészen D7-ig (vasárnap).

Nyomja meg az OK gombot a nap érvényesitéséhez, majd a + vagy - gombot az idó (óra) beallitásához.

Nyomja meg az OK gombot az ora érvényesitéséhez, majd a + vagy - gombot az idô további beálításához (perc).

Nyomja meg az OK gombot az idobeallitas ervenyesitehez.

A beallitásból való kilépéshez mülködes kozben nyomja meg a távirányító MENU gombját.

Ha az ora ikonja allandóan villog, az azt jalzi, hogy az aramkimaradas utan az ido eltolodott. Villog, mivel nem lettuce beallitva az idopont.

c) C.RROG (Heti programozás)

MEGJEGYZÉS: az idôt minded programozás elòtt be kelllitani.

4 elore beallitott program all rendelkezesre. Minden program tartalmaz egy vagy tobb oyan idszakot, amely alatt az elektromos kandallo fut. Az idszakokon kivul az elektromos kandallo ki van kapcsolva.

Az egyik program idóartama atfedhet egy masik program idóartamával.

A program meghatározása:

• P1 mint 1. program:
  Hétfôtól pentaekig 05:15-tól 4 orán at nagy teljesitményú fûtes, szombattól vasárnapig 06:20-tól 4 orán at kis teljesitményú fûtes.
  P2 mint 2. program:
  Hétfôtól pentekig 17:45-tól 4 orán at nagy teljesitményú fûtes, szombattól vasárnapig 16:30-tól 4 orán at kis teljesitményú fûtes.
• P3 mint 3. program:
  Szombat-vasarnap 08:15-təl 4 oran at nagy teljesitmény futes.
• P4 mint 4. program:
  Szombat-vasarnap 16:30-tol:4 oran at nagy teljesitmnyu futes.

A masodlagos menuben nyomja meg a + vagy - gombat a heti programozás elérésehz, a "ProG" a kovetkezóköppen jelenik meg:

Nyomja meg a + vagy - gombat a "ON" vagy "OFF" kivalasztsaHOz, ami a heti program be- vagy kikapcsolasat jelenti.

Nyomja meg az OK gombot az érvényesitéshez.

A mukodes kozbeni beallitasból valo kilépeshez nyomja meg a MENU gombat.

Egy meglevo heti program törleshez valassza az OFF lehetoseget a heti program kikapcsoláshoz.

d) D. kézi uzemmod (beallitások a heti programozáshoz)

A masodlagos menuben nyomja meg a + vagy - gombot a manualis beallitasok elereshez, a "MANU" a kovetkezókeppen jelenik meg (a PROG tartalmának modositásához):

Nyomja meg az OK gombot az érvényesitéshez, majd nyomja meg a + vagy - gombot a program aktivalásanak vagy deaktivalásanak napjai kivalasztásahoz.

Nyomja meg a + vagy - gombat az aktivalási nap kivalasztásához, majd nyomja meg az OK gombat az érvényesítéshez;

Ezután nyomja meg a + vagy - gombot az inaktivalási nap kivalasztásához, majd nyomja meg az OK gombot az érvényesitéshez.

A kovetkezó példa a hétfó aktivalási napként és a vasarnap inaktiválasi napként történő kivalaszására:

Nyomja meg a + vagy - gombot a futesi szint kivalasztsahoz. "H" a nagy teljesitmenyu futeshez es "L" az alacsony teljesitmenyu futeshez. Nyomja meg az OK gombot az ervenyesiteshez.

Nyomja meg a + vagy - gombokat a kivant hómér séklet beallitásához. Nyomja meg az OK gombat az érvényesitéshez.

Nyomja meg a + vagy - gombot az aktivalási idó orajának beallitásához. Nyomja meg az OK gombot az érvényesitéshez.

Nyomja meg a + vagy - gombot az aktivalasi ido perceinek beallitasahoz. Nyomja meg az OK gombot az érvenyesishez.

Felhivjuk figyelmét, hogy a percbeállitás minded alkalommal 5 perccel halmozódk.

Nyomja meg a + vagy - gombat az idöartam beallitásához. Nyomja meg az OK gombat az érvényesitéshez.

Felhivjuk figyelmét, hogy az idöartam beállitása minded alkalommal 30 percel halmozódk.

Mostanáig a program eló idószaka lezárult. A kijelźón a "CON PX" (megerósités) szerepel.

MEGJEGYZÉS: A program nem futhat à a kovetkeznapra. A maximális idötartam ezert nem haladhatja meg az éjfélt (pédául, ha a kezdési idopont 20:30, a megjelenitett maximális idótartam 4 ora, a tenyleges maximális idótartam pedig 3 ora 30perc).

A 2. idǒszak beallitásanak folytatáshoz nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz. Az OK gombegmeyomása után a képernyó visszatér a masodik idǒszak napi felületének kivalasztáshoz.

A beallitas befejezeshez nyomja meg a + vagy - gombot a "FINSH" gombig, majd nyomja meg az OK gombot a beallitas befejezeshez.

Egy napra tobb idoszakot is lehet hasznalni. Ugyanaz az idoszak tobb napra is alkalmazható.

MEGJEGYZES: Az uzemmod kivasztsa alatti beallitasoknal (masodlagos menu) mindig ne felejtse el megnyomni az OK gombot a beallitas ervenyesitesehez. Egy programhoz legfeljebb 8 idszakot lehet felhasznalni.

A heti program kezi beallitasa utan az adott programa kezi beallitas utan ennek megfeleloen frissiti az alapertelmezett programbeallitast.

GYÁRIALAPBEALLITASOK VISSZAALLITASA

A halózati csatlakozó csatlakoztatása, de a készülék bekapcsolása nélkül (a fokapcsol "O" allásban - ne kapcsolja be a készüléket), nyomja meg és tartsa lenyomva a hòmér sékletcsökkentő gombat 3-6 masodpercig, és egy hangjelzés hallatszik. Ezután húzza ki a halózati csatlakozót, majd 10 masodperc elteletevel kapcsolja be üjra a készüléket a gyári beallitások visszaallitásához.

HOMERSEKLET-HATARERTEK-SZABALYOZAS

Ez a futoberendezes homerseklet-korlatozoval van felszerelve. Ha a futoberendezes eleri a nemBiztonsagos homersekletet, a futoberendezes automatikusan kikapcsol. A hatarertek-szabalyozas visszaallitasa:

• Húzza ki a pátkábelt a konnektorból.
• AlItsa a vezeleropanelen levo ON/OFF kapcsolot OFF allasba. Varjon 5 percet.

Ellenorizze a kandallot, hogy a szellozonyilasok nincsenek-e elzarva vagy eltomodve porral vagy szoszokkel. Ha igen, akkor porszivoval tiszitisa meg a szellozonyilasok teruletét.
- A halózati kapcsolot OFF ("O") allásban tartva dugja vissza a halózati kábelt a konnektorba.
Ha a problema továbbra is fennál, vizsgaltassa meg szakemberrel a konnektorát és avezétékeket.

Karbantartás es gondozas

a) Minden tiszitás, beallitás vagy a tartozék cseréje elott, illeteva ha a készüléket nem hasznalják, húzza ki a halózati csatlakozót, és hagyja a készüléket teljesen kihülni.
Várja meg, amíg a forgo elemek leállnak.
b) A felület tisztitásáhozCsak nem korrozív tiszítószereket használjon.
c) A keszüléket száraz, húvös, nedvességól és kozvetlen napfénytól vedett helyen tárolja.
d) Ne permeteze a keszüléket vizugárral, és ne merítse vizbe.
e) Ne engedje, hovy viz jusson a keszülék besejébe a keszülékházban levő szellőnyilásokon keresztül.
f) A tiszításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.
g) Ne hagyja az akkumulátort a készülékben, ha hosszabb ideig nem használja.
h) Ne hasznaljon éles es/vagy fémtárgyakat a tiszitíshoz (pl. drótkét vagy fémspatulát), mert ezek károsithatják a keszülék felületi anyagát.
i) Ne tisztítsa a keszüléket savas anyaggal, orvosi célu szerekkkel, higítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy mas vegyi anyagokkal, mert ez károsīthatja a keszüléket.
j) Femitiszitás

• Puha, citrusolaj-alapu termékkel enyhén benedvesitett ruhaval csiszolja le.
• NE hasznaljon sárgaréz polirozó t vagy háztartási tiszitószereket, mivel ezek a termekek kárositják a fém disizitőelemeket.

k) Üvegtiszütás

Hasznaljon jó minosegü üvegtisztító, és alaposan szárítsa meg papírtörlovel vagy szösmentes ruhával.
SOHA ne hasznaljon suroloszereket, folyekony spray-ket vagy barmilyen tiszitószert, amely megkarcolhatja a feluletet.

I) Szellózonyilások

• Porszivóval vagy porszívóval távolítsa el a port és a szennyezódeseket a fútóberendezes és a szellőnyílások területéról.
  Tiszitsa meg a kandallo külsejét egy enyhén nedves ruhával vagy portörlovel.

m) Elektromos és mozgo alkatrészek

A ventilatorok motorjai gyarilag kenve vannak, es nem igenyelnek kenest.
- Az elektramos alkatreszek a kandalloba vannak beepitve, és a fogyasztó altal nem szervizelhetőek.

n) Távoli akkumulátor csere

Huzza meg az elementartó tálca fülét a távirányítóban, és csúsztassa ki a tálcát.
Cserelje ki hasznalt akumulatort egy ujal -ugyeljen a megfeló polarizációra.
- Csúsztassa a tálcát az új elemmel a távészérlóbe, és máris készen all a további használatra.

A használt eszközok ártalmatlanítasa

Ne dobja ezt a keszüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja at egy elektromos és elektromos készülék ujrahasznosító és gyüjtöhelyen. Ellenörize a terméken, a hasznalati utasitáson és a csomagoláson talalható szimbólumot. A keszülék gyartásához hasznalt muanyagok a jalólsuknek megfeleloen ujrahasznosithatök. Azzal, hogy az ujrahasznosítást vásasztja, jelentösen hozzájárul környezetunk védelméhez.

A helyi ujrahasznosito letesitmeneyre vonatkozó informaciókert forduljon a helyi hatósagokhoz.

Hibaelháritas

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
1.Fireplace kikapcsol és nem kapcsol be.	1.A kandalló túlmelegedett ésBiztonságieszköz okoztermikus kapcsoló a leválasztáshoz vagy az otthoni megszakító kinyílt.	1.Allítsa vissza a kapcsoló t a fő áramellátás kikapcsolásával és várakozássalbekapcsolásával vagy a megszakító megszakítójával.
2.A láng nem mozog.	1.Laza gezetékezés.2.Lángmotor hibás.3.Flame rúd nem a helyén	1.Ellenőrìzze a gezetékeket laza csatlakozásokra.2.Hévjon szakképzett szerviztechnikus szakembera lángmotor cseréjéhez.3."Flame Rod" a termék durva szállitása/kezelése miatt. Ez a problema olyan egyszerüen orvosolható, mint az üveg eltávolítása, a kandalló fejjel lefelé fordítása, az also keretlemezt tartócsavarok eltávolítása és a lángrúd viss Zahelyezese a helyére.
3 A láng nem latható.	1.A gezeték laza.	1.Válassza le az áramforrásról, és vizsgálja meg a gezetékeket laza csatlakozások szempontjából, és szükség esétén javítsa vagy cserélje ki.2.Nyomja a láng gombot magasra.
4 A naplo be van állítva és/vagy nem világít.	1.A gezeték laza.	1.Válassza le az áramforrásról, és vizsgálja meg a gezetékeket laza csatlakozások szempontjából, és szükség esétén javítsa vagy cserélje ki.
5 Távirányító nem működik.	1.Alacsony akkumulárteljesítmény.2.Nem megfelelothenélozza meg a vezérlest.3.Hibás távirányító és/vagy érzékelő.	1.Cserélje ki az elementek a távirányítóban.2.Irányítsa a vezéról t a közvetlenül a készülák közepén, kõzvetlenül a rönkök föllött lévő üveglap mögött található érzékelőre.3.Cserélje ki a távirányítót és/vagy az érzékelőt.