UNI_SAUNA_G9.0KW - Mașină de spălat Uniprodo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE UNI_SAUNA_G9.0KW Uniprodo

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Încălzitor de saună
Model	UNI_SAUNA_G4.5KW	UNI_SAUNA_G6.0KW	UNI_SAUNA_G8.0KW	UNI_SAUNA_G9.0KW
Tensiune nominală [V]	400V 3N
Putere nominală [kW]	4,5	6	8	9
Grad de protecție IP	IPX4
Volumul camerei de saună [m3]	3-6	5-9	8-12	9-13
Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm]	410x280x580
Greutate [kg]	9	10	10	9
Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Încălzitor de saună
Model	UNI_SAUNA_BS4.5KW	UNI_SAUNA_BS6.0KW	UNI_SAUNA_BS8.0KW	UNI_SAUNA_BS9.0KW
Tensiune nominală [V	400V 3N
Putere nominală [kW]	4,5	6	8	9
Grad de protecție IP	IPX4
Volumul camerei de saună [m3]	3-6	5-9	8-12	9-13
Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm]	410x280x580
Greutate [kg]	9	10	10	9

Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea în siguranță și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu ghiduri tehnice stricte, folosind tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.

NU UTILIZAȚI DISPOZITIVUL DECA DACĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI AȚI ÎNțeles ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

Pentru a crește durata de viață a produsului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcini de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt actualizate. Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări asociate cu îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile de emisie de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului.

Legendă

Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

Produsul trebuie reciclat.

AVERTIZARE! sau ATENTIE! sau TINE minte! Aplicabil la situația dată. (semn general de avertizare)

ATENTIE! Avertisment de electrocutare!

ATENTIE! Suprafata fierbinte, risc de arsuri!

Folosiți numai în interior.

VĂ RUGĂM SĂ RETINETI! Desenele din acest manual au doar scop ilustrativ și unele detalii pot diferi de produsul real.

Siguranța utilizării

Echipamente electrice:

ATENTIE! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunile pot duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări grave sau chiar deces.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt folosiți în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la:

Încălzitor de saună

Siguranta electrica

a) Dacă utilizarea dispozitivului într-un mediu umed nu poate fi evitată, trebuie aplicat un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.
b) Nu utilizați dispozitivul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau prezintă semne evidente de uzură. Un cablu de alimentare deteriorat trebuie înlocuit de un electrician calificat sau de un centru de service al producătorului.
c) Pentru a evita şocurile electrice, nu scufundați cablul, ştecherul sau dispozitivul în apă sau în alte lichide. Nu utilizați dispozitivul pe suprafețe umede.

Siguranta la locul de munca

a) Asigurați-vă că locul de muncă este curat și bine iluminat. Un loc de muncă dezordonat sau slab iluminat poate duce la accidente. Încercați să gândiți înainte, observați ce se întâmplă și folosiți bunul simț atunci când lucrați cu dispozitivul.
b) Nu utilizați dispozitivul într-un mediu potențial exploziv, de exemplu în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabil. Dispozitivul generează scântei care pot aprinde praf sau fum.
c) Dacă descoperiți daune sau funcționare neregulată, opriți imediat dispozitivul și raportați-l fără întârziere unui supervizor.
d) Dacă nu sunteți sigur dacă dispozitivul funcționează corect sau dacă observați daune, vă rugăm să contactați centrul de service al producătorului.
e) Numai centrul de service al producătorului poate efectua reparații la dispozitiv. Nu încercați să faceți singur reparații!
f) în caz de incendiu, utilizați un stingător cu pulbere sau dioxid de carbon (CO2) (unul destinat utilizării la dispositive electrice sub tensiune) pentru a-l stinge.
g) Copiilor sau persoanelor neautorizate le este interzisă intrarea într-un post de lucru. O distragere a atenției poate duce la pierderea controlului asupra dispozitivului.
h) Vă rugăm să păstrați acest manual disponibil pentru referințe viitoare. Dacă acest dispozitiv este transmis unei terțe părți, manualul trebuie să fie transmis împreună cu acesta.

i) Păstrați elementele de ambalare și piesele mici de asamblare într-un loc care nu este accesibil copiilor.

j) Tineți aparatul departe de copii și animale.

k) Dacă acest dispositiv este utilizat împreună cu un alt echipament, trebuie respectate și celelalte instrucțiuni de utilizare.

ȚINE minte! Când utilizați dispozitivul, protejați copiii și alți trecători.

Siguranța personală

a) Nu utilizați dispozitivul când sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, a narcoticelor sau a medicamentelor care pot afecta semnificativ capacitatea de a utiliza dispozitivul.
b) Mașina poate fi utilizată de persoane apte fizic care sunt capabile să manevreze mașina, sunt instruite corespunzător, care au revizuit acest manual de utilizare și au primit instruire în domeniul sănătății și siguranței în muncă.
c) Dispozitivul nu este proiectat pentru a fi manipulat de persoane (inclusiv copii) cu funcții mentale și senzoriale limitate sau persoane fără experiență și/sau cunoștințe relevante, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor sau dacă au primit instrucțiuni despre cum să folosească dispozitivul. dispozitiv.
d) Când lucrați cu dispozitivul, folosiți bunul simț și fiți atenți. Pierderea temporară a concentrării în timpul utilizării dispozitivului poate duce la răni grave.
e) Aparatul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.
f) Este interzisă folosirea saunei după consumul de alcool, medicamente puternice sau droguri.
g) Înainte de a face o baie de saună, se recomandă să luați un sfat medical și să evaluați eventualele restricții de sănătate.
h) Este interzisă utilizarea dispozitivului în timpul somnului.

Utilizarea dispozitivului în siguranță

a) Nu supraîncărcați dispozitivul. Utilizați instrumentele adecvate pentru sarcina dată. Un dispozitiv selectat corect va îndeplini sarcina pentru care a fost proiectat mai bine și într-un mod mai sigur.
b) Când nu este utilizat, depozitați într-un loc sigur, departe de copii și de persoane care nu sunt familiarizate cu dispozitivul care nu au citit manualul de utilizare. Dispozitivul poate reprezenta un pericol în mâinile utilizatorilor fără experiență.
c) Păstrați aparatul în stare tehnică perfectă. Dacă se constată o deteriorare, predați dispozitivul pentru reparare înainte de utilizare.
d) Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
e) Repararea sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuată de către persoane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura o utilizare în siguranță.
f) Pentru a asigura integritatea operațională a dispozitivului, nu îndepărtați protecțiile montate din fabrică și nu slăbiți niciun șurub.
g) Când transportați și manipulați dispozitivul între depozit și destinație, respectați principiile de sănătate și securitate în muncă pentru operațiunile de transport manual care se aplică în țara în care va fi utilizat dispozitivul.
h) Curățați dispozitivul în mod regulat pentru a preveni acumularea murdăriei persistente.
i) Aparatul nu este o jucărie. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de copii fără supravegherea unei persoane adulte.
j) Nu poate exista decât un încălzitor într-o cameră de saună.
k) Utilizați numai pietre de încălzire destinate încălzitorului de saune.
I) Nu așezați obiecte în interiorul încălzitorului care modifică sau blochează fluxul de aer. Acest lucru poate cauza pericol de incendiu.
m) Nu pulverizați rocile de încălzire cu prea multă apă când sunt fierbinți. Acest lucru poate cauza stropi fierbinți creând riscul de arsuri.
n) Apa turnată peste un încălzitor preîncălzit se va evapora, aburul fierbinte poate provoca arsuri. Asigurați-vă că nu există trecători în apropiere când stropiți pietre de încălzire.
o) Păstrați o distanță sigură față de încălzitor când este pornit.
p) Este interzisă folosirea apei clorurate și de mare. Apa trebuie să îndeplinească aceleași cerințe ca și apa menajeră curată.
q) Apa cu o concentrație mare de fier accelerează utilizarea elementelor de încălzire și poate duce la coroziune.

r) Marea, aerul sărat și climatul umed pot cauza coroziunea pieselor metalice ale încălzitorului.
s) Este interzisă plasarea oricăror obiecte pe încălzitor.
t) Este interzisă utilizarea încălzitorului pentru a usca hainele, încălțămintea sau orice alte materiale.
u) Folosiți numai uleiuri/arome parfumate destinate băilor de saună urmând instrucțiunile de pe ambalaj.
v) Instalarea controlerului de încălzire trebuie să urmeze instrucțiunile incluse în manualul de instalare și utilizare a controlerului.
w) Se recomandă utilizarea unui controller compatibil cu un anumit model de încălzire.
x) Controlerul trebuie instalat într-un loc uscat, în afara saunei, în conformitate cu instrucțiunile producătorului controlerului.
y) Nu utilizati dispositivul în caz de hipersensibilitate a pielii sau probleme cu circulația sângelui.
z) Dispozitivul se încălzește, persoanele cu hipersensibilitate la căldură ar trebui să acorde o atenție deosebită în timpul utilizării produsului.
aa) Opriți imediat utilizarea dispozitivului, dacă utilizatorul simte greață sau alte simptome deranjante.

ATENȚIE! În ciuda designului sigur al dispozitivului și a caracteristicilor sale de protecție și în ciuda utilizării unor elemente suplimentare care protejează operatorul, există totuși un mic risc de accident sau rănire la utilizarea dispozitivului. Fii atent și folosește bunul simț atunci când folosești dispozitivul.

Utilizați instrucțiuni

Încălzitorul pentru saună este folosit pentru a crește temperatura în saună.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintentionată a dispozitivului.

AVERTIZARE!

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
  • Copiii nu se vor juca cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu sau un ansamblu special disponibil de la producător sau de la agentul său de service.

Descrierea dispozitivului

1 Deflector de încălzire 4 Elemente de încălzire
2 Cadru de montare 5 Aerisire
3 Scut exterior

Pregătirea pentru utilizare

Înainte de instalare, consultați departamentul local de pompieri pentru a îndeplini cerințele de protecție împotriva incendiilor. Dispozitivul trebuie amplasat într-o cameră cu pereți cu izolație termică adecvată. Podeaua saunei trebuie să fie realizată dintr-un material rezistent la temperaturi ridicate și umiditate. Ventilația din saună trebuie să aibă o capacitate de extracție suficientă pentru a înlocui tot aerul din saună de șase ori pe oră. Cablul de alimentare conectat la aparat trebuie să fie împământat corespunzător și să corespundă detaliilor tehnice de pe eticheta produsului.

MONTAREA APARATULUI

Important: nu instalați cuptorul în cavități.

• Asigurați-vă că sursa de alimentare a dispozitivului respectă instrucțiunile producătorului.
• Înainte de a începe instalarea, asigurați-vă că curentul electric care urmează să fie furnizat încălzitorului respectă specificațiile producătorului.
• Asigurați-vă că utilizatorul are suficiente pietre pentru încălzitorul de saună.
• Asigurați-vă că încălzitorul va fi instalat în locul care îndeplinește cerințele incluse în imaginea de mai jos.

Unitate cu senzor X

Model de incalzire	Un min [cm]	B min [cm]	Conexiune electrică	Siguranță
UNI_SAUNA_G4.5KWUNI_SAUNA_BS4.5KW	8	10	5x1,5	3x10
UNI_SAUNA_G6.0KWUNI_SAUNA_BS6.0KW	12	15	5x2,5	3x16
UNI_SAUNA_G8.0KWUNI_SAUNA_BS8.0KW	13	20	5x2,5	3x16
UNI_SAUNA_G9.0KWUNI_SAUNA_BS9.0KW	13	20	5x2,5	3x16

Racordarea la instalatia electrica

Notă: încălzitorul trebuie conectat de către un electrician calificat.

• Cablul utilizat pentru conectarea încălzitorului la sursa de alimentare trebuie să fie învelit în cauciuc H07RN-F (sau echivalent).
• Cutia de jonctiune trebuie să fie impermeabilă și la cel puțin 50 cm deasupra solului.
• Cablurile de saună care circulă în camera de saună la mai mult de 100 cm deasupra podelei trebuie să poată rezista la o temperatură de 170° C.
• Echipamentele electrice instalate la mai mult de 100 cm deasupra podelei saunei trebuie să fie rezistente la temperaturi mai mari de 125°C.

Plasarea pietrelor de încălzire în încălzitorul de saună Rocile trebuie să aibă un diametru de 4-8 cm.

AVERTISMENT: Nu utilizați unitatea fără pietre. Acoperirea unității poate provoca incendiu. Vă rugăm să citiți manualul cu atenție.

1. Înainte de a aranja pietrele de încălzire, asigurați-vă că dispozitivul este oprit și că temperatura dispozitivului nu prezintă risc de arsuri.
2. Scoateți grătarul de protecție.
3. Puneți pietre în interiorul încălzitorului, astfel încât greutatea următoarei pietre să se sprijine pe piatra deja așezată.
4. Asigurați-vă că pietrele nu se sprijină de elementele de încălzire.
5. Aşezati pietrele lejer una peste alta pentru a permite curgerea liberă a aerului.

1. După aranjarea pietrelor, reinstalați grătarul de protecție și așezați pietrele pe el.

Utilizarea dispozitivului

Pornind sauna

ATENTIE: Înainte de a porni încălzitorul de saună, vă rugăm să citiți manualul de utilizare al controlerului corespunzător.

NOTĂ: Controllerul pentru saună este un dispozitiv separat, disponibil pentru achiziționare separat sau într-un set cu încălzitorul de saună. Radiatoarele de saună menționate în acest manual sunt compatibile cu modelele de controller UNI_SAUNA_C04 și UNI_SAUNA_C05.

a) Porniți dispozitivul folosind controlerul de încălzire, ajustându-l în funcție de preferințele utilizatorului.
b) Așteptați până când camera atinge temperatura prestabilită.
c) Odată ce operațiunea este finalizată, opriți încălzitorul de saune folosind controllerul încălzitorului.

Curățare și întreținere

a) Așteptați ca dispozitivul să ajungă la temperatura camerei înainte de a efectua orice lucrări de întreținere.
b) Utilizați numai produse de curățare non-corozive pentru a curăța suprafața.
c) După curățarea dispozitivului, toate piesele trebuie uscate complet înainte de a-l folosi din nou.
d) Utilizați o cârpă moale și umedă pentru curățare.
e) Pentru detartrare, utilizați numai produse de curățare specifice destinate acestui scop.

ELIMINAREA DISPOZITIVELOR UTILIZATE:

Nu aruncați acest dispozitiv în sistemele de deșeuri municipale. Predați-I la un punct de reciclare și colectare a dispozitivelor electrice și electrice. Verificați simbolul de pe produs, manual de instrucțiuni și ambalaj. Materialele plastice utilizate la construirea dispozitivului pot fi reciclate în conformitate cu marcajele lor. Alegând să reciclați, aduceți o contribuție semnificativă la protecția mediului nostru.

Contactați autoritățile locale pentru informații despre unitatea locală de reciclare.