UNI_SAUNA_G9.0KW - Vaskemaskine Uniprodo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UNI_SAUNA_G9.0KW Uniprodo

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den oprindelige engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Sauna-varmer
Model	UNI_SAUNA_G4.5KW	UNI_SAUNA_G6.0KW	UNI_SAUNA_G8.0KW	UNI_SAUNA_G9.0KW
Nominel spænding [V]	400V 3N
Nominel effekt [kW]	4,5	6	8	9
Beskyttelsesgrad IP	IPX4
Saunarummets volumen [m3]	3-6	5-9	8-12	9-13
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	410x280x580
Vægt [kg]	9	10	10	9
Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Sauna-varmer
Model	UNI_SAUNA_BS4.5KW	UNI_SAUNA_BS6.0KW	UNI_SAUNA_BS8.0KW	UNI_SAUNA_BS9.0KW
Nominel spænding [V	400V 3N
Nominel effekt [kW]	4,5	6	8	9
Beskyttelsesgrad IP	IPX4
Saunarummets volumen [m3]	3-6	5-9	8-12	9-13
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [ mm]	410x280x580
Vægt [kg]	9	10	10	9

Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske brugsbetingelser ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Desuden er den produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Læs instruktionerne før brug.

Produktet skal genbruges.

ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation. (generelt adverselsskilt)

OBS! Advarsel om elektrisk stød!

OBS! Varm overflade, risiko for forbrændinger!

Må kun bruges indendørs.

OBS! Tegningerne i denne manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produkt.

Sikkerhed ved brug

Elektrisk udstyr:

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis man ikke følger advarslerne og instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til:

Saunaovn

Elektrisk sikkerhed

a) Hvis det ikke kan undgås at bruge enheden i et fugtigt miljø, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Brug ikke enheden, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter.
c) For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller enheden ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader.

Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, observere, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med enheden.
b) Brug ikke enheden i et potentielt eksplosivt miljø, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Apparatet frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Hvis du opdager skader eller uregelmæssig drift, skal du straks slukke for enheden og rapportere det til en tilsynsførende uden forsinkelse.
d) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt enheden fungerer korrekt, eller hvis du finder skader, skal du kontakte producentens servicecenter.
e) Kun producentens servicecenter må udføre reparationer på enheden. Forsøg ikke selv at udføre reparationer!
f) I tilfælde af brand skal du bruge en pulver- eller kuldioxid (CO2)-brandslukker (en, der er beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke den.
g) Børn eller uautoriserede personer må ikke komme ind på en arbejdsstation. En distraktion kan resultere i tab af kontrol over enheden.
h) Opbevar venligst denne manual til senere brug. Hvis denne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
i) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, der ikke er tilgængeligt for børn.
j) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

k) Hvis denne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de øvrige brugsanvisninger også følges.

HUSK! Beskyt børn og andre tilskuere, når du bruger apparatet.

Personlig sikkerhed

a) Brug ikke apparatet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som i væsentlig grad kan forringe evnen til at betjene apparatet.
b) Maskinen må betjenes af fysisk egnede personer, der er i stand til at håndtere maskinen, er korrekt uddannet, har gennemgået denne betjeningsvejledning og har modtaget undervisning i sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
c) Apparatet er ikke beregnet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i, hvordan apparatet skal betjenes.
d) Brug sund fornuft og vær opmærksom, når du arbejder med enheden. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.
e) Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
f) Det er forbudt at bruge saunaen efter indtagelse af alkohol, stærk medicin eller stoffer.
g) Før man tager et saunabad, anbefales det at tage en læge med på råd og vurdere eventuelle helbredsmæssige begrænsninger.
h) Det er forbudt at bruge enheden, mens man sover.

Sikker brug af enheden

a) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug de rigtige værktøjer til den givne opgave. En korrekt valgt enhed vil udføre den opgave, den er designet til, bedre og på en mere sikker måde.
b) Når den ikke er i brug, skal den opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med enheden, og som ikke har læst brugervejledningen. Apparatet kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
c) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Hvis du opdager en skade, skal du aflevere enheden til reparation før brug.
d) Opbevar enheden utilgængeligt for børn.
e) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Det sikrer en sikker brug.
f) For at sikre enhedens funktionsdygtighed må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
g) Når du transporterer og håndterer enheden mellem lageret og destinationen, skal du overholde de arbejdsmiljø- og sikkerhedsprincipper for manuelle transportoperationer, der gælder i det land, hvor enheden skal bruges.
h) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig genstridigt snavs.
i) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person.
j) Der kan kun være ét varmeapparat i ét saunarum.
k) Brug kun varmesten beregnet til saunaovnen.
I) Placer ikke genstande inde i varmeapparatet, som ændrer eller blokerer luftstrømmen. Det kan medføre brandfare.
m) Sprøjt ikke for meget vand på varmestenene, når de er varme. Det kan give varme stænk og dermed risiko for forbrændinger.
n) Vand, der hældes over et forvarmet varmelegeme, vil fordampe, og varm damp kan give forbrændinger. Sørg for, at der ikke er nogen tilskuere i nærheden, når du drysser varmesten.
o) Hold dig på sikker afstand af varmeapparatet, när det er tændt.
p) Det er forbudt at bruge klor- og havvand. Vandet skal opfylde de samme krav som rent husholdningsvand.
q) Vand med en høj koncentration af jern fremskynder brugen af varmeelementer og kan føre til korrosion.

r) Hav, salt luft og fugtigt klima kan forårsage korrosion af varmelegemets metaldele.
s) Det er forbudt at placere genstande på varmelegemet.
t) Det er forbudt at bruge varmeapparatet til at tørre tøj, fodtøj eller andre materialer.
u) Brug kun duftolier/aromaer, der er beregnet til saunabade, og følg anvisningerne på emballagen.
v) Installationen af varmeregulatoren skal følge instruktionerne i regulatorens installations- og betjeningsvejledning.
w) Det anbefales at bruge en regulator, som er kompatibel med en bestemt varmermodel.
x) Styreenheden skal installeres på et tørt sted uden for saunaen i overensstemmelse med producentens anvisninger.
y) Brug ikke apparatet i tilfælde af overfølsomhed i huden eller problemer med blodcirkulationen.
z) Enheden bliver varm, og personer med overfølsomhed over for varme skal være særligt opmærksomme i forbindelse med brugen af produktet.
aa) Stop straks med at bruge enheden, hvis brugeren får kvalme eller andre forstyrrende symptomer.

OBS! På trods af apparatets sikre design og dets beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af ekstra elementer til beskyttelse af operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader, når apparatet bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger enheden.

Brugsbetingelser

Saunaovnen bruges til at hæve temperaturen i saunaen.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af enheden.

OBS!

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
  • Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes med en særlig ledning eller samling, der kan fås hos producenten eller dennes serviceagent.

Beskrivelse af apparatet

1 Deflektor til varmelegeme

4 varmeelementer

2 Monteringsramme

5 Udluftning

3 Ydre skjold

Klargøring til brug

Rådfør dig med det lokale brandvæsen, før du installerer, for at opfylde kravene til brandbeskyttelse. Enheden skal placeres i et rum med vægge med ordentlig varmeisolering. Saunagulvet skal være lavet af et materiale, der er modstandsdygtigt over for høje temperaturer og fugtighed. Ventilationen i saunaen skal have en tilstrækkelig udsugningskapacitet til at udskifte al saunaluft seks gange i timen. Netledningen, der er tilsluttet apparatet, skal være korrekt jordet og svare til de tekniske oplysninger på produktetiketten.

Vigtigt: Installer ikke ovnen i hulrum.

• Sørg for, at enhedens strømkilde opfylder producentens anvisninger.
• Før installationen påbegyndes, skal du sikre dig, at den elektriske strøm, der skal tilføres varmeapparatet, opfylder producentens specifikationer.
• Sørg for, at brugeren har sten nok til saunaovnen.
• Sørg for, at varmeapparatet installeres på et sted, der opfylder kravene på billedet nedenfor.

X-sensor enhed

Model af varmelegeme	A min [cm]	B min [cm]	Eltilslutning	Sikring
UNI_SAUNA_G4.5KWUNI_SAUNA_BS4.5KW	8	10	5x1.5	3x10
UNI_SAUNA_G6.0KWUNI_SAUNA_BS6.0KW	12	15	5x2.5	3x16
UNI_SAUNA_G8.0KWUNI_SAUNA_BS8.0KW	13	20	5x2.5	3x16
UNI_SAUNA_G9.0KWUNI_SAUNA_BS9.0KW	13	20	5x2.5	3x16

Bemærk: Varmeapparatet skal tilsluttes af en kvalificeret elektriker.

• Kablet, der bruges til at forbinde varmelegemet med strømforsyningen, skal være beklædt med H07RN-F-gummi (eller tilsvarende).
• Koblingsboksen skal være vandtæt og mindst 50 cm over jorden.
• Saunakabler, der løber i saunarummet mere end 100 cm over gulvet, skal kunne modstå en temperatur på 170° C.
• Elektrisk udstyr, der er installeret mere end 100 cm over saunagulvet, skal være modstandsdygtigt over for temperaturer på mere end 125° C.

Placering af varmesten i saunaovnen Stenene skal være 4-8 cm i diameter.

ADVARSEL: Brug ikke enheden uden sten. Tildækning af enheden kan forårsage brand. Læs venligst manualen omhyggeligt.

1. Før du placerer varmestenene, skal du sikre dig, at enheden er slukket, og at enhedens temperatur ikke udgør en risiko for forbrænding.
2. Fjern det beskyttende gitter.
3. Placer stenene inde i varmelegemet, så vægten af den næste sten hviler på den sten, der allerede er lagt.
4. Sørg for, at stenene ikke hviler mod varmeelementerne.
5. Læg stenene løst oven på hinanden, så der er fri luftgennemstrømning.

FORSIGTIG: Før du starter saunaovnen, skal du læse brugervejledningen til den tilhørende styreenhed.

BEMÆRK: Saunastyringen er en separat enhed, der kan købes separat eller i et sæt med saunaovnen. De saunaovne, der er nævnt i denne vejledning, er kompatible med styreenhederne model UNI_SAUNA_C04 og model UNI_SAUNA_C05.

a) Start enheden ved hjælp af varmeregulatoren, og juster den i henhold til brugerens præferencer.
b) Vent, indtil rummet när den forudindstillede temperatur.
c) Når operationen er afsluttet, skal du slukke for saunaovnen ved hjælp af varmeregulatoren.

a) Vent på, at enheden när stuetemperatur, før du udfører vedligeholdelsesarbejde.
b) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.
c) Efter rengøring af enheden skal alle dele tørres helt, før den bruges igen.
d) Brug en blød og fugtig klud til rengøring.
e) Brug kun specifikke rengøringsmidler, der er beregnet til dette formål, til afkalkning.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER:

Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

Viktig: ikke installer ovnen i hulrom.

FORSIKTIG: Før du starter badstueovnen, vennligst les bruksanvisningen til den tilsvarende kontrolleren.