UNI_SAUNA_G9.0KW - пералня Uniprodo - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ UNI_SAUNA_G9.0KW Uniprodo

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са право обвързващи. Ако имате някакви въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез [e-mail].

Технически данни

Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Печка за сауна
Модел	УНИ_CАУНА_G4,5KW	УНИ_CАУНА_G6.0KW	УНИ_CАУНА_G8.0KW	УНИ_CАУНА_G9.0KW
Номинално напрежение [V]	400V 3N
Номинална мощност [kW]	4,5	6	8	9
Степен на защита IP	IPX4
Обем на помещението за сауна [ m3 ]	3-6	5-9	8-12	9-13
Размери [ширина х дълбочина х височина; mm]	410x280x580
Тегло [kg]	9	10	10	9
Описание на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Печка за сауна
Модел	УНИ_CАУНА_BS4,5KW	УНИ_CАУНА_BS6.0KW	УНИ_CАУНА_BS8.0KW	УНИ_CАУНА_BS9.0KW
Номинално напрежение [V	400V 3N
Номинална мощност [kW]	4,5	6	8	9
Степен на защита IP	IPX4
Обем на сауната [ m3 ]	3-6	5-9	8-12	9-13
Размери [ширина х дълбочина х височина; mm]	410x280x580
Тегло [kg]	9	10	10	9

Общо описание

Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасното и безпроблемно използване на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания, използвайки най-съвременни технологии и компоненти. Освен това се произвежда в съответствие с най-строгите стандарти за качество.

За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте го в съответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте дейности по поддръжката. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални. Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството. Устройството е проектирано да намали до минимум рисковете от шумови емисии, като вземе предвид технологичния прогрес и възможностите за намаляване на шума.

Легенда

Продуктът трябва да бъде рециклиран.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Приложимо към дадената ситуация. (общ предупредителен знак)

ВНИМАНИЕ! Гореща повърхност, риск от изгаряне!

Използвайте само на закрито.

МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Чертежите в това ръководство са само за илюстрация и в някои детайли може да се различават от действителния продукт.

Безопасност при използване

Електрическо оборудване:

В Н И М А Н И Е ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите могат да доведат до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване или дори смърт.

Термините "устройство" или "продукт" се използват в предупрежденията и инструкциите за позоваване на: Печка за сауна

a) Ако използването на устройството във влажна среда не може да бъде избегнато, трябва да се приложи устройство за остатъчен ток (RCD). Използването на RCD намалява риска от токов удар.
b) Не използвайте устройството, ако захранващият кабел е повреден или показва очевидни признаци на износване. Повреден захранващ кабел трябва да се смени от квалифициран електротехник или сервизен център на производителя.
с) За да избегнете токов удар, не потапяйте кабела, щепсела или устройството във вода или други течности. Не използвайте уреда върху мокри повърхности.

Безопасност на работното място

a) Уверете се, че работното място е чисто и добре осветено. Разхвърляното или лошо осветено работно място може да доведе до злополуки. Опитайте се да мислите напред, наблюдавайте какво се случава и използвайте здрав разум, когато работите с устройството.
b) Не използвайте устройството в потенциално експлозивна среда, например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Устройството генерира искри, които могат да възпламенят прах или изпарения.
с) Ако откриете повреда или неправилна работа, незабавно изключете уреда и докладвайте незабавно на началник.
d) Ако не сте сигурни дали устройството работи правилно или откриете повреда, моля, свържете се със сервизния център на производителя.
e) Само сервизният център на производителя може да извършва ремонт на устройството. Не се опитвайте да правите ремонт сами!
f) В случай на пожар използвайте пожарогасител с прах или въглероден диоксид (CO2) (предназначен за употреба върху електрически уреди под напрежение), за да го потушите.
g) На деца и неупълномощени лица е забранено да влизат в работното място. Разсейването може да доведе до загуба на контрол над устройството.
h) Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство бъде предадено на трета страна, ръководството трябва да бъде предадено с него.
i) Съхранявайте елементите на опаковката и малките монтажни части на място, недостъпно за деца.
j) Пазете уреда далеч от деца и животни.

k) Ако това устройство се използва заедно с друго оборудване, трябва да се следват и останалите инструкции за употреба.

З А П О М Н Е Т Е! Когато използвате устройството, предпазвайте децата и

другите минувачи.

Лична безопасност

a) Не използвайте устройството, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства, които могат значително да нарушат способността за работа с устройството.
b) Машината може да се управлява от физически здрави лица, които могат да боравят с машината, са подходящо обучени, които са прегледали това ръководство за работа и са преминали обучение по здравословни и безопасни условия на труд.
с) Устройството не е проектирано да се използва от лица (включително деца) с ограничени умствени и сетивни функции или лица без подходящ опит и/или познания, освен ако не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да работят с устройство.
d) Когато работите с устройството, използвайте здравия разум и бъдете нащрек. Временната загуба на концентрация по време на използване на устройството може да доведе до сериозни наранявания.
e) Устройството не е играчка. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с устройството.
f) Забранено е използването на сауна след прием на алкохол, силни лекарства или наркотици.
g) Преди да вземете сауна, се препоръчва да получите медицински съвет и да прецените възможните здравословни ограничения.
h) Забранено е използването на устройството по време на сън.

Безопасно използване на устройството

a) Не претоварвайте устройството. Използвайте подходящите инструменти за дадената задача. Правилно избраното устройство ще изпълни задачата, за която е предназначено, по-добре и по по-безопасен начин.
b) Когато не се използва, съхранявайте на безопасно място, далеч от деца и хора, които не са запознати с устройството и не са прочели ръководството за употреба. Устройството може да представлява опасност в ръцете на неопитни потребители.
с) Поддържайте уреда в perfектно техническо състояние. Ако откриете повреда, предайте устройството за ремонт преди употреба.
d) Пазете уреда от деца.
e) Ремонтът или поддръжката на устройството трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба.
f) За да осигурите работоспособността на устройството, не отстранявайте фабрично монтирани предпазители и не разхлабвайте никакви винтове.
g) Когато транспортирате и манипулирате устройството между склада и местоназначението, спазвайте принципите за здравословни и безопасности условия на труд за ръчни транспортни операции, които се прилагат в страната, в която ще се използва устройството.
h) Почиствайте устройството редовно, за да предотвратите натрупването на упорита мръсотия.

i) Устройството не е играчка. Почистването и поддръжката не могат да се извършват от деца без надзор от възрастен.

j) В една сауна може да има само един нагревател.

k) Използвайте само нагревателни камъни, предназначени за печка за сауна.

I) Не поставяйте никакви предмети вътре в нагревателя, които променят или блокират въздушния поток. Това може да причини опасност от пожар.

m) Не пръскайте нагревателните камъни с твърде много вода, когато са горещи. Това може да причини горещи пръски, създаващи риск от изгаряния.

п) Водата, излята върху предварително загрят нагревател, ще се изпари, горещата пара може да причини изгаряния. Уверете се, че наблизо няма минувачи, когато поръсвате нагревателни камъни.

о) Спазвайте безопасно разстояние от нагревателя, когато е включен.

р) Забранено е използването на хлорирана и морска вода. Водата трябва да отговаря на същите изисквания като чистата битова вода.

q) Водата с висока концентрация на желязо ускорява използването на нагревателните елементи и може да доведе до корозия.

r) Морето, соленият въздух и влажният климат могат да причинят корозия на металните части на нагревателя.
s) Забранено е поставянето на каквито и да било предмети върху нагревателя.
t) Забранено е използването на нагревателя за сушене на дрехи, обувки или други материали.
u) Използвайте само ароматни масла/аромати, предназначени за сауни, като следвате инструкциите на опаковката им.
v) Инсталирането на контролера на нагревателя трябва да следва инструкциите, включени в ръководството за монтаж и експлоатация на контролера.
w) Препоръчително е да използвате контролер, който е съвместим с определен модел нагревател.
x) Контролерът трябва да се монтира на сухо място, извън сауната, в съответствие с инструкциите на производителя на контролера.
у) Не използвайте уреда при свръхчувствителност на кожата или проблеми с кръвообращението.
z) Уредът се нагрява, хората със свръхчувствителност към топлина трябва да обърнат специално внимание при употребата на продукта.
aa) Незабавно спрете да използвате устройството, ако потребителят почувства гадене или други смущаващи симптоми.

ВНИМАНИЕ! Въпреки безопасности дизайн на устройството и неговите защитни характеристики и въпреки използването на допълнителни елементи, предпазващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при използване на устройството. Бъдете нашрек и използвайте здравия разум, когато използвате устройството.

Използвайте насоки

Печката за сауна се използва за повишаване на температурата в сауната.

Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от непредвидена употреба на устройството.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, освен ако не са били наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
  • Децата не трябва да си играят с уреда.
• Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен със специален кабел или комплект, наличен от производителя или негов сервизен агент.

Описание на устройството

1 Дефлектор на нагревателя
2 Монтажна рамка
3 Външен щит

Преди инсталиране се консултирайте с местната противопожарна служба, за да изпълните изискванията за противопожарна защита. Устройството трябва да се намира в помещение със стени с подходяща топлоизолация. Подът на сауната трябва да бъде направлен от материал, устойчив на високи температури и влага. Вентилацията в сауната трябва да има достатъчен капацитет на изсмукване, за да замести целия въздух в сауната шест пъти на час. Захранващият кабел, свързан към уреда, трябва да бъде правилно заземен и да отговаря на техническите данни на етикета на продукта.

СГЛОБЯВАНЕ НА УРЕДА

Важно: не монтирайте фурната в кухини.

• Уверете се, че източникът на захранване на устройството отговаря на инструкциите на производителя.
- Преди да започнете монтажа, уверете се, че електрическият ток, който ще се подава към нагревателя, отговаря на спецификациите на производителя.
- Уверете се, че потребителят има достатъчно камъни за печката за сауна.
- Уверете се, че нагревателят ще бъде монтиран на място, което отговаря на изискванията, посочени на снимката по-долу.

X-сензоренмодул

Модел нагревател	A min [cm]	B min [cm]	Електрическа връзка	Предпазител
УНИ_CАУНА_G4.5KW УНИ_CАУНА_BS4.5KW	8	10	5x1,5	3x10
УНИ_CАУНА_G6.0KW УНИ_CАУНА_BS6.0KW	12	15	5x2,5	3x16
УНИ_CАУНА_G8.0KW УНИ_CАУНА_BS8.0KW	13	20	5x2,5	3x16
УНИ_CАУНА_G9.0KW УНИ_CАУНА_BS9.0KW	13	20	5x2,5	3x16

Забележка: нагревателят трябва да бъде свързан от квалифициран електротехник.

• Кабельт, използван за свързване на нагревателя към захранването, трябва да бъде обвит с гума H07RN-F (или еквивалентна).
  • Съединителната кутия трябва да е водоустойчива и на поне 50 см над земята.
• Кабелите за сауна, които минават в помещението за сауна на повече от 100 см над пода, трябва да могат да издържат на температура от 170°C.
• Електрическото оборудване, монтирано на повече от 100 см над пода на сауната, трябва да е устойчиво на температури над 125°C.

Поставяне на нагревателни камъни в печката за сауна Камъните трябва да са с диаметър 4-8 см.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не работете с уреда без камъни. Покриването на устройството може да причини пожар. Моля, прочетете внимателно ръководството.

1. Преди да подредите нагревателните камъни, уверете се, че уредът е изключен и температурата на уреда не крие опасност от изгаряне.
2. Отстранете защитната решетка.
3. Поставете камъни вътре в нагревателя, така че тежестта на следващия камък да лежи върху вече положения камък.
4. Уверете се, че камъните не опират в нагревателните елементи.
5. Поставете камъните хлабаво един върху друг, за да позволите свободен въздушен поток.

1. След като подредите камъните, поставете отново защитната скара и поставете камъните върху нея.

Използване на устройството

Включване на сауната

ВНИМАНИЕ: Преди да стартирате нагревателя за сауна, моля, прочетете ръководството за потребителя на съответния контролер.

ЗАБЕЛЕЖКА: Контролерът за сауна е отделно устройство, което се предлага за закупуване отделно или в комплект с печката за сауна. Нагревателите за сауна, споменати в това ръководство, са съвместими с контролери модели UNI_SAUNA_C04 и UNI_SAUNA_C05.

a) Стартирайте устройството с помощта на контролера на нагревателя, като го регулирате според предпочитанията на потребителя.
b) Изчакайте, докато стаята достигне предварително зададената температура.
с) След като операцията приключи, изключете нагревателя за сауна с помощта на контролера на нагревателя.

Почистване и поддръжка

a) Изчакайте устройството да достигне стайна температура, преди да извършвате каквато и да е работа по поддръжката.
b) Използвайте само некорозивни почистващи препарати за почистване на повърхността.
с) След почистване на устройството всички части трябва да бъдат напълно изсушени, преди да го използвате отново.
d) Използвайте мека, влажна кърпа за почистване.
e) За премахване на котлен камък използвайте само специални почистващи препарати, предназначени за тази цел.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ИЗПОЛЗВАНИ УСТРОЙСТВА:

Не изхвърляйте това устройство в общинските системи за отпадъци. Предайте го в пункт за рециклиране и събиране на електрически и електрически уреди. Проверете символа върху продукта, ръководството за употреба и опаковката. Пластмасите, използвани за конструирането на устройството, могат да бъдат рециклирани в съответствие с техните маркировки. Избирайки да рециклирате, вие допринасяте значително за опазването на околната среда.

Свържете се с местните власти за информация относно местното съоръжение за рециклиране.