UNI_SAUNA_G9.0KW - Lavatrice Uniprodo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stufa per sauna
Modello	UNI_SAUNA_G9.0KW
Marca	Uniprodo
Tensione nominale	400 V 3N
Potenza nominale	9 kW
Grado di protezione	IPX4
Volume consigliato della stanza sauna	9-13 m³
Dimensioni (L x P x A)	410 x 280 x 580 mm
Peso	9 kg
Elementi riscaldanti	4 elementi riscaldanti
Componenti	Deflettore del riscaldatore, telaio di montaggio, scudo esterno, sfiato
Diametro delle pietre riscaldanti	4 - 8 cm
Controllori compatibili	UNI_SAUNA_C04, UNI_SAUNA_C05
Cavo di alimentazione consigliato	Cavo in gomma H07RN-F, 5 x 2,5 mm²
Fusibile consigliato	3 x 16 A
Distanze minime (unità sensore)	A = 13 cm, B = 20 cm
Requisito di ventilazione	Ricambio d'aria 6 volte all'ora
Qualità dell'acqua	Solo acqua domestica pulita; niente acqua clorata o di mare
Pulizia e manutenzione	Panno morbido umido, detergenti non corrosivi; asciugare completamente prima del riutilizzo
Riparazioni e ricambi	Riparazioni solo presso il centro di assistenza del produttore; ricambi originali richiesti
Istruzioni di sicurezza	Non coprire o asciugare vestiti sul riscaldatore; mantenere una distanza di sicurezza
Riscaldatori per stanza sauna	Un solo riscaldatore
Installazione del controllore	All'esterno della sauna in un luogo asciutto, secondo il manuale del controllore
Smaltimento	Smaltire presso un punto di raccolta autorizzato per apparecchi elettrici/elettronici

Domande frequenti - UNI_SAUNA_G9.0KW Uniprodo

Qual è il volume consigliato della stanza sauna per UNI_SAUNA_G9.0KW?

La UNI_SAUNA_G9.0KW è progettata per stanze sauna da 9 a 13 m³. Installare sempre il riscaldatore secondo le specifiche del produttore e le normative locali di sicurezza antincendio.

Quale collegamento elettrico è richiesto?

Richiede un'alimentazione 400 V 3N con una potenza nominale di 9 kW. Utilizzare un cavo in gomma H07RN-F 5 x 2,5 mm² e un fusibile consigliato di 3 x 16 A. Il collegamento deve essere effettuato da un elettricista qualificato.

Che dimensione delle pietre per sauna devo usare?

Usare pietre naturali per sauna con un diametro di 4-8 cm. Posizionarle sciolte per consentire il libero passaggio dell'aria ed evitare il contatto con gli elementi riscaldanti.

Posso usare acqua di mare o acqua clorata sulle pietre?

No, è vietato utilizzare acqua clorata o di mare. Usare acqua che soddisfi gli stessi requisiti dell'acqua domestica pulita per prevenire corrosione e danni.

Quale controllore posso usare con questo riscaldatore per sauna?

È compatibile con i controllori UNI_SAUNA_C04 e UNI_SAUNA_C05. Installare il controllore all'esterno della sauna in un luogo asciutto.

Come devo pulire e mantenere il riscaldatore per sauna?

Attendere sempre che il riscaldatore si raffreddi a temperatura ambiente. Pulire con un panno morbido umido e detergenti non corrosivi, quindi asciugare tutte le parti completamente prima dell'uso. Se necessario, utilizzare anticalcare speciali.

I bambini possono usare questo riscaldatore per sauna?

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, inclusi i bambini, a meno che non siano supervisionate. I bambini non devono giocare con l'apparecchio e la pulizia non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

Cosa devo fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Interrompere immediatamente l'uso del dispositivo. Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal centro di assistenza del produttore per evitare scosse elettriche.

È sicuro asciugare i vestiti sul riscaldatore?

No, è vietato utilizzare il riscaldatore per asciugare vestiti, calzature o materiali. Non posizionare oggetti sul riscaldatore, poiché ciò potrebbe causare pericolo di incendio.

Quanti riscaldatori possono essere installati in una stanza sauna?

Solo un riscaldatore è consentito in una singola stanza sauna. Questo aiuta a mantenere la sicurezza e un adeguato controllo della temperatura.

MANUALE UTENTE UNI_SAUNA_G9.0KW Uniprodo

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Stufa per sauna
Modello	UNI_SAUNA_G4.5KW	UNI_SAUNA_G6.0KW	UNI_SAUNA_G8.0KW	UNI_SAUNA_G9.0KW
Tensione nominale [V]	400V 3N
Potenza nominale [kW]	4,5	6	8	9
Grado di protezione IP	IPX4
Volume della sauna [m3]	3-6	5-9	8-12	9-13
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [mm]	Dimensioni: 410x280x580
Peso [kg]	9	10	10	9
Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Stufa per sauna
Modello	UNI_SAUNA_BS4.5KW	UNI_SAUNA_BS6.0KW	UNI_SAUNA_BS8.0KW	UNI_SAUNA_BS9.0KW
Tensione nominale [V	400V 3N
Potenza nominale [kW]	4,5	6	8	9
Grado di protezione IP	IPX4
Volume della sauna [m3]	3-6	5-9	8-12	9-13
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [mm]	Dimensioni : 410x280x580
Peso [kg]	9	10	10	9

Descrizione generale

Il manuale utente è concepito per aiutare a utilizzare il dispositivo in modo sicuro e senza problemi. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigidi principi di utilizzo tecnici, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, viene prodotto nel rispetto dei più rigorosi standard qualitativi.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SE NON SI È LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.

Per aumentare la durata di vita del dispositivo e garantirne un funzionamento senza problemi, utilizzarlo secondo le istruzioni contenute nel presente manuale d'uso ed eseguire regolarmente interventi di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche riportati nel presente manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche volte al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissione di rumore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

Leggenda

Il prodotto soddisfa le norme di sicurezza pertinenti.

Leggere le istruzioni prima dell'uso.

Il prodotto deve essere riciclato.

ATTENZIONE! o ATTENZIONE! o RICORDA! Applicabile alla situazione data.

(segnale di avvertimento generale)

ATTENZIONE! Attenzione al rischio di scosse elettriche!

ATTENZIONE! Superficie calda, rischio di ustioni!

Utilizzare solo in ambienti chiusi.

ATTENZIONE! I disegni presenti nel presente manuale hanno solo scopo illustrativo e potrebbero differire in alcuni dettagli dal prodotto reale.

Sicurezza d'uso

Apparecchiature elettriche:

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. Mancato rispetto delle avvertenze e

istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi o addirittura la morte.

I termini "dispositivo" o "prodotto" sono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare

riferimento a: stufa per sauna.

Sicurezza elettrica

a) Se non è possibile evitare l'uso del dispositivo in un ambiente umido, è necessario installare un interruttore differenziale (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
b) Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione è danneggiato o mostra evidenti segni di usura. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal centro di assistenza del produttore.
c) Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.

Sicurezza sul posto di lavoro

a) Assicurarsi che il posto di lavoro sia pulito e ben illuminato. Un ambiente di lavoro disordinato o scarsamente illuminato può causare incidenti. Cercate di pensare in anticipo, osservate cosa sta succedendo e usate il buon senso quando lavorate con il dispositivo.

b) Non utilizzare il dispositivo in un ambiente potenzialmente esplosivo, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Il dispositivo genera scintille che possono incendiare polvere o fumi.

c) Se si riscontrano danni o un funzionamento anomalo, spegnere immediatamente l'apparecchio e segnalarlo senza indugio a un supervisore.

d) Se non si è sicuri del corretto funzionamento del dispositivo o se si riscontrano danni, contattare il centro di assistenza del produttore.

e) Le riparazioni dell'apparecchio possono essere effettuate solo presso il centro di assistenza del produttore. Non tentare di effettuare riparazioni da solo!

f) In caso di incendio, utilizzare un estintore a polvere o ad anidride carbonica (CO2) (idoneo all'uso su apparecchi elettrici sotto tensione) per spegnerlo.

g) È vietato l'accesso alla postazione di lavoro ai bambini e alle persone non autorizzate. Una distrazione potrebbe causare la perdita del controllo del dispositivo.

h) Si prega di conservare questo manuale a portata di mano per eventuali riferimenti futuri. Se questo apparecchio viene ceduto a terzi, anche il manuale deve essere consegnato insieme all'apparecchio.

i) Conservare gli elementi dell'imballaggio e le piccole parti di montaggio in un luogo non accessibile ai bambini.

j) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.

k) Se questo dispositivo viene utilizzato insieme ad altre apparecchiature, è necessario seguire anche le restanti istruzioni per l'uso.

RICORDARE! Durante l'uso del dispositivo, proteggere i bambini e le altre persone

presenti.

Sicurezza personale

a) Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi, malati o sotto l'effetto di alcol, narcotici o farmaci che possono compromettere significativamente la capacità di utilizzare l'apparecchio.
b) La macchina può essere utilizzata da persone fisicamente idonee, in grado di maneggiare la macchina, adeguatamente formate, che abbiano letto il presente manuale operativo e ricevuto una formazione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
c) Il dispositivo non è progettato per essere utilizzato da persone (bambini compresi) con capacità mentali e sensoriali limitate o prive di esperienza e/o conoscenza in materia, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo.
d) Quando si lavora con il dispositivo, usare il buon senso e rimanere vigili. La perdita temporanea di concentrazione durante l'uso del dispositivo può causare gravi lesioni.
e) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.
f) È vietato utilizzare la sauna dopo aver assunto alcolici, farmaci forti o droghe.
g) Prima di sottoporsi alla sauna, si consiglia di consultare un medico e di valutare eventuali limitazioni di salute.
h) È vietato utilizzare il dispositivo mentre si dorme.

Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzare gli strumenti appropriati per il compito assegnato. Un dispositivo correttamente selezionato svolgerà meglio e in modo più sicuro il compito per cui è stato progettato.
b) Quando non lo si utilizza, conservarlo in un luogo sicuro, lontano dalla portata dei bambini e delle persone che non hanno familiarità con il dispositivo e che non hanno letto il manuale d'uso. Il dispositivo potrebbe rappresentare un pericolo nelle mani di utenti inesperti.
c) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni tecniche. Se si riscontrano danni, consegnare l'apparecchio per la riparazione prima dell'uso.
d) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
e) La riparazione o la manutenzione dell'apparecchio devono essere eseguite da personale qualificato, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
f) Per garantire l'integrità funzionale del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.
g) Durante il trasporto e la movimentazione del dispositivo tra il magazzino e la destinazione, osservare i principi di salute e sicurezza sul lavoro per le operazioni di trasporto manuale in vigore nel paese in cui il dispositivo verrà utilizzato.
h) Pulire regolarmente il dispositivo per evitare l'accumulo di sporcizia ostinata.
i) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
j) In ogni sauna può essere installata una sola stufa.
k) Utilizzare solo pietre riscaldanti adatte alla stufa per sauna.
I) Non posizionare all'interno della stufa oggetti che possano modificare o bloccare il flusso dell'aria. Ciò potrebbe causare un rischio di incendio.
m) Non spruzzare troppa acqua sulle rocce riscaldanti quando sono calde. Ciò potrebbe causare schizzi caldi con conseguente rischio di ustioni.
n) L'acqua versata su una stufa preriscaldata evapora e il vapore caldo può causare ustioni. Quando si spargono le pietre riscaldanti, assicurarsi che non ci siano astanti nelle vicinanze.
o) Mantenere una distanza di sicurezza dal riscaldatore quando è acceso.
p) È vietato utilizzare acqua clorata e acqua di mare. L'acqua deve soddisfare gli stessi requisiti dell'acqua pulita per uso domestico.
q) L'acqua con un'elevata concentrazione di ferro accelera l'usura degli elementi riscaldanti e può causare corrosione.

r) L'aria di mare, quella salata e il clima umido possono causare la corrosione delle parti metalliche del riscaldatore.
s) È vietato appoggiare oggetti sulla stufa.
t) È vietato utilizzare la stufa per asciugare vestiti, calzature o altri materiali.
u) Utilizzare solo oli profumati/aromi destinati all'uso nella sauna, seguendo le istruzioni riportate sulla confezione.
v) Per l'installazione del regolatore del riscaldatore è necessario seguire le istruzioni incluse nel manuale di installazione e funzionamento del regolatore.
w) Si consiglia di utilizzare un controller compatibile con un particolare modello di riscaldatore.
x) Il controller deve essere installato in un luogo asciutto, all'esterno della sauna, secondo le istruzioni del produttore.
y) Non utilizzare il dispositivo in caso di ipersensibilità cutanea o problemi di circolazione sanguigna.
z) Il dispositivo si riscalda, le persone con ipersensibilità al calore devono prestare particolare attenzione durante l'uso del prodotto.
aa) Interrompere immediatamente l'uso del dispositivo se l'utente avverte nausea o altri sintomi fastidiosi.

ATTENZIONE! Nonostante la progettazione sicura del dispositivo e le sue caratteristiche di protezione, e nonostante l'impiego di elementi aggiuntivi per la protezione dell'operatore, sussiste comunque un leggero rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Siate vigili e usate il buon senso quando utilizzate il dispositivo.

Principi di utilizzo

La stufa per sauna serve ad aumentare la temperatura nella sauna.

L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

AVVERTENZA!

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite dai bambini.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o un gruppo speciale, disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.

Descrizione del dispositivo

1 Deflettore del riscaldatore

4 Elementi riscaldanti

2 Telaio di montaggio

5 Sfiato

3 Scudo esterno

Preparazione all'uso

POSIZIONE DELL'APPARECCHIO

Prima dell'installazione, consultare i vigili del fuoco locali per soddisfare i requisiti di protezione antincendio. Il dispositivo deve essere posizionato in una stanza con pareti dotate di adeguato isolamento termico. Il pavimento della sauna deve essere realizzato con un materiale resistente alle alte temperature e all'umidità. La ventilazione nella sauna deve avere una capacità di estrazione sufficiente a sostituire tutta l'aria della sauna sei volte all'ora. Il cavo di alimentazione collegato all'apparecchio deve essere correttamente collegato a terra e corrispondere ai dati tecnici riportati sull'etichetta del prodotto.

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

Importante: non installare il forno in intercapedini.

• Assicurarsi che la fonte di alimentazione del dispositivo sia conforme alle istruzioni del produttore.
- Prima di iniziare l'installazione, accertarsi che la corrente elettrica da fornire al riscaldatore sia conforme alle specifiche del produttore.
• Assicurarsi che l'utente abbia a disposizione abbastanza pietre per la stufa per sauna.
- Assicurarsi che il riscaldatore venga installato in un luogo che soddisfi i requisiti indicati nell'immagine sottostante.

Unità sensore X

Modello di riscaldatore	Un minimo [cm]	Si minimo [cm]	Collegare la corrente	Fusibile
UNI_SAUNA_G4.5KWUNI_SAUNA_BS4.5KW	8	10	5x1.5	3x10
UNI_SAUNA_G6.0KWUNI_SAUNA_BS6.0KW	12	15	5x2,5	3x16
UNI_SAUNA_G8.0KWUNI_SAUNA_BS8.0KW	13	20	5x2,5	3x16
UNI_SAUNA_G9.0KWUNI_SAUNA_BS9.0KW	13	20	5x2,5	3x16

Collegamento all'impianto elettrico

Nota: il riscaldatore deve essere collegato da un elettricista qualificato.

• Il cavo utilizzato per collegare il riscaldatore all'alimentazione elettrica deve essere rivestito in gomma H07RN-F (o equivalente).
• La scatola di giunzione deve essere impermeabile e situata ad almeno 50 cm dal suolo.
• I cavi della sauna che corrono nella stanza della sauna a più di 100 cm dal pavimento devono essere in grado di resistere a una temperatura di 170° C.
• Gli apparecchi elettrici installati a più di 100 cm dal pavimento della sauna devono essere resistenti a temperature superiori a 125° C.

Posizionamento delle pietre riscaldanti nella stufa per sauna Le pietre devono avere un diametro di 4-8 cm.

ATTENZIONE: non far funzionare l'unità senza pietre. Coprire l'unità potrebbe causare un incendio.

Si prega di leggere attentamente il manuale.

1. Prima di disporre le pietre riscaldanti, assicurarsi che l'apparecchio sia spento e che la temperatura dell'apparecchio non rappresenti un rischio di ustioni.
2. Rimuovere la griglia protettiva.
3. Posizionare le pietre all'interno della stufa in modo che il peso della pietra successiva poggi su quella già posizionata.
4. Assicuratevi che le rocce non poggino sugli elementi riscaldanti.
5. Disporre le rocce una sopra l'altra in modo lasco, per consentire all'aria di circolare liberamente.

1. Dopo aver sistemato le rocce, riposizionare la griglia protettiva e appoggiarvi le rocce.

Utilizzo del dispositivo

Accendere la sauna

ATTENZIONE: prima di avviare la stufa per sauna, leggere il manuale d'uso del controller corrispondente.

NOTA: il controller della sauna è un dispositivo separato, acquistabile separatamente o in set con la stufa per sauna. Le stufe per sauna menzionate nel presente manuale sono compatibili con i modelli di controller UNI_SAUNA_C04 e UNI_SAUNA_C05.

a) Avviare il dispositivo tramite il regolatore del riscaldatore, regolandolo in base alle preferenze dell'utente.
b) Attendere che la stanza raggiunga la temperatura preimpostata.
c) Una volta completata l'operazione, spegnere la stufa per sauna tramite il relativo regolatore.

Pulizia e manutenzione

a) Attendere che l'apparecchio raggiunga la temperatura ambiente prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
b) Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti non corrosivi.
c) Dopo aver pulito il dispositivo, tutte le parti devono essere asciugate completamente prima di utilizzarlo nuovamente.
d) Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
e) Per rimuovere il calcare, utilizzare solo detergenti specifici destinati a questo scopo.

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI:

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate per realizzare il dispositivo possono essere riciclate conformemente alle relative indicazioni. Scegliendo di riciclare contribuisci in modo significativo alla tutela del nostro ambiente.

Per informazioni sull'impianto di riciclaggio più vicino, contattare le autorità locali.