UNI_SAUNA_G9.0KW - Pralka Uniprodo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNI_SAUNA_G9.0KW Uniprodo

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Piec do sauny
Model	UNI_SAUNA_G4.5 kW	UNI_SAUNA_G6.0 kW	UNI_SAUNA_G8.0 kW	UNI_SAUNA_G9.0 kW
Napięcie znamionowe [V]	400V 3N
Moc znamionowa [kW]	4,5	6	8	9
Stopień ochrony IP	IPX4
Objętość pomieszczenia sauny [ m3 ]	3-6	5-9	8-12	9-13
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]	410x280x580
Cieżar [kg]	9	10	10	9
Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Piec do sauny
Model	UNI_SAUNA_BS4.5 kW	UNI_SAUNA_BS6.0KW	UNI_SAUNA_BS8.0KW	UNI_SAUNA_BS9.0 kW
Napięcie znamionowe [V]	400V 3N
Moc znamionowa [kW]	4,5	6	8	9
Stopień ochrony IP	IPX4
Objętość pomieszczenia sauny [ m3 ]	3-6	5-9	8 -12	9-13
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]	410x280x580
Cieżar [kg]	9	10	10	9

Ogólny opis

Instrukcja obsługi ma na celu pomóc w bezpiecznym i bezproblemowym korzystaniu z urządzenia. Produkt zaprojektowano i wyprodukowano zgodnie ze ścisłymi zasadami użytkowania technicznymi, przy użyciu najnowocześniejszych technologii i komponentów. Ponadto jest on produkowany zgodnie z najbardziej rygorystycznymi standardami jakości.

NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI NIE PRZECZYTAŁEŚ DOKŁADNIE I NIE ZROZUMIAŁEŚ TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI.

Aby wydłużyć żywotność urządzenia i zapewnić jego bezawaryjną pracę, należy używać go zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi i regularnie wykonywać prace konserwacyjne. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian związanych z poprawą jakości. Urządzenie zaprojektowano tak, aby zminimalizować ryzyko emisji hałasu, biorąc pod uwagę postęp technologiczny i możliwości redukcji hałasu.

Legenda

Produkt spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa.

Przed użyciem należy przeczytać instrukcję.

Produkt należy poddać recyklingowi.

UWAGA! lub UWAGA! lub PAMIĘTAJ! Dotyczy danej sytuacji. (ogólny znak ostrzegawczy)

UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem!

UWAGA! Gorąca powierzchnia, ryzyko poparzenia!

Stosować wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

PAMIĘTAJ! Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji służą wyłącznie celom poglądowym i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

Bezpieczeństwo użytkowania

Sprzęt elektryczny:

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami, a nawet śmiercią.

Terminy „urządzenie” lub „produkt” używane w ostrzeżeniach i instrukcjach odnoszą się do: Pieca do sauny

Bezpieczeństwo elektryczne

a) Jeżeli nie można uniknąć używania urządzenia w wilgotnym otoczeniu, należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy (RCD). Stosowanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi widoczne ślady zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.
c) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie należy używać urządzenia na mokrych powierzchniach.

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Upewnij się, że miejsce pracy jest czyste i dobrze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy i słabe oświetlenie mogą być przyczyną wypadków. Staraj się myśleć perspektywicznie, obserwuj, co się dzieje i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas pracy z urządzeniem.
b) Nie należy używać urządzenia w środowisku potencjalnie zagrożonym wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenie generuje iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
c) W przypadku zauważenia uszkodzenia lub nieprawidłowego działania urządzenia należy natychmiast wyłączyć je i niezwłocznie zgłosić ten fakt przełożonemu.
d) Jeśli nie masz pewności, czy urządzenie działa prawidłowo lub zauważyłeś jakieś uszkodzenie, skontaktuj się z serwisem producenta.
e) Napraw urządzenia może dokonywać wyłącznie serwis producenta. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie!
f) W przypadku pożaru należy ugasić go gaśnicą proszkową lub gaśnicą dwutlenkową (CO2) (przeznaczoną do gaszenia urządzeń elektrycznych pod napięciem).
g) Dzieciom i osobom nieupoważnionym zabrania się wstępu na stanowisko pracy. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.
h) Prosimy zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy przekazać jej również instrukcję obsługi.
i) Przechowuj elementy opakowania oraz małe części montażowe w miejscu niedostępnym dla dzieci.
j) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

k) W przypadku stosowania niniejszego urządzenia w połączeniu z innym sprzętem należy przestrzegać także pozostałych instrukcji użytkowania.

PAMIĘTAĆ! Podczas korzystania z urządzenia należy zapewnić bezpieczeństwo dzieciom i osobom postronnym.

Bezpieczeństwo osobiste

a) Nie należy używać urządzenia, jeżeli jest się zmęczonym, chorym lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które mogą znacząco ograniczyć zdolność obsługi urządzenia.
b) Maszyna może być obsługiwana przez osoby sprawne fizycznie, które potrafią się nią posługiwać, zostały odpowiednio przeszkolone, zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi i przeszły szkolenie w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.
c) Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach umysłowych i sensorycznych lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymają od niej instrukcje dotyczące obsługi urządzenia.
d) Podczas pracy z urządzeniem należy zachować zdrowy rozsądek i czujność. Chwilowa utrata koncentracji podczas korzystania z urządzenia może spowodować poważne obrażenia.
e) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
f) Zabrania się korzystania z sauny osobom po spożyciu alkoholu, silnych leków lub narkotyków.
g) Przed skorzystaniem z sauny zaleca się konsultację lekarską i ocenę ewentualnych ograniczeń zdrowotnych.
h) Zabrania się korzystania z urządzenia podczas snu.

Bezpieczne użytkowanie urządzenia

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Użyj odpowiednich narzędzi do danego zadania. Prawidłowo dobrane urządzenie będzie lepiej i bezpieczniej wykonywało zadanie, do którego zostało zaprojektowane.
b) Gdy nie korzystasz z urządzenia, przechowuj je w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci i osób niezaznajomionych z urządzeniem i niezapoznających się z instrukcją obsługi. Urządzenie może stwarzać zagrożenie w rękach niedoświadczonych użytkowników.
c) Utrzymuj urządzenie w doskonałym stanie technicznym. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy przed użyciem oddać urządzenie do naprawy.
d) Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
e) Naprawy lub konserwacje urządzenia powinny być wykonywane przez osoby wykwalifikowane, przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczne użytkowanie.
f) Aby zapewnić integralność działania urządzenia, nie należy usuwać fabrycznie zamontowanych osłon ani odkręcać żadnych śrub.
g) Podczas transportu i przenoszenia urządzenia pomiędzy magazynem a miejscem przeznaczenia należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy dotyczących ręcznych operacji transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenie będzie użytkowane.
h) Regularnie czyść urządzenie, aby zapobiec gromadzeniu się uporczywych zabrudzeń.
i) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieciom nie wolno wykonywać prac związanych z czyszczeniem i konserwacją bez nadzoru osoby dorosłej.
j) W jednej saunie może znajdować się tylko jeden piec.
k) Używaj wyłącznie kamieni grzewczych przeznaczonych do pieców do sauny.
I) Nie umieszczaj wewnątrz grzejnika żadnych przedmiotów mogących zmienić lub zablokować przepływ powietrza. Może to spowodować zagrożenie pożarem.
m) Nie spryskuj kamieni grzewczych zbyt dużą ilością wody, gdy są gorące. Może to spowodować rozpryskiwanie się gorącej cieczy, co stwarza ryzyko poparzeń.
n) Woda wylana na rozgrzany grzejnik wyparuje, a gorąca para może spowodować oparzenia. Upewnij się, że podczas posypywania kamieni grzewczych nie ma w pobliżu osób postronnych.
o) Zachowaj bezpieczną odległość od włączonego grzejnika.
p) Zabrania się używania wody chlorowanej i morskiej. Woda powinna spełniać takie same wymagania jak czysta woda użytkowa.
q) Woda o dużej zawartości żelaza przyspiesza zużycie elementów grzewczych i może powodować korozję.

r) Morze, słone powietrze i wilgotny klimat mogą powodować korozję metalowych części grzejnika.
s) Zabrania się umieszczania jakichkolwiek przedmiotów na grzejniku.
t) Zabrania się używania grzejnika do suszenia ubrań, obuwia i innych materiałów.
u) Stosuj wyłącznie olejki zapachowe/aromaty przeznaczone do sauny, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi na opakowaniu.
v) Montaż sterownika grzejnika należy przeprowadzić zgodnie z wytycznymi zawartymi w instrukcji montażu i obsługi sterownika.
w) Zaleca się stosowanie sterownika kompatybilnego z konkretnym modelem grzejnika.
x) Sterownik należy zamontować w suchym miejscu, poza sauna, zgodnie z instrukcją producenta sterownika.
y) Nie należy używać urządzenia w przypadku nadwrażliwości skóry lub problemów z krążeniem krwi.
z) Urządzenie nagrzewa się, osoby z nadwrażliwością na ciepło powinny zachować szczególną ostrożność w trakcie stosowania produktu.
aa) Należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia, jeśli użytkownik poczuje mdłości lub inne niepokojące objawy.

UWAGA! Mimo bezpiecznej konstrukcji urządzenia i jego funkcji ochronnych, a także zastosowania dodatkowych elementów zabezpieczających operatora, istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub obrażeń podczas korzystania z urządzenia. Zachowaj czujność i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas korzystania z urządzenia.

Wytyczne użytkowania

Piec do sauny służy do podnoszenia temperatury w saunie.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe na skutek niewłaściwego użycia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
  • Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Dzieciom nie wolno wykonywać czyszczenia ani konserwacji urządzenia.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zespół dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.

Opis urządzenia

5 Otwór wentylacyjny

Przygotowanie do użycia

LOKALIZACJA URZĄDZENIA

Przed instalacją należy skonsultować się z lokalną strażą pożarną, aby poznać wymagania dotyczące ochrony przeciwpożarowej. Urządzenie powinno być umieszczone w pomieszczeniu, którego ściany mają odpowiednią izolację termiczną. Podłoga w saunie powinna być wykonana z materiału odpornego na wysokie temperatury i wilgoć. Wentylacja w saunie musi mieć wystarczającą wydajność wyciągu, aby wymieniać całe powietrze w saunie sześć razy na godzinę. Przewód zasilający podłączony do urządzenia musi być prawidłowo uziemiony i odpowiadać danym technicznym podanym na etykiecie produktu.

MONTAŻ URZĄDZENIA

Ważne: nie należy instalować piekarnika w zagłębieniach.

• Upewnij się, że źródło zasilania urządzenia jest zgodne z instrukcją producenta.
• Przed rozpoczęciem instalacji należy upewnić się, że natężenie prądu doprowadzanego do grzejnika jest zgodne ze specyfikacją producenta.
• Upewnij się, że użytkownik ma wystarczającą ilość kamieni do pieca do sauny.
• Upewnij się, że grzejnik będzie zainstalowany w miejscu spełniającym wymagania zawarte na rysunku poniżej.

Jednostka X-Sensor

Model grzejnika	Min. [cm]	B min [cm]	Podłączenie prądu	Bezpiecznik
UNI_SAUNA_G4.5KWUNI_SAUNA_BS4.5KW	8	10	5x1,5	3x10
UNI_SAUNA_G6.0KWUNI_SAUNA_BS6.0KW	12	15	5x2,5	3x16
UNI_SAUNA_G8.0KWUNI_SAUNA_BS8.0KW	13	20	5x2,5	3x16
UNI_SAUNA_G9.0KWUNI_SAUNA_BS9.0KW	13	20	5x2,5	3x16

Podłączenie do instalacji elektrycznej

Uwaga: podłączenie grzejnika musi zostać wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.

• Przewód łączący grzejnik z zasilaniem musi być osłonięty gumą H07RN-F (lub równoważną).
• Puszka przyłączeniowa musi być wodoodporna i znajdować się co najmniej 50 cm nad ziemią.
• Kable sauny biegnące w saunie na wysokości ponad 100 cm nad podłogą muszą wytrzymywać temperaturę 170° C.
• Urządzenia elektryczne zainstalowane na wysokości ponad 100 cm nad podłogą sauny muszą być odporne na temperatury powyżej 125° C.

Umieszczanie kamieni grzewczych w piecu do sauny Kamienie powinny mieć średnicę 4-8 cm.

OSTRZEŻENIE: Nie uruchamiaj urządzenia bez kamieni. Zakrycie urządzenia może spowodować pożar. Przeczytaj uważnie instrukcję.

1. Przed rozłożeniem kamieni grzewczych należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i jego temperatura nie stwarza ryzyka poparzenia.
2. Zdejmij kratkę ochronną.
3. Umieść kamienie wewnątrz pieca tak, aby ciężar kolejnego kamienia opierał się na kamieniu już położonym.
4. Upewnij się, że kamienie nie stykają się z elementami grzewczymi.
5. Położ kamienie luźno jeden na drugim, aby umożliwiać swobodny przepływ powietrza.

1. Po ułożeniu kamieni należy ponownie zamontować kratkę ochronną i umieścić na niej kamienie.

Użycie urządzenia

Włączanie sauny

UWAGA: Przed uruchomieniem pieca do sauny należy zapoznać się z instrukcją obsługi konkretnego sterownika.

UWAGA: Sterownik sauny jest oddzielnym urządzeniem, dostępnym do kupienia osobno lub w zestawie z piecem do sauny. Piece do sauny wymienione w niniejszej instrukcji są kompatybilne z modelami sterowników UNI_SAUNA_C04 i UNI_SAUNA_C05.

a) Uruchom urządzenie za pomocą sterownika grzejnika, dostosowując je do preferencji użytkownika.
b) Poczekaj, aż w pomieszczeniu osiągnie się zadaną temperaturę.
c) Po zakończeniu operacji wyłącz piec sauny za pomocą sterownika pieca.

Czyszczenie i konserwacja

a) Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy odczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową.
b) Do czyszczenia powierzchni należy używać wyłącznie środków czyszczących nie powodujących korozji.
c) Po wyczyszczeniu urządzenia wszystkie jego części powinny być dokładnie wysuszone przed ponownym użyciem.
d) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.
e) Do usuwania kamienia należy używać wyłącznie specjalnych środków czyszczących, przeznaczonych do tego celu.

UTYLIZACJA URZĄDZEŃ ZUŻYTYCH:

Nie wyrzucaj tego urządzenia do miejskich systemów utylizacji odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z ich oznaczeniami. Wybierając recykling, wnosisz znaczący wkład w ochronę naszego środowiska.

Aby uzyskać informacje na temat najbliższego zakładu recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]