BC-BGS150SR-X - Επαναφορτιζόμενη μπαταρία SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BC-BGS150SR-X SCHEPPACH

Πίνακας περιεχομένων

1 Eioaywy 286
2 Iepiypaqn Tou pioovto 286
3 Iapaofo uiko 287
4 EvodEiyEvn xpno 287
5 YIIOEiEeic aOpaaleiaC 288
6 TeXviKa xaapakTnpiOtiKa 290
7 Piv aTó Tn θeOg oE λeitoupyia 291
8 Xειρισμός 291
9 Hktpikn ouvdEoN 293
10 KaOapiaoos 293
11 293
12 ATo0hKeuon 293
13 PapayyEia avtaaakTikov 294
14 Atroppiyn kai avakukawon 294
15 Opoi Eyyunog - Szipa Scheppach 20V IXES. 295
16 EE 298

Eξηγσητων συμβόλων πάνω στο προίόν

	Προσχή! H μη τήρηση των σημάτων ασφαλείας και των προεδιθοπιθικών Απόβειξεων που ἐχουν τοῦθετηθέι πάνω στο προίν καθώς και μη τήρηση των Απόβειξεων ασφαλείας και χερισμύ μπορένιν αεχέι ως συέπεία βαρείς τραματισμούς ἀως και θάντο.	max. 50°C	Mην εκθέτετε Τροίν γία παρατε-ταμένο δίαστημα σέ ευτονη λιακή α-KTIVOβολία και μην Φιποθετείε ε-πάνω σε θερμαντικό σώματα (μέγ. θερμοκρασία 50 °C).
	Πριν από τη θέση σέ λειουργία, δία-βάσε και τηρείντε Πίς Μθηγίες χερι-σμύ και τίς Απόβειξείς ασφαλείας!		Κουμπί εμφάνιος κατάσταούς φόρ-πσης
	Κατηγορία προστασίας II (δίπλή μό-vωση).		'Evδειξηκαταούς φόρτιος
T3.15A	Ασφάλεία	Lithium	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Όόντων λιθίου
	To προίν προορίζεται αποκλείσικά γία λειουργία σέ εσωτερικός χώρους.	CE	To προίν συμμορφώνεται μέ τις I-σχύουσες Eupωπιαίκές Εθηγίες.
	Mην απόρρίψετε Τροίν σέ φωτία.	ΔΔ	To προίν συμμορφώνεται μέ τις I-σχύουσες σερβικές Εθηγίες.

Mην απορρίψετε ο Προῖν σε Σρό.

1 Eioaywyn

KataokeuaoTHs:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Axiotie TELaTn

Σaç εύχομασεν aπιλαύσετκατα ην εργασία σας to vεο σας προίν.

Yπoδεiξη:

O kataaekuaotnc autoou tou pioovtoc dev euohvctai ouwva u tov ioxuvta vmo Tepi uthetaync yia pioovta, ia znmuic Tou pokalouvtai o n aouto Tpoiov otig Engs TepiTTwois:

-AkataaAann nEtaxeipion
- Iapαβλεψη των σθηγιών χερισμού
- Eπιοκεύς από τριους, μη εξουσιδοτημένους τχυικός
- EykataoTaon kai avTikataoTaon ngvnoiowavtaaakTikov
Mn evofoyn xpon
Bλαβες Σης ηλεκτρικός εγκαταστασης σε περιπτωση παράβλεψης των ηλεκτρικών κανόνων καί των κανονισμών VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

PpOeE:

2 Περιγραφή του προίόντος

1. Ytoboxn επαναφορτιόμενης μπαταρίας
   2.Φoptiotnc
2. i LED
3. Eπαφορτίόμενη μπαταρία
4. Evöεiŋ κατασταοης φόρτιαης
   6.Πκτρο απασφαλισης
   7.Πακτρο για ενδειξη κατασταοης φόρτιας
5. Δίαςη επίοιχης ανάρτησης

3 Papadotéo uλikó

ПОНДОПОIHSH

To Tpoiov kai ta uiká oukeuaiaç dev iivai taiiká taiyvdia! Ta taiia dev eittpétetai va taizouv me naoitkec oakouaε, mepavec kai miKpa eapntmuata! Ynayxikivuoc katantoons kai aqusiac!

2.1 x Φοπτής 20 V 4,5A (αρ. ειδ. 7909201711)
4.1 x Eπαναφορτιςεμενη μπαταρία 20 V 2 Ah (αρ. ειδ. 7909201708)

1xOdyieC xeiipouou

4 Evδεδειγμένη χρήση

O φορτιστής αποτελέί μέρος της σειράς 20 V IXES Scheppach και προρίζεται γία τη φόρτιση επαναφορτίζόμενων μπαταρίών της σειράς Scheppach 20 V IXES.

H επαναφορτιόμενη μπαταρία αποτελεί μέρος της σειράς 20V IXES Scheppach και μπορείνα χρησιμοποίειαι με προίντα της σειράς 20V IXES Scheppach. H επαναφορτιόμενη μπαταρία επιρέπεται να φορτίζειαι αποκλείσικα μέ φορτισές της σειράς 20V IXES Scheppach.

To pioov eTTIeTai va xpoiIOIOIEiT a mO uo wva e Tnv evdeiyevn xpnoTou. KaTe xpn- on nepav autnc thewpeitai un evdeiyevn. Iia zne c n tpaumatouc oTOIOUDNTTE EIDouc TpokaAouvecs aTto autn tn xpno, tnv euOuvn fepei Oxnpntns kai oxio kataokuaotns.

Suotatikó μépoc tng evδeδiγμevnç xρnons aTOTEλεi kai n thponn twv utoδeξewv aσφaλεiac, kaθως kai twv odnyiw ouvapouλoynongkai twv uttoδeξewv λεitoupyiac Tnou utapxouv otic Odyiecs Xepiaou.

Ooi xeiipizovtai kai ouvtnpouv to ppoiov npetnei va eivai eoikieuopevoi e auto kai va exouv evnepwte iia touc evexóevouc kivduvouc.

OtpoTTOIOIaEIG OTo TPOIOv aTOKaiouv KaeE EuTuVn Tou kataoKeuaoTn KaeKc Kai Kaee EuTuVn yia ooe cetaie Tpokuouv aTto autes.

H λειουργία τοῦ προῖντος επιπρέπεται μόνο με γνήσια εξαρτήματα και γνήσια αξεσουάρ από τον κατακεύαστή.

PéTTIva TnpouVTai oikavoviooia aopaleiac,epyaiaac kai ouvtnpnontou katokuaotn kaWc kai oiaotáoeiTou avapépoVTai otaTexvikaxapaktnpiOTiKa.

AβETe UTóyn OTI TA TPOIOVTA mac KAVOVIKA δEV EVOU σεδiaote iYIA εμToppK, BIOTEXVIKN n BIOUNXAVIKn XpnoN. Δev avalaβavoume kaia eUθuvn av TO TPOIOV xpoiμoITNOIe Iε EPTOPIKc, BIOTEXVIKEc N BIOUNXAVIKcε ETTIXEIPnoEIG KAθωC KAI Ε TAPoOIEg DpaTnpIOTNTc.

Eξηνση των λέξεων επιοήμανός που Απάρχουν στις οὐγίες χειρισμύ

KINΔYNOΣ

AéSn EπiOnμavOns μiaç áeσα επiKeiμevnç επiKivδuvns katασtaoŋs n oToia, av δεν απoΦeuxθεi, θα éxει ως ouvεπεια θávato n βapu tpaμatioμo.

ПОНДОПОIHSH

Aéξη επιοήνασης μίας ενδεχόμενης επικίνδυνης καταστασης η στοία, αν δεν αποφεύχθεί, θα μπρούσεν αέχει χς συνέπεια θάνato ἡβαρύ τραματιομό.

PPOEOXH

Aéén eπionμavons μiac evexóevns επikivduvnks katαoans n otioia, av δev aTPOEUXθei, θa μTPOUOS vα exi wsc ouvETeia μIKpns n metpiac βaputntos Tpaupatio.

ENIISHMANSH

Ae n e iou n c ia c vex oevn c tiaovnc kataoanc n oioa, av dve aTPOUx0i, 0a mTPOUoe va exi wc ouvETEIA uIkec Znuiec OTO TPOIOV/0e I- bIOKTnoia.

5 Yπoδεiδεις ασφαλείας

ПОНДОПОIHSH

Δiaβαστε ολες τις Αντοδείξεις ασφαλείας, τις Μθηγίες, τις απεικόνισεις και τα τεχνικάχαρακτηριστικά που παρέχονται με το έλεκτρικό εργαλείο σας.

Aπo παραλειψεις Οην τήροιητων ακόλουθων έδηγιών ενδέχειαι να προληθει ηλεκτροπληξία, φωτία κα/ή σοβαροί τραματισμοί.

PPOEOXH

Kivouoc Ekpnns

Mnv φoptiσeTne TóE μη επαναφoptiζóμενες μπatapieç.

Φuαετe ολες τις Αντοδείξεις ασφαλείας και τις Μθηγίες για μελλοντική χρόση.

O opoc «nEKTpiko epaaleio» Tou xpoioutoieitai otic utnoeieic aopaaiaac avapepetai oE nEKTpiKa epyaia Tou aeitoupoyuov peuma (e kaawio peuμatoc) n oe nEKTpka epyaia Tou aeitoupyouv eTavaopotizóueves μTataipies (xwic kaawio peuμato).

Yπoδεiεις ασφαλείας για φορτιοτές

ENIISHMANSH

Aaβavte UTOytn Tc UTOEIEeIc aOpaaleia c KAI Tc UTOEIEeIc Twv Odyiw XpnoC oawv Tov OuaBatWv TPOIOVT Wou XpnoiOpioIeIe.

Auro to Tpoiov mTopei va xnpoiiooieiT aTo naiia naiiaac aTo 8 etwv kai avw kai ato atoua e iWuec oWpatikc, aiOtnpiakc n diavontkec ikavotntc n aTo atoua e EAAeian epti piac kai yywns, efoov auta eTTnpouvtai n exouv lae Kaobnynon oxetika e Tnv aoqaln xpion Tou TpoiovTOC kai katavoooV tou Kivouvou c TPOKUTTouv aTo tn xpion Tou. Ta TAIdeltaev tttpeTETai va naiouv me tn ouokean. O kaapioooc kai n ouvtnpon an to Tov xpnoTn dev tttpeTETai va yivtai aTo naiia xwpic eTIβeun.

Xpnoi kai Tou nAekptipkoEpyaAeiou pTataia

a)Φoptiζe TIC ΕTavaφoptiζóμενες μTATAPIEC αTOKλEIOIKA μΕ φoptiOTEc TousouviOta o kataoKEuaOToNc. Evac φoptiOTnC Tous εivai katαλnloC yia eva ouykekpiévo TUTO ETTavaφopti-ζóμεwv μTATAPIWv EYkuové i KIDUVO πupkayiac otav xρnoipoinθei με aλεc ETTavaφoptiζo-μενεc μTATAPIEc.
b) Xpnoiouoieite aTOKkEIOIKA TIC TPOBLeTIOpVEc yia To OKOTTO auto ETTAVaΦoptIQeVEcs μTATAPIECS Ota nEKTPIKa EpyaEAia. H xpnan aaawv ETTAVaΦoptIQeVw μTATAPIW μTOpéi va exei wC aTtOeAeσμa Tnv Pókλnσn TpaμaTlμw Kai Kivduvo TUPKayiac.
c) Duασετις Μη χροιμοιούμενες επαναφοριζόμενη μπαταρία μακρία από συνδετηρες, κέρματα, βίδες, καρφία, βίδες ἡ αλλα μικρά μεταλικα ανικείμενα του θα μπορούσαννα προ καλέσουν γεφύρωση των επαφύν. 'Eva βραχukúλωμα μεταύ των επαφύν της επαναφοριζόμενης μπαταρίας μπορείν απρολέσει εγκαύματa ἡ πυρκayία.
d) Σε περίπτωση εοφαλμένη χρόσις μπορείνα διαρβεύσει uγρό από την επαναφορτίζόμενη μπαταρία. Αποφεύγετην επαφήμε auto. Σε περίπτωση tuxaiac επαφής επλύνετε με vερό. Eáν to uγρό ερθεί σε επαφή με τα μαία, ζηπότε επιπρόσθετα τη βοήθεία iαtpóu. To εξερχόμενο uγρό της επαναφορτίζόμενης μπατapiac μπορείνα προλέσει ερθισμό tou δερματος ἡνκαύματα.

Aieupuévec uTOnδεiεic ασφαλεiaç

Mynxpoiootnoe KATOIA EAATTWMAIKn TPOTTOINJEVN ETTAVAPOPTIcOEvn MTApia. OI EAAATTWMAIkeC n oI TPOTTOINJEVEc ETTAVAPOPTIcOEvc MTAtapiE c MTOPOUV va OUPTePI-epouv ME aTPOBbETTO TPOITIO KA VA TPOKAeouv TUPKAYI, EkPgN h KIVDUVO TPAUATIOOU.
Mny ekthetae iia eTavaopotizoev n Tnataipia 0e 0wTi a uynIeS 0epokaoiec. H owiTa avwTwv 130^ mTPOuV va TpokaEouv EkpnJ.
Tnpetie Tc odnyies yia tn foption kai mnu vphiotizte TOTe Tnv eTavaoaptioevn mntatapia n to epyaaleio mttatapiac ektoC tou avaepopevou otic odnyies xpns c eupouc thepokpaoiac. H eoalmeyn foption n foption kctoc tou eTTpeTTou eupouc thepokpaia c npopei va kataoppeyien tvn eTavaoaptioevn mttatapia kai va auhoei tov kivduvo TTupkayiac.
- Piv aio t n th eon oE aeitoupyia 8eaiwveote ot n taon tou nektpikou diktouu tauietai e Tnv Taon aeitoupyiac Tou avaepetai OTNV TIVAKiDd OToixeiWv.

Σερβις

Mnv ouvtnpnoTe TOTE EAATTWupatikc ETTAVAPoPTiOeVEc PTPaTApieC.H oan ouvtnpon n TavaopoptiOeVwmuataipiWv a pETeiv a dEayetai atokleiotk a tov kataoekuaotn n Eouoiobtneve c utnpoeic e uunpcttnong n eaatw.

Eidikcs uTobeiEic aospaliac yia ouokuec mTatapia

ENIISHMANSH

Aaβavte UTOytn Tc UTOEiEIG aOgaaiaac KAI Tc UTOEiEIG Tov Odyiw XpnoC oawv Tov OuaBatwV TPOIOVTW TOU XpnoImuTIOIEITE.

Bεβαιωθειτοιη συοκεύνη ἐχει απενεργοποιθει προτου τοῦ οτοθετησετην επαναφορτι-ζόμενη μταταρία. H τοῦ θέτηση μιας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας οε ενα ηλεκτρικό εργαλείοι που εἶναι ευργοποιημένο, μπορείνα προκαλεσει ατυχματα.
-ΦoptiεTe TIG ETTavaφoptiOeVEc MIIaTApieCs Oac aTOKAeiOTIka OE EoWTEPIKO χwpo, EITEN o φoptiOtns πpooPiεTai yia autov To OKoTIO. KivduvoC nAektpoTAnξiaC.
- Γα vα περιοσετε tov κίνδυνο ηλεκτροπληξίας αποσυνδεετε to φις του φορτισή από την πρίζα προτόμοτού το καθαρίσετε.

Mny ekTeTe Tnv Etnavapoptizoeyn natapia yia napatetapevo diaotna oEvtoyn naiakn akivoloia kai mny tnv toroteite eTaww oeepauvtik aomega. H epokuopaia Tpokaei zneic otnv tavaopptizoeyn natapia kai eykuovkiivduoekng.
AqnvTe mia eTavaopotizoev n mTatapia Tou exei 0epuavtheta vKpuwoeI Tpotaou tn opTIOETE.
Mnv avoiEe Tnv Etnaipn biakotnc kai aTPOeuyTe Tnv POKAnon mnxavikw Znuiw v e autnv. YIAPxEIKovoc BpaXukkawatoC kai MTOPOv va EKluOuV atoio eepizouv Tc avATVEUOTKEc OoUs. EaopaiaZeTE kaApo aepa kai zntnoe EITPpOoTea Tn BoTHea Iatpou.
Myn xpooiotoeite aegouap Tou dev ouviotwtaa tov kataokeuaoht. Etoi npoei va poknEi nektpoanjia n tupkayia.

6 Téxvićá xapaktnpiotíká

Φορτιστής

Eίσοδός输入←

Ονομαστική τάση 230 – 240 V~50 Hz

Ονομαστική κατανάλωση 120 W

Ασφάλεία (εσωτερική) 3,15 A

Τέξοδός/output→

Ονομαστική τάση21,5 V→

Ονομαστικό ρεύμα 4,5 A

Κατηγορία προστασίας ένη (διπλή μόνωση)

Επαναφορτίζόμενη μπαταρία (ίόντων λιθίου)

Δριθμός των στοχεών μπαταρίας 5

Ονομαστική τάσημέγ.20 V→

Xωρητικότητα 2,0 Ah

Ενέργεία 40 Wh

Μέγ. θερμοκρασία 50 °C

Θερμοκρασία διαδικασίας φόρτιοης 4 °C – 40 °C

Θερμοκρασία λειτουργίας -20 °C – 50 °C

Θερμοκρασία αποθήκευσης 0 °C – 45 °C

Me Tnv ETIIPUAAaGn TEXVIKwv TPOITIOINoEewV!

7 Piv aTn Tg eon oE λitoupyia

7.1 Eπιθοίχια εγκατάσταση του φόρτισή

ПОНДОПОIHSH

• Piv aTnTv eTioiyn EykataoTaon npeTcVa aTnokAeIOTei n utapEn aywov Tou pTopov vua TIOaTOUV Znue CToNv TepioxnTwv OIWv DiatpOns.
• ToTtoeTnTo Kaawio pEmuotc DkTuou kata TpOIOv Tou va mV oac TApEPToBizI KAI VA mV mTOpEi kaveic va to TpaBnEi.
  -Ta Paiia 6ev EITpETeai va Paiouv e To Tpoiov, akoun kai otav auto evai avaptnuevo Tov Toixo.
• v ouviotatai n eykataoataon tiow atto npotec kai otny Tepiox n Tepiotpoqns Tou, diTt U-Tapxekivduvoa tnoaaonctou Tpoiovtoc n kat' aalov tpotto Tpokanons 9nuiw o auto.

ПОНДОПОIHSH

To npoiov dev npentie note va xnpoioiOne i eTavw oE uFktn Epiaveia.

ПОНДОПОIHSH

To pioov dEv npEeI note va toTIOeTnOe i TIAVw oUypn EITiPavia.

ПОНДОПОIHSH

AttaiTeiAt EtnapKnC aepiooC.

* = 8ev TepiAaBavetai OTO npapodTo uAIko!

O φορτιοής δίαθέτει στην πίαω πλεύρα δύο στές γία την επίτοιχη εγκατάσαη με δύο βίδες*. MΠορείτεν αναρτήσετε σε τοίxο λαμβανομένων uπόψη των uπόδειξεων ασφαλείας και ηρουμένων των αναφερόμενων δίατάσεων (βλ. εικ. 3).

8 Xειρισμός

8.1 Φόρτιση επαναφορτίζόμενης μπαταρίας

ПОНДОПОIHSH

TnpéIe TIC aKóλouθες UTTOδεiEεIc γα vα μειωσεTe Touc KIVδύνους:

-MnV φoptiεTE TOTE ETTavaφoptiζóuevες μTATAPIEC χωpiS va TIG EITIβλEITETE.
- Apaapeite TIC ETTavaopoptiOevec mTATapieC anTo foaptiOTn tAn fOpTion.
-Mnv utepopoptie Tc ETTavaopopticoevec mTatapiec! Aauabvete utoyn ta meyioa diaotnata options. Auta ta dbiaotmuata optionc ioxouuv mOvo yia ekopoptioeves cttavaopopticoeves mTatapiec. H eTaveiAnmuevn tototheon n iac optioevc n evpei optioevc n eTava- optioevc n mTatapiac exei wC aTtaleoqa Tnv utepopction kai tnV pokknon znniw v OTA 0Toixia. Mnv apnyte ouvdeoevec sto optiotn tic eTTavaopopticoevec mTatapiecs yia tonlaes npecs.
-Mnv xnpoiopoioite oute foptie TOTe ETTavaoaptioevec mTATApie, yia TIC OTIOEUG UTOE TETe ot i n TEAEutaia FOPTIOG TpaymuTOniHnke TPIV aTIO pIPOOOTepouc aTIO 12 mVEC. YIAPxEi eYaAn nTIaovnta, n ETTavaoaptioeyn mTATApia a exi non uTooTei ETKivDuvEc Znmuies (BAtia Ekpoption).

Φoptiετe Tnv επαφοptióμενη μπατρία σε θερμοκρασία περβαλλοντος από 4 °C ἀως 40 °C.

1. Σπρωξτε Νν εΠαναφορτιζόμενη μΠαταρία(4) Οην ΑΤΟδχή εΠαναφορτιζόμενης μΠαταρίας (1) Μέχριν α Ερματίσει.
2. u v to p i a . H p i a LED (3) p xpωμa.
3. MoIc 1 i i i , p i a LED (3) avaBooBnveI e Tpaoivo xpu.
4. H LED (3) o i. H - (4) iai toiun p o c xPnoJ.

ENIISHMANSH

-Eav n p i a LED avaosnvei e KOKivo xpwa, toe n eTavaopotioevn mTatapia exu TepoepauvEi kai dev uTOpEi va opTiot.
-Eav n λωpiδa LED avαβοβήνει εναλλάξ με κόκκινo kai πράσινo χρώμα, tóτe n επαναφορτίς-μενη μΠαταρία εύαι ελαATTωματική.

1. Tpaβnξτην επαναφοριζόμενη μπαταρία(4) από ην Αιθδοχή επαναφοριζόμενης μπαταρίας (1).
2. Περιμένετε τουλαχίστον 15 λεπτά ἐως τήν επόμενη διαδικαία φόρτισης. Για το σκοτή αυτο απούνδεσε το φις ρεμματολημίας από τήν πρία.

8.2 ToTnToTnToAvaipEoN Tns ETTavaaopptioevns mTaTapiaac

PPOESOXH

Kivouoc tpaumatou!

ToTOnoTeTe TnV ETTavaopotizouevn MAtapia Movov otav To EpyaEio MParapiac ExeIT PPOETOIa- OTeY iA Tn XpnoN.

ToTtEtnn Tns ETTaVapoptioevnc mTatapiac

1. Σπρωξτε Νν εΠαφορτιζόμενη μΠαταρία (4) σΤΝΥ ΑΤΟδχή εΠαναφορτιζόμενης μΠαταρίας του συμβατού εργαλείου μΠαταρίας. H εΠαναφορτιζόμενη μΠαταρία (4) ασφαλίζει μεχαρακτηρισικό ἡχο.

Apaipoeon Tns eTavaopoptioevn 1ntatapia

1. Παποτε ΣΚουμπι απασφάλιος (6) Σης επιαναφορτιζόμενης μπιαταρίας (4) και τραβήξτε Σην επιαναφορτιζόμενην μπιαταρία (4) απο Σην ὄποδθχήεινιαναφορτιζόμενης μπιαταρίας του συμβατού εργαλείου μπιαταρίας.

8.3 Eλεγxος Νης κατάστασης φόρτισης Νης επαναφορτίζόμενης μπαταρίας

H evðeɪŋ kataσtaŋs φóptiəns (5) Αŋμaθodotei Tnv kataσtaŋ φóptiəns TnS εΠαναφoptiζóμενnS μπatapiac (4).

H katataon option ts n c tavaopotioevn matapiaac onmuatobotei a e to avaum ta vtoiohxns luxviac LED.

1. Πατήσε στην επαναφρτιζόμενη μπαταρία (4) to πλήκτρο ἐνδειξης κατάστασης φόρτισης (7).

Λυχία LED στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία	Κατάσταση φόρτισης
Κόκκινο-πορτοκαλή-πράσιν Πλήρως φορτισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία	Κόκκινο-πορτοκαλήΕν μέρει εκφορτισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Κόκκινο Εξαντλημένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία	Κόκκινο Εξαντλημένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία

8.4 Avawmuevες πavapoptióμevες μπatapiες

H onmuavikn bpaxuvon tou xovou aeitoupyiac napa tn φoption onmuatobotei ot i n eTTavaopotizouevn mttapia exi avawthetai kai pentei va avikataotathetai. Xpnoipotioite aTOKAiotika yvnticavtaaaktike c Tavaopotióvec mttapiec.
- (\Lambda \alpha \mu \beta \acute{\alpha} \nu \epsilon \tau \sigma \kappa \acute{\alpha} \theta \varepsilon \pi \epsilon p i \pi \tau \omega \sigma \eta \tau \iota \varsigma \epsilon k a o t o t e i \sigma x u o o \sigma c u t o d e i \varepsilon e i c a o s p a \lambda \varepsilon i a c, k a \theta w \varsigma k a v o v i o u o u c k a i t i c u t o d e i \varepsilon e i c y i a t n y t p o o t a o i a t o u t e p i b a l a o v t o c (\beta \lambda .\n\n

9 Hλεκτρική σύνδεση

H ouvdeooumuopwveai e tis oxouoe ciaataeic VDE kai DIN. H ouvdeo nto nektpiko diktuo aio tvn aeupa tou n aatn kaowc kai to kaawio poektaon nou xpnoiopoitoi iai npetri va oumuoppwovtai e autec ti TPObiaypae.

9.1 Σημαντικές UTTODείξεις

Yotepa ato utephepuavon tnc eTavaopntcmevnc mTatapiaac termuizetai n diaikaa optionkai aTevpyoioietai o opTiotnc. Apou yuxe i n Tavaopntcmevnu TATAPIA uTOpei va ouvexioTei n diaikaa opionc.

Tunoc ouvδεοης Y

Av aattaiiavikataoan Tou aywyou emuotc iktuou, toe autn TpeTVE va avikataaotaee i anto Tov kataaekuaotn n ao Tov ektpoosno Tou, yia tnV aTOOuyn EK0eoc KIVDuvouc.

10 Kaθαρισμός

ПОНДОПОIHSH

Piv aT oToiaHnTe epyaia oTo foptiotn aTouvEeTe to iC aTIO Tnv TpiZa.

Kaθαριετε οπροίν με στεγνό πανή πινέλο.
Mny xpnoiouoite vepo n eTaAIAk avtikeeva.

11 ţuvτήρηση

To pioov xpeiaetai ouvtnpon.

12 AToθnKεuση

1. Piv aoTn TnapaTeaEvn aoTohKeUoN (T.x., kata tn xeiepivn Tepioo) aopaieTE Tnv EtnavapopTiOeVn mTatapia aoTo Tpoiov.
2. Kaθapiετε και ελέγχετο Ππροίóν για ηημίες.
3. AiooNkEUE Tnv EtnavaqoptiOeVn mTatapia oE v epeI qoptIOeVn kataotaon.
4. KaTá TnV aTIOθnKεUση, ελέγχεTE TnV KATaσTaση φόptiαns TnS επaVαφορτιζóμενnS μTATAPiAc avá TpεIc μhνεS.
   5.ΦopTiEe OuPiAnpωμaTIkα TnV EπaφoptiOενη μTATApia KAta πepiTTwaŋ.

AITOnkEUETe TIV EITavaopotizouevn MIIATApia Oe OKOTeivo, OTeyv KAI XwpiKivduvo TAYETOU Xwpo, OTou exouv TPOsOaon PaIdia.

H 1aivikn 0C kai 45 C.

ΦuλασεTE TO TPOIOV ΣTNV apXIK ΣUOKEuaOIA TOU.

13 Napayyελia ανταλλακΤιΚών

Avtaaaktik / Aeouap

Επαναφορτίζόμενη μΠαταρία SBP2.0, αριθ. προ-iodvtoς	7909201708
Επαναφορτίζόμενη μΠαταρία SBP4.0, αριθ. προ-iodvtoς	7909201709
Φροτιστής SBC2.4A, αριθ. προiodvtoς: 7909201710
Φροτιστής SBC4.5A, αριθ. προiodvtoς: 7909201711
Φροτιστής SDBC2.4A, αριθ. προiodvtoς: 7909201712
Φροτιστής SDBC42.5A, αριθ. προiodvtoς: 7909201713

Avtaaakia kai aegouap mtopeite va pountheute aTo Kevtpo eepic Tnc etaipiac pa. Tov oKOTTO autov, apwote tov kwdko QR otn elambda tllou.

14 Aπóppiη και ανακύκλωση

YtObeEeIC oxETiKa e Tn ouoKeuaoia

Ta ulika ooukeuaoiac eivai avakukwoiu. Napakaoue va aToppie-TE Tn oukeuaia tpoTIO IIAKO pOc to TepiAALov.

YTo8eIeic oxetik a To vOo Tepi nEeKtpiokou kai nEeKtpoviko u EoTiomu (ElektroG)

Ta aTóβλητα ηεκτρικόu kai ηεκτρονικόu εξοπλισμόu δεν πρεπειν ατορpi-TTOVTa στα oikiaκα απορπματα, αλλαν συλέγονται ἡν ατορπίπTovTai ξε-χωριστα!

Oi xpnoiopoioinevec mTatapiec n eTavaopoptoivec mTatapie c Tou dev evai oTaepa eykatae Otnuec otnv nAia ouokean, pETTEI PPIV TnV Tnapadoon touc va apaipovvta xwpi v kata- Otpaovv! H atoppiun touc puthetaia tai aTOv VMO xetikau E MTATAPIEC.
Oioktntc n xpnoTc naaiou nAekptkoKai nAektpovikou eoiiaou uToxpeouvtai aTo n vooeia va tov EITnptpeovuv mTaTO TEoC TcS wEaIunc Zwns Tou.
O tελικός χρήστης φέρειο iδίος τὴν ευθύνη γία τὴ δίαγραφή τὸν προσωπικών δεδόμένων του α-πό τὴν προς απόρριψη παλαι συοκεύπ!
To 0 oIo diaypaumevou kədBou aToppiμaTsw onmaivei otTa aTIOBAnTa nEKTpiKoU kaI nE-KTPOVIKO U EoTTIAOu DEv EITPENTeai va aToppiTTovTAt Ota oIKiAka aToppiμata.
Ta aToban ta nEeKtpiokou kai nEeKtpovikou eoTIAOu oTropovv va npapadiodovta Xwpic xpewn otis Ens C

• θεσεις απόρριψης ἡ θεσεις συλογής (π.χ. θεσεις που εχουν opioειο δημοτικές apxéς)
• Σημεία πιώλησης ηλεκτρικόν ἔξοπλισμού (είτε φυσικά καταστήματα είτε online) εφόσου σι ᵄμποροι ἐχουν τήν Αντοχρέωση παραλαβής τους ἡπροσφέρουν autη τήν Αντηρεσία ᵄθελοντικά.
• EwC Tpeic nalaiec nEeKPIeC oukeuec ava iDoc oukeunc, me nKoc aKunc ewc 25 ekatootwv mTopeite va tic npadwoete otov kataoKEuaatn, xwpic xpewon kai xwpic pponyouevn ayopacveacoukeunc, n va tic npadwoete o e aaan eoouioobotnev n thon oulloyng tnv Tepioxn oac.

• Epaiépω σιμπλρωμαtiokouς ὅρους παραβής Tou kataσκεuaση και tou διανούα μΠορείτε να πληροφορηθείτε από το εκάστοε τμήμα Εξυπηρετηούς πελατών.

• Ε περίπτωση παράδοσης μας εὰς ἀκετρικός συοκεύς αἰό τον καταοκεύασης Εμία διωτίκηοί, αὐτός μπίορεῖν αφοντίσει γία τή δωρεάν παραλαβή τής παλαιώς ἀκετρικός συοκεύς, κατότιν Αζήτησας αἰό τον τέλικό χρόστη. Γία τον σκοτό αὐτό επικοίνωνόστε με το τυμα εξυπρέτησας πελατών του καταοκεύασης.
  Autc oI dnooeic 1xouv mvo yia oukeue c Tou eYkaiovtai kai TLOuVTa 8 xwpe ts Eupwniakn C Evwns kai utokivtai otnv Eupwniakn Odyia 2012/19/EE. Ze wpe c EktoC EuPwtniakns Evwns mtopei va 1oxouv diaopetikc diataeis yia tnv atoppipn aTIOBANTWV nKtpiko' kai nEktpovikou EoTIAOou.

YtObeIeIc yia eTavaopptioeves mTatapiec iovtwv AIOiou

Apaipoe Tnv enavaopotizouevn matapia piv Tnv atoppyn tns oukeunc!

Mny aToppiTTETe TnV eTavaoaptioevn mTatapia oA oikiaKa aToppmuata, 0e qwi (Kivduoc ekpnns) n oe vepo. OI eattwpatike c Tavaopntooeves mTatapiec mTopoov va bAouv to TEPiAllov kai Tnv uyia oac otav eKluovta ToxiKc avaUmaoeic n uypa.
Oi eattwmuatikc n xpnoiotoinuevcs eTavaopotioevec mTatapeic npetri va avakukawovta. 152/EK.
- Papadωτε η συοκεύη και το φροτισή σε ενα σημείο ανακύλωσης. Ta χρησιμοτοίουμενα πλαστικά και μεταλικά εξαρτήματα μτρούνν αδιχωριούν με βαση των εἰδός και να παρα-δοθύν ἐστό για επαναχρησιροποήση.
- AntoppinTETe TIG eTavaopoptiOEvEc PATApiec O EKoaptioevn kataoan. Suviotatai va kaLUTTE TouC nolouc ME autokolntn Taivia yia pooTaia aTTO BpaXukkawma. Mv aoiete Tnv ETTavaopptiOEvn mTATApia.
- AtnoppiTTETe TIC ETTavaopotizómevesc μTATAPIECS Uμwva μE Touc totIKOUC KAVOVIOUc. Napa-bidete TIG ETTavaopotizómevesc μTATAPIECS Ενa onμeio OuλoynC μEtaxεipioμevwv μTATAPIW 0-Tou autεç TPOWθouvtai γι TNV oikoλoYkN εTAVAXPnσiOpToiOn. PWTNE σχETIKA TNV TOTIKN U-Tnpεδia aTOKoIDNS cTtoppiμatwV.

15 Opoi εγγύησης - Σειρά Scheppach 20V IXES

Hερομηνία αναθεώρησις 25/04/2024

Ayantnt n TELaTIOOA, ayantne TELaTn,

Ta TPOIOVTA MAc UTOBALLOVTa OE auOTnpo ELEVXO TIOIOTnTac. Av wotoo, eva TPOIOv DEv LEIToupye i Awoya, LUTOUmaTe TOnu Y' auto kai Oac Zntoume va aTeuUuvTeite OTNV YTNpeoiia SePBCi TNC ETAIpeiaac mst dEtuVOn Tou avapepetai TapaKAtw. Me xapa mac mtopoue va oac EUGNTPeTNOUe KAI TnAeWVIKA MEOw Tou apioo tnAeWvou epBic. OUITOBIEEIC Tous akolouOuv SKOTIO exuv va aoc Bonnoauva ookpawei Xwpic TpoBAnata n ETEEPyaoia kai n TEIAk npuoyov axiowonc e TEPiTTwn CNIiAc.

Tia Tnv npoBoAn axiwoeewv eTI nC Eyyunonc Ioxuouv Ta Ens

1. OI TAPOVTEG opoi EyyunongdiTouv Tc PPOOeTeC TAPoxEc Eyyunong KATAOKEuaaTn Tou TPOOPEPOUeYia ayopaoTc (IdwTeC TEIAKoUs cxnoTeC) vewv TPOIOVTWv. OI VOpA KPOBETO- MEVEc KAUWEIC EyyunongdEvePaeCoVtai aTO TNV TAPoOa Eyyunon.AuTn aTOTeEi EuOuvn TO EMIOPOU aTO tv OTOIO TPOUNeUTNkATE TO TPOIOV.

2. H kaluyn eyyunongtou kataokeuaotn peiopiizetai aTOKkoiTikc o TpoBnaTc eva veo Tpoiov tou atoktnoate ta otioia opeilovtae oopauma uikou n npaywyng. Av kat an diapkeia tnc Tepiodou eyyunong Tpokuouv elattwumata uikou n kataoekuunc, o kataoekuaatns Eyyuatai 0to Tlaio Tn s napouosag eyyunong mia aTIO cakoloue c unnpesiec kat aTOKkoiTikn tou eTIIOy:

3. ETIaKEuH TOU PoiOvTOc

4. v avtikataoataon tou pioovoc e eva veo ioboc avtioiync aiaac (av xpeiaotei, kai avtikataoataon e TIOevo movteLo, efoov divai PLeov diaOeio to apxiko pioov).

Ta avtikaiotoueva npovta n eapntma Tepiepxovta otnv idoktnoia mac. Exe UTOyn pa ot ta pioovta ma c dev exouv oxediata iia emtopiKn, biotexvikn n enayylambdaikxpnon. EIOUEVWC dev npexetai kauyn aTn v yyunan av to pioov evtoC TNC peipobou yyunong xpnoiopoTIOINKc OE mToppk, biotexvikn n BIOunxavikxpnon n kTeOKe OE avtiotoxkn katantovnon.

3. Atno Tnv kalaun nnc npouocac yyyunong eiaipovvtai ta enc:

-ZnuiEc oTo Tpoiov Tou Tpoekuaw aTIO un Tnpoan twv obnyiw ma c yia tn ouvapmooyon, un Tnpoan twv obnyiw xpnoC (π.x. ouvdean eavthetaaou n taon peuatoG diktou n avthetaaevo tuTO pUaTO) n un Tnpoan twv kavoviouw ouvtnpnoC kai aopalaiaC, n aTIO xpOAn Tou TpoiovTOc UTIO akatalANeC ouvthnkEc TepiabaovTOc kaWc kai aTIO EALITIN ppovtida kai ouvtnpnoN.
-ZnuiEc oTo TPOiov Tou TPOeKuav aTIO KAk n ETeaXepion n akataaAanAeS eapuoyEc (OTWCS. UTEPoppoTOWIou TPOIOVTOc n xpOAn m EYKEpivEvwv epVaaleiw v aEsoaup), aTIO bEIOBuaon Eevwov OAmATwv oTo TPOIOv (OTWCS pX. amou, TEPwv n kovnc), ZnuiEc aTIO TNIETAPopAp, xPOnn Biac n EeWTepiEc EITIDpaoeic (OTWCS pX. ZnuiEc aTIO TTWOJ).
ZnuiEc oTo Tpoiov n e epn Tou TpoiovTO cI OIOIEC oepiaovTai e PPOBETOeVn, OuvnOeVn (oumuwvn e Tn λeIToupyia) n aAaN quoikn OopKaI/n Oop EipouEvWv EapTmuTawv.
- Eλattωμata στο προίν τα ΑΤΟΙΑ προλήθηκαν από τη χρήσουάρ, συμτληρωματικών εξαρτημάτων ἡνταλλακτικών του δεν ἡν γνύσια εξαρτήματα ἡδεν χρησιμοτοιήθηκαν ὄπως προβλεπόταν.
- PpOioVt a oToia ppaTuOnToiŋθnKav aAaayεs n TpoTOnToiŋσεiC.
- EλáxioTeC aTIOKIAOEi cAIO TA TPOβλEπóμeVA xapaktnpiotiká, oI OTIOEc δEV EITnpeáçouv TnV αξia KAI Tn XpnoTikOTNTa Tou TTpoioVTOc.
- Poiovta oToia Tpaaymuottoiŋθnkav E iDiwv ETIOKeUeç n iDIAIePwC EITIOKEUeC aTTO eouoioobotnEv a Tpita atOua.
-Av n anmuavon Tou Tpoiovtoc n o1 PAnpoopoe tsauTTOinog Tou TpoiovtoC (auToKoAAnta Tou mXavnauoC) IeITouv n eivai duovayvwota.
- PpOioVtA Tnou Tnapouoiacouv EvTovn puTavon, Ta OTOia YIA Tov loyo autov ev eYivav aTIO- 8ekTa aTTo TPOoWtiKo epBic.
- i 6ev yivovtai aTobektec baoe1 TnC TAPouoac Eyyunonc aIwoeic aTOZnmuonc yi a nmuies ouTE yia eTakokolouoec Znmuies.

1. H TepiooC Eyyunong avepxetai kavovikc 5 etn (12 mnuces yia mttapiec / eTavaopntcOeVc mttapiec) kai apxiEi aTNO tvn nepounvia ayopacou TPOIOVTOC KaOpiotkN Oxytikcivai n nepounvia oTnv aTObEiynayopac. OI aGWOEC ENTI TNC EyyUNONC PPTEI VA UTOBAALOvTAaMuOwC MTA TNV AVAYWPIAN TOU ELATTWATOC. OI aGWOEC ENTI TNC EyyUNONC DEV YIVOVTAI ANOBKTEC MTA N ANCN TNC TEPIOO EyyUNONG. H ETIOKEUN N AVTIKATAOTAN TOU TPOIOVTOC DEV ETTIPPEI TAPATAON TNC TEPIOBOU EyyUNONG KAI aTNO TV NAPOXN autN DEV apxizcvi vA TEPIOBOC EyyUNONGYIA TO TPOIOV N TUXOV AVTAALAKTIA TOU TOTOnTHNkAV. ATO IOXUEI KA OE PEPITIWAN ETTOTTIou OEPIC. Ia TNV TPOBOH TNC aGWOANC ENTI TNC EyyUNONG PPOITIOEON EIVAI VA YIVEI EPIKTNYA TOV KATAOKEUAOTN Wc TAPOXO TNC EyyUNONG N ESETAON autnc TNC UTOEONCS EYYUNONG ME ATOOTAN TOU TPOIOVTOC OTV KATAOKEUAOTN, OE PPITIWAN TOU ATO ZNTHOI O KATAOKEUAOTN. PpETIEVA TPOSETE va XPNOIPOITIOE TE KATAALN N OUKEAOAia wote va ATOPEUXOUV ZNIIECKATA TN METAPOPA. To TPOIOV PPETIEVA TAPAOEi N VA ATOATALEI OTO KEVTPO OEPBCAFOU KA-THAPIOTEI KAI VA OUVOEUETAI ATO EVA AVTYPAP0 TNC ATODEIENCS AYOPAC, OTTOPEXOTAI TA OTOIXEA NEPOUVIAC ayopac KAI N OVOAOTA TOU TPOIOVTOC. Av N ATOOTAN TOU TPOIOVTOC EIVAI NHTELNG, XWPIC TNV TILNP EKAON TOU TAPAOTEOU ULIKOU, N AIGA TWV AEGSOUPAOTU LEITOUV THXPEWei / aPaipeEei, OE PPITIWAN AVTIKATAOTAN TOU TPOIOVTOC N ETTOTPOPHC xpnpatwv. Ev MEPEI N TILNPWC ATTOUAPMOLOyMEVA TPOIOVTA DEV MTPOUV VA YIVOUV ATOBEKTA YIA TNV AIGOWN ETTI TNC EyyUNONG. SE PPITIWAN AIGWOANG TOU DEV EIVAI DIAIOLOyMEVN H EIVAI EKTOS TNS TEPIDOU EyyUNONG, O ayopaoNTC AVALAMABVEI O IDIOCTO KOOTCG KAI TOUC KIVDUVOUGTNS METAPOPAC. IapakaLoue va yywottoioNETEEK TWPTOPePWV OTO KEVTPO OEPBIS (BA. TAPAKA

tw) tuxov axiow n eTI TNS Eyyunons. Kata kavova oUwveiai OT to EAATTWATIKo TTPOIOV aTTOTEAETAI OTNV avapepouevn napakatw dieuovon oepic suuvodoevo ato mia uvtoun TEPIpyaPn Tou PpOJImuatoC ME non opyawuevN ETIOPTPOPN - OE PPITIWON ETIOKEUNG EKTOS TNC TPEIOBDou Eyyunons - ME PPOKATABOAN ETTAPKOW TXUOPOMIKW VELW, UTO TOV OPO TNPONCTWV OXETIKWv ODnyiwv Suokuaiaac KAI ANOOALNG. NapaKaALOUe va TPOOEETo TPOIOV TOU EITOTpeFE (avaloya ME TO MOVTLO) VA EIVAI YA LOYOC AOPAIAICAC ATAAALAYEVO aTTO OLAta UAKA LEITOUPYIAc. To pioov Tou anooTAEALTA OTO KEVTPO oepic mac npetie va EEXI SUOKEAOTEI ETOI WOTE VA ANOPEUXOUV ZNIIEC ATO TN METAOPA OTO PPoiov yia TO OTIOU UTOBAAETAI n agiwan. Meta ano EITUTXN ETTIOKEUN / AVTKATAOtaon, aoc EITIOPEPOUE TO PPoiov Xwpi Cxpewn oac. Av ta PPOIOVTA DEV MTOPOV OUTE VA EITIOKEUAOTOU vOUTe VA AVTKATAOta-BoUV, MTOpEi Kata Tnv ANOKLEOTIK KPIAN MAc VA EITIOPAPEI EVA xpnpatiko TNOOV ME MEYIATO UWOCS TIV TIN ayopac Tou ELATTWATIKOU TPOIOVTOC, APOU ANQtheta UTOYN TUYOV MEIWON TNS AIGAC Tou PPoiovTOC Aoyw QOBpAc. OI PAPOUEC TAPOXEC EYYUNONC IOXUOV MVO TPOS OPEAOCS Tou I-DIWTN TIPOTAU ayopaoTn KAI DEV MTPOPOUV VA EKXWPONOUV N VA METABIBAOUV.

1. Eπεκαοη tns περδou εyyunong σε 10 etn: H Scheppach προσφερε μia επεκαοη katá 5 etn tns περδou εyyunong yia προγντa tns σεipac Scheppach 20V. Etai n περiodoc εyyunong yia ta προγντa auta συολία avépxετai σε 10 etn. ATO tvv εyyunon autn Εαipouvtai μπatapiεζ / επavaφoptiζóμενες μπatapieç, φοριοτές κai αξεουαρ. Mπopeite va aπoKπoεte autn tvn πapataon εyyunong δλωνovtac to πρoiov Scheppach Tou πρoŋθeutnkate aTTo n σεipα autn, eVTOC πρoθεμiaç to pIoU 30 ηερωv aTTo n Μερομηvia ayopac, oTn δiaikTuakn δieuθuvon https://garantie.scheppach.com. Meta aTTO επιχη online δηλωη λαμβavεTE tvN επιβεβaiωση επεκαοη snc εyyunong yia to Μουκεκριμεvo πρoiov.
2. TnV npoAo nTc aioong oac evavTI nTg eyyunong TapaKaaloue va ETKOIwVnoTe μe to apoio Kevtpo oepic Tnc tAipEiaC maC.

Xpnoiioiote kata Tpotiunon tn opua oTnv apxikn 0eAida a : https:// shop.scheppach.com/contact

Mn ac aTIOoTeIeTe TPOIOvTa Xwpi TpOyoUeVn ETIKOIVWvia KAI EyypaPn OTO Kevtpo ePbIs ac.

Tia nTv aioiOnn autw twv utooxoeew eyyunong c attapaittn Tpountoehon eivai npwtn ttaqn va yivei me to kevtpo oepic ts etaipieac ma. Oia wocic epi Tns eyyunong Tpein va unoalovtai piv nTv napelaeuon tnC peiodou eyyunong kai evtos 14 nepow atto th diatiotwn Tou Eaattwpatoc. Ia tv oKoTo auto eivai attapaittn n atodcEg nyopac kai n tuxov etiBebaiomegaeTKaONc eyyunong ia to ouyekpiEv o tpoiov.

1. Xpovoc ETEEpyaiaC - Katá kavóva ETEEpyaçómaoTc aTTOtoLac agiwoan c Tc Tc Eyyunon c Evtoc 14 nepwv aTnTv aphiN oTo Kevtpo ePbic Tnc tAipEiaC maC. Ze TepiTTwn Tou oE EgaipETiKec TEPITIWooic UAPGEI UTPPbaon Tou xpovou ETEEpyaiaC, Oa oac Evnuepwooue Eykaipa.
2. Φθειρόμενα εξαρτήματα - Φθειρόμενα εξαρτήματα είαι: α) παρεχόμενες, τοῦτημενες καίην ευσωματώνες στο προίουν μπαταρίες / επαναφορτίζόμενες μπαταρίες καθώς καίβ) ὄλα τα, ανάλογα με το προίουν, φθειρόμενα εξαρτήματα (μεταύ ἀλλων Μάντες, λάμες πριοίου, εξαρτήματα εργασίας, τροχοί λείανός, φιλτρα, ψήκτρες ἀνθρακα κλίπ., βλ. τις ὅηγίες χειρίού). H εγγύηση δεν καλύπει μπαταρίες ἡπαναφορτίζόμενες μπαταρίες Που ἐχουν Αντοστέι βαθία εκφόρτιση ἡχουν Αντοστέι ζημία στο περβλημα καίŋ Θούς Πόλους τών μπαταρίων.
3. Ekɪŋən kɔʊtouc - Ta προίντa ta oɪtoia δεν kaʌlɪntovtai n δεν kaʌlɪntovtai πλέov atio tny εγύŋση τα επιοκεuaçouμε ενavTi xρεωngs. Katɔtniv aɪntμatoc πpoc to kεvtpo σερβic ts εtaipεiac μaç μπopeite va μaç απooteiλeTe Tny ελaṭτωμatikn ōuokεuŋ yia μia ekɪŋən kɔʊtouc kai av xρεiɑ-OTEi va πapáoxeTe oTo ev λόyw kεvtpo σερβic (μεω taxuδpouéiou n e-mail) ypaɪntn éykpiən tnc επιοkeuŋc. Xwpic éykpiən tnc επιοκeunc δεν λαμβavei χωpa kaɪia πεpaɪtepw επεξεpyaσia..

Oi opoi Tns Eyyunong exouv Eaapoyn mvo Otnv Ekaotote Tpexouoa Ekdoon Tou IOxuei kata Tn Xpovikn OTiym n Tns aigwons ETI TNS Eyyunong kai MTOpeite va ta Bpeite peow Tns apxiknc oAidaac pa (www.scheppach.com).

Σε περίπτιωη μεταφράσεων, Μιπερίοχύει TO κείμενο σθη γερμανική ἐκδοῦπ.

Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Germany)

Tnλ: [phone]·

E-mail: [e-mail]

Internet: https://www.scheppach.com

Διαπρούμε οτ δικαίωμα γία αλλαγές στους ὄρους της εγγύŋος ανά πάσα στιγμή χωρίς πρόγούμενη εἰδοποίŋος.

16 Σηλωση συμύρφωσης EE

Metappaoon Tou Tpwtotuou tns dnawos oumuoppwos

Kataokeuaohtns:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

o k 0T TO TPOIOV TOU TEPIYPaPcTaI OTO TAPOV BpOKETAI O E OUMOpPwON M TIC IOXUoOeC OOhyieC KAI POrTuT.

Máρka: SCHEPPACH

Ovoaia eio:BAIko SET SBSK2.0-F

Ap. 7909201733

O8nyiεs EE:

2014/30/EE, 2014/35/EE, 2011/65/EE*

• To avtkeiévo tnc πapouoac δnλωonc, to otoio πepiypaΦeai πapattavω, εκιλnpωvei tis δiataξεic tnc Obnyiaç 2011/65/EE tou Eupwtaikou Koivobouliou kai tou Σμβouliou tnc 8ns louviou 2011 yia tou πepiopioo trox χροησον σίαμενωv επικίδυuvω ouoiωv σε nλεκτρίο kai nλεκτρoviko εξοπλομó.

EN 62841-1:2015/A11:2022 Παράρτημα K, EN 60335-1:2012/A15:2021,

EN 60335-2-29:2021/A1:2021, EN 62233:2008,