BC-BGS150SR-X - Uppladdningsbart batteri SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BC-BGS150SR-X SCHEPPACH

Innehållsförteckning

1 Inledning 220
2 Produktbeskrivning 220
3 Leveransomfang 221
4 Avsedd anvandning 221
5 Sakerhetsanvisningar 222
6 Tekniska specifikationer 223
7 Fore idrifttagning 224
8 Manovrering 225
9 Elektrisk anslutning 226
10 Rengoring 226
11 Underhäll 226
12 Forvaring 226
13 Reservdelsbestalling 227
14 Avfallschantering och atervinning 227
15 Garantivillkor-Scheppach 20V IXES Serie. 228
16 EU-forsakran om overensstammelse 231

Förklaring av symbolerna på Produkten

	Obs! Om sakerhetstecknen och var-ningsanvisingarna som sitter på pro-dukten inte följs samt om sakerhets-och bra克斯anvisingarna inte följs kan det leda till svåra personskador eller till och med dödsfall.	max 50°C	Undvik att utsättaprodukten für starkt solsken under langre tid och placera det inte på värmeelement (max 50 °C).
	Läs och följ instruktsmanualen och sakerhetsanvisingarna före idrifttag-ning!		Knapp für laddningsnivåindikering
	Skyddsklass II (dubbelisolering). Laddringsnivåindikering
T3.15A	Säkring Lithium-jon-batteri	Lithium
	Produkten är endast lämpad För drift inomhus.	CE	Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.

Kasta inteprodukten i elden.	A ΔΔ	Produkten uppyller kraven i gällande serbiska direktiv.
Kasta inteprodukten i vatten.

1 Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Günzburgr Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Bästa Kund!

Vi hoppas att du fár mycket glädje och nytta av din nya produkt.

Anvisining:

Tillverkaren av denna produit ansvarar enligt gällande produitsansvar inte for skador som kan uppsta pa produits erer genom produits:

• Felaktig behandling
• Om instruktsmanualen inte foljs
• Reparationer genom utomstående, obehöriga fackspecialister
• Vid byte och montering av reservdilar som inte ar original
  Felaktig användning
• Den elektriska anlaggningen slutar fungera om man inte foljer de elektriska foreskrifterna och VDE-bestammelse 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Observera följande:

Driftanvisingen ar en del av den harprodukten.

Den innehäller viktiga anvisningar om hur du arbetar sakert, fackmannamssigt och ekonomiskt medprodukten. Den informerar om hur du undviker faror, häller nere reparationskostnader, minskar stillestandstider, och ökarprodukten tillförlitliget och livslängd. Utover denna instruktsmanuals sakerhetsbestämmelser maste även foreskriftna beaktas som gällerprodukten användning i ditt land.

Bekanta dig med alla användnings- och sakerhetsanvisingar innan du börjar användaprodukten. Kör Produkten endast enligt beskrivningen och für de angivna användningsområdena. Förvara drift-anvisingen väl och lát alla dokument folja med om Produkten lämnas vidare till tredje part.

2 Produktbeskrivning

1. Batterihallare
2. Laddare
3. LED-remsor
4. Batteri
5. Laddningsnivåindikering
6. Upplasningsknapp
7. Knapp for laddningsniväindikering
8. Vaggupphängning

3 Leveransomfang

WARNING

Produkten och forpackningsmaterialiet ar inga leksaker! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie och smådeler! Risk För kvävning erler andra skador!

Pos. Antal Beteckning

1. 1 x Laddare 20V 4,5 A (art.nr 7909201711)
   4.1 x Batteri 20V 2Ah (art.nr 7909201708)

1 x Instruktsmanual

4 Avsedd användning

Laddaren ar en del av seriien Scheppach 20V IXES och avsedd for laddning av batterier i serien Scheppach 20V IXES.

Batteriet ar en del av seriien Scheppach 20V IXES och kan anvandas tillsammans medprodukter i seriien Scheppach 20V IXES. Batteriet fär endast laddas med laddare i seriien Scheppach 20V IXES.

Produkten fär endast användas på avsett sätt. Varje användning)durutover ar inte ändamalsenlig. For alla sorts skador eller personskador som uppstår om detta inte respekteras ansvarar användaren/ operatoren och inte tillverkaren.

I den avsedda användingen ingår också att man följer sakerhetsanvisningen liksom monteringsanvisningen och driftanvisningar iBruksanvisningen.

Personer som anvander och underhallerprodukten maste veta hur den fungerar och kanna till mojliga risker.

Vid forandringar pa Produkten undantas tillverkaren helt fran ansvar och skador som beror pa detta.

Produkten fár bara användas med originaldelar och originaltillbehör frän tillverkaren.

Tillverkarens sakerhets-, arbets- och underhãllsanvisningar som de mätt som anges i den tekiska speciifikationen maste fãjas.

Observera att varaprodukter inte ar konstruerade for kommersiell, hantverksmagg i sterriell anvandning. Vi lammar ingen garanti när Produkten används i kommersiella erler industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

Förklaring av signalorden i bruksanvisningen

FARA

Signalord for att känneteckna en omedelbart farestående farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till livshotande aller allvarlig persanskada.

WARNING

Signalord for att känneteckna en tänkbart farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till allvarlig persorskada.

VAR FÖRSIKTIG

Signalord for att känneteckna en omedelbart farestående farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till en minded erller mättlig persorskada.

OBS

Signalord for att känneteckna en omedelbart farestaende farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till materiella skador påprodukten aller egendom/innehav.

Läs alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekiska speci-fikationer som medfoljer detta elverktyg.

Om du inte foljer sakerhetsanvisingarna och de angivna instruktionerna finns risk for elstotar bränder och/eller allvariga personskador.

VAR FÖRSIKTIG

Explosionsrisk!

Ladda aldrig upp icken laddningsbara batterier.

Bevara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtida bruk.

Begreppet elverktyg som används i sakerhetsanvisingarna avser saväl eldrivna elverktyg (med elsladd) som batteridrivna elverktyg (utan elsladd).

Sakerhetsanvisningar for laddare

OBS

Beakta sakerhetsanvisingarna och informationen i bruksanvisingen for att kompatiblaprodukter som du anvander.

• Denna produitkan anvandas av barn fran 8 ar och ädre liksom av personer med minskad fysisik, sensorisk erler mental formaga ell er med bristande erfarenhet och kunskap om de halls under uppsikt erler instrueras om saker anvandning av apparaten och forstar de darav risker som upppkommer. Barn far inte leka med apparaten. Rengoring och anvandarunderhall far inte utforas av barnutan tillsyn.

Användning och hantering av batteridrivna verktyg

a) Ladda batterier endast med laddare som rekommenderas av tillverkaren. Med en laddare som sca anvandas med en viss typ av batterier finns det brandrisk om den anvands med andra batterier.
b) Använd)darförendast batterier som ar avsedda for elverktyg. Användning av andra batterier kan leda till skaderisk och brandrisk.
c) Håll batteri som inte används borta frän gem, mynt, nycklar, spik, skruvar aller andra små metallföremål som kan fororsaka overbryggning av kontakterna. Kortslutning av batterikontakter kan leda till brännskador eller brand.
d) Vid felaktig användning kan batteriet läcka vatska. Undvik kontakt med sādan vatska. Vid tillfällig kontakt, spola det berörda området med vatten. Om vatskakommen in i ögonen, sök medicinsk vard. Lackande batterivatska kan orsaka hudirritation ell erbrännskador.

Komplettenderande sakerhetsanvisningar

• Använd inte skadade eller ändrade batterier. Skadade eller ändrade batterier kan bete sig oförutsägbart och börja brinna eller explodera.
• Utsatt inte batterier for eld eller hoga temperaturer. Eld eller temperaturer over 130^ kan leda till explosion.
• Folj anvisingarna for laddning och ladda aldrig batteriet erer verktyget utanfor det i braksanvisingen angivna temperaturområdet. Felaktig laddning erer laddning utanfor det tillatna temperaturområdet kan forstora batteriet och utgör en brandfara.
• Kontrollera innan du börjar att natspanninger motvarsar matningsspanninger enigt markskylten.

Service

• Serva aldrig skadade batterier. Allt underhäll av batterier ske endast utforas av tillverkaren eller auktorisere servicecenter.

Speciella sakerhetsanvisningar for uppladdningsbara apparater

OBS

Beakta sakerhetsanvisingarna och informationen i bruksanvisningen for att kompatiblaprodukter som du anvander.

• Se till att apparaten ar avstangd innan du satter i batteriet. Insattning av ett batteri i ett elverktyg som ar paslaget kan orsaka en olycka.
• Ladda batterier endast inomhus aftersom laddaren endast ar avsedd for detta. Fara pa ground av elstot.
• För att minska risken für elstöt, dra ut kontakten ur eluttaget innan du rengör den.
• Undvik att utsätta batteriet for starkt solsken under langre tid och placera det inte på varme element. Värme skadar batteriet och medfor explosionsrisk.
• Låt ett uppvärmt batteri svalna innan du laddar det.
• Öppna inte batteriet och undvik att det uppSTAR mekanisk skada på batteriet. Det finns risk För kortslutning och det kan komma ut Ångor som irriterar andningsvögarna. Se till att det finns frisk luft och sök medicinsk vård vid.
• Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Detta kan leda till elektrisk stöller brand.

6 Tekniska specifikationer

Laddare
Ingång / input←
Märksätting 230 – 240 V~50 Hz
Mätningsregistering 120 W
Sakring (inre) 3,15 A
Utgång / output→
Märksätting21,5 V→
Märkström 4,5 A
Skyddsklass II (dubbelisolering)
Batteri (litiumjon)
Antal battericeller 5
Märkspänning	max. 20 V
Kapacitet 2,0 Ah
Energi 40 Wh
Temperatur max. 50 °C
Temperatur vid laddning 4 °C – 40 °C
Temperatur vid drift -20 °C – 50 °C
Temperatur vid förvaring 0 °C – 45 °C

Med forbehäll for tekiskaändringar!

7 Färe idrifttagning

7.1 Väggmontering laddare

WARNING

Forbissa dig om att det inte finns ledninger som skulle kunna skadas i vaggen dar du sca borra.
Dra natkabeln sa att den inte ar i vagen och sa att ingen av misstag kan dra i den.
Barn fär inte leka medprodukten, inte heller nar den hänger på väggen.
- Vi avråder fran att montera den bakom dorrar eller i dörrens svängområde,)där den skulle kunna rivas ner eller skadas pa nagot annat satt.

WARNING

Produkten fãr aldrig användas pa brandfarligt underlag.

WARNING

Produkten fãr aldrig placeras pa en fuktig yta.

WARNING

Ventilationen maste vara tillracklig.

^* = ingarinteileveransomfanget!

På baksidan har laddaren två hal for vaggmontering med två skruvar*. Du kan hänga upp den på väggen om du tar hönsyn till sakerhetsanvisningarna och de angivna mätten (se bild 3).

8 Manövrering

8.1 Ladda batteriet

WARNING

Observera följande forsiktighetsatgärder for att minska riskerna:

Ladda aldrig batterierutan uppsikt.
-Ta bort batterier fran laddaren after laddning.
- Overladda inte batterier! Tänk på de maximala laddningstiderna. Dessa laddningstider gäller bara für urladdade batterier. Sätts ett laddat eller delvis laddat batteri in flera gänger leder detta till overladdning och till skadade celer. Låt inte batterier sitta kvar i laddaren i flera dagar.
- Använd och ladda aldrig batterier nar du misstänker att batteriets senaste laddning ligger mer ], 12 manader tillbaka. Det finns stor risk att batteriet redan ar allvarligt skadat (djupurladdning).

Ladda batteriet vid en omgivningstemperatur på 4^ till 40^ .

1. Skjut in batteriet (4) i batterihällaren (1) tills det tar stopp.
2. Stick in nätstickkontakten i eluttaget. LED-remsan (3) lyser gront.
3. Så snart laddningen startup blinkar LED-remsan (3) gront.
4. LED-remsan (3) lyser gront när laddningen ar avslutad. Batteriet (4) ar klart att användas.

OBS

• Om LED-remsan blinkar rott ar batteriet overhettat och kan inte laddas.

• Om LED-remsan blinkar omväxlande rött och grönt ar batteriet defekt.

• Dra ut batteriet (4) ur batterihallaren (1).

• Vänta minst 15 minutes innan du försöker laddaigen. Dra ut natstickkontakten ur vagguttaget.

8.2 Satt i / ta ut batteriet

VAR FÖRSIKTIG

Skaderisk!

Satt inte i batteriet forran verktyget ar forberett for anvandning.

Satt i batteriet

1. Skjut in batteriet (4) i batterifacet pä det kompatibla verktyget. Batteriet (4) gär in sa att det hörs.

Ta ut batteriet

1. Tryck på upplåsningsknappen (6) på batteriet (4) och dra ut batteriet (4) ur batterifacetet på det kompatibla verktyget.

8.3 Kontrollera batteriet laddning

Laddningsniváindikeringen (5) visar batteriets laddningsniva (4).

Batteriets laddningsniva framgår av vilken LED som lyser.

1. Tryck på knappen for laddningsniváindikering (7) på batteriet (4).

LED på batteriet Laddningstillständ
röd-orange-grön Batteriet fullt
röd-orange Batteriet delvis laddat
Röd Tomt batteri

8.4 Uttjanta batterier

• En betydligt minskad drifttid trots laddning indikerar att batteriet ar forbrukat och maste bytas. Byt endast till originalbatterier.
• Beakta alltid gällande sakerhetsforeskrifter somt foreskrifter och information om miljöskydd (se avsnittet "Avfallshantering och ätervinning").

9 Elektrisk anslutning

Anslutningen motsvarar gallande VDE- och DIN-bestammelser. Kundens natanslutting liksom den anvanda forlangningskabeln maste motsvara dessa foreskrifter.

Om batteriet overhettats avslutas laddningen och laddaren stangs av. När batteriet svalnat kan ladd- ningen Återupptas.

Anslutningstyp Y

Om det behövs byte av natanslutningskabel mäste detta göras av tillverkaren eller dennes representant for att undvika eventuella sakerhetsrisker.

10 Rengöring

WARNING

Dra ut nätstickkontakten ur eluttaget innan arbete utförs på laddaren.

• Rengör Produkten med en torrtrasa eller en pensel.
• Anyand inte vatten aller metallfremål.

11 Underhäll

Produkten ar underhallsfri.

12 Forvaring

1. Ta ut batteriet urprodukten infor en langre tids forvaring (till exempel for vintern).
2. Rengörprodukten och kontrollera om det finns skador.
3. Lagra batteriet i delvis laddat tillstand.
4. Kontrollera batteriets laddning var tredje manad vid lagring.
5. Ladda batteriet om det behövs.

Förvara batteriet på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillganglig for barn.

Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 0 och 45^

Förvaraprodukten i originalforpackningen.

13 Reservdelsbeställning

Reservdelar/tillbehör

Batteri SBP2.0 article-lr: 7909201708
Batteri SBP4.0 article-lr: 7909201709
Laddare SBC2.4A article-lr: 7909201710
Laddare SBC4.5A article-lr: 7909201711
Laddare SDBC2.4A article-lr: 7909201712
Laddare SDBC4.5A article-lr: 7909201713

Du kan fã reservdelar och tillbehör frän vãrt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på forstasidan.

14 Avfallshantering och Återvinning

Anvisningar beträffande Förpackningen

Förpackningsmaterialen kan atervinnas. Avfallshantera forpackninger miljövänlicht.

Anvisningar beträffande den tyskalagen om distribution, Återtagning och miljövänlig avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG)

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater ske inte kastas i hushållssopornautan lämnas till separat insamling respektive avfallsphantering!

• Uttjänta vanlga och uppladdningsbara batterier, som inte ar fast monterade i den uttjänta apparaten, maste tas ututan skador fore overlammingen! Batteriers avfallshantering regleras i batteri-lagstiftningen.
• Innehavare respektive användare av elektriska och elektroniska apparater ar enligt lagstiftning Förpliktade till Återlamming after apparaternas användning.
• Slutanvändaren ansvarar själv für raderingen av de egna personuppgifterna på den uttjänta apparat som sca avfallschanteras!
• Symbolen med den overkryssade soptunnan betyder att uttjanta elektriska och elektroniska apparater inte fär kastas i hushållssoporna.

• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan lämnas avgiftsfritt på följande stallen:

• Offentiga avfallschanerings- respektive samlingsställen (t.ex. kommunala Återvinningsenheter)

• Inköpsstellen für elektriska apparatuser (stationäre och online), om handlare ar skydiga att ta emot ihrer frivilligt erbjuder detta.
• Man kan kostnadsfritt lamna upp till tre uttjanta elektriska apparater per apparattyp, med en kantlangd pa maximal 25 centimeter, hos tillverkaren utan att forst kopa en ny apparat av donne, ellr lamna dem till ett annat auktoriserat smlingsstalle pa narmare hall.

• Kontakta respektive kundservice for information om tillverkarnas och distributörernas övriga, komplettterande villkor for Återlämning.

• Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat till att privat hushäll kan这部分 ordna med av-giftsfri hamtning av den uttjanta elektriska apparaten, after forfragan frän slutanvändaren. Kontakta tillverkarens kundservice angäende detta.

• Dessa uppgifter gäller endast for apparater som installeras och säljs i länderna i den Europeiska unionen och som omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. Ialander utanfor Europeiska unionen kan avvikande bestämmelser gälla for avfallschantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater.

Anmärkningar for litium-jon-batterier

Ta ut det uppladdningsbara batteriet fore avfallshanteringen!

• Slang inte batteriet i hushållsavfall, i eld (explosionsrisk) ell er i vatten. Skadade batterier kan skada miljö och halsa om giftiga angor erer vatskor lacker ut.
• Defekta eller använda batterier måste ätervinnas i enlighet med direktiv 2023/1542/EG.
• Lämna in apparaten och laddaren på en behandlingsanlaggning. Plast- och metalldelarna som används kan sorteras sortrent atskilda och på sä satt atervinnas.
• Avfallschantera batterier urladdade. Vi rekommenderar att tejpa for polen for att skydda mot kort-slutning. Oppna inte batteriet.
• Avfallshantera batterier enigt lokala foreskrifter. Lämna in batterier på att uppsamlingsställe for gamla batterier)där de kan atervinnas miljovänigt. Fraga ditt lokala avfallsfretag om detta.

15 Garantivillkor - Scheppach 20V IXES Serie

Revisionsdatum 2024-04-25

Aradekund,

Våraprodukter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om en produit inte fungerar som den ska beklagar vi detta mycket och ber dig kontakta var serviceavdelning på adressen nedan. Vi hjälper dig även gärna per Telefon på värt servicenummer. Följande information ar avsedd att hjälpa dig att hantera och Lossa problem smidigt i handelse av skada.

När garantianspråk skaa ställas gäller foljande:

1. Dessa garantivillkor reglerar vara extra tillverkargarantitjänster for köpare (privata slutanvändare) av nyaprodukter. Lagstadgade garantiansprak berörs inte av denna garanti. För dem ansvarar Återförsäljaren som s Salt produit till dig.

2. Tillverkarens garanti omfattar endast brister pa en av dig kocht produit som beror pa ett material-ller tillverkningsfel. Om det uppstarnaterial-ller tillverkningsfel underenna garantitid valjer tillverkaren i egenskap av garantigivare inom ramen forenna garanti att erbjuda en av nedanstende tjanster:

3. Kostnadsfri reparation av varan

4. Kostnadsfritt byte av varan mot en likbordig articikel (ev. även byte mot en nyare modell om den ursprungliga varan inte länger ar tillganglig).

ErsattaprodukterEller delar overgär i var ago.Observeraattvaraproducteurinte ar konstruerade forkommersiell,hantverkmassig ellr ykesmssig anvandning.Garantin gallerdfor inte om Produkten under garantitiden utsats for kommersiell,hantverkmassig ellr ykesmssig anvandning ellor likvardiga pafrestninger.

3. Vår garanti gäller inte:

• Skador på produitorsakade av att monteringsanvisingarna inte foljts, felaktig installation, ignorerande av bruksanvisingen (t.ex. anslutning till felaktig natspanning erler typ av ström) aller av underhälls- och sakerhetsforeskrifterna aller genom att produits används under olämpiga miljöforhällanden aller av bristande skötsel och unterhäll.
• Skador på Produkten som uppkommen genom felaktig eller okunnig användning (t.ex. überbelastning avprodukten eller användning av iced tillatna verktyg aller tillbehör), främande föremål som trängt in i Produkten (t.ex. sand, stenar aller damm), transportskador, våld aller främande paverkan (t.ex. fall).
• Skador på produkten eller på delar av Produkten som beror på vanligt slitage vid avsedd användning (driftförhällanden) eller annat naturligt slitage liksom skador och/eller slitage av slit-delar.
• Brister på produiten som beror på användning av tillbehörs-, kompletterings- eller reservdeler som inte ar originaldeler erler inte använts på avsett vis.
• Produktter som utsatts for Förändringar aller modifieringar.
• Mindre avvikelser fran börtillstandet som ar irrelevanta for produits värde och användbar-het.
• Produktter som reparerats egenmaktigt, i synnerhet om dessa genomförts av obehörig utomstående.
• Om Produktsmärkning aller id-information (maskindekalen) saknas aller ar oläsbar.
• Produktter som ar mycket smutsiga och därfor avvisas av servicepersonalen.

• Skadeständ och följskador ar generell uteslutna frän denna garanti.

• Garantitiden ar normalt 5 ar (12 manader for batterier) och börjar vid produits inköpsdatum. Datum på det ursprungliga inköpskvittot gäller. Garantiansprák måste góras omedelbart after att man blir medveten om avvikelsen. Inga garantiansprák kan ställas nar garantitiden har locht ut. Reparation eller utbyte av produits medfor ingen fändngning av garantitiden, inte heller inleds en ny garantitid after sādan atgård eller after eventuell montering av reservdalar. Detta gäller även dette service utförs på plats. Ansprák på garantin Förutsätter att tillverkaren i eigenskap av garantigivare på begäran fär möjlicht att kontrollera garantietrendet genom att varan skickas in. Se till att undvika skador under Transporten genom motvarsvarande forpackning. Den berördaprodukten skä inlämnas eller skickas till kundtjänsten i rengjort skick tillsammans med en kopia av inköpskvittot - som innehäller information om inköpsdatum och produktnamn. Om en produit skickas ofullständig,utan hela leveransomfänget,kommen de saknade tillbehören att krediteras/dras av omprodukten byts ut uller Återbetaling sker. Helt ell er delvis demonteradeprodukter kan inte accepteras som garantifall. Vid oberättigad reklamation ellutanfor garantitiden står kunden generell for transportkostnader och transportrisk. Vänligen rapportera ett garantietende i förvag till servicecentret (se nedan). I regelkommen man overens om att den defektaprodukten med en kort beskrivning av felet skickas till nedan angivna serviceeadress via organiserad retur ellvid reparationer utanfor garantitiden - med tillräckligt porto, med hänsyn tagen till relevanta regler for forpackning och frakt. Tänk på att produits (beroende på modell) av sakerhetsskal skara fri从前 alla driftmedel vid retursändningen. Produktien som skickas till vart servicecenter maste forpackas sa att skador på den reklamerade produits under Transporten undviks. Efter genomfordsreparation / utbyte sönder vi tillbaka produits kostnadsfritt till dig. Om Produkter inte kan repareras eller utbytas kan vi, after eget gottfinnande, Återbetalaett belopp upp till inköspriset for den defekta Produktien, med avdrag for slitage. Denna garanti gäller bara till formän forden privata forstakunden och ar inte saljas aller overlåtas.

• Förlängning av garantitiden till 10 År: Scheppach erbjuder en extra förlängning av garantitiden på 5 År fürprodukter i seriem Scheppach 20V. Därmed blir garantitiden for dessaprodukter totalt 10 År. Undantagna ar batterier, laddare och tillbehör. Denna garantitidsförlängning fär man ge

nom att registrera Scheppach-produkten fran detta omrade online inom 30 dagar after inköpsdatumenet på https://garantie.scheppach.com. När online-Registraringen lyckats fär du en bekräftelse av garantiförlangningen for articeln.

1. Kontakta vart servicecenter for att meddela oss ditt garantiärende.

Använd helst formuläret på vår hemsida: https://shop.scheppach.com/contact

Skicka ingaprodukter atan att forst ha kontaktat och meddelat vart servicecenter.

Kontakt med vårt servicecenter År att obligatoriskt krav for att gora anspråk på garantin.

Garantikrav maste goras inom 14 dagar after att felet upptackts innan garantitiden loper ut. Orignalkvittot och i forekommande fall bekräftelse pa den artikelrelaterade garantiförlangningen maste finnas.

1. Bearbetningstid - I regel klarar vi av reklamationsärenden inom 14 dagar after anmälan till vart servicecenter. Skulle undantagsvis bearbetningstiden överskridas, säkommen vi att informera dig i god tid.
2. Slitdelar ar generell undantagna fran garantin! - Slitdelar ar: a) medlevererade pa-ller inbyggda batterier liksom b) alla modellberoende slitdelar (bland annat remmar, sagblad, insatsverktyg, slipskivor, filter, kolborstar etc., se bruksanvisingen). Djupurladdade batterier erller batterier med skadade holjen eller batteripolar ar uteslutna fran garantin.
3. Kostnadsberakning - Produktter som inte eller inte langre omfattas av garantin reparerar vi mot betaling. Om du frågar vårt servicecenter kan du skicka in de defektaprodukterna for en kostnadsberakning och vid behov ge servicecentret tillstand till reparation skriftligen (per post, e-post). Vi vidtar inga atgärder utan att få klartecken.

Garantivillkoren gäller endast i den vid reklamationstillfället aktuella versionen och kan vid behov hamtas frän vär hemsida (www.scheppach.com). Vid översättningar har alltid den tyska versionen företräde.

Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Tyskland)

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: https://www.scheppach.com

Vi forbehaller oss ratten att nar som helst gora andringar i garantivillkorenutan foregående medde- lande.

16 EU-forsakran om overensstammelse

Översätting frän försakran om overensstammelse i original

Tillverkare:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

Vi förklarar under eget ansvar attprodukten som beskrivs har överensstämmer med gällande riktlinjer och standarder.

Märke: SCHEPPACH

Art.-beteckning: STARTER-KIT SBSK2.0-F

Art.nr 7909201733

EU-direktiv:

2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU*

• Föremålet für forsakran ovan overensstämmer med bestämmelserna i Europaparlamentets och rädets direktiv 2011/65/EU av den 8 Juni 2011 om begränsning av användningen av vissa fariga ämnen i elektriska och elektroniskaprodukter.

Tillampade standarder:

EN 62841-1:2015/A11:2022 Annex K; EN 60335-1:2012/A15:2021;

EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 62233:2008;

IEC 62133-2:2017; IEC 62133-2:2017/AMD1:2021;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Ansvarig fordokumentationen:

Simon Schunk

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Forklaring av symbolene på produit

	Obs! Unnlatelse av Å ffolge sikker-hetsskiltene og advarslene som er festet på produit, samt unnlatelse Å ffolge sikkerhets- og betjeningsin-struksjonene kan före til alvorlige per-sonskader eller til og med død.	max 50°C	Ikke utsett produit for sterkt sollys over lenghte perioder eller plasser det på radiatorer (maks. 50 °C).
	Før igangsetting má bruksanvisingen og sikkerhetsinstruktjone leses og følges!		Tast for ladeindikator
	Beskyttelsensklasse II (dobbel isole-ring).		Ladeindikator
T3.1SA	Sikring Lithium-ion batteri	Lithium
	Produktet er kun egnet for innendørs bruk.	CE	Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
	Ikke kastprodukter i ild.		Produktet er i samsvar med gjelden- de serbiske retningslinjer.
	Ikke kastprodukter i vann.

1 Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Kjare kunde

Brukerveiledningen er del av Produktet.