BC-BGS150SR-X - Újratölthető akkumulátor SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BC-BGS150SR-X SCHEPPACH

1 Bevezetés 126
2 Termékleiras 126
3 Szallitott element 127
4 Rendeltetesszeru hasznalat 127
5 Biztonsagiutasitasok 128
6 Muszaki adatok 130
7 Üzembe helyezés elott. 130
8 Kezelés 131
9 Elektromos csatlakozás 132
10 Tisztitás 133
11 Karbantartas 133
12 Tárolás 133
13 Pótalkatrész rendelése 133
14 Artilmatlanitas es ujrahasznositas 133
15 Jotallasi feltetelek - Scheppach 20V IXES sorozat. 135
16 EU megfeleloségiyilatkozat. 138

A terméken található szimbólumok magyarázata

	Figyelem! Ha figyelmen kivil hagyja a terméken elhelyezett biztonsági je- lólèseket és figyelmeztétő megjegy- zèseket, illetve figyelmen kivil hagyja a biztonsági és kezelési utasításokat, akkor súlyos, akár haláros sérülèse- ket szenvedhet.		Ne tegye ki a terméket huzamos ide- ig napsugárzásnak, és ne helyezze fütőtestre (max. 50 °C).
	Üzembe helyezés elött olvassa el és vegye figyembe a kezelési utmuta- tót és a biztonsági utasításokat!		Tõltési allapot kijelzésére szolgáló gomb
	II. védelmi osztály (kettős szigetelés). Tõltési allapot kijelzésé
	Biztosíték Lǐtium-ion akkumulátor	
	A termékCsak beltéri használatra al- kalmas.		A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.
	Ne dobja a terméket tüzbe.		A termék megfelel a vonatkoźószer- biai irányelveknek.

Ne dobja a terméket vizbe.

1 Bevezétés

Gyarto:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Tisztelet Ügyfelünk!

Sok oromet es sikert kivanunk uy termeke hasznalatahoz.

Megjegyzés:

A termek gyartója a hatályos termekfelelosségi törveny szerint nem felelos a termeken esett vagy a termek által okozott károkér t kovetkező esetakben:

• Szakszerütlen kezelés
  A kezelési utmutatobenem tartasa
• Illetéktelen szakember, harmadik fél altal vegzett javitas
  Nem eredeti potalkatrészek beepitese es csereje
  Nem rendeltetesszeru hasznalat
• Ha figyelmen kívül hagyja az elektromos berendezésekre vonatkozó elöirásokat, valamint a VDE 0100, a DIN 57113 / VDE0113 elöirásait, akkor az elektromos berendezés muködésképtelenne valhat.

Vegye figyembe a kovetkezoket:

A kezelési utmutató a termek részté képezi.

Fontos megjegyzeseket tartalmaz arrol, hogyan dolgozhat a termekkel biztonsagosan, szakszeruen es gazdasagosan, hogyan kerulheti el a veszelyeket, csokkentheti a javitasi koltsgeket es az idokiesseket, es novelheti a termek megbizhatsagat es elettartamat. A jelen kezelesi utmutatoBiztonsagi rendelkezesein tul feltetlenul tartsa be az orszagaban a termek uzemeltetevel kapcsolatosan ervenyes elorasokat is.

A termek hasznalata elott ismerkedjen meg az összes kezelési ésBiztonsági utasitással. A terméketCsak a leirtnak megfeleloen, a megadott alkalmazásiterülen üzemeltesse. Orizze meg jol a kezelési utmutató, es ha a terméket továbbadja harmadik személynek, adja át vele együtt az összes dokumentumot is.

2 Termékleiras

1. Akkumulátor felvevoje
2. Töltokészülek
3. LED-sav
4. Akkumulator
5. Toltési allapot kijelzese
6. Kireteszelö gomb
7. Töltési allapot kijelzésére szolgálo gomb
8. Fali felfuggesztés

3 Szállitott element

FIGYELMEZTETÉS

A termek es a csomagoloanyag nem jatékszer!

Ne engedje, hogy a gyermekek a muanyagzacskokkal, foliakkal esapro reszekkel jatsszanak! Lenyelés es fulladas veszelye all fenn!

Tétel Darabszám Megnevezés

2.1 db Töltokeszülk 20 V 4,5 A (cikksz. 7909201711)
4.1 db Akkumulator 20 V 2Ah (cikksz. 7909201708)

1 db Kezelési utmutató

4 Rendeltetesszeru hasznalat

A toltokeszülk a Scheppach 20V IXES sorozat résztét képezi, és a Scheppach 20V IXES sorozat akumulátorainak toltésére szolgál.

Az akkumulator a Scheppach 20V IXES sorozat reszét képezi, és a Scheppach 20V IXES sorozat termekeihez hasznalhato. Az akkumulatortCsak a Scheppach 20V IXES sorozat toltokészülékeivel szabad tolteni.

Csak a rendeltetésénék megfeleloen használja a terméket. Minden ettol elteró használat nem rendeltétesszerünek minosül. Az ebböl fakado minded kárert és serulésert nem a gyartó, hanem a felhasznaló viseli a felelòsséget.

A rendeltetesszeru hasznalat része aBiztonsagi utasitasok betartasa, valamint a kezelesi utmutatoban foglalt szerelesi es uzemeltetesi utasitasok betartasa is.

A terméket hasznaló és karbantartó személyeknek ismerniük kell ezeket, és tajékozottnak kell lenniük a lehetséges veszélyekröl.

Ha a terméken modosítást végez, az ebböl eredö károkér tgyaró nem vallal felelosséget.

A terméket kizárólag a gyartó eredeti alkatrészeivel és eredeti tartozékaival szabad üzemeltetni.

Tartsa be a gyartóBiztonsági, munkavégzési éskarbantartási elorásait, valamint a muszaki adatokban meghatarozott méreteket.

Kérjuk, vegye figyelembe, hogy termekeinket rendeltetésuk szerint nem kisipari, kéziipari vagy ipari hasznalatra tervezték. A termekre semmilyen garanciat nem vallalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenertéku tevekenységekhez használja.

A kezelési utmutatóban használt jelzőszavak magyarázata

VESZÉLY

Ez a jelzószo oyan kózvetlenül fenyegető veszélyes helyzetre utal, amely súlyos sérülest vagy halálos balesetet okoz, ha nem kerülik el.

FIGYELMEZTETÉS

Ez a jelzószo olyan lehétseges veszélyhelyzetre utal, amely súlyos sérülésf vagy haláos balesetet okozhat, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT

Ez a jelzóSZ oylan lehetséges veszélyhelyzetre utal, amely csekélyebb vagy konnyebb sérulést okozhat, ha nem kerülik el.

FIGYELEM

Ez a jelzószo olyan lehetséges veszélyhelyzetre utal, amely anyagi járt okozhat a termékben vagy más vagyontárgyakban/tulajdonban, ha nem kerülik el.

5 Biztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el az összes biztonságiutasítást, egyebutasítást,abrátésmuszaki adatot,melyet az elektromos szerszámhozmellekeltek.

A kovetkező utmutatások betartásanak elmulasztása áramütest, tuzet és/vagy súlyos sérülseket okozhat.

VIGYÁZAT

Robbanásvezély!

Soha ne toltson nem toltheto akkumulatort.

Az osszesBiztonsagi utasitast es utmutatot orizze meg kesobbi hasznalat celjabol.

ABiztonsagiutasitasokban hasznalt,elektromos szerszam" fogalom a halozatról uzemeltetett elektromos szerszamokra (halozati gezetekkel), illetve az akkumulatorrol uzemeltetett elektromos szerszamokra (halozati gezetek nelkul) vonatkozik.

A toltokeszülékre vonatkozó biztonságiutasítások

FIGYELEM

Tartsa be az összes olyan kompatibilis termékhez tartozó üzemeltetési utmutatóban foggaltBiztonságiutasítástésutmutatást,amelyethasznál.

• Ezt a terméket a 8 éves vagy annal idösebb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, illetve hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek akkor hasznalhatják, ha felügyelik öket, vagy a készülék biztonságos hasznalatat illetöen képésben részesültek, és az ebböl fakado veszelyeket megéréttek. Gyermekek nem jatszhatnak a készülékkel. A tiszütást és a felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

Az akkumulátoros szerszám használata és kezelése

a) Csak a gyartó altal ajánlott toltokészülékekkel toltse fel az akkumulátorokat. Egy adott akkumulátorhoz keszült toltöeszköz tuzveszélyes, ha a megadottaktól elterő akkumulátorokkal használja azt.
b) Csak az ajánlott akkumulátorokat használja az elektramos szerszámokhoz. Más akkuk használata serulés- és tuzveszéllyel jr.

c) Ha nem használja akkumulátort, tartsa távol az iratfūzǒ kapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól és egyeb kis méretü fémtárgyaktól, melyek rövidre zárhatnák az érintkezőit. Az akkumulator érintkezöi kozott letrejött róvidzárlat égési sérülseket vagy:tuzet okozhat.
d) Ha helytelenül hasznalják, az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje az ezekkel való érintkezest. Ha věletlenül hozzaért, öblitse le vizzel. Ha a folyadék a szembe jut, azonnal kérjen orvosi segítséget. A szivárgó akkumulátorfolyadék börirritaciôt és égési sérüléseket okozhat.

Bóvitettbiztonságiutasítások

• Ne használjon serült vagy modositott akkumuláort. A serült vagy modositott akkumulátor kiszámithatatlanul viselkedhet, és tüzet, robbanást vagy serülésveszélyt okozhat.
• Az akkumulátort ne tegye ki tuznek vagy magas hómér sékletnek. A tuz vagy a 130^ feletti hómér séklet robbanáshoz gezethet.
  Kovesse a toltesre vonatkozo utasitasokat, es soha ne toltse az akkumulatort vagy az akkumulatoros szerszamot az uzemeltetesi utmutatoban megadott homerseklet-tartomanyon kivul. Ha helytelenul vagy az engedelyezett homerseklet-tartomanyon kivul vegzi a felttoltest, azzal tonkreteheti az akkumulatort, es fokozza a tuzveszelyt.
• Üzembe helyezés elott ügyeljen arra, hogy a halózati feszültseg megfeleljen az üzemi feszült-segnek, mely a típustablán van feltünteteve.

Szerviz

• Sérulent akkumulatorokon soha ne végezzen karbantartast. Az akkumulatorok valamennyi karbantartasatCsak a gyartó, vagy az altalaarra felhatalmazott ügyfelszolgálatikirendeltségek végazhetik.

SpecialisBiztonsagiutasitasokakkumulatoros keszulekekhez

FIGYELEM

Tartsa be az összes olyan kompatibilis termékhez tartozó üzemeltetési utmutatóban foggalt biztonságiutasítást és utmutatást, amelyet használ.

Mielott behelyezi az akkumulatort, gyozodjon meg rola, hogy a keszulek ki van kapcsolva. Ha oylan elektromos szerszamba helyezi be az akkumulatort, amely be van kapcsolva, az balesetokozhat.
- Az akkumulatorokat mindig beltérben tölte fel, mivel a toltokészülékCsak ilyen haszná-latra készült. Aramütés veszelye.
- Az áramütes kockázatát csökkentendó, tisztitás elött mindig húzza ki a toltokészülék dungós csatlakozóját a csatlakozóaljzataból.
- Ne tegye ki az akkumulátort huzamos ideig napsugárzásnak, és ne helyezze fūtōtestre. A hó az akkumulátor károsodásat okozza, és robbanásveszély all fenn.
Feltoltés elott azathevult akumulátort hagyja lehulni.
- Ne nyissa fel az akkumulátort, és kerülje a Mechanikai károsodásat. Róvidzárlat veszélye áll fenn, és oyan gożok szabadulhatnak fel, melyek ingerlik a legutakat. Gondoskodjon friss levegőról, és emellett vegyen igénybe orvosi segütséget is.
- Ne használjon olyan tartozékokat, amelyet a gyártó nem ajánlott. Ez áramütéshez gezethet, vagy tüzet okozhat.

6 Mészaki adatok

Töltőkészülák

Bemenet / input←

Névleges feszültseg 230 - 240 V~50 Hz

Névleges áramfelvétel 120 W

Biztosíték (belső) 3,15 A

Kimenet / output→

Névleges feszültseg 21,5 V→

Névleges áramerősség 4,5 A

Védelmi osztály II (kettős szigetelés)

Akkumulátor (Li-ion)

Akkumulátor celláinak száma 5

Névleges feszültseg max. 20V→

Kapacités 2,0 Ah

Energia 40 Wh

Max. hörmséklet 50 °C

Hörmséklet a tõltési folyamat során 4 °C – 40 °C

Hörmséklet üzemeltetés köben -20 °C – 50 °C

Hörmséklet a tárolás során 0 °C – 45 °C

A muszaki valtoztatas jogat fenntartjuk!

7 Üzembe helyezés elött

7.1 Töltokeszülk falra szerelése

FIGYELMEZTETÉS

• A falra szereles elott ki kell zarni, hogy a furatok teruleten a falban gezetékek fussanak, melyekben kart tehetne.
• Ugy vezesse el a halózati kábelt, hogy ne legyen utban, és senki se tudja véletlenül meghúznii.
  Gyermekek akkor sem jatszhatnak a termekkel, ha a falra van akasztva.
• A ajto möge vagy az ajto fordulási tartományába való felszerelést nem javasoljuk, mivel fennàll a veszelye, hogy letépi a falróla terméket, vagy más MODON kár tesz benne.

FIGYELMEZTETÉS

A terméket soha nem szabad gyulékony felülen üzemeltetni.

FIGYELMEZTETÉS

A terméket soha nem szabad nedves felületre helyezni.

FIGYELMEZTETÉS

Megfeló szellözes szükséges.

^* = nem tartozik a szállitott elementk kóze!

A toltokszulek hatoldalan két lyuk van kialakitva a falra szerelesre szolgalo két csavar szamara*. A keszuleket aBiztonsagi utasitasok es a megadott meretek figyelembe vetele mellett fel lehet akasztan i a falra (lasd a 3. abrat).

8 Kezelés

8.1 Az akkumulátor feltöltese

FIGYELMEZTETÉS

A veszélyek csökkentese érdekében tartsa be az alábbiutasításokat:

• Soha ne tölts felegyelet nélkül az akkumulátorokat!
  -A feltoltest kovetoen vegye ki az akkumulatorokat a toltokeszulekbol.
• Ne tölte tül az akkumulatorokat! Vegye figyembe a maximális toltési idöket. Ezek a toltési idokCsak lemerült akkumulatorokra vonatkoznak.A feltoltott vagy részben feltoltott akkumulatorok tobbszörbedugasa tultoltéshez és a cellák séruléséhez vezet. Ne hagyja tobb napig atoltókszülékbe dugva az akkumulatorokat.
• Soha ne hasznaljon és toltson oyan akkumulátorokat, amelyeknél azt feltetelezi, hogy a legutolsó feltöltésre 12 honapnal regebben került sor. Nagy a valoszünusége, hogy már veszelyesen károsodott az akkumulátor (tulzott lemerüles).

Az akkumulator feltoltését 4^ és 40^ kozotti kornyezeti hómér sékten vegezze.

1. Tolja be az akkumulátort (4) utközésig az akkumulátor felvevojébe (1).
2. Dugja a halózati csatlakozó t a csatlakozóáljzatba. A LED-sav (3) zölden világit.
3. Amint megkezdódk a toltési folyamat, a LED-sav (3) zölden villog.
4. Ha befejezóddt a toltési folyamat, a LED-sav (3) zolden vilagit. Az akkumulator (4) készen alla hasznalatra.

FIGYELEM

• Ha a LED-sav pirosan villog, akkor az akkumulator tulmelegedett, és nem lehet feltolteni.

• Ha a LED-sav felváltva vilgoi pirosan és zölden, akkor az akkumulátor meghibásodott.

• Húzza ki az akkumulátort (4) az akkumulátor felvevőjéból (1).

• Mielott uabb toltési folyamatba kezdene, varjón legalább 15 percig. Ehhez húzza ki a halózati csatlakozó a csatlakozóaljzataból.

8.2 Az akkumulátor behelyezése/kivétele

VIGYÁZAT

Sérülésveszély! Csak akkor helyezze be az akkumulátort, ha az akkumulátoros szerszámot már felkésztêtte a használatra.

Akkumulátor behelyezése

1. Tolja bele az akkumulátort (4) a vele kompatibilis akkumulátoros szerszám akkumulátorának felvevőjébe. Az akkumulátor (4) hallhatoan a helyere kattan.

Az akkumulator kivetele

1. Nyomja meg az akkumulátor (4) kireteszelö gombját (6), és húzza ki az akkumuláort (4) a vele kompatibilis akkumulátoros szerszám akkumulátorának felvevojéból.

8.3 Az akkumulátor toltött ségi állapotának Ellenörzese

Az akkumulátor toltöttsegi allapotának kijelzöje (5) az akkumulátor (4) toltöttsegi allapotát jalzi.

Az akkumulátor toltött ségi allapotát a megfelelo LED-es lampák kigyulladása jelzi.

1. Nyomja meg az akkumulátoron (4) a toltési állapot kijelzésérszolgálo gombot (7).

LED az akkumulátoron Töltött ségi会展 pot

piros-narancs-zöld Az akkumulátor tele van

piros-narancs Az akkumulátor részben fel van tölte

piros Az akkumulátor lemerült

8.4 Elhasználódott akkumulátorok

• Ha a feltoltés ellenère lényegesen rovidebb az üzemido, az arra utal, hogy az akkumulátor elhasznalódott, és le kell cserélni. Csakeredeti csere-akkumulátorokat használjon.
• Mindig tartsa be az adott esetben érvényesBiztonsági utasításokat, valamint a környezetvédelmi rendelkezésekét es utasításokat (lásd: „Artilmatlanítás es ujrahasznosítás").

9 Elektromos csatlakozás

A csatlakozás megfelel a vonatkozo VDE és DIN elöirásoknak. Az ügyfel altal biztositott halózati csatlakozásnak, valamint az alkalmazott hosszabbíto gezetéknek meg kell feelnie ezen elöirásoknak.

9.1 Fontos megjegyzések

Miután tulhevütz az akkumulátor, a toltési folyamat befejezódk, és a toltokészülek kikapcsol. Miután lehütz az akkumulátor, a toltési folyamat ismét folytathato.

Ycsatlakoztatasi mod

Ha le kell cserelni a halózati csatlakozóvezéték, aBiztonsági kockázatok elkerülèse érdekében ezt a gyartóval vagy annak képviselöjével kell evégeztetni.

10 Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS

Mielott barmilyen munkat végaze a toltokészüléken, huzza ki a halózati csatlakozójat a csatlakozáaljzataból.

Tisztltsa meg a termeket szaraz ronggyal vagy ecsettel.
- Ne használjon vizet vagy fémtárgyakat.

11 Karbantartás

A termék nem igényel karbantartást.

12 Tárolás

1. Hosszabb trolas elott (pl. teli raktarozás) elott vegye ki az akkumulátort a termékböl.
2. Tisztitsa meg a terméket, és vizsgálja meg, hogy nem sérült-e.
3. Az akkumulátort részben feltöltött allapotban tárolja.
4. A tarolás során Ellenőrizze az akkumulator toltöttsegi allapotat haromhavonta.
5. Szükség eseten tölte utan az akkumulátort.

Tárolja az akkumulátort sötét, száraz és fagumentes helyiségben, gyermek számára hozzáférhétellen helyen.

Az optimalis tarolasi homerseklet 0^ es 45^ kozotti.

A terméket az eredeti csomagolásában tárolja.

13 Pótalkatrész rendelése

Pótalkárészek / Tartozékok

Akkumulátor SBP2.0 Cikksz.: 7909201708
Akkumulátor SBP4.0 Cikksz.: 7909201709
Töltökészülék SBC2.4A Cikksz.: 7909201710
Töltökészülék SBC4.5A Cikksz.: 7909201711
Töltökészülék SDBC2.4A Cikksz.: 7909201712
Töltökészülék SDBC4.5A Cikksz.: 7909201713

Pótalkárészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon talalhato QR-kódot.

14 Ártalmatlanítás és ujrahasznosítás

A csomagolásra vonatkozo megjegyzések

A csomagolóanyagok ujrahasznosithatok.

Kérjuk, artilmatlanítsa a csomagolásokat környezetbarát modon.

Megegyzések az elektromos és elektronikai berendezések ártalmatlanításáráól (törvényi rendelkezések)

A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezésk nem minősülnek kommunális hulladéknak, hanem szelektiven gyüjtendők, illetve le kell adni öket ártalmatlanításra!

• A leselejtetzt akkumulatorokat és elementek, melyek nincsenek rogzitett modon telepitve a készülékbe, leadás elott roncsolásmentesen el kell távolítani! Ezek ártalmatlanításat az akkumulatorok hulladékkezelésere vonatkozó törveny szabályozza.
• Az elektromos és elektronikai berendezések tulajdonosát, illetve hasznaloját törveny kõtelezi a berendezések leadására az elettartamuk lejártával.
• A végfelhasznaló saját maga viseli a felelosséget adatainak törlésért az ártalmatlanitando készülékról!
• Az athuzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejtezett elektromos és elektronikai berendezesek nem minosulnek kommunalis hulladeknak, és kulön kel öket ártalmatlanitani.

• A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezseket az alabbi átvévöhelyeken lehet djumentesen leadni úrahasznosításra:

• Onkormányzati hulladékszigetek és gyüjtöhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok)

• Az elektronikai berendezés vásárlásanak helyszine (telephellyel rendelkező vagy online forgalmazó), amennyiben a kereskedő kotelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vallalja azt.
• Keszülékfajtanként legfeljebb harom darab, 25 cm-t élhosszúsagot meg nem haladó leselejtezzett berendezest anelkül lehet teritésmentesen visszavinni a gyartónak, hogy elotte uy készüleket vásárolt volna nala, illetve ugyanígy leadhatja öket az On kozelében talalhato illetékes gyüjtöhelyen is.

• A gyartok és forgalmazók további, kiegészítő visszavételi rendelkezéseiról az adott szolgáltató ügyfélszolgálatán tajekozódhat.

• Ha maganháztartásaba kiszállitással rendelt uy elektronikai berendezést a gyartóól, akkor vegfelhasználoként a gyartóól kérheti a régi berendezés dijtalan elszállitásat. Ennek erdekében vegye fel a kapcsolatot a gyartó ügyfélszolgálatával.

• A fentebb kozoltekCsak azokra a berendezesekre vonatkoznak, melyeket az Europai Unioban telepitetterk es ertekesitettek, es igy a 2012/19/EU europai iranyelv hatalya ala tartoznak. Az Europai Union kivuli orszagban a fentiektol elterro rendelkezesek vonatkozhatnak a leselejtzeett elektromos es elektronikai berendezesek artilmatlanitasara.

Tudnivalok a litium-ion akkumulatorokkal kapcsolatban

Az akkumulātort ártalmatlanītas elöttti kell szerelni a készülékbö!

• Ne dobja az akkumulátort a háztartási hulladékba, tuzbe (robbanásveszély) vagy vizbe. A sérült akkumulatorok kárt tehetnek a környezetben és az egészségében, ha mergező goźok vagy folyadékok tavoznak belöluk.
• A hibás vagy lemerült akkumulátorokat a 2023/1542/EK irányelv szerint hasznositsa újra.
• A keszüléket és a toltokszüléket egy hulladékkezelöben kell leadni. A felhasznalt muanyag és fém részek szelektiven gyüjthetők össze és igy urajhasznosithatok.

• Az akkumulatorokat lemerült allapotban kell ártalmatlanitani. Jvasoljuk a polusokat a rovidzárlat megakadályozása érdekében ragasztószalaggal lefedni. Ne nyissa fel az akkumulátort.

• Az akkumulatorokat a hatalyos helyi elorasoknak megeleloen kell arthalmanitani. Az akkumulatort adja le megelelo gyrojtohelyen, ahol kornyezetkimelo modon ujrahasnositasra kerul. Az ezzel kapcsolatos kerdeseivel forduljon a helyi szemetszallitohoz.

15 Jotallasi feltetelek - Scheppach 20V IXES sorozat

Felulvizsgalat datuma: 2024.04.25.

Tiszelt Ügyfelünk!

Termékeinket szigó minóségellenőrzésnek vetjuk alá. Ha valamelyik termékunk esetleg megsem mückönde kifogástalanul, azt öszintén sajnáluk, és együttal kérjuk, forduljon szervizszolgálatunkhoz az alabb megadott címek egyikén. Munkatársaink szívesen allnak rendelkezésere Telefonon is, szervizvonalunkon keresztül. Az alabb megadott tudnivalok abban segitenek, hogy a káresetet problemák nélkül tudjuk feldolgozni és kezelni.

A jotallasi igenyek ervenyesitese az alabbiak vonatkoznak:

1. A jelen jotallasi feltetelek szabalyozzak azokat a kiegsztoleg vallalt gyartoi jotallasi szolgaltatasokat, melyeket cegunk veovivel szemben (a vegfelhasznalo maganszemelyekkel szemben) uj termekeire vallal. A torenyben meghatarozott jotallasi igenyeket ez a jotllas nem erinti. Ezek teljesiteseert az a forgalmazo felelos, ak iz adott termeket ertekesitette.
2. A gyartó altal vallalt jotallasi szolgaltatasok kizarolag azokra a hibakra es hiányossagokra ter-jednek ki, melyek a megvasarolt uy termek anyaghibajara vagy gyartasi hibajara gezethetok viszsza. Ha a jotallasi ido alatt anyaghiba vagy gyartasi hiba lep fel, a gyartó az altala vallalt jotallas kerétuben sajat valasztasa szerint az alabbi szolgaltatasok egyikétBiztositja:

-Az arucikk dijtalan javitasa
-Az arucikk dijtalan csereje vele egyenerteku arucikkre (adott esetben a termeket koveto modellre, amennyiben az eredeti arucikk már nem all rendelkezesre).

A lecserelt termekk vagy alkatreszek cegunk tulajdonaba kerulnek. Kerjuk, vegye figyelembe, hovy termekinket rendeltetesuk szerint nem kisipari, keziipari vagy hivatasszeru hasznalatra terveztek. Ebbol kovetkezoen nem szamit jotallasi esetnek, ha a termeket a jotallasi ido alatt kisipari, keziipari vagy hivatasszeru hasznalatba vettek, vagy ezzel egyenerteku igenybevetelemek tettek ki.

3. Jóttállási szolgáltatasaink alól kivételt képeznek az alábbiak:

• A termek olyan károsodásai, melyek a szerelesi utmutató figyelmen kivül hagyása, a nem szakszerü telepités, a kezelési utmutató figyelmen kivül hagyása (pl. helytelen halózati fészültsegre vagy áramfajtára való csatlakoztatas), illetve a karbantartási utasitások és biztonárgi rendelkezések be nem tartása vagy a termek nem megfelelo környezeti feltételek mellett vegzett üzemeltétese, valamint az apolás és a karbantartás elmulasztása miatt következtek be.
• A termek olyan károsodásai, melyek rendellenes vagy szakszerütlen alkalmazás miatt (pl. a termek tulterhelése, vagy nem engedélyezett szerszámok, ill. tartozékok használata), a termék be behatoló idegen anyag (pl. homok, kavics vagy por), szállitási sérülèsek, erőszak al-kalmazása vagy külso behatás (pl. leesés okozta károk) folytan kovetkeztek be.
• A termek vagy a termek alkatrészeinek oyan károsodásai, melyek rendeltetésszerü, szokványos (üzemszerü) vagy egyeb természetes kopásra gezethetok vissza, valamint a kopóalkatreszek károsodása és/vagy elhasznalódása.
• A termek oylan hiányosságai, melyek nem eredeti tartozékok, kiegészítők vagy páttalkatreszek használata miatt, illetve a nem rendeltetésszerő használat miatt kóvetkeztek be.
• Azok a termekek, melyeken modositast vagy valtoztatast hajtottak vegre.

• Az eloirt kiviteli jellemzoktol valo csekely elteresek, melyek elhanyagolhatonak tekinthetok a termek ertekere es hasznalhatosagara nezve.

• Azok a termekek, melyeken önkényes javítást végeztek, vagy arra nem jogosult harmadik fél vegzett javításokat.

• Ha a terméken elhelyezett jelolés, illetve a terméket azonosító informáciok (a gépen elhelyezett matrica) hianyzik, vagy olvashatatlan.
• Azok a termekek, melyek erösen szennyezettek, és ezert a szervizszemélyzet elutasítja a befogadásukat.

• A kárterítesi igények és a következményes károkat érintő igények öltalánosan ki vannak zárvatajójássik szolgáltatasok köréből.

• A jotallasi ido rendszerint 5 evre (az elemente / akkumulatorokra 12 honapra) terjed ki, es a termek vasarlasi datumaval kezdodik. Az eredeti, vasarlast igazolnyugta datuma a mervado. A jotallasi igeny ervenyesitset mindig haladektalanul a tudomarsra jutast kovetoen kell kezdemenezyzn. A jotallasi igenyek ervenyesitese a jotallasi ido lejarta utan ki van zarva. A termek javita-sa vagy csereje sem a jotallasi ido meghosszabbodasaval, sem pedig uy garanciaidoo indulasaval nem jr a termekre nezve a szolgaltatas igenybevetele folytan, vagy az esetlegesen beepitett cserealkatreszekre nzeve. Ez szinten ernyes a helyben vegzett szervizszolgalatasokra is. A jotallas igenybe vetele feltetelezi, hogy a jotallast vallalog gyartofelszolitasara a jotallasi eset kivizgalsat az arucikk visszakuldesevel lehetove teszik szamara. Ugyelni kell arna, hogy a szallitas soran megfelelo csomagolas hasznalatalaval megovjak a termeket a serulisektol. Az erintett termeket megtisztifott allapotban, a vassarlast igazol nyugta masolatalval egyutt - amely tartalmazza a vassarlas datumat es a termek megnevezeset - kell benyujtani, illette bekuledeni az ugyfelSzolgalati iroda munkatarsinak. Ha a termeket hianyosan, nem a szallitott elementek teljes korevel egyutt kuldik be, a hianyzo tartozekokat ertekaranyosan felszamitjuk / levonjuk, amennyiben a termek cserejere vagy visszateritesre kerul sor. A reszlegesen vagy teljesen szetszerelt termekket cegunk nem tutja jotallasi esetkent befogadni. Ha a reklamaciogosulatlannak bizonyul, vagy lejart a jotallasi ido, akkor altalansaggban a vasslr oviseli a szallitaski kollsegeket es feel a szallitasból eredó kockázatakert. Kerjuk a jotallasi esetet jelentse be elore a szervizallomáson (lásd alabb). Rendszerint arról születik megallapodás, hagy a meghibásodott termeket az uzemzavar rovid leirásat mellekelve szervezzt visszakuldésell - vagy a jotallasi idotartamon kivül - kello postaköltség megfizétée mellett a csomagolasi es szallitasi irányelveknek megfelelo-en az alabb megadott szervizcímre kell bekuldeni. Kerjuk, vegye figyelembe, hogy a termeknek (tipustól fuggöen) visszakuldéskorBiztonsagi okokbol mentesnek kell lennie mindenfajta üzemi anyagtol. A szervizkozpontunkba bekuldott termeket uryk kell becsomagolni, hogy a reklamacióval erintt termekben a szallitasi uton ne eshessen kár. A javitas / csere megtörtentket kvetoen munkatarsink dijtalanul visszakuldik Onnek a termeket. Ha a termek nem javithato vagy nem cserelheto, akkor cegunk szabad belatasa szerinti penzösszeget térit vissza, legfeljebb a vetelár mertéköben, melyból levonársa kerul az elhasznalódsnak és kopasnak megfeleIonek tekinthetó részösseg. A jelen jotallasi feltetelek ckak az elso magánvasarlo szamára érvenyesek, mas szamára nem engedményezhetok és masra at nem ruházhatok.

• A jotallasi ido meghosszabbitasa 10 evre: A Scheppach ceg kiegészítoleg további 5 evvel meghosszabbitott jotallast kinal a Scheppach 20V sorozat termekeire. Ezaltal a termekekre vallalt jotallasi idotartam összesen 10 evre novekszik. A fentiek alol kivételt képeznek az elementk / akumulatorok, a toltokszülékek és a tartozékok. A jotallas meghosszabbitsaat uygheheti igenybe, hogy a megadott kategoriába tartozó Scheppach-terminkét legkesöbb aVASARLAS datumat kovető 30 nappal online regisztrálja a kovetkező cimen: https://garantie.scheppach.com. Miután elvegezte az online regisztració, visszaigazolást kap az adott termekre vonatkozo jotallas meghosszabitsáról.

• Jotallasi igeny ervenyesitesehez kérjuk, vegye fel a kapcsolatot szervizközpontunk munkatarsaal.

Kérjuk, lehetőleg használja az internetes oldalunkon megtalálható urlapot:

Kérjuk, ne kuldjön be cégunknek terméket anélkül, hogy elözetesen kapcsolatba lépett volna szervizközpontunkkal, és bejelentette volna szandékát.

A jelen garancialis vallalasok igenybe vételének kötelező erenyü feltétele, hogy először felvegye a kapcsolatot szervizközpontunkkal. A jóttási igenyeket a jóttási idő lejárta elött, a hiba vagy hiányosság megallapításat kovető 14 napon belül kel érvényesitéseni. Ehhez szükség van a vásárlast igazoló eredeti nyugtára, illetve adott esetben a termékre vonatkoźó jóttási idő meghosszabbításanak visszaigazolásra.

1. Feldolgozásí idő - Cegünk a reklamációs küldeményeket rendszerint a szervizközpontba való beérkezést követő 14 napon belül elintézi. Ha cegünk kiveteles esetben tullépné a fentebb megjelött feldolgozásí időt, arról munkatársaink idöben értesitik.
2. A kopóalkatrészek általánosságban ki vannak zárva a jotállás koreból! - Kopóalkatrészek a következők: a) tartozékként mellekelt felszerelt vagy beepitett element / akkumulátorok, valamint b) az adott tipustól fuggöen valamennyi kopóalkatrész (egyebek mellett a szijak, fureszlapok, betétszerszámok, koszörukorongok, szürök, szénkefék, stb., lásd a kezelési utmutatóban). A jotállási szolgaltatásból ki vannak zárva azok az elementek és akkumulátorok, melyek mely kisülest szenvedtek, vagy serült a hazuk, illetve a polusaik.
3. Eloi zetes koltsegbecsles - Azokat a termekeket, melyekre nem terjed ki a jotllas, vagy amelyekre már nem ervenyes a jotllas, koltsegek felszamitasa elleneben javitjuk. Igeny eseten a meghibasodott termeket bekuldheti szervizkozpontunknak elozetes koltsegbecslesre, es szukseg eseten irasban (postai uton, e-mailben) kezdemenyezheti a javitast szervizkozpontunknal. A javitast kezdemenyezo engedely hijan munkatarsaink nem vegeznek tovabbi feldolgozast.

A jotallasi feltetelek mindigCsak a reklamacion idopontjaban erenyes valtozatan erenyesek, es internetes oldalunkon (www.scheppach.com) tekinthetok meg. Forditasoknal mindig a nemet szovegvaltozat mervado.

Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Németország)

Telefon: [phone]

e-mail: [e-mail]

internet: https://www.scheppach.com

A jelen jotallasi feltetelek elozetes ertesites nelkuli modositasat mindenkor fenntartjuk.

16 EU megfeleloségi nyilatkozat

Az eredeti megfeleloségi nyilatkozat forditasa

Gyartó:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Sajat kizarolagos felelossegunkre kijelentjuk, hogy az itt ismertetett termek megfelel az ervenyes iranyelveknek es szabványoknak.

Márka: SCHEPPACH

Termék megnevezése: STARTER-KIT SBSK2.0-F

Cikksz. 7909201733

EU-irányelvek:

2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU*

• A nyilatkozat fent megnevezett tárgya teljesiti az Europai Parliament és Tanács 2011. június 8-i, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben való alkalmazásanak korlátozásáról szoló 2011/65/EU irányelvenek előirásait.

Alkalmazott szabványok:

EN 62841-1:2015/A11:2022 K fuggelék; EN 60335-1:2012/A15:2021;

EN 60335-2-29:2021/A1:2021; EN 62233:2008;

IEC 62133-2:2017; IEC 62133-2:2017/AMD1:2021;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021

A dokumentácio felelose:

Simon Schunk

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen