DEH-V2.1 E60 - Αφυγραντήρας MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής DEH-V2.1 E60 MSW σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για DEH-V2.1 E60 MSW
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Αφυγραντήρας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας DEH-V2.1 E60 - MSW και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. DEH-V2.1 E60 της μάρκας MSW.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DEH-V2.1 E60 MSW
| Περιγραήπapαμέτρου | Τιμή παραμέτρου | Τιμή παραμέτρου | Τιμή παραμέτρου |
| Ονομα προίόντος | Φαύγραντήρας αέρα | Φαύγραντήρας αέρα | Φαύγραντήρας αέρα |
| Movτέλo | MSW-DEH-V2.1 E60 | MSW-DEH-V1 A55 | MSW-DEH-V1 C60 |
| Ονομαστικήχωρητικότητα | 60L/ημέρα (30°C,80%RH), 36L/ημέρα (27°C, 60%RH) | 55 λιτρα/ημέρα (30°C, 80% σ.ζ.), 33λιτρα/ημέρα (27°C,60% σ.ζ.) | 60L/ημέρα (30°C,80%RH), 36L/ημέρa (27°C, 60%RH) |
| Τροφόδοτικό | 220-240V~/50Hz | 220-240V~/50Hz | 220-240V~/50Hz |
| Ονομαστική σαχύςξισόδου | 850 W (30°C, 80%RH) | 650 W (30°C, 80%RH) | 850 W (30°C, 80%RH) |
| Ονομαστικό ρεύμαξισόδου | 3,7 A (30°C, 80%RH) | 2,8 A (30°C, 80%RH) | 3,7 A (30°C, 80%RH) |
| Μέγιστη ονομαστικήσαχύςξισόδου | 1000 W (38°C, 80%RH) | 980 W (38°C, 80%RH) | 1000 W (38°C, 80%RH) |
| Μέγιστο ονομαστικόρεύμαξισόδου | 4,5 A (38°C, 80%RH) | 4 A (38°C, 80% RH) | 4,5 A (38°C, 80%RH) |
| Επίπεδο ηχητικήςπεσης | ≤55dB(A) | ≤55dB(A) | ≤55dB(A) |
| Μέγιστη φόρτιηψικτικό μέσου | R290/260 g | R290/240 g | R290/260 g |
EL
| Περιγραφήπαραμέτρου | Τιμή παραμέτρου | Τιμή παραμέτρου | Τιμή παραμέτρου |
| Καθαρό Bάρος | 30,5 κιλά | 28 κιλά | 29,5 κιλά |
| Μέγιση πίεοηεργαοίαςαναρόφησης/εξάτμιος | 2,8 MPa/0,8 Mpa | 2,8 MPa/0,8 Mpa | 2,8 MPa/0,8 Mpa |
| Μέγισηεπιρεπόμενη πίεοηεναλλάκτηθερμότητας | 2,8 MPa | 2,8 MPa | 2,8 MPa |
EviKn Teplyaqn
To eipio xoetn exi oxdeltaiaotie yia va bona aon kai antpokontn xpnon tnc ouokenuc. To npiov exi oxdeltaiaotei kai kataokvuaote i oμφwva μe auotnpec texviic c odnyie, xnpoiomowvtac texvooloyiec kai eapntmuata teleutaiac texvooloyiac. Eunéov, napayetai oμφwva μe ta nio auotnpa npotuna noiotntac.
MH XPH\SIMO OIH\SETE TH Y\SKEYH EKTO\S AN EXETE IABA EI KA KATANOH E\PO Y O Y AY TO TON E XEPI IO XPH TH.
Tia va auEnoTe Tn diapkeia Zwnc Tou npoiovtoc nC ouokcunc kai va diaofoiaote nL aeitoupyia xwpic npoBnaata, xpnoiponoiote tvn oupwva e to napov Eyxεipidio xphotn kai ekteleite taktika epyaiec ouvtnponc. Ta texvika dboEv aoi npoiaypaoc e auto to yxεipidio xphotn evai enmupeuvea. O kataoekuaoThe diatnpei to dkaiwma va kavei alayec nou oxetizovtai e nT bAton nT cloiotntac. H ouokseun exei oxediaotci ia va uewvouc kivouduvouc ektoptnc thopubou oTo elaxoto, laβavovtac unoytnv texvooyik npoo ko tic ukaipiec meiwong tou opuou.
Opuoc
| CE | To προίόν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας. |
| Διαβάσε τις Εθηγίες πριν τη χρήση. | |
| To προίόν πρέπεινα ἀνακύκλώνεται. | |
| ! | ΠΡΟΕΙΔΟΙΟΗΝ! ὅ ΠΡΟΣOXH! ὅ ΘΥΜΑΣΤΕ! οχύει για τη δεδομένη κατάσταση. (γενικό προειδοποιητικό σήμα) |
| ΠΡΟΣOXH! Προειδοποίηση ηλεκτροπληξίας! | |
| ΠΡΟΣOXH! Κίνδυνος πρύκαγίας - εύφλεκτα uλικά! |
Xpnooioaneovo o eowtepiokocxwpouc.
IAPAKAΩ ΣHMEΩSTE! Ta σχδια σε auto to εγχερίδο ειαι μόνο γιλόγους απεικόνιης και σε σρισμένες λεπτομέρεις ενδέχεται va διαφέρουν πατο τηργματικό προίον.
1. Aσφάλεια χρήσης
NPOZOXH!
Aiaabaote oec tic npoeiobonouie aaoaiaic kai oec tio oyiec. H ntnpnoon twv npoeioboioe wk ttwov oyiwv mtopei va oynoe i e nektpoanxi, npkayia ka/ noapoprauataoio naokaa kai avato.
Oi opoi "ouokuei" n "TPOIOV" xPNOIOUVTai otic pooiooioeic kai tic ooyiec yia avaopap: Auypavtnpaac aepa
1.1. Hεκτρική ασφάλεια
a) To ic πeπει va taipiaει σην πiα. Mny tponoieite to uσμa με kavevav tpɔno. H xphŋ yhσwν βuσμatwν kal avtiatoixwν πiζwν μεiωvei tov kivduvo nλεκtpoanlξia.
b) Atofoyete va ayyizte yieiwéva otoxieia onwc oslambdae, 3epmuotpc, lentc kai uyieia. Ynapexauenveoc kivduoc nektponlanxiac av n yieuwvnuokun ekteei ebpoxn, epoae aepenetae tov kivduo zniac ot nuokun kai nektonanxiac.
c) Mny ayyiTeTn oukeun u eBpeyueva n uypa xepia.
d) Xpnooioote to kaowdio movo yia tv npoBentou xpon tou. Mny to xpnooopoite note yvaetaepeTe tn ouakeun nyia va byalete to fic anto tnpiiza.Kpatote to kalwio paepia anotinyec thepntac, laia, aixnpoc akpcn kivoumu np. Ta katotpaumeva n pepes eva kaawdia auavov tv kivuvo nektonnxiac.
(e) Eav n xprnTc ouokunC eUypo npiAalov dEe mtopei va aTOpeuxEi, 0a npTe iva eapoootei ouokun unoIantouevou puemuatoc (RCD). H xprn RCD eWvToV Kivduo nKekptonlNiac.
f) Mn xnpoioite tn oukeun av to kaawdo tpofoosiaic ivai kateotpauevo n napouaidzεu ephiavn onmuia othopac. Eva kateotpauevo kalwio ppuatoc 0 npenei va avtikataotaeei ano Eekuuevo nektpooyo n ato to kevtpo epbic tou kataokuaaith.
g) Ia va anofoyete nAekptponlxiia, mnu Buaizeto Kaawdo, to fic n tn ouokueun e vepo n aalu npa. Mn xnpouonotie t n ouokueun ebpveevc eniavieic.
h) IPOsOXH! KINyNOs TIA TH ZOH! Katatov kaapu, uv buoiztne touokun e vpo naa uypa.
i) Xpnooopoitee movo yiwmuevc pnyec evpyiac.
1.2. Aσφάλεια στο χώρο εργασίας
a) Beβaiωθεite oti χωpoc εpyαiac εival kaθapoc kai kalá φwιομενoc. Evac akataσatoc n kakωc Φιομενoc xωpoc εpyαiac μπopεi va δηγηδει σε atuxμata. Προσπaθησεν ακεφτeite μπροστα, napatnpnoTe ti συμβaiει kai xρησιμοιησε tyn kovn loyik ὄτav εpyáζεσε με τη σουκεύŋ.
EL
b) Mn xpnouoioite tn ouokun oE duvtika ekpnktko npiaaov, yia napadeyua napouoi a uekwuv npwv, aepiwv n okovnc. H ouokun npayei onivnpec nou pnpvi va avapEouv okovn navaohmuaceic.
c) Eav avakaIusTe Znua n akavovioTn aeitoupyia, anevpyoioane aoeocn ouokun ka avapepet to e evav enoTn wpiic kathetaepnon.
d) Eav iote 巴 iia to eav to npoiov etoupyei owo ta n av diaanotwaet 2nmu, Eikovwovatee to kevtpo oepic tou kataokuaotn.
e) Móvo to kěvtpo σερβιc tou kataaκεuaotη μπopei va káveι επιακεuες στο ποῖν. Mny επιερησετεν ακανετε επιακεuες μόνοι αας!
f) Σε περπιτωπ πυρκaylας, χρησμοπουθε εναν πυροβεσθρα σκόνης ἡδιεδιού του ἀνθρακα (CO₂) (Ενας του προρίζεται για χρησα σε λεκτροφόρες έλεκτρικες αὐκεύες) για νατος έβησετε.
g) iatnpnote auto to exyeipioo diaeio yia eovkn avapopa. Eav autn n ouokeun eataibaote o tpito npoc, 0a npenei va eataibaotei to exyepidio uzi tnc.
h) ta 0toxieia oukeuaiaac kal ta ukpá εapntmuata ouvapmooyonc epeoc nou dEv iua diaθεσμo στa πaiδi.
i) Kpatnote tn ouokean jaekia ano naidai kai zwa.
Oupa! Otav xnpoioite tn oukeun, npootateuote ta naia kal aalouc npesupokouc.
1.3. Ipooswnikn aσφαλεια
a) Mn xpnouoie t n oukeun otav eioe koupaevoi, appwotoi n uno tvn enpseia aAkoA, vapkwtkw v hapakwv nou mnpei va ennpaeosov onmuvtka tvkavotnta xepiou tnc oukeunc.
b) H ouakeun ev exei oxediaotei yia xepioa o ano atoma (oumupeiaqavovuv naiwv) mpiopioevc vontikec kai aothetaipiaekc leitoupyie n atoma nou ev exouv oxetikn emepia n/ka ywon, ektoc eav eniBentovta ano atopo uentuvo yia tnv aphialeia touc n exouv lae i obnyiec yia to πuc ya xepizovta to oukeun.
c) O xειρομός tc₃ συσκεύνης μπορείνα γγει πόνο ἀτο ἀτομα οε φύοικη κατάσαη που εἰναι τικάναν τη xειρίζουνται, κατάληλα εκπαιδεμένα, εξοικειωμένα οε autό to εγχειρίδιο και εκπαιδεμένα στο πλαισίο tc₃ επανελυατικής ένειαίς και αφώλειας.
d) Tia va anotpees te nty katá λaθoc evpyoioiŋn tnc oukeuç, βεβaiωθeite oti o diakointc ivat Θη θεg ON OFF πρν ouδεσετ e Ε μα πην ρμatoc.
e) H ouokevi h ev iai naixvi. Ta naiia npenei va epiBleovtai yia va diaofoaioTei oT h ev naiouv uE tn ouokeviun.
1.4. Aσφαλής χρήση συσκεύncy
a) Mny unepoortwte tn oukeun. Xpnaiponoiote ta katalaa epyaia yia tn ouykepiev npyaia. Mta ootata enueyevn ouokeun th a kteleoei tvv epyaia yia tn oioia oxdeltaotnke kautepa kai e nio aosdahtpoto.
b) Anouvdeote n ouakun ano tny npoxn peupatoc piv Eekivaote tn puthetaan, tov kaapiao k aon tn ouvtnpnon. Eva teio npolntuk oetpo meuwvei tokivuo tuxaic evpyooinoc.
c) Otauev xpoiopoiteia, anohtkeot e aoaalc poc, jaepia ano naiia kai atopa nou dev iival Eoiuewveva tnsoukeun kai dev exovdiaafo to yxepidio xponc. H ouokun mnpei va anotelaei kivduvo ota xoeia antipowy xonotwv.
d) DiatnpnoTe tn oukeun o apiotn texviik katotaon. Piv ano kahe xpn, exyte yia yeviKa Znmu, elika eelyxete ta kivoumuva eapthmuata yia payaueva npn n otioxia kal yia onoiodnonote
EL
aAe c auvNkEc Tou mopse va e npesaoov tv aphiA h aeitoupyia tnc ouokuec. Eav Evtonotie Znua, napaadwote tn ouokeyi yia enokeu npiv tn xpnon.
e) KpatnoTe Tn ouokEuun jaKpia ano naiia.
f) H eniokeun n ouvtnpn on tnc ouakeunc 0a npenv a yivetai ano eEikueupeva atoua, xpnoiopoowvtac mvo ywniaavtaalaktuka. Aut o Ta eaoaiaoi tsnv aoaaanxpnon.
g) Iia va diaofoaiote n aeitoupyiakepaiotnta tnc oukeunc, mnu aapite npootateutiknou exouv tonothetaei oto epyoataio kai mnu xaalapwve taia bda.
h) Kata tn etaopá kai to xεiipioo tnc oωkeuñc etaú tnc aonθnKc kai tou npooipouó,tnpeite TIC apxé επayvελμatiknc uyieic kai aoΦaaleiac yia xεipokivntec etaopecTou loxouov OTn xupa otou θαρησοιοɪŋθe i n oωkeuñ.
i) Mny etakivite,puOuizTe n nepoiptpefeTe tn ouokun kata th diapkeia tnc epyaioic.
j) Kaθapiετε τακικά τη συακεύη γίαν αποτρέψετε τη συσωρεύη επιμόνης βρωμιάς.
k) H ouokeuñ δev εivai πaixviδi. O kaθapiaμoc kai n ouvtηρσηδεν επιtpεπεταν εκτελούνται πaɪδί χωpiεπβλεψη ευήλιka.
(1) Anayopεúεται παρεμβαση στη δομή της συακεύνις γία αλλαγή των παραμέτρων ἡ της κατασκεύνις της.
m) Kpatntote tn ouokeanakpiia anto nyeec wtiac kai eptotntac.
n) Mny kaIunTe ta avoiymata eEaepiooU!
o) IPOOxH! H ouokun oTo oxdeltaaouoTNC TEPiExE uΦAekta aepia Tou xnpouov yia mowon. Ta to loyo auto, oTo TELOC TNC dlapkeiac Zwnc TNC n OuaKeuN 0a npetel va npapdoe iYia anoppu np aTo enayylambdaic.
p) Anayopéúétai n tooθétnon tnc ouokéun kovtá σe avoixtn φóya, Μεκτρικε σόμπε, σόμπεc, avθρaka n àλες πηγες ερμοτητac, kaθως kalovtá σe áμεσο ngiaiko φως.
q) H ouakeun npetie va ouvdeetai oe aan npizc ekto anto tvy enitoia piz, mynxnpoionote TPOOAPUoyea nolanaawv npizw n noanantc npizc.
r) To kaawio pseupatoc nou eiva ouvdeepevo otn ouokun npentva eiva ootayewpavo kal vavantaoikpvetai otc texvikc aeitoupeiec!
s) Mny tototheite bapi avtkeiueva navw otn ouakeun.
t) Mny kataoTpεψετο το κύλωμα ψικιού.
IPOSOXH! npa tov aofoa nOxediouo tnc oukeunc kai ta npootateutikacapakntpiotikacn ka npapn npooetow otoieiw nov npootateuovtov xepiot, eakolouei va unapxei evacmuPoc kivduoc atuxmuatoc ntpauatououkata th xpon tn c oukeunc. Meivete oe eypnyopan kaxpoumonouote tvkovn loyukn otav npoumonoeite tn oukeun.
περιγραφή
Auto to npoiov mnpoei va aphipeoei tyn uypoaia thn nepa anto tv aepa.
EL
AIETA ANTAANAKTIKQN
Ekpnktikn 0e a
| Aριθμός | Μέρος |
| 1 | Οθόνη/oθόνη |
| 2 | Καπάκι |
| 3 | Πλέγμα φίλτρου |
| 4 | Εἰσοδός αέρα |
| 5 | Πλάκα κάλιψης δεξαμενής vερού |
| 6 | Δεξαμενήνερού |
| 7 | Λαβή |
| 8 | Εξοδός aέρα |
| 9 | Τροχός |
KAEIDIA KAI SYMBOAA OONH2
πλκτρα καιοθόνη
Aptooc Aetoupyia
1 Aetoupyia aphiypavonc
2 Evεiησταθμηςπλρωσης (δεξαενννερού)
3 Ev8e1n autouatnc anopsiEne
4 Ev8e1n uypaiaac
5 MertnC wpvv Aetoupyia
6 Ⅱπκτρο ενεργοποιησα/απενεργοποιησα
7
8
9 Kλειδι avεμοι
10 Ev8sntaxutntac
AeitoupyieKkEiIuwv:
- Πλήκτρο ενεργοποίης/απενεργοποίης: Evεργοποιέι και απενεργοποιέι τη συσκεύη.
- Πλήκτρα Ανω/Kάτω: Puθμίσετο επιθυμητό επιπεδό υγρασίας (30%-80%). Kρατήσετο πλήκτρο γία γρήγορη προσαρμούη.
- Πλκτρο WIND: Puθμισε την ταχύτητa για το προίον.
OΔHΓIEΣ ΛΕΙTOΥΡΙΑΣ
- . Oa EKIIeI Evav tovo onmuoc kal otnv oOovn 8 a Emuaviotei to tpeoxv einnieo nepiaalovtiknc uypaoiaac.
- PuθμioTe to επιθυμητό επιπεδο γυρασίας (30%-80%). To πλήκτρο λειτουργίας αφύγρανος θα αυβοσβήσει κατά τη ρύθμιση.
EL
- Afou puthetaiots to eilounto einiEdo, nepieve5 dutepOeTtva va aanto0nkeutie n tmu. To nktpo aeitoupyiaac aouypovc tha otapatnoeiv aavaoojvki to poiov tha apxiovi laetoupyei.
- Bεβαιωθείτε ὄτι το μηχάνημα εἶναι τοῦθετημένο σε μια σταθερή, σρόντια επιφάνεια.
- H ouokseun npenv va ykataotaee o uphiwva e touc kavovioouc kaawdiownc.
AEITOYPTIA AYTOMATHZ ANOPSYEHZ
Σε χαμηλή θερμοκρασία, η συσκεύη ξεπayωνει αὐτόμata. O avεμισήρaς ψύξης θα συνεχίαεινλειούργειόσο βήνειούμιεοτής. H ἐνδειξη αὐτόματης αὐόψιξης και το πλήκτρο Wind θα αυαβοσβήσουν.
OXEIO YAAOHNEPOY
Eav to doxio oulloync ivai ymuato, 0a emuaviotei n evdsien otaumn pwnkai th a nxnoe i eva akouotiko onpa yia 5 dextepoenta. H ouokun th a otapatnoe tnv aphiypavon.
NEPIOOESENEEPRAIA
O (\mu \varepsilon \rho \eta \tau \hbar c) wpuw (\lambda \varepsilon \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota v a p i \theta \mu o t w w p u w x p h o n c t n c o u k e u n c.
ZHMANTIKEOADHIEZ
Ooumuieotc tha ekvnoi tpiia aetadv evpyooinon tou pioovtoC
H tδavikn θερμokpασia λειτουργία εναι μεταύ 5°C και 35°C.
- Kata tvn anóψuξη, o avεμιστήρac ψuδης λειούργει, aλλα o συμπιεστής, anενεργοποιειται.
Kaθapizετo foλtpo kaθε μηva με ζεστó vερο.
- DiatnpnoTe μia aσφaλn anóσtaon μετaú tnc σωσκεuç κai twv toixwγia σωσnt kukloφopia tou aépa.
- Aδειαζετε to doxεio συλογής μετά πό καθε χρήση.
Anouvdeotn oukeun ano tny npizka kal ano0nkueoTe n oosta evxpnnooiitai yia napatetauevc nepiobouc.
Mny yepve t n ouokun npioootepo ano 45^ kata tn aeitoupyia n tn uphiopa.
Eav n ouokeué xei kion, myn tn xpnoiopoite i 12 wpc.
MHNYMATA ΣΦΑΑΜATOΣ
Eav npouaatae ofaa, otnv o0vno a ephiaviotie o aviotoixoc kwokc.
| Kωδικός σφάλματος | Aιπία | Διάλμα |
EL
| Kωδικός σφάλματος | Αίτια | Διάλμα |
| E1 | Σφάλμα αἰσθητήρα πηνίου | Αντικataστήσετον αἰσθητήρα πηνίου. |
| E2 | Σφάλμα αἰσθητήρα γυρασίας | Αντικataστήσετον αἰσθητήρα γυρασίας. |
| E3 | Σφάλμα αἰσθητήρα θερμοκρασίας | Αντικataστήσετον αἰσθητήρα θερμοκρασίας. |
| E4 | Σφάλμα συστήματος ζεστόύ και ρύου | Avaθέσετον ελεγχο του συστήματος σε εἰδικό. |
| E5 | Πού υψηλή θερμοκρασία δωματίου | Xαμηλώσετη θερμοκρασία δωματίου και το προίόν θα επανεκκινήσει autόματa. |
ANTIMETQIIIEH IPOBAHMATQN
| Δισλειτουργία | Πιθανή αἰτία | Διάλυμα |
| To προίόν δεν λειτουργέι | 1. Χωρίς σοχύ | 1. Ανοίξτε το ρεύμα. |
| 2. To κύριο βύσμα δεν εἶναι σωτά σουνδεδεμένο | 2. Συνδέστε σωστά το κύριο βύσμα. | |
| 3. Εμφανίζεται o κωδικός σφάλματος E4 | 3. Δδείαστε το δόχείο σουλλογής vερού. | |
| Κακή aφύγρανοη | 1. Kaλιμμένη εἰσοδος/εξοδος aέρα | 1. Αποκαλύψετην εἰσοδο/εξοδo aέρα. |
| Κακή απόδοση | 1. Πόρτες ἡ παράθυρα μη κλειστές ἡ χαμηλή ηυρασία | 1. Κλείστε ὅλες τις πόρτες και τα παράθυρα. |
| Υψηλό επιπεδό θορύβου | 1. Συσκεύη σε ανώμαλο ἡδαφος | 1. Τοποθετήσετη η συσκεύŋ σε επιπεδό ἡδαφος. |
