DEH-V2.1 E60 - Avfukter MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DEH-V2.1 E60 MSW

Beskrivelse of apparatus

Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for a gi en noyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller不解men at den skal erstatte menseskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versionen. Eventuelle uoverensstemmelser aller forskjeller i oversettelsen er icke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse erller handhevelse. Hvis det oppstar sporsmal knyttet til noyaktigheten av informasjonen i bruksanvisingen, henvises det til den engelske versionen av innholdet, som er den offisielle versionen.

Tekniske opplysninger

Parameterbeskrivel se	Paramerverdi	Paramerverdi	Paramerverdi
Produktnavn	Luftavfukter	Luftavfukter	Luftavfukter
Modell	MSW-DEH-V2.1 E60	MSW-DEH-V1 A55	MSW-DEH-V1 C60
Nominell kapasitet	60L/dag (30°C, 80%RH), 36L/dag (27°C, 60%RH)	55L/dag (30°C, 80%RH), 33L/dag (27°C, 60%RH)	60L/dag (30°C, 80%RH), 36L/dag (27°C, 60%RH)
Strømforsyning	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz
Nominell inngangseffekt	850 W (30°C, 80 % RF)	650 W (30°C, 80 % RF)	850 W (30°C, 80 % RF)
Nominell inngangsstrøm	3,7 A (30°C, 80 % RF)	2,8 A (30°C, 80 % RF)	3,7 A (30°C, 80 % RF)
Maks nominell inngangseffekt	1000 W (38°C, 80 % RF)	980 W (38°C, 80 % RF)	1000 W (38°C, 80 % RF)
Maks. nominell inngangsstrøm	4,5 A (38°C, 80 % RF)	4 A (38°C, 80 % RF)	4,5 A (38°C, 80 % RF)
Lydtrykknivå	≤55dB(A)	≤55dB(A)	≤55dB(A)
Maks kjølemiddelfylling	R290/260g	R290/240g	R290/260g
Nettovekt	30,5 kg	28 kg	29,5 kg
Maks suge-	2,8 MPa/0,8 MPa	2,8 MPa/0,8 MPa	2,8 MPa/0,8 MPa
/eksosside arbeidstrykk
Varmeveksler Maks. tillatt trykk	2,8 MPa	2,8 MPa	2,8 MPa

Generell beskrivelse

Bruksanvisingen er utformet for a hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne tekologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For a forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift ma det brukes i samsvar med denne braksanvisingen og vedlikeholds regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhandboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til a gore endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for a redusere risikoen for stoyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den technologiske utviklingen og mulighetene for stoyreduksjon.

Legende

CE	Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
	Les instruksjonene før bruk.
	Produktet@må resirkuleres.
	ADVARSEL! eller FORSIKTIG!ller HUSK!Gjelder for den aktuelle situjsjonen.(generelt advarselsskilt)
	OBS! Adversel om elektrisk støt!
	OBS! Brannfare - brennbare materialer!
	Skal kun brukes innendørs.

OBS! Tegningene i dette handboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detailjer kan avvike fra det faktiske produitet.

1. Sikkerhet ved bruk

OBS! Les alle sikkerhetsinstruktener og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av a folge advarslene og instruktjone kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader erler ddsfall.

Begrepene "enhet" aller "produk" brukes i advarslene og instruksjonene for a referere til: Luftavfukter

1.1. Elektrisk sikkerhet

a) Stöpselet mäppe til stikkontakten. Ikke modifiser stopselet på noen mæte. Bruk av originale stopsler og tilhørende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå Å berøre jordede elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis den jordede encheten utsettes for regn,kommen i direkte kontakt med våte overflater eller brukes i fuktige omgivelser. Hvis detkommen vann inn i apparatet, øker risikoen for skade pa apparatet og for elektrisk støt.
c) Ikke berør enhances med vate ell er fuktige hender.
(d) Bruk kun kabelen til den tiltenkte bruken. Bruk den aldri til a bare enheten ell er til a trekke stopselet ut av en stikkontakt. Hold kabelen unna varmekilder, olje, skarpe kanter ell bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk stot.
e) Hvis bruk av encheten i et faktig miljø ikke kan unngås, bør en jordfeilbryter (RCD) brukes. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.
f) Ikke bruk,enheten hvis strmledningen er skadet eller viser tydelige tegn pa slitasje. En skadet strmledning bør skiftes ut av en kualifisert elektriker eller produsentens servicesenter.
g) For Å unngå elektrisk støt ma du ikke dyppe ledningen, stopselet erler encheten i vann eller andre væsker. Ikke bruk encheten på våte overflater.
h) OPPMERKSOMHET! LIVSFARE! Under rengjoring ma du aldri senke encheten i vann ell er andre yesker
i) Bruk kun jordee strømkilder.

a) Sorg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete ell derlig opplyst arbeidsplss kan fore til ulykker. Prov a tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft nar du arbeider med enheten.
b) Ikke bruk encheten i et potensielt eksplosivt miljo, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser erler stov. Enheten genererer gnister som kan antennpe stov erller røvk.
c) Hvis du oppdager skade aller uregelmessig drift, slå av encheten umiddelbart og rapporter det til en overordnet uten forsinkelse.
d) Hvis du er usikker pa om produitet fungerer som det skal ell er om du finner skader, vennligst kontakt produsentens servicesenter.
e) Kun produsentens servicesenter kan utfore reparasjoner på produitet. Ikke forsok Å reparere selv!
f) I tilfelle brann, bruk et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO 2) (en beregnet for bruk pa stramforende elektriske enheter) for a slukke den.
g) Holdijke handboken tilgengelig for fremtidig referanse. Hvis dette apparatet gis videre til entrediepart, ma manualen sendes videre med den.
h) Oppbevar emballasjeeelementer og sma monteringsdeler pa et sted som icke er tilgiengelig for barn.
i) Hold encheten unna barn og dyr.

Huske! Beskytt barn og andre tilskuere nár du bruker enheten.

1.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk encheten när du er trott, syk eller pavirket av alkohol, narkotika eller medisiner som betydelig grad kan svekke evnen til a bruke encheten.
b) Enheten er ikke designet for Å handteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, medindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhetller de har mottatt instruktionser om hvordan de skal betiene enchet.
c) Enheten kan kun handteres av fysisk skikkete personer som er i stand til a handtere den, er godt opplert, er kjent med donne handboken og er opplert innenfor rammen av arbeidshelse og sikkerhet.
d) For a forhindre at enheten slr seg pa ved et uhell, sorg for at bryteren er i AV-posisjon fdr kobler til en strmkilde.
e) Enheten er ikke et leketøy. Barn mæ vaere under tilsyn for a sikre at de jegke leker med encheten.

1.4. Sikker bruk av encheten

a) Ikke overbelastenheten. Bruk passende verktoy for den ditte oppgaven. En riktig valgt enhet vil utfore oppgaven den ble designet for bedre og pa en sikrere mate.
b) Koble encheten fra stromforsyninger for justering, rengjring og vedlikehold pabegynnes. Et slikt forebyggende tiltak reduserer risikoen for utilitieskt aktivering.
c) När den ikke er i bruk, oppbevar den på et trygt sted, unna barn og personer som ikke er kjent med enheten og som ikke har lestBruksanvisningen. Enheten kan utgøre en fare i hendene pa uerfarne brukere.
d) Hold enheten i perfekt tekniisk stand. For haver bruk sjekk for generelle skader, sjekk spesielt bevegelige komponenter for sprukne deler ull elementer, og for andre forhold som kan pavirke sikker drift av enheten. Hvis det onppages skader, lever enheten til reparasion for bruk.

e) Oppbevar enchetenutilgiengelig for barn.
f) Reparasjon ell er vedlikehold av enheten skal utfores av kvalifiserte personer, kun med originale reservedeler. Dette vil sikre sikker bruk.
g) For a sikre driftsintegriteten til enheten, ma du/DDke fjerne fabrikmonterte beskyttelser og/DDke Iosne noen skruer.
h) Ved transport og handtering av encheten mellom lageret og destinasjonen, fgl prinsippene for helse og sikkerhet for manuelle transportoperasioner som gielder i landet der encheten skal brukes.

i) Ikke flytt, juster eller roter enheten under arbeidet.
j) Rengjor enhances regelmessig for a hindre gjenstridig smuss i a sample seg.
k) Enheten er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold违法犯罪 av barn uten tilsyn av en voksen person.
l) Det er forbudt 日 forstyrre enhetens struktur for a endre parameteller konstruksjon.

m) Hold encheten unna brann- og varmekilder.
n) Ikke dekk til ventilasionsapningene!
o) OPPMERKSOMHET! Apparatet i sin design inneholder brennbare gasser som tjener til isolasjon. Av denne grunn bør apparatet ved slutten av levetiden overleveres for avhending av fagfolk.
p) Det er forbudt a plassere encheten i naerhen av apen ild, elektriske komfyrer, kullovner ell er andre varmekilder, sami naeheren av direkte sollys.
q) Enheten ma ikke kobles til uttaket annet enn veggmontert stikkkontakt, ikke bruk en fleruttaksadapter. erler flere stikkkontakter.

NO

r) Strømledningen koblet til apparatet mæ vare forsvarlig jordet og samsvare med de tekiske detaliene!
s) Ikke plasser tunge gjenstander paenheten.
t) Ikke skade kjolemmiddelkretsen.

OPPMERKSOMHET! Til tross for den sikre utformingen av encheten og dens beskyttesesfunksjoner, og til tross for bruk av tilleggselementer som beskytter operatoren, er det fortsett en liters risiko for ulykke ell skade ved bruk av encheten. Vær pa vakt og bruk sunn fornuft nár du bruker encheten.

Beskrivelse

Dette Produktet kan fjerne faktighet per dag fra luften.

DELELISTE

Eksplosiv utsikt

Tall	Del
1	Skjerm/skjerm
2	Lokk
3	Filternett
4	Luftinntak
5	Vanntankens dekkplate
6	Vanntank
7	Håndtak
8	Luftuttak
9	Hjul

NO

NØKLER OG DISPLAYSYMBOLER

Taster og display

Tall	funksjon
1	Avfuktingsmodus
2	Påfyllingsnivåindikator (vanntank)
3	Automatisk avrimingsindikator
4	Fuktighetsindikator
5	Driftstimeteller
6	På/av-tast
7	Opp-tasten
8	Ned-tast
9	Vindhøkkel
10	Hastighetsvisning

Funksjoner til tastene:

1. Pá/av-tast: Slár encheten pá og av.
2. Opp/ned-taster: Still inn onsket fuktighetsnivå (30%-80%). Hold innate tasten for Å justere raskt.
3. WIND-tast: Still inn hastigheten for Produktet.

DRIFTSINSTRUKSJONER

1. Koble til enheten. Den vil avgi en signaltone, og displayet vil vise gjeldende fuktighetsniva i miljøet.
2. Still inn ønsket fuktighetsniva (30%-80%). Avfuktingsmodustalen vil blinke under justering.
3. Etter at du har stilt inn onsket niva, vent 5 sekunder til verdien lagres. Avfuktingsmodustasten slutter a blinke, ogproduktet vil begynne a fungere.

NO

• Kompressoren starter tre minutter etter at produit er slätt pa.
  Den ideelle driftstemperaturen er mellom 5^ og 35^
• Ved avriming fungerer kjoleviften, men kompressoren slr seg av.
• Rengjør filteret manedlig med varmt vann.
• Hold en sikker avstand mellom encheten og veggene for riktig luftsirkulasjon.
• Tøm oppsamlingsbeholderen etter haver bruk.
  Koble fra encheten og oppbevar den riktig hvis den ikke skal brukes over lengre perioder.
• Ikke vippenheten mer enn 45^ under drift aller transport.
• Hvis encheten er tiltet,帽子den ikke brukes på 12 timer.

FEILMELDINGER

Hvis det oppstår en feil, vil displayet vise den tilsvarende koden.

Feilkode

Forarsake

Løsning

E1

Spolesensorfeit

Shift ut spokesensoren.

E2

Feil ved fuktighetssensor

Bytt ut fuktighetssensoren.

E3

Temperatursensorceil

Shift ut temperatursensoren.

E4

Feil	Mulig ørsak	Løsning
Produktet virker ikke	1. Ingen strøm	1. Slå på strømmen.
	2. Hovedstøpselet er ikke riktig plugget inn	2. Koble til hovedstøpselet riktig.
	3. Feilkode E4 vises	3. Tøm vannoppsamlingsbeholden.
Dårlig avfukting	1. Luftinntak/utløp dekker	1. Avdekkuftinngangen/utløpet.
Dårlig ytelse	1. Dører eller vinduer ikke lukket eller lav luftfuktighet	1. Lukk alle dør er og vinduer.
Høyt støynivå	1. Enhet på ujevnt underlag	1. Plasser,enheten på jevnt underlag.

Användarmanual