DEH4050H - Avfukter MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DEH4050H MSW

Apparatet og dets elementer skal skilles ad og vaskes inden første brug.

3.3. Rengøring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Avfukter
Modell	MSW-DEH4050H
Forsyningsspenning [V~] / frekvens [Hz]	230V~/50Hz
Nominell effekt	545 W (27 °C, 60 % RF)
Maksimal merkeeffekt	650 W (30 °C, 80 % RF)
Merkestrøm	2,2 A (27 °C, 60 % RF)
Maksimal merkestrøm	3,1 A (30 °C, 80 % RF)
Nominell kapasitet	51 l/dag (30 °C, 80 % RF)28,7 l/dag (27 °C, 60 % RF)
Kjølemiddel / mengde	R290 / 230g
Vekt [kg]	36

1. Generell beskrivelse

Denne håndboken er ment å hjelpe deg med sikker og pålitelig bruk. Produktet er utformet og produsert i henhold til strenge tekniske indikasjoner, ved bruk av de nyeste teknologier og komponenter, og opprettholder de høyeste kvalitetsstandarder.

LES OG FORSTÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN N∅YE F∅R DU STARTER ARBEIDET.

For å sikre lang og pålitelig drift av enheten, sørg for å betjene og vedlikeholde den riktig i samsvar med retningslinjene i denne bruksanvisningen. Tekniske opplysninger og spesifikasjoner i denne bruksanvisningen er aktuelle. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer knyttet til å økning av kvalitet. Tatt i betraktning teknisk fremgang og muligheten for å redusere støy, er utstyret designet og bygget på en slik måte at risikoen som følge av støyutslipp er begrenset til det laveste nivået.

Forklaring av symboler

Produktet oppfyller kravene i relevante sikkerhetsstandarder.

Les bruksanvisningen før bruk.

Resirkulerbart produkt.

FORSIKTIGHET! eller ADVARSEL! eller HUSKE! Et generelt adverselsskilt som beskriver en gitt situasjon.

OBS!!! Fare for elektrisk støt!

OBS!!! Brannfare - brennbare materialer!

Kun til innendørs bruk.

OBS!!! Illustrasjoner i denne bruksanvisningen er bare opplysende og kan skille seg fra produktets egentlige utseende når det gjelder detaljer.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!!!

Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepet "enhet" eller "produkt" i advarslene og i beskrivelsen av håndboken refererer til:

Avfukter.

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet må passe til stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Originale støpsler og samsvarende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå kontakt med jordede deler som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet og kommer i kontakt med utstyr som er direkte utsatt for regn, våte overflater og arbeid i

fuktige omgivelser. Vann som trenger inn i utstyret øker risikoen for skade på utstyret og elektrisk støt.

c) Ikke ta på enheten med våte eller fuktige hender.
d) Ikke bruk ledningen på feil måte. Bruk den aldri til å bære apparatet eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold strømledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
e) Hvis det ikke kan unngås å bruke apparatet i fuktige omgivelser, bør det brukes en jordfeilbryter. Bruken av RCD reduserer faren for elektrisk støt.
f) Ikke bruk enheten hvis strømledningen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kvalifisert elektriker eller produsentens service
g) For å unngå elektrisk støt må du ikke senke ledningen, støpselet eller enheten i vann eller andre væsker. Ikke bruk apparatet på våte overflater.
h) OBS – LIVSFARE! Ved rengjøring eller bruk av utstyret, må det aldri dyppes i vann eller andre væsker.
i) Bruk kun strømkilder som er jordet.

2.2. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Oppretthold orden på arbeidsplassen og sørg for god belysning. Uorden og dårlig belysning kan føre til ulykker. Du skal være fremsynt, passe på deg selv og bruke sunn fornuft når du bruker utstyret.
b) Ikke bruk enheten i en potensielt eksplosiv atmosfære, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser eller støv. Utstyret skaper gnister som kan antenne støv eller røyk.
c) I tilfelle skade eller feil drift av utstyret, slå det av umiddelbart og rapporter det til en autorisert person.
d) Ta kontakt med produsentens service, hvis du er i tvil om produktet fungerer som det skal eller hvis du har oppdaget noen skader.
e) Produktet kan bare repareres av produsentens service. Ikke forsøk å utføre reparasjoner selv!
f) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk på strømførende elektrisk utstyr) for å slukke brannen.
g) Ta vare på denne håndboken for fremtidig referanse. Hvis produktet overføres til tredjepersoner, skal bruksanvisningen leveres sammen med produktet.
h) Elementer av emballasjen og små monteringselementer skal oppbevares utilgjengelig for barn.
i) Hold enheten borte fra barn og dyr.

OBS! Hold barn og andre tilskuere trygge mens du bruker apparatet.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk denne enheten hvis du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medisiner som kan svekke din evne til å bruke enheten.
b) Enheten er ikke ment å brukes av personer (inkludert barn) med reduserte mentale, sensoriske eller intellektuelle funksjoner eller personer som mangler erfaring og/eller kunnskap med mindre de er under tilsyn eller har blitt instruert av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet om hvordan de skal betjenes. enheten.
c) Utstyret kan betjenes av personer i god fysisk stand, dyktige og skikkelig opplærte personer som har lest denne håndboken og har fått opplæring i HMS på arbeidsplassen.
d) For å forhindre utilsiktet oppstart, sørg for at bryteren er i av-posisjon før du kobler utstyret til en strømkilde.
e) Apparatet er ikke et leketøy. Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke overbelast enheten. Bruk passende verktøy. Et riktig valgt produkt vil gjøre en bedre og sikrere jobb det er designet for.
b) Koble apparatet fra strømforsyningen før justering, rengjøring og vedlikehold påbegynnes. Dette reduserer risikoen for utilsiktet aktivering.
c) Oppbevar ubrukt produkt utilgjengelig for barn og alle som ikke er kjent med enheten eller denne håndboken. Produkter er farlige når de brukes av uerfarne brukere.
d) Hold produktet i god teknisk stand. Før hver bruk må du kontrollere at det ikke er generelle skader, spesielt at det ikke er sprekker i bevegelige deler eller elementer, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke sikker bruk av enheten. Hvis den er skadet, få enheten reparert før bruk.
e) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.
f) Reparasjon og vedlikehold av produktet skal utføres av kvalifiserte personer ved hjelp av originale reservedeler. Dette vil garantere sikker bruk.
g) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
h) Ved transport og flytting av utstyret fra oppbevaringsstedet til driftsstedet, følg HMS-reglene for manuelt transportarbeid som gjelder i landet der utstyret skal brukes.
i) Ikke flytt, forskyv eller roter maskinen mens den er i drift.
j) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.
k) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold kan ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
I) Det er forbudt å modifisere konstruksjonen av utstyret for å endre dets parametere eller oppbygning.
m) Hold utstyret borte fra ild og varmekilder.

n) Ventilasjonsspaltene på utstyret må aldri blokkeres!
o) Ikke oppbevar tunge, giftige eller etsende gjenstander inne i enheten.
p) Ikke bruk enheten i uoppvarmede rom eller steder med høy luftfuktighet.
q) OBS!!! Enheten i sin konstruksjon inneholder brennbare stoffer. Av denne grunn bør enheten bringes til en spesialist for avhending ved slutten av levetiden.
r) Ikke plasser enheten i nærheten av åpne ildkilder, elektriske ovner, kullovner osv., og ikke plasser enheten i direkte sollys.
s) Enheten må kobles direkte til en stikkontakt; ikke bruk splitter osv.
t) Pass på at utstyrets strømforsyning er i samsvar med dataene på typeskiltet!
u) Ikke plasser tunge gjenstander på enheten.
v) Ikke skade kjølemiddelkretsen.

⚠ OBS!!! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Bruksanvisning

Enheten er designet for å avfukte luften i rommet, beskytte den og gjenstandene i den mot de negative effektene av fuktighet.

Brukeren har ansvar for eventuelle skader som skyldes ikke-tiltenkt bruk.

3.1. Forberedelse til bruk

Plassering av utstyret

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 40°C. Plasser enheten på en måte som sikrer god luftsirkulasjon. Det må opprettholdes en minimumsavstand på 50 cm fra hver vegg av utstyret. Utstyret skal holdes borte fra alle varme overflater. Utstyret skal alltid brukes på et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og tørt underlag, utilgjengelig for barn og personer med reduserte psykiske, sensoriske og mentale evner. Utstyret skal plasseres på en måte som muliggjør adgang til støpselet til enhver tid. Pass på at utstyrets strømforsyning er i samsvar med dataene på typeskiltet!

Før første bruk demonter alle elementer, rengjør dem og vask hele utstyret også.

MONTERING AV ENHETEN

NO ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

1 - Avfukter

2 - Hovedhåndtak

3 - Skruer

4, 6 - Skiver

5 - Hjul

7 - Nøtter

8 - Støttestang

- Ikke bruk avfukteren i nærheten av vegger, gardiner eller andre gjenstander som kan blokkere innløpet og utløpet. Luftinntaket og -utløpet skal være fri for hindringer.

- Hvis maskinen vippes mer enn 45°, la den stå oppreist i minst 24 timer før den tas i bruk.

• Installer aldri enheten på steder der den kan bli utsatt for:

○ Varmekilder, som radiatorer, varmeovner, komfyrer eller andre enheter som produserer varme.

○ Direkte sollys.

○ Mekanisk vibrasjon eller støt.

○ Overdreven støv.

○ Mangel på ventilasjon.

○ Ujevn overflate

3.2. Arbeider med enheten

3.2.1. Styrepanel

MSUV MOTOR TECHNICS IN-DRY AUTO ADD MINUS SET POWER

På- knapp	Trykk én gang for å starte eller stoppe enheten.
SET-knappen	Trykk for å aktivere eller deaktivere timerfunksjonen
ADD innstillingskna pp	Stiller inn fuktighetsverdien fra 10 % -90 %. Justerer timeren. (1 t ~ 24 t)
Still inn-knapp (MINUS)
AUTO- knapp	Trykk for å slå på automatisk avfuktingsmodus og fuktighet på 50 %
"Tank full" LED- indikator		Den lyser når vanntanken er nesten full.
LED timer- indikator		Den lyser når timerfunksjonen er på.
LED avrimingsindik ator		Den lyser når automatisk avriming pågår.

NO

AUTO- knapp	Når AUTO avfuktingsmodus er på, kan du trykke på ADD, MINUS og SET-knappen, men du kan ikke endre fuktighetsdataene og stille inn PÅ/AV-timeren.
Tørrknapp	Etter at du har slått av enheten, trykker du på denne knappen og enheten vil tørke innvendig.
Digital skjerm	Viser gjeldende fuktighet (20-95%) og fuktighetsinnstilling (10-95%).Viser timerinnstillingen og temperaturen.

3.2.2. Innstillinger

Driftsmåte

A. Drift i AUTO-modus

Trykk på POWER-knappen for å slå på enheten. Trykk deretter på AUTO-knappen og displayet vil vise AU-meldingen.

Enheten starter avfuktingen i AUTO-modus, uavhengig av fuktigheten. I denne modusen kan du ikke stille inn fuktighetsnivået eller timeren. I denne modusen er luftfuktigheten satt til 50 %.

B. Normal operasjon

Trykk på POWER-knappen for å slå på enheten.

Fuktighetsinnstilling (innstillingsområde: 10% -95%):

Fuktigheten kan justeres i normal driftsmodus.

Trykk på ADD/MINUS-knappen flere ganger for å justere fuktighetsinnstillingen.

Still inn fuktighetsnivået mellom 40 % og 60 % for komfort.

Enheten slås av og på for å opprettholde dette nivået.

Tidsinnstilling (1-24 timer):

Trykk på SET-knappen for å stille inn timeren.

Stille inn utkoblingstiden mens enheten er slått på:

• Trykk på SET-knappen for å aktivere timerfunksjonen.
• Trykk på ADD/MINUS-knappene tilsvarende for å stille inn utkoblingstiden.

Stille inn innkoblingstid mens enheten er slått av:

• Trykk på SET-knappen for å aktivere timerfunksjonen.
• Trykk på ADD/MINUS-knappene for å stille inn tiden for å slå på enheten.

Stille inn enhetens arbeidssyklus mens maskinen er slått på:

• Trykk på SET-knappen for å aktivere timerfunksjonen.
• Trykk på ADD/MINUS-knappene henholdsvis for å stille inn enhetens avstengingstid,
• Trykk på ADD/MINUS-knappene for å stille inn tiden for å slå på enheten.
• Enheten vil fungere med de innstilte PÅ/AV-tidssyklusene.

Stille inn driftssyklusen til enheten mens enheten er slått av:

• Trykk på SET-knappen for å aktivere timerfunksjonen.
• Trykk på ADD/MINUS-knappene for å stille inn tiden for å slå på enheten.
• Trykk på ADD/MINUS-knappene henholdsvis for å stille inn enhetens avstengingstid,
• Enheten vil fungere med de innstilte PÅ/AV-tidssyklusene.

Slette timerinnstillingene:

Trykk på SET-knappen igjen for å slå av timerfunksjonen.

Merk: Ved å trykke POWER vil også timerinnstillingen gå ut.

Enheten slår seg automatisk av når vanntanken er full, og varsler brukeren via LED-

indikatoren og piper hele tiden. Dette er en påminnelse om å sjekke følgende:

• Hvis vanntanken er full, tøm vanntanken og installer den på nytt.
• Hvis vanntanken ikke er riktig festet, vil LED-en lyse og enheten vil ikke fungere. Installer tanken riktig og enheten vil slå seg på automatisk med den siste innstillingen.

Tørking av innsiden

Etter å ha slått av enheten, trykk på IN-DRY-knappen for å tørke innsiden av enheten.

Dette vil forhindre vannindusert korrosjon av enheten.

Romtemperaturkontroll

LED-skjermen

viser aktuell temperatur i rommet.

Automatisk avrimingsfunksjon

Ved lave romtemperaturer kan det bygge seg frost på fordamperen, noe som reduserer luftstrømmen under avfukting.

Tørketrommelen starter automatisk tining i 15 minutter.

LED-dioden

Kompressoren stopper og viften fortsetter å gå.

Ikke slå av enheten, den vil automatisk gjenoppta avfuktingen.

Overbelastningsbeskyttelse

Ved strømbrudd er det 3 minutters forsinkelse til kompressoren starter på nytt, noe som beskytter kompressoren.

3.2.3. Vannavløp

Tømme vanntanken

Maskinen slår seg av så snart vanntanken er full. Avfukteren vil fungere igjen etter å ha tømt vanntanken og installert den riktig.

1) Når tanken er full, vil "FULL"-lampen lyse.
2) Enheten vil pipe. Trykk på strømknappen for å slå av enheten.
3) For å tømme vanntanken, åpne frontpanelet for å få tilgang til det.
4) Ta tak i håndtaket på vannbeholderen og trekk den horisontalt ut.
5) Etter at vannet er fjernet, installer tanken og lukk frontpanelet.
6) Trykk på POWER-knappen for å vekke enheten.

NO

3.3. Rengjøring og vedlikehold

Rengjøring av luftfilteret (hver annen uke)

Luftfilteret er avtagbart for enkel rengjøring. Ikke bruk enheten uten luftfilteret; ellers kan fordamperen bli forurenset.

1. Rengjør enheten med en myk, fuktig klut.
2. Trekk ut lukkeren på frontpanelet for å få tilgang til filteret.
3. Fjern filternettet fra enheten.
4. Bruk en ren klut for å absorbere overflatestøvet på filternettet. Hvis filteret er veldig skittent, bruk vann fra springen til å skylle filteret. Tørk filteret helt før du setter det inn i luftinntaksskjermen igjen. Et rent filter vil øke effektiviteten til enheten.

NO

Ikke berør overflaten på fordamperen med bare hender, da dette kan forårsake skade.

a) Før hver rengjøring, justering og bytting av tilbehør, og også når utstyret ikke er i bruk, trekk ut støpselet og la utstyret kjøle seg ned. Vent til alle roterende deler på maskinen har stanset.
b) • Rengjør overflatene bare med midler som ikke inneholder etsende stoffer. c) Etter hver rengjøring bør alle delene tørkes grundig før enheten brukes på nytt.
d) Oppbevar utstyret på et kjølig og tørt sted, beskyttet mot fuktighet og direkte sollys.

NO

e) Det er forbudt å sprøyte utstyret med en vannstråle eller dyppe utstyret i vann.
f) Pass på at det ikke kommer vann inn i ventilasjonsspaltene i huset.
g) Ventilasjonsspaltene skal rengjøres med en børste og trykkluft.
h) Utstyret må kontrolleres periodisk med tanke på dets tekniske effektivitet og eventuelle skader.
i) Bruk en myk klut til rengjøring.
j) Ikke bruk skarpe og/eller metallgjenstander (f.eks. stålbørste eller metallspatel) da de kan skade overflaten på materialet som enheten er laget av.
k) Ikke rengjør enheten med sure stoffer, medisinske midler, tynnere, drivstoff, oljer eller andre kjemikalier. Det kan forårsake skade på enheten.

AVHENDING AV BRUKT UTSTYR.

Ved slutten av utstyrets levetid må dette produktet ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men det skal leveres til et deponi som resirkulerer elektrisk og elektronisk utstyr. Dette indikeres av symbolet på produktet, bruksanvisningen eller emballasjen. Materialene som brukes i utstyret kan gjenbrukes i samsvar med deres merking. Ved å gjenbruke, resirkulere eller bruke andre former for bruk av avfallmaskiner, gir du et betydelig bidrag til beskyttelse av miljøet vårt.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

FEILS∅KING:

Problem	Mulig årsak	Tiltak
Enheten fungerer ikke	Kontroller tilkoblingen til det elektriske nettverket	Sjekk om støpselet er ordentlig koblet til strømuttaket
	Sjekk om vannnivåindikatoren lyser.	Tøm vanntanken og installer den riktig
	Sjekk omgivelsestemperaturen	Driftsområdet for omgivelsestemperaturen er 5-35°C
Det skal dannes lite kondens	Sjekk om luftfilteret er rent	Rengjør luftfilteret om nødvendig
	Sjekk om luftveiene ikke er blokkert	Fjern blokkeringen om nødvendig
	Sjekk om omgivelsestemperaturen er under 20°C	Det er normalt. Lav luftfuktighet ved lav omgivelsestemperatur
	Det innstilte fuktighetsnivået er høyere enn dagens fuktighet	Still inn fuktighetsnivået under gjeldende fuktighet

NO

Vannlekasje	Lekkasje ved flytting av enheten	Tøm vanntanken før du transporterer enheten
	Pass på at avløpsslangen ikke er vridd	Rett opp slangen om nødvendig
Overdreven støy	Sjekk om enheten er riktig plassert	Korriger plasseringen av enheten
	Kontroller enheten for løse, vibrerende deler	Sikre løse deler
	Støy som ligner på vannstrømmen	Støy fra flytende kjølemedium (normal situasjon)
Feilkode E1	Feil på temperatursensor.	Kontroller koblinger eller skift ut sensor
Feilkode E2	Sammenbrudd eller forurensning av fuktighetssensoren	Rengjør eller bytt ut sensoren

SE