DEH4050H - Avfuktare MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DEH4050H MSW

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Avfuktare
Modell	MSW-DEH4050H
Matningsspänning [V~] / frekvens [Hz]	230V~/50Hz
Märkeffekt	545 W (27°C, 60 % RH)
Maximal märkeffekt	650 W (30 °C, 80 % RH)
Märkström	2,2 A (27°C, 60 % RH)
Maximal märkström	3,1 A (30°C, 80 % RH)
Nominell kapacitet	51 l/dag (30°C, 80 % RH)28,7 l/dag (27°C, 60 % RH)
Köldmedium / kvantitet	290 kr / 230 g
Vikt [kg]	36

1. Allmän beskrivning

Denna manual är avsedd att hjälpa dig för säker och pålitlig användning. Produkten är konstruerad och tillverkad strikt enligt tekniska anvisningar, med hjälp av den senaste tekniken och de senaste komponenterna och enligt de högsta kvalitetsstandarderna.

LÄS NOGGRANT IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA BRUKSANVISNING INNAN ARBETET PÅBÖRJAS.

För att säkerställa lång och tillförlitlig drift av enheten, se till att använda och underhålla den korrekt i enlighet med riktlinjerna i denna bruksanvisning. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med en kvalitetsökning. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har utrustningen designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller kraven i de tillämpliga säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Återvinningsbar produkt.

WARNING! eller WARNING! eller KOM IHÅG! En allmän varningsskylt som beskriver en given situation.

OBS! Risk för elektrisk stöt!

Endast för inomhusbruk.

OBS! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och kan i vissa detaljer avvika från produktens faktiska utseende.

2. Säkerhet vid användning

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Ifall varningarna och instruktionerna inte följs kan detta leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador eller dödsfall.

Termen "enhet" eller "produkt" i varningarna och i beskrivningen av manualen hänvisar till:

Avfuktare.

2.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Original-stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik att vidröra jordade element som rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö.

Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.

c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.
d) Använd inte sladden på ett felaktigt sätt. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) Om det inte går att undvika att använda apparaten i en fuktig miljö bör en jordfelsbrytare (JFB) användas. Användning av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken för elektriska stötar.
f) Använd inte apparaten om strömsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad nätsladd ska bytas ut av behörig elektriker eller tillverkarens serviceavdelning.
g) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
h) OBS – LIVSFARA! Vid rengöring får apparaten aldrig sänkas i vatten eller andra vätskor.
i) Använd endast strömkällor som är jordade.

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor. Var försiktig och uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder utrustningen.
b) Använd inte enheten i en potentiellt explosiv atmosfär, till exempel i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Om du upptäcker skador eller funktionsfel i din utrustning, stäng av den omedelbart och kontakta en behörig person.
d) Kontakta tillverkarens servicepersonal om du är osäker på om produkten fungerar som den ska eller om du har upptäckt en skada.
e) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!
f) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
g) Spara denna handbok för framtida referens. Om produkten skulle överlämnas till tredje part så måste bruksanvisningen också överlämnas.
h) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
i) Håll apparaten borta från barn och djur.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte denna enhet om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner som kan försämra din förmåga att använda enheten.
b) Enheten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala, sensoriska eller intellektuella funktioner eller personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap om de inte övervakas eller har blivit instruerade av en person som ansvarar för deras säkerhet om hur de ska användas enheten.
c) Maskinen får endast hanteras av personer som är fysiskt kapabla att använda den, lämpligt utbildade, har läst denna bruksanvisning och utbildats inom hälsa och säkerhet i arbetet.
d) För att förhindra oavsiktlig start, se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till strömkällan.
e) Apparaten är inte en leksak. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

2.4. Säker användning av apparaten

a) Överbelasta inte apparaten. Använd rätt verktyg för jobbet. En korrekt vald produkt kommer att göra ett bättre och säkrare jobb som den är designad för.
b) Se till att stickproppen är utdragen från uttaget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller innan du lägger undan apparaten. Denna förebyggande åtgård minskar risken för att starta utrustningen oavsiktligt.
c) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
d) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera alltid utrustningen med avseende på eventuella allmänna skador eller skador på rörliga delar (trasiga delar och komponenter eller andra omständigheter som kan påverka utrustningens säkerhet och funktion) innan arbetet påbörjas. Om enheten är skadad ska den repareras före användning.
e) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
f) Låt endast kvalificerad personal reparera och underhålla produkten, och tillåt endast att originalreservdelar används. Detta säkerställer en säker användning av utrustningen.
g) För att garantera den driftsintegritet som har designats för utrustningen ska fabriksmonterade skydd eller skruvar inte tas bort.
h) När du transporterar och flyttar utrustningen från lagringsplatsen till användningsplatsen ska du följa de hälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där utrustningen används.
i) Flytta, flytta eller rotera inte maskinen medan den är i drift.
j) Rengör utrustningen regelbundet för att förhindra tuffa smutsavlagringar.

k) Apparaten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av någon vuxen.
I) Gör aldrig några ingrepp i utrustningens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
m) Håll utrustningen borta från eld- och värmekällor.
n) Utrustningens ventilationsöppningar får aldrig övertäckas!
o) Förvara inte tunga, giftiga eller frätande föremål inuti enheten.
p) Använd inte enheten i ouppvärmda rum eller platser med hög luftfuktighet.
q) OBS! Enheten i sin konstruktion innehåller brandfarliga ämnen. Av denna anledning bör enheten lämnas till en specialist för kassering vid slutet av dess livslängd.
r) Placera inte enheten i närheten av öppna eldkällor, elektriska ugnar, kolspisar etc. och placera inte enheten i direkt solljus.
s) Enheten måste anslutas direkt till ett vägguttag; använd inte splitter etc.
t) Se till att strömförsörjningen till utrustningen överensstämmer med uppgifterna på typskylten!
u) Placera inte tunga föremål på enheten.
v) Skada inte köldmediekretsen.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Instruktioner för användning

Enheten är utformad för att avfukta luften i rummet, skydda den och föremålen i den från de negativa effekterna av fukt.

Användaren ansvarar för eventuella skador som orsakats genom icke avsedd användning.

3.1. Förberedelser inför arbetet

Den omgivande temperaturen får inte överstiga 40°C. Placera enheten på ett sätt som säkerställer god luftcirkulation. Ett minsta avständ på 50 cm till utrustningens alla väggar måste upprätthållas. Håll utrustningen borta från heta ytor. Utrustningen ska alltid användas på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta och utom räckhåll för barn och personer med nedsatta psykiska, sensoriska och mentala funktioner. Placera utrustningen så att stickproppen enkelt kan nås när som helst. Se till att strömförsörjningen till utrustningen överensstämmer med uppgifterna på typskylten!

Ta bort alla komponenter och tvätta dem samt tvätta hela pressen innan du använder den för första gången.

MONTERING AV ENHETEN

1 - Avfuktare
2 - Huvudhandtag
3 - Skruvar
4, 6 - Brickor
5 - Hjul
7 - Nötter
8 - Stödstång

• Använd inte avfuktaren nära väggar, gardiner eller andra föremål som kan blockera inloppet och utloppet. Luftintaget och luftutloppet ska vara fria från hinder.

• Om maskinen lutar mer än 45°, låt den stå upprätt i minst 24 timmar innan den tas i bruk.
  • Installera aldrig enheten på platser där den kan utsättas för:

• Värmekällor, såsom radiatorer, värmare, spisar eller andra apparater som producerar värme.
  ○ Direkt solljus.
  ○ Mekanisk vibration eller stöt.
  ○ Överdrivet damm.
  ○ Brist på ventilation.
  ○ Ojämn yta

3.2. Användning av apparaten

3.2.1. Kontrollpanel

MSUV MOTOR TECHNICS IN-DRY AUTO ADD MINUS SET POWER

Strömknappen	Tryck en gång för att starta eller stoppa enheten.
SET-knappen	Tryck för att aktivera eller avaktivera timerfunktionen
ADDinställningskna pp	Ställer in fuktighetsvärdet från 10% -90%. Justerar timern. (1h ~ 24h)
Inställningskna pp (MINUS)
AUTO- knapp	Tryck för att aktivera automatisk avfuktningsläge och luftfuktighet på 50 %
"Tank full"LED- indikator		Den lyser när vattentanken är nästan full.
LED -timerindikator		Den lyser när timerfunktionen är på.
LEDavfrostningsin dikator		Den lyser när automatisk avfrostning pågår.

SE

AUTO- knapp	När AUTO avfuktningsläget är på kan du trycka på ADD, MINUS och SET-knappen, men du kan inte ändra fuktighetsdata och ställa in ON/OFF-timern.
Intorkknapp	När du har stängt av enheten trycker du på den här knappen så torkar enheten inuti.
Digital skärm	Visar aktuell luftfuktighet (20-95%) och fuktighetsinställning (10-95%).Visar timerinställning och temperatur.

3.2.2. inställningar

Driftsätt

A. Drift i AUTO-läge

Tryck på POWER-knappen för att slå på enheten. Tryck sedan på AUTO-knappen och displayen visar AU-meddelandet.

Enheten börjar avfukta i AUTO-läget, oavsett luftfuktigheten. I detta läge kan du inte ställa in fuktighetsnivån eller timern. I detta läge är luftfuktigheten inställd på 50 %.

B. Normal drift

Tryck på POWER-knappen för att slå på enheten.

Luftfuktighetsinställning (inställningsområde: 10% -95%):

Fuktigheten kan justeras i normalt driftläge.

Tryck på knappen ADD/MINUS flera gånger för att justera fuktighetsinställningen.

Ställ in luftfuktigheten mellan 40 % och 60 % för komfort.

Enheten slås på och av för att bibehålla denna nivå.

Timerinställning (1-24 timmar):

Tryck på SET-knappen för att ställa in timern.

Ställa in avstängningstiden när enheten är påslagen:

• Tryck på SET-knappen för att aktivera timerfunktionen.
• Tryck på ADD/MINUS-knapparna för att ställa in avstängningstiden.

Ställa in påslagningstid när enheten är avstängd:

• Tryck på SET-knappen för att aktivera timerfunktionen.
• Tryck på ADD/MINUS-knapparna respektive för att ställa in tiden för att slå på enheten.

Ställa in enhetens arbetscykel när maskinen är påslagen:

• Tryck på SET-knappen för att aktivera timerfunktionen.
• Tryck på ADD/MINUS-knapparna respektive för att ställa in enhetens avstängningstid,
• Tryck på ADD/MINUS-knapparna respektive för att ställa in tiden för att slå på enheten.
• Enheten kommer att arbeta med de inställda PÅ/AV-tidscyklerna.

Ställa in enhetens driftscykel när enheten är avstängd:

• Tryck på SET-knappen för att aktivera timerfunktionen.
• Tryck på ADD/MINUS-knapparna respektive för att ställa in tiden för att slå på enheten.
• Tryck på ADD/MINUS-knapparna respektive för att ställa in enhetens avstängningstid,
• Enheten kommer att arbeta med de inställda PÅ/AV-tidscyklerna.

Ta bort timerinställningarna:

Tryck på SET-knappen igen för att stänga av timerfunktionen.

Obs: Genom att trycka på POWER avslutas även timerinställningen.

Indikator för full vatten.

Enheten stängs automatiskt av när vattentanken är full, vilket varnar användaren via

LED-indikatorn och piper hela tiden. Detta är en påminnelse om att kontrollera följande:

• Om vattentanken är full, töm vattentanken och installera den igen.
• Om vattentanken inte är ordentligt ansluten kommer lysdioden att lysa och enheten fungerar inte. Installera tanken korrekt och enheten slås på automatiskt med den senaste inställningen.

Torka insidan

När du har stängt av enheten, tryck på IN-DRY-knappen för att torka insidan av enheten. Detta kommer att förhindra vatteninducerad korrosion av enheten.

Rumstemperaturkontroll

LED-displayen ROOM TEMP visar aktuell temperatur i rummet.

Vid låga rumstemperaturer kan frost byggas upp på förångaren, vilket minskar luftflödet vid avfuktning.

Torktumlaren startar automatiskt avfrostning i 15 minuter.

LED-dioden

Kompressorn stannar och fläkten fortsätter att gå.

Stäng inte av enheten, den kommer automatiskt att återuppta avfuktningen.

Överbelastningsskydd

Vid strömavbrott är det 3 minuters fördröjning tills kompressorn startar om, vilket skyddar kompressorn.

3.2.3. Dränering

Tömning av vattentanken

Maskinen stängs av så snart vattentanken är full. Avfuktaren kommer att fungera igen efter att ha tömt vattentanken och installerat den korrekt.

1) När tanken är full tänds lampan "FULL".
2) Enheten kommer att pipa. Tryck på strömknappen för att stänga av enheten.
3) För att tömma vattentanken, öppna frontpanelen för att komma åt den.
4) Ta tag i vattentankens handtag och dra ut den horisontellt.
5) Efter att vattnet har tagits bort, installera tanken och stäng frontpanelen.
6) Tryck på POWER-knappen för att väcka enheten.

SE

3.3. Rengöring och underhåll

Rengöring av luftfiltret (varannan vecka)

Luftfiltret är avtagbart för enkel rengöring. Använd inte enheten utan luftfiltret; annars kan förångaren bli förorenad.

1. Rengör enheten med en mjuk, fuktig trasa.
2. Dra ut slutaren på frontpanelen för att komma åt filtret.

3. Ta bort filternätet från enheten.

4. Använd en ren trasa för att absorbera ytdamm på filternätet. Om filtret är mycket smutsigt, använd kranvatten för att skölja filtret. Torka filtret helt innan du sätter tillbaka det i luftinloppsskärmen. Ett rent filter ökar enhetens effektivitet.

SE

Rör inte ytan på förångaren med bara händer eftersom det kan orsaka skada.

a) Dra alltid ur stickproppen och låt utrustningen svalna helt före varje rengöring, justering, tillbehörsbyte och även när utrustningen inte används. Vänta tills de roterande delarna har stannat.
b) Använd endast icke-frätande rengöringsprodukter för att rengöra ytorna.
c) Efter varje rengöring bör alla delar torkas ordentligt innan enheten återanvänds.

SE

d) Förvara utrustningen på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.

e) Spruta inte utrustningen med en vattenstråle och sänk inte ned den i vatten.

f) Se till att inget vatten tränger in genom ventilationsöppningarna i höljet.

g) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.

h) Kontrollera utrustningen regelbundet med avseende på dess tekniska effektivitet och eventuella skador.

i) Använd en mjuk trasa för rengöring.

j) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål (t.ex. stålborste eller metallspatel) eftersom de kan skada ytan på materialet som enheten är tillverkad av.

k) Rengör inte enheten med sura ämnen, medicinska medel, thinner, bränsle, oljor eller andra kemikalier. Det kan orsaka skada på enheten.

BORTSKAFFANDE AV BEGAGNAD UTRUSTNING

Vid slutet av utrustningens livslängd får produkten inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan den ska lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta anges med symbolen som finns på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen. Plastmaterialen som används i utrustningen kan återanvändas enligt deras märkning. Genom att återanvända, återvinna eller tillämpa andra former av användning av avfallmaskiner gör du ett betydande bidrag till skyddet av vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.

FELSÖKNING:

Problem	Möjlig orsak	Åtgärd
Enheten fungerar inte	Kontrollera anslutningen till elnätet	Kontrollera om nätkontakten är ordentligt ansluten till eluttaget
	Kontrollera om vattennivåindikatorn lyser.	Töm vattentanken och installera den korrekt
	Kontrollera omgivningstemperaturen	Driftsintervallet för omgivningstemperaturen är 5-35°C
Lite kondens ska bildas	Kontrollera om luftfiltret är rent	Rengör luftfiltret vid behov
	Kontrollera om luftvägarna inte är blockerade	Avblockera den om det behövs
	Kontrollera om den omgivande temperaturen är under 20°C	Det är normalt. Låg luftfuktighet vid låg omgivningstemperatur

SE

	Den inställda luftfuktigheten är högre än den nuvarande luftfuktigheten	Ställ in fuktighetsnivån under den aktuella luftfuktigheten
Vattenläcka	Läckage vid flyttning av enheten	Töm vattentanken innan du transporterar enheten
	Se till att avloppsslangen inte är vriden	Räta ut slangen vid behov
Överdrivet oljud	Kontrollera om enheten är korrekt placerad	Korrigera enhetens placering
	Kontrollera enheten för lösa, vibrerande delar	Säkra lösa delar
	Buller liknande vattenflödet	Ljud från strömmande köldmedium (normal situation)
Felkod E1	Temperatursensorfel.	Kontrollera anslutningarna eller byt ut sensorn
Felkod E2	Avbrott eller nedsmutsning av fuktsensorn	Rengör eller byt ut sensorn

PT