DEH-V2.1 E60 - Avfuktare MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DEH-V2.1 E60 MSW

Få systemet kontrollert av en spezialist.

E5

Romtemperaturen er for hoy

Senk romtemperaturen, ogprodukter starter automatisk på nytt.

FEILSØKING

For din bekvamlighet harenna bruksanvising oversats med hjalp av maskinoversattning. Rimliga anstrangninger har gjorts for att tillhandahalla en korrekt oversattning, men ingen automatiserad oversattning ar perfectk och ar inte heller avsedd att ersatta manskliga oversattare. Den officiella bruksanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser erler skillnader som kan ha uppstatt i oversattningen ar inte bindande och har ingen rattslig verkan for afterlevnads-ller verkestelligetsandamål. Om det uppSTAR fragor om huruvida informationen i bruksanvisingen ar korrekt, hanvisar vi till den engelska versionen av innehallet, som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameter Beskrivning	Parametervärde	Parametervärde	Parametervärde
Produktnamn	Luftavfuktare	Luftavfuktare	Luftavfuktare
Modell	MSW-DEH-V2.1 E60	MSW-DEH-V1 A55	MSW-DEH-V1 C60
Nominell kapacitet	60L/dag (30°C, 80%RH), 36L/dag (27°C, 60%RH)	55L/dag (30°C, 80%RH), 33L/dag (27°C, 60%RH)	60L/dag (30°C, 80%RH), 36L/dag (27°C, 60%RH)
Strömförsörjning	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz	220-240V~/50Hz
Nominell ineffekt	850 W (30°C, 80%RH)	650 W (30°C, 80%RH)	850 W (30°C, 80%RH)
Märk ingängsström	3,7 A (30°C, 80%RH)	2,8 A (30°C, 80%RH)	3,7 A (30°C, 80%RH)
Max nominell ineffekt	1000 W (38°C, 80%RH)	980 W (38°C, 80 %RH)	1000 W (38°C, 80%RH)
Max nominell ingängsström	4,5 A (38°C, 80%RH)	4 A (38°C, 80%RH)	4,5 A (38°C, 80%RH)
Ljudtrycksnivå	≤55dB(A)	≤55dB(A)	≤55dB(A)
Max kylmedelsladdning	290 kr/260 g	290 kr/240 g	290 kr/260 g
Nettovikt	30,5 kg	28 kg	29,5 kg
Max arbetstryck für sug/avgassidan	2,8 MPa/0,8 MPa	2,8 MPa/0,8 MPa	2,8 MPa/0,8 MPa
Värmeväxlare Max tillåtet tryck	2,8 MPa	2,8 MPa	2,8 MPa

Allman beskrivning

Bruksanvisingen ar avsedd att underlatta en saker och problemfri anvendning av apparaten. Produktten ar konstruerad och tillverkad i enlighem med strikta teknska riktlinjer, med hjalp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighem med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

For att oka apparatens livslangd och sakerstalla en problemfri drift sca du anvanda den i enlighet med denna braksanvising och regelbundet utfora underhalsatgder. De tekiska data och specifikationer som anges ienna braksanvising ar aktuella. Tillverkaren forbehaller sig ratten att gora andringar i samband med kvalitetsforbattringar. Med beaktande av tekiska framsteg och mojligeten att begransa buller har apparaten designats och byggts sa att risken for bulleremission minskas till lagsta mojiga niva.

Förklaring av symbolerna

CE	Produkten uppyller de relevanta sakerhetsstandarderna.
	Läs instruktionerna före användning.
	Produkten måste Återvinnas.
	VARNING! aller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillåmpas på den givna situationen. (allmän varningsssymbol)
	UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!
	OBS! Brandrisk - brandfar Liga material!
	Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Illustrationerna ienna bruksanvising ar endast avsedda som referens och vissa detailjer kan sikla sig fran den faktiskaprodukten.

1. Användningssäkerhet

OBS! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador erler till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" aller "produkten" används i varningarna och instruktionerna für att hänvisa till: Luftavfuktare

1.1. Elsakerhet

a) Stickproppen maste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen pa nagot satt. Anvandade av originalstickpropp och passande vagguttag minskar risken for elektriska stotar.
b) Undvik att rora vid jordade element som ror, varmeelement, pannor och kylskap. Det finns en okad risk for elektriska stotar om den jordade apparaten utsatts for regn,kommen i direkt kontakt med en vát yta ell er används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten okar risken for skador pa apparaten och for elektriska stotar.
c) Ror inte enheten med vata aller fuktiga hander.
d) Använd endast kabeln für dess avsedda användning. Använd den aldrig für att bärä encheten ellr for att dra ut kontakten uretttag. Häll kabeln borta frän varmekallor, olja, vassa kanter ellr rroliga delar. Skadade ell trassliga kablar ökar risken for elektriska stötar.
e) Om användning av encheten i en fuktig miljö inte kan undvikas, bör en jordfelsbrytare (RCD) användas. Användingen av en jordfelsbrytare minskar risiken for elektriska stötar.
f) Använd inte enheten om natsladden ar skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad natsladd skabyas ut aven behörig elektriker eller tillverkarens servicecenter.
g) For att undvika elektriska stötar, doppa inte sladden, kontakten aller encheten i vatten aller anda vātskor. Använd inte encheten på vāta ytor.
h) UPPMÄRKSAMHET! LIVSFARA! Under rengöring, doppa aldrig ner enheten i vatten ell er andra vätskor.
i) Använd endast jordade stromköllor.

1.2. Sakerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen ar ren och val upplyst. En stökig eller)daliigt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Forsök att tänka framåt, observera vad som händer och använd sunt fornuft;när du arbetar med enheten.
b) Använd inte enheten i en potentiellt explosiv miljö, till exempli i narvaro av brandfarliga vätskor, gaser aller damm. Enheten genererar gnistor som kan anteanda damm aller Ångor.
c) Om du upptäcker skada aller oregelbunden Funktion, stäng omedelbart av encheten och rapportera det tillen overvakare utan drojsmål.
d) Om du ar osaker pa om Produkten fungerar korrekt aller om du upptacker skador, kontakta tillverkarens servicecenter.
e) Endast tillverkarens servicecenter fär utföra reparatoner på Produkten. Försök inte göra reparationen själv!
f) I handelse av brand, använd en brandsläckare med pulver eller koldioxid (CO₂) (en avsedd for användning på strömforande elektriska apparater) für att släcka den.
g) Vänligen forvaraenna manual tillganglig for framtida referens. Omenna enhet lamnas vidare til en tredje part maste manualen lamnas vidare med den.
h) Forvara forpackningselement och sma monteringsdelar pa en plats som inte ar tillganglig for barn.
i) Hällenheten borta frän barn och djur.

Komma ihag! När du använden encheten, skydda barn och andra Åskådare.

1.3. Personlig sakerhet

a) Använd inte enheten när du är trött, sjuk aller paverkad av alkohol, narkotika aller medicin som avseyär kan forsamra formågan att använda enheten.
b) Enheten ar inte utformad for att hanteras av personer (inklusive barn) med begrangsade mentala och sensoriska Funktioner erler personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap om de inte overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet ellr de har fatt instruktioner om hur man anyanderenheten, anordning.
c) Enheten fär endast hanteras av fysiskt vältränade personer som ar kapabla att hantera den, korrekt utbildade, bekanta medenna handbok och utbildade inom ramen for halsa och sakerhet pa arbetsplatsen.
d) For att forhindra att eheten slas pa av misstag, se till att strombrytaren ar i lage OFF innan du ansluter till en stromkalla.
e) Enheten ar inte en leksak. Barn maste overyakas for att sakerstalla att de inte leker med encheten.

1.4. Saker användning av encheten

a) Überbelasta inte erhehen. Använd lampliga verktyg für den givna uppgiften. En korrekt vald erhemkommen att utföra uppgiften som den designades for bättre och på att säkrare satt.
b) Koppla bortenheten franströmforsörningen innanjustering, rengöring och underhällpabörjas. En sādan forebvggande atgård minskar risken for oavsiktlig aktivering.
c) När den inte används, forvara den på en saker plats, borta是从 barn och personer som inte Ån bekanta med encheten och som inte har LAST bruksanvisingen. Enheten kan utgöra en fara i händerna na perfarna användare.
d) Hällenheten i perfekt teknikt skick. Kontrollera fore varje användning after allmänn skador, särskilt kontrollera rörliga componenter for spruckna delar eller element, och for andra forhällanden som kan paverka ehetens saker användning. Om skada upptäcks, lamna over eheten for reparatiFore användning.

e) Forvara encheten utom rackhall for barn.
f) Reparation ell underhall av enheten bor utforas av kualificerade personer, endast med originalreserydelar. Detta kommer att sakerstalla saker anyanding.
g) For att sakerstalla enchetens Funktionintegritet, ta inte bort fabriksmonterade skydd och inte losa nagra skruvar.
h) Vid transport och hantering av encheten mellan lagret och destinationen, observera arbetsmiliooprinciperna for manuella transporter som galler i det land dar encheten ska anvandas.

i) Flytta, justera aller rotera inte encheten under arbetets gang.
j) Rengör encheten regelbundet für att Förhindra att envis smuts samlas.
k) Enheten ar inte en leksak. Rengoring och underhall fär inte utforas av barnutan uppsikt av en vuxen person.
l) Det ar forbiudet att stora enchetens struktur for att andra dess parametrar ell konstruktion.
m) Hallenheten borta fran eld- och varmekallor.
n) Tack inte over ventilationsöppningarna!
o) UPPMÄRKSAMHET! Apparaten i sin design innehäller brandfarliga gaser som tjänar till isolering. Avenna anledning bör apparaten vid slutet av dess livslängd överlamnas for kassering av fackman.
p) Det ar forbudet att placera encheten nara oppen laga, elektriska spisar, kolspisar aller anda varmekallor, somt nara direkt sollius.
q) Enheten fär inte anslutas till att annat uttag anett vaggmonterat uttag, använd inte en adapter for flera uttag eller flera uttag.

SE

r) Natsladden som ar ansluten till apparaten maste vara ordentligt jordad och overensstämmed de teknska detalierna!
s) Placera inte tunga foremål på enheten.
t) Skada inte koldmediekretsen.

UPPMärKSAMHET! Trots den sakra utformningen av encheten och dess skyddsfunktioner, och trots användingen av ytterligare element som skyddar operatoren, finns det fortfarande en liters risk for olyckor eller skada vid använding av encheten. Var uppmärksam och använd sunt fornuft nar du använder encheten.

Beskrivning

Denna produit kan ta bort fukt per dag fran luften.

DELLISTA

Explosiv vy

Antal	Del
1	Display/skärm
2	Lock
3	Filternät
4	Luftintag
5	Vattentankens täckplät
6	Vattentank
7	Hantera
8	Luftuttag
9	Hjul

NYCKLAR OCH VISNINGSSYMBOLER

Knappar och display

Antal	fungera
1	Avfuktningsläge
2	Påfyllningsnivåindikator (vattentank)
3	Automatisk avfrostningsindikator
4	Fuktindikator
5	Drifttimrånkare
6	På/av-knapp
7	Upp-tangenten
8	Ner-tangenten
9	Vind nyckel
10	Hastighetsdisplay

Funktioner av tangenter:

1. På/av-knapp: Slár på och av encheten.
2. Upp/ner-knappar: Ställ in önskad fuktighetsniva (30%-80%). Häll ned knappen for att iustera snabbt.
3. WIND-tangent: Ställ in hastigheten fürprodukten.

DRIFTSINSTRUCTUCTIONER

1. Koppla in encheten. Den avger en signalton och displayen visar den aktuella fukthalten i omgivningen.
2. Ställ in önskad luftfuktighetsnivå (30%-80%). Knappen För avfuktningsläge blinkar under justeringen.

SE

1. Efter att ha stallt in onskad niva, vanta 5 sekunder for att vardet sca sparas. Knappen for avfuktningslage slutar blinka och Produkten borjar fungera.
2. Se till att maskinen ar placerad på en stabil, horisontell yta.
3. Apparaten maste installereras enligt ledningsforeskrifter.

AUTOMATISK AVFROSTNINGSFUNKTION

Vid lag temperatur avfrostar encheten automatiskt. Kylfläkten fortsätter att gå medan kompressorn stängs av. Indikatorn for automatisk avfrostning och vindknappen blinkar.

VATTENUPPSAMLINGSBEHÄLLARE

Om uppsamlingsbehällaren ar full visas pafyllningsniväindikatorn och en akustisk signal ljuder i 5 sekunder. Enheten kommt att sluta avfukta.

BEHANDLINGSPERIOD

Drifttimraknaren visar antelet timmar som encheten har anvants.

VIKTIGA INSTRUKTIONER

• Kompressorn startar tre minuter after attprodukten har slagits pa.
  Den ideala driftstemperaturen ar mellan 5^ och 35^
• Vid avfrostning fungerar kylfläkten, men kompressorn stängs av.
• Rengör filtret varje帽子med varmt vatten.
  Hållett säkert avständ mellan,enheten ochvaggarnaforkorrektluftcirculation.
• Töm uppsamlingsbehällaren after varje användning.
• Koppla ur encheten och forvara den på rätt satt om den inte används under langre perioder.
• Luta inte encheten mer'an 45^ under drift aller transport.
• Om encheten lutar, använd den inte på 12 timmar.

FELMEDDELANDEN

Om ett fel uppstarkommen displayen att visa motsvarande kod.

Fclkod	Orsaka	Lösning
E1	Spolesensorfel	Byt ut spolsensorn.
E2	Fuktsensorfel	Byt ut fuktsensorn.
E3	Temperatursensorfel	Byt ut temperatursensorn.
E4	Varmt och kallt systemfel	Låt en specialist kontrollera systemet.
E5	För hög rumstemperatur	Sänk rumstemperaturen sö startupprodukten om automatiskt.

FELSÖKNING

Felfunktion	Möjlig orsak	Lösning
Produkten fungerar inte	1. Ingen ström	1. Slå på strömmen.
	2. Nätkontakten är inte ordentligt ansluten	2. Anslut nätkontakten korrekt.
	3. Falkod E4 visas	3. Töm vattenuppsamlingsbehällaren.
Dålig avfuktning	1. Luftintag/utlopp täckt	1. Avtäck luftintaget/utloppet.
Dålig prestation	1. Dörrer erller fönster inte stängda eller låg luftfuktighet	1. Stäng alla dörrar och fönster.
Hög ljudnivå	1. Apparat på ojämn mark	1. Placera encheten på jämnt underlag.

Manual do usuario