58G030 - χορτοκοπτικό Graphite - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 58G030 Graphite

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟ 58G030

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΧΕΙΡΟΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΑ ΜΕ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΑΠΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥΣ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την εργασία με το χορτοκοπτικό τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας. Για την ατομική σας ασφάλεια και την ασφάλεια των ατόμων γύρω σας, προτού προβείτε στη χρήση του χορτοκοπτικού, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική αναφορά.

• Αυτό το εργαλείο κήπου δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και έλλειψη γνώσης, εκτός εάν επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση του εργαλείου.
• MHN ΞΕΧΝΑΤΕ. Ο χειριστής ή ο χρήστης φέρει την ευθύνη για τυχόν ατυχήματα ή κινδύνους που υφίστανται άλλα άτομα στο πεδίο της λειτουργίας του εργαλείου κήπου.

Προετοιμασία

• Κατά τη διάρκεια των εργασιών κοπής να φοράτε κλειστά υποδήματα και μακρύ παντελόνι.
• Πάντα ναχρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας – προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες.
• Εξετάστε προσεκτικάτο πεδίο εντός του οποίου προγραμματίζετε την εργασία σας και απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα τα οποία ενδέχεται να ακουμπήσει η μεσηνέζα κατά την περιστροφή της.
• Προτού προβείτε στην εργασία, βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή του χορτοκοπτικού είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση.
• Na κρατάτε το χορτοκοπτικό με τα δύο σας χέρια με τέτοιο τρόπο, ώστε ο άξονας της κεφαλής να είναι κάθετος ως προς το έδαφος.

Λειτουργία

• Να εκτελείτε τις εργασίες κοπής μόνο με το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.
• Αποφεύγετε, όσο είναι δυνατόν, να εκτελείτε εργασίες με το χορτοκοπτικό εάν το χορτάρι είναι βρεγμένο.
• Να βεβαιώνεστε κάθε φορά ότι πατάτε σταθερά στα πόδια σας. Προσοχή κατά την εργασία σε κεκλιμένες επιφάνειες, ώστε να μην χάσετε την ισορροπία σας.
• Κατά την εκτέλεση εργασιών με το χορτοκοπτικό περπατάτε, μην τρέχετε.
• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χρησιμοποιούν το εργαλείο κήπου όπως και στα άτομα που δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες χρήσης.
• Διακόψτε την εργασία με το εργαλείο, εάν έχετε μη έχοντες εργασία, παιδιά ή ζώα δίπλα σας.
• Σε πλαγιές λόφου να μετακινείστε οριζόντια και όχι πάνω ή κάτω.
• Να είσαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την αλλαγή κατεύθυνσης της κίνησης κατά την κοπή.
• Протоú μεταφέρετε το χορτοκοπτικό, απενεργοποιήστε τον κινητήρα.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το χορτοκοπτικό, εάν το σώμα του ή τα προστατευτικά του εξαρτήματα έχουν βλάβη ή δεν έχουν τοποθετηθεί.
• Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Προσέχετε τα πόδια σας να είναι σε ασφαλή απόσταση από τα κοπτικά εξαρτήματα.
• Μην γείρετε το χορτοκοπτικό κατά την εκκίνηση του κινητήρα.
• Απαγορεύεται να τοποθετείτε μεταλλικά κοπτικά εξαρτήματα στο χορτοκοπτικό.
• Na είσαστε προσεκτικοί κατά την κοπή της μεσηνέζας έως το απαραίτητο μήκος.
• Βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού στο σώμα του εργαλείου δεν είναι φραγμένες.
  • Πριν από την εκκίνηση, κρατήστε το χορτοκοπτικό γερά με τα δυο

σας χέρια.

• Τα χέρια και τα πόδια σας πρέπει να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση από τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα του χορτοκοπτικού.
- Αναθέτετε την επισκευή του χορτοκοπτικού μόνο σε αρμόδιους ειδικούς.
- Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά που συνιστά ο κατασκευαστής.

Τεχνική συντήρηση και φύλαξη

• Προσέχετε ώστε όλες οι συνδέσεις του χορτοκοπτικού να είναι σε καλή τεχνική κατάσταση. Αυτό διασφαλίζει την ασφαλή λειτουργία του.
  • Για λόγους ασφαλείας αντικαθιστάτε εγκαίρως τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί φθορά ή βλάβη.
• Προστατέψτε το χορτοκοπτικό από την υγρασία.
  • Φυλάξτε το εργαλείο σε μέρη μακριά από παιδιά.
  • Να χρησιμοποιείτε τη μεσηνέζα κατάλληλου τύπου.

Υποδείξεις ασφαλούς χρήσης του ηλεκτρικού συσσωρευτή

• Σε περίπτωση βλάβης και λανθασμένης χρήσης, ο ηλεκτρικός συσσωρευτής ενδέχεται να παράγει αέρια. Θα πρέπει να αερίσετε τον χώρο, και σε περίπτωση αδιαθεσίας, να συμβουλευτείτε τον ιατρό σας. Τα αέρια ενδέχεται να βλάψουν τις αναπνευστικές οδούς.
• Όταν οι ηλεκτρικοί συσσωρευτές δεν χρησιμοποιούνται σωστά, μπορεί να διαρρεύσει το υγρό από αυτούς. Αποφύγετε την επαφή με αυτό. Εάν κατά λάθος έρθετε σε επαφή με το υγρό, πλυθείτε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Το υγρό που διαρρέει από τον ηλεκτρικό συσσωρευτή μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα.
• Μην ανοίγετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή. Ελλοχεύει ο κίνδυνος βραχυκυκλώματος.
• Μην εκθέτετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή του εργαλείου κήπου στη βροχή.
• Διατηρείτε μια ασφαλή απόσταση του ηλεκτρικού συσσωρευτή από πηγές θερμότητας. Απαγορεύεται να αφήνετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή για πολλή ώρα σε μέρη όπου θα εκτεθεί σε υψηλές θερμοκρασίες (απευθείας στον ήλιο, κοντά σε θερμαντικά σώματα ή σε μέρη όπου η θερμοκρασία υπερβαίνει τους 50°C).

Υποδείξεις ασφαλούς χρήσης του φορτιστή

• Αυτή η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και έλλειψη γνώσης, εκτός εάν επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής.
  • Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, ώστε να είναι βέβαιο ότι δεν παίζουν με τον φορτιστή.
• Προστατέψτε τον φορτιστή από την υγρασία ή το νερό. Σε περίπτωση κατά την οποία το νερό εισέλθει εντός του φορτιστή, αυξάνεται η πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Ο φορτιστής επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους χωρίς υγρασία.
• Προτού προβείτε σε οιεσδήποτε ενέργειες που αφορούν στην τεχνική συντήρηση ή τον καθαρισμό του φορτιστή, αποσυνδέστε τον από το ηλεκτρικό δίκτυο.
• Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή όταν είναι τοποθετημένος επάνω σε εύφλεκταυλικά (π.χ. χαρτί, ύφασμα) καθώς και πλησίον εύφλεκτων ουσιών. Εάν ο φορτιστής ζεσταθεί κατά τη φόρτιση, ελλοχεύει ο κίνδυνος πυρκαγιάς.
• Ελέγξε την τεχνική κατάσταση του φορτιστή, του καλωδίου τροφοδοσίας και του ρευματολήπτη πριν από κάθε χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή εάν έχει βλάβη. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον φορτιστή. Οιαδήποτε επισκευή θα πρέπει να ανατίθεται στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Λανθασμένη συναρμολόγηση του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
  • Ο φορτιστής δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και έλλειψη γνώσης, εκτός εάν επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής. Διαφορετικά, ελλοχεύει ο κίνδυνος λανθασμένου χειρισμού του φορτιστή, με αποτέλεσμα να προκληθούν τραυματισμοί.
• Αποσυνδέστε τον φορτιστή από το ηλεκτρικό δίκτυο, όταν δεν τον χρησιμοποιείτε.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά την ασφαλή κατασκευή, τα ληφθέντα μέτρα ασφαλείας και τη χρήση μέσων προστασίας, πάντοτε υπάρχει ένας εναπομένων κίνδυνος τραυματισμού κατά τη λειτουργία του.

Σε περίπτωση που οι ηλεκτρικοί συσσωρευτές τύπου Li-ion εκτεθούν σε υψηλές θερμοκρασίες ή συμβεί βραχυκύκλωμα, ενδέχεται να έχουν διαρροή, να υποστούν ανάφλεξη ή να εκραγούν. Μην αποθηκεύετε τους ηλεκτρικούς συσσωρευτές στο αυτοκίνητό σας τις πολύ ζεστές, ηλιόλουστες μέρες. Μην ανοίγετε τους ηλεκτρικούς συσσωρευτές. Οι ηλεκτρικοί συσσωρευτές τύπου Li-ion είναι εφοδιασμένοι με την ηλεκτρονική ασφάλεια, η οποία, σε περίπτωση βλάβης της, ενδέχεται να προκαλέσει ανάφλεξη ή έκρηξή τους. Επεξήγηση των εικονογραμμάτων

1718
1920

1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Τηρείτε τα ειδικά μέτρα ασφαλείας.

2,3. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης, ακολουθείτε τις συστάσεις και τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας που παρατίθενται σε αυτές!

1. Να χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας (κλειστά προστατευτικά γυαλιά, ωτοαισπίδες).

2. Προτού προβείτε στη ρύθμιση ή τον καθαρισμό, αφαιρέστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή από το εργαλείο κήπου.

3. Na χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια.

4. Μην αφήνετε τα παιδιά να ακουμπούν το εργαλείο κήπου.

5. Να χρησιμοποιείτε προστατευτική ένδυση.

6. Το εργαλείο κήπου έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε ανοικτούς χώρους.

7. Μην πλησιάζετε τα άκρα σας στα κοπτικά εξαρτήματα.

8. Κρατάτε απόσταση ασφαλείας από το εργαλείο κήπου που βρίσκεται σε λειτουργία

9. Προστατέψτε το εργαλείο κήπου από την υγρασία.

10. Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από τις οπές του εργαλείου κήπου κατά τη λειτουργία του.

11. Αποσυνδέστε τον φορτιστή, προτού προβείτε στις εργασίες επισκευής και ρύθμισης.

12. Δεύτερη κλάση προστασίας.

13. Ο φορτιστής έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο σε εσωτερικούς χώρους χωρίς υγρασία.

14. Μην εκθέτετε τους ηλεκτρικούς συσσωρευτές στη φωτιά.

15. Μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία του ηλεκτρικού συσσωρευτή.

16. Ανακύκλωση.

17. Μην επιτρέπετε στους μη έχοντες εργασία να βρίσκονται στο πεδίο λειτουργίας του χορτοκοπτικού.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ

Το επαναφορτιζόμενο χορτοκοπτικό είναι ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από τον ηλεκτρικό συσσωρευτή. Η μετάδοση κίνησης πραγματοποιείται με τον κινητήρα συνεχούς ρεύματος με συλλέκτη και με μόνιμους μαγνήτες. Αυτού του τύπου ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για εργασίες σε ανοικτό περιβάλλοντα χώρο οικίας. Το χορτοκοπτικό είναι σχεδιασμένο για το ξάκρισμα και την κοπή γωνιών

παρτεριών και χλοσταπήτων σε μέρη τα οποία δεν είναι προσβάσιμα σε μια χλοοκοπτική μηχανή.

Απαγορεύεται η χρήση του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός πέραν του σκοπού κατασκευής του.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ

Η αρίθμηση στην παρακάτω λίστα αφορά τα εξαρτήματα του μηχανήματος χειρός που παρουσιάζονται στις σελίδες με εικόνες.

1. Εξάρτημα ξακρίσματος

2. Δακτύλιος κλειδώματος του τηλεσκοπικού βραχίονα

3. Βίδα ασφάλισης της βοηθητικής χειρολαβής

4. Βοηθητική χειρολαβή

5. Διακόπτης

6. Κουμπί κλειδώματος του διακόπτη

7. Βασική χειρολαβή

8. Ανταλλακτική λεπίδα κοπής

9. Τηλεσκοπικός βραχίονας

10. Κουμπί κλειδώματος της γωνίας κλίσης της κεφαλής

11. Προφυλακτήρας

12. Προσάρτημα κοπής

13. Κεφαλή

14. Κουμπί ασφάλισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή

15. Ηλεκτρικός συσσωρευτής

16. Φορτιστής

17. Φωτοδίοδοι

18. Κουμπί ένδειξης του επιπέδου φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή

19. Ένδειξη του επιπέδου φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή (φωτοδίοδοι)

20. Ξυλόβιδες στερέωσης του προφυλακτήρα

21. Άτρακτος

22. Πείρος

* Ο εξοπλισμός που αποκτήσατε μπορεί να έχει μικρές διαφορές από αυτόν της εικόνας

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

1. Προφυλακτήρας - 1 τμχ

2. Κεφαλή με προσαρτήματα κοπής – 1 τμχ

3. Προσαρτήματα κοπής – 20 τμχ

4. Ξυλόβιδες - 2 τμχ

5. Biδα - 1 τμχ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΑΦΑΙΡΕΣΗ / ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΗ

• Πιέστε το κουμπί ασφάλισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή (14) και αφαιρέστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή (15) (εικ. Α).

- Τοποθετήστε τον φορτισμένο ηλεκτρικό συσσωρευτή (15) μέσα στη χειρολαβή ώσπου να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ, ώστε να λειτουργήσει το κουμπί ασφάλισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή (14).

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΗ

Το εργαλείο κήπου διατίθεται στην αγορά με εν μέρει φορτισμένο τον ηλεκτρικό συσσωρευτή. Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής πρέπει να φορτίζεται με τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος από 4°C έως 40°C. Ο νέος ηλεκτρικός συσσωρευτής ή ο υπάρχον ηλεκτρικός συσσωρευτής, όταν δεν χρησιμοποιείτο για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα επιτύχει την ονομαστική του χωρητικότητα περίπου μετά από 3 έως 5 κύκλους φόρτισης και εκφόρτισης.

- Αφαιρέστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή (15) από το ηλεκτρικό μηχάνημα (εικ. Α).

- Συνδέστε τον φορτιστή στο ηλεκτρικό δίκτυο (230 V AC).

- Εισάγετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή (15) μέσα στον φορτιστή (16)

(εικ. Β). Ελέγξτε εάν η θέση του ηλεκτρικού συσσωρευτή είναι ορθή (θα πρέπει να έχει εισαχθεί έως το τέλος της διαδρομής).

Κατόπιν σύνδεσης του φορτιστή στον ρευματοδότη (230 V AC), θα ενεργοποιηθεί η πράσινη φωτοδίοδος (17) του φορτιστή, η οποία καταδεικνύει την ύπαρξη τάσης.

Αφού ο ηλεκτρικός συσσωρευτής (15) εισαχθεί στον φορτιστή (16), θα ενεργοποιηθεί η ερυθρή φωτοδίοδος (17) του φορτιστή, η οποία καταδεικνύει ότι η φόρτιση του ηλεκτρικού συσσωρευτή είναι σε εξέλιξη.

Οι πράσινες φωτοδίοδοι, οι οποίες καταδεικνύουν τον βαθμό φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή, (19) ενεργοποιούνται ταυτόχρονα, εκπέμπουν παλλόμενο φωτισμό σε διαφορετικούς συνδυασμούς (βλ. την περιγραφή παρακάτω).

• Όταν όλες οι φωτοδίοδοι εκπέμπουν παλλόμενο φωτισμό, αυτό σημαίνει ότι το επίπεδο της φόρτισης είναι χαμηλό και ότι ο ηλεκτρικός συσσωρευτής χρήζει φόρτισης.
• Όταν οι 2 φωτοδίοδοι εκπέμπουν σταθερό φωτισμό, αυτό καταδεικνύει μερική εκφόρτιση.
• Όταν η 1 φωτοδίοδος εκπέμπει παλλόμενο φωτισμό, αυτό καταδεικνύει υψηλό επίπεδο φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή.

Κατόπιν πλήρους φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή, η φωτοδίοδος (17) του φορτιστή ενεργοποιείται και εκπέμπει πράσινο φωτισμό, ενώ όλες οι φωτοδίοδοι που καταδεικνύουν τον βαθμό φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή (19) εκπέμπουν συνεχόμενο φωτισμό. Σε λίγη ώρα (περίπου 15 δευτερόλεπτα) οι φωτοδίοδοι που καταδεικνύουν τον βαθμό φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή (19) απενεργοποιούνται.

Η διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή δεν πρέπει να υπερβαίνει 8 ώρες. Υπέρβαση αυτού του χρονικού διαστήματος ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα στοιχεία του ηλεκτρικού συσσωρευτή. Ο φορτιστής δεν απενεργοποιείται αυτόματα κατόπιν πλήρους φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή. Η πράσινη φωτοδίοδος του φορτιστή θα παραμείνει ενεργοποιημένη. Οι φωτοδίοδοι που καταδεικνύουν τον βαθμό φόρτισης θα απενεργοποιηθούν σε λίγη ώρα. Διακόψτε την τροφοδοσία, προτού αφαιρέσετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή από τον φορτιστή. Αποφεύγετε σύντομες και συχνές φορτίσεις. Μην φορτίζετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή κατόπιν μιας σύντομης χρήσης του ηλεκτρικού μηχανήματος χειρός. Σημαντική μείωση του χρόνου λειτουργίας του ηλεκτρικού συσσωρευτή μεταξύ των φορτίσεών του υποδηλώνει ότι έχει φθαρεί και χρήζει αντικατάστασης.

Οι ηλεκτρικοί συσσωρευτές θερμαίνονται πολύ κατά την φόρτισή τους. Μην αρχίζετε την εργασία αμέσως κατόπιν ολοκλήρωσης της διαδικασίας φόρτισης, αφήστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή να ψυχθεί έως τη θερμοκρασία δωματίου. Αυτό θα προστατέψει τον ηλεκτρικό συσσωρευτή από βλάβη.

ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΗ

Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής διαθέτει την ένδειξη του επιπέδου φόρτισής του (3 φωτοδίοδοι) (19). Για να ελέγξετε το επίπεδο φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή, θα πρέπει να πιέσετε το κουμπί ένδειξης του επιπέδου φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή (18) (εικ. C). Η ενεργοποίηση όλων των φωτοδιόδων σημαίνει υψηλό επίπεδο φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή. Η ενεργοποίηση των 2 φωτοδιόδων σημαίνει μερική εκφόρτιση. Η ενεργοποίηση της 1 μόνο φωτοδιόδου σημαίνει ότι το επίπεδο της φόρτισης είναι χαμηλό και ότι ο ηλεκτρικός συσσωρευτής χρήζει φόρτισης.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑ

- Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα (11) επί του σώματος του κινητήρα με τέτοιο τρόπο ώστε το κλειστό του μέρος να είναι στραμμένο προς τον χειριστή.

- Στερεώστε τον προφυλακτήρα (11) στο σώμα του κινητήρα με τις ξυλόβιδες που περιλαμβάνονται στη συσκευασία (20) (εικ. D).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ

Το χορτοκοπτικό διατίθεται στην αγορά με την κεφαλή (13), η οποία δεν είναι τοποθετημένη και περιλαμβάνεται στη συσκευασία μαζί με τα 2 τοποθετημένα επί αυτής προσαρτήματα κοπής (12).

• Τοποθετήστε την κεφαλή (13) επί της ατράκτου (21) με τέτοιο τρόπο ώστε το επίπεδο μέρος της οπής να συμπίπτει με την παρόμοια επιφάνεια της ατράκτου (εικ. D).
• Στερεώστε με τη βίδα που περιλαμβάνεται στη συσκευασία σφίγγοντας τη βίδα προς τα αριστερά (αριστερό σπείρωμα) (εικ. Ε).

Για σκοπούς της ορθής λειτουργίας του εργαλείου κήπου η κεφαλή

πρέπει να είναι εφοδιασμένη με τα 2 προσαρτήματα κοπής. Απαγορεύεται η χρήση του χορτοκοπτικού με τοποθετημένο μόνο το 1 προσάρτημα κοπής.

ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΞΑΚΡΙΣΜΑΤΟΣ

Το εξάρτημα ξακρίσματος χρησιμοποιείται για το ξάκρισμα γκαζόν ή την επεξεργασία γωνιών. Προστατεύει το προσάρτημα κοπής από βλάβες κατά την επαφή του με αιχμηρές ακμές, π.χ. τοιμεντένιες άκρες πεζοδρομίων.

- Το εξάρτημα ξακρίσματος (1) βρίσκεται στο σώμα του κινητήρα και μπορεί να συρθεί έξω ή να εισαχθεί πίσω ανάλογα με τις ανάγκες σας (εικ. F).

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΒΟΗΘΗΤΙΚΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ

Η βοηθητική χειρολαβή είναι σχεδιασμένη όσο για τους δεξιόχειρες τόσο και για αριστερόχειρες. Προτού προβείτε στην εργασία, κρατήστε το χορτοκοπτικό γερά με τα δυο σας χέρια και από τις δυο χειρολαβές.

• Χαλαρώστε τη βίδα ασφάλισης της βοηθητικής χειρολαβής (3) και τοποθετήστε τη βοηθητική χειρολαβή (4) στη θέση που εξυπηρετεί για την προγραμματισμένη εργασία (εικ. G).
• Σφίξτε τη βίδα ασφάλισης της βοηθητικής χειρολαβής (3) ώστε να ολοκληρώσετε τη στερέωση στην επιλεχθείσα θέση.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΟΥ ΒΡΑΧΙΟΝΑ

Ο ρυθμιζόμενος τηλεσκοπικός βραχίονας παρέχει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε το ύψος του χορτοκοπτικού ανάλογα με το ύψος και τη σωματική κατασκευή σας.

• Χαλαρώστε τον δακτύλιο κλειδώματοςτου τηλεσκοπικού σωλήνα (2).
• Ρυθμίστε το μήκος βγάζοντας ή βάζοντας πιο βαθιά τον τηλεσκοπικό βραχίονα (9) (εικ. Η).
• Κλειδώστε βιδώνοντας τον δακτύλιο κλειδώματος του τηλεσκοπικού βραχίονα (2).

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΚΛΙΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΚΗΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ

Χάρη στη δυνατότητα ρύθμισης της θέσης της κεφαλής ως προς τη βασική χειρολαβή, μπορείτε να ξακρίζετε χλοοτάπητες και παρτέρια καθώς και να κόβετε χορτάρι σε δυσπρόσιτα σημεία π.χ. κάτω από πάγκο, τραπέζι, αιώρα κ.λπ.

• Πιέστε το κουμπί κλειδώματος της γωνίας κλίσης της κεφαλής (10).
• Πιέζοντας τον τηλεσκοπικό βραχίονα (9), επιλέξτε την επιθυμητή γωνία κλίσης της κεφαλής (εικ. I).
- Αφήστε το κουμπί κλειδώματος της γωνίας κλίσης της κεφαλής (10), με αποτέλεσμα να πραγματοποιηθεί το αυτόματο κλείδωμα της επιλεγμένης θέσης.

Na είσαστε πολύ προσεκτικοί κατά το κάθετο ξάκρισμα χλοοταπήτων και παρτεριών. Πρέπει να βρίσκεστε εκτός του επιπέδου περιστροφής της μεσηνέζας προς αποφυγή σωματικών βλαβών.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΒΑΣΙΚΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ

Χάρη στην περιστροφή της βασικής χειρολαβής κατά τις 90° προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά ως προς την κεφαλή, υπάρχει η δυνατότητα κάθετου ξακρίσματος παρτεριών και χλοοταπήτων.

• Κρατώντας το χορτοκοπτικό από το σώμα, τραβήξτε τον τηλεσκοπικό σωλήνα (9) και στρέψτε τον κατά τις 90° προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά (σύμφωνα με τα σήματα πάνω στον δακτύλιο).
• Αφήστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα, και το ελατήριο θα κλειδώσει τον τηλεσκοπικό σωλήνα (9) μαζί με τη βασική χειρολαβή (7) στην επιλεχθείσα θέση (εικ. J).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ / ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Ο διακόπτης του χορτοκοπτικού διαθέτει το κουμπί κλειδώματος το οποίο αποτρέπει την αθέλητη ενεργοποίηση.
Ενεργοποίηση: πιέστε τον μηχανισμό κλειδώματος του διακόπτη (6), και κατόπιν πιέστε τον διακόπτη (5) (εικ. Κ).
Απενεργοποίηση : αφήστε τον διακόπτη (5).

Κατόπιν απενεργοποίησης του κινητήρα, τα προσαρτήματα κοπής συνεχίζουν να περιστρέφονται για ορισμένο χρονικό διάστημα. Απαγορεύεται να επιχειρείτε το κλείδωμα του διακόπτη όταν είναι ενεργοποιημένος.

Όλα τα παρελκόμενα πρέπει να είναι σωστά στερεωμένα και να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που εξασφαλίζουν την αξιόπιστη λειτουργία του χορτοκοπτικού. Κάθε εξάρτημα του χορτοκοπτικού που έχει βλάβη θα πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί αμέσως.

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

Να κόβετε υψηλό χορτάρι σταδιακά, στρώμα-στρώμα.

GRAPHITE

• Να κρατάτε το χορτοκοπτικό στην απόσταση ασφαλείας από σκληρά αντικείμενα και γεωργικά καλλιεργημένα φυτά.
• Επιτρέπεται να κόβετε με το χορτοκοπτικό μόνο ξηρό χορτάρι.
• Κατά το ξάκρισμα κατευθύνετε το χορτοκοπτικό κατά μήκος της άκρης του χλοοτάπητα.

TEXNIKH ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προτού προβείτε σε οιεσδήποτε ενέργειες που αφορούν στη συναρμολόγηση, τη ρύθμιση, την επισκευή ή τη συντήρηση, αφαιρέστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή από το ηλεκτρικό μηχάνημα.

TEXNIKH ΦΡONTΙΔΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ

• Συνιστάται να καθαρίζετε το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός μετά από την κάθε χρήση του.
  • Συστηματικά καθαρίζετε τις οπές εξαερισμού στο σώμα του κινητήρα.
• Συστηματικά αφαιρείτε τα υπολείμματα του χορταριού από τον προφυλακτήρα και την κεφαλή.
• Απαγορεύεται να καθαρίζετε το χορτοκοπτικό με νερό, διαβρωτικό υγρό ή διαλυτικές ουσίες.
• Καθαρίζετε το χορτοκοπτικό με μια βούρτσα ή ένα μαλακό πανί.
• Φυλάξτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε ένα ξηρό μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά.
  • Για την περίοδο της αποθήκευσης θα πρέπει να αφαιρέσετε τον ηλεκτρικό συσωρευτή από το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΠΗΣ

Στη συσκευασία του χορτοκοπτικού περιλαμβάνονται 20 ανταλλακτικά προσαρτήματα κοπής στερεωμένα πάνω στη βοηθητική χειρολαβή. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα προσαρτήματα κοπής.

• Τοποθετήστε το προσάρτημα κοπής (12) με την μεγάλη οπή πάνω στον πείρο (22) της κεφαλής (13) και τραβήξτε προς τα έξω έτσι ώστε ο πείρος (22) να εισέλθει στην μικρότερη οπή του προσαρτήματος κοπής (12) (εικ. L).
• Επαναλάβετε τις ίδιες ενέργειες με το δεύτερο προσάρτημα κοπής.
• Η αφαίρεση του προσαρτήματος κοπής (12) πραγματοποιείται με την αντίστροφη από την τοποθέτησή του σειρά.

Όλες οι βλάβες πρέπει να επισκευάζονται από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία του κατασκευαστή.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Χορτοκοπτικό επαναφορτιζόμενο 58G030
ΠαράμετροιΤιμές
Τάση ηλεκτρικού συσσωρευτή18 V DC
Συχνότητα περιστροφής της ατράκτου άνευ φορτίου	9000 min ^-1
Πλάτος κοπής254 mm
Λεπίδες από πολυμερές υλικό	88,5 mm
Αριθμός λεπίδων τοποθετημένων στην κεφαλή	2
Ρύθμιση του μήκους της χειρολαβής	1,1 ÷1,4 m
Κλάση προστασίας	III
Βάρος	1,8 kg
Έτος κατασκευής	2021
Το 58G030 σημαίνει τον τύπο αλλά και τον κωδικό προϊόντος του μηχανήματος

Ηλεκτρικός συσσωρευτής του συστήματος Graphite Energy+
ΠαράμετροιΤιμές
Ηλεκτρικός συσσωρευτής	58G001	58G004
Τάση του ηλεκτρικού συσσωρευτή	18 V DC	18 V DC
Τύπος του ηλεκτρικού συσσωρευτή	Li-Ion	Li-Ion
Χωρητικότητα του ηλεκτρικού συσσωρευτή	2000 mAh	4000 mAh
Εύρος θερμοκρασιών περιβάλλοντος	4°C – 40°C	4°C – 40°C
Διάρκεια φόρτισης με τον φορτιστή 58G002	1 h	2 h
Βάρος	0,400 kg	0,650 kg
Έτος κατασκευής2021 2021

Φορτιστής του συστήματος Graphite Energy+
ΠαράμετροιΤιμές
Τύπος φορτιστή	58G002
Τάση λαμβανόμενου ρεύματος	230 V AC
Συχνότητα ρεύματος ηλεκτρικού δικτύου	50 Hz
Τάση φόρτισης	22 V DC
Μέγιστο ρεύμα φόρτισης	2300 mA
Εύρος θερμοκρασιών περιβάλλοντος	4°C – 40°C
Διάρκεια φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή 58G001	1 h
Διάρκεια φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή 58G004	2 h
Κλάση προστασίας	II
Βάρος	0,300 kg
Έτος κατασκευής	2021

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ

Επίπεδο ακουστικής πίεσης	L_βα = 79,5 dB(A) K=3dB(A)
Επίπεδο ακουστικής ισχύος	L_θα = 91,9 dB(A) K=2,23dB(A)
Επιτάχυνση της παλμικής κίνησης (βασική χειρολαβή)	a_h = 1,453 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
Επιτάχυνση της παλμικής κίνησης (βοηθητική χειρολαβή)	a_h = 3,224 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Πληροφορίες για επίπεδο θορύβου και κραδασμούς

Το επίπεδο του θορύβου που παράγεται από το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός περιγράφεται με τη στάθμη ακουστικής πίεσης L ρΑ και τη στάθμη ακουστικής ισχύος L ωΑ (όπου το Κ είναι η τιμή αβεβαιότητας στη μέτρηση). Το επίπεδο κραδασμών που εκπέμπονται από το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός περιγράφεται με τη βοήθεια της επιτάχυνσης της παλμικής κίνησης a n (όπου το Κ είναι η τιμή αβεβαιότητας στη μέτρηση). Τα επίπεδα της εκπεμπόμενης ακουστικής πίεσης L ΓΜ η στάθμη ακουστικής ισχύος L ωΑ και η επιτάχυνση της παλμικής κίνησης a n που παρατίθενται σε αυτές τις οδηγίες έχουν υπολογιστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις των προτύπων EN 60335-1:2012, EN 50636. Η αναφερόμενη στάθμη κραδασμών a _n μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών μηχανημάτων χειρός όπως και για την προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης στους κραδασμούς.

Η δηλωμένη τιμή κραδασμών είναι αντιπροσωπευτική για βασικές εργασίες με το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός. Η τιμή των κραδασμών μπορεί να αλλάξει, εάν το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός θα χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς. Η τιμή κραδασμών μπορεί να επηρεαστεί από ελλιπή ή πολύ σπάνια τεχνική συντήρηση. Οι ανωτέρω αιτίες ενδέχεται να προκαλέσουν αύξηση της έκθεσης στους κραδασμούς κατά την περίοδο λειτουργίας.

Για την ακριβή εκτίμηση της έκθεσης στους κραδασμούς θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας τον χρόνο κατά τον οποίο το ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός είναι απενεργοποιημένο ή κατά τον οποίο είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν λειτουργεί. Κατόπιν ακριβούς εκτίμησης όλων των παραγόντων, η συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να είναι πολύ χαμηλότερη.

Για την προστασία του χειριστή από τη βλαβερή επίδραση των κραδασμών πρέπει να εφαρμόζετε επιπρόσθετα μέτρα ασφαλείας, ήτοι να εξασφαλίζετε την τεχνική συντήρηση του ηλεκτρικού μηχανήματος και των παρελκομένων εργασίας, να διατηρείτε τη θερμοκρασία των χεριών σας σε αποδεκτό επίπεδο, να τηρείτε το πρόγραμμα εργασίας.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Ηνελτρικές, συσκευός, δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζή με τι οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να παραδίονται στο ειδικό τημας ανακύλωσης. Τις πληροφορίες για το θέμα ανακύλωσης πμορεί να σας τις παρέχει ο πωλητής του προϊόντος ή οι τοπικες αρχες. Ηλεκτρικόκες και ηλεκτρικος έξοπλισμός, το χρονικό περιώριο λειτουργίας του αποίου έληξε, περιέχει επικιδυνες για το περιβάλλου υσιες. Εξοπλισμός ο αποίος δεν έχει υποστεί ανακύλωση αποτελει ενδεχόμενο κίνδυνο για το περιβάλλου και την υγεία του ανθρώπου.

Li-Ion

* Διατηρούμε το δικαιώμα ειοαγωγής αλλαγών.

Ηλεκτρικοί ουσσωρευτές / μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί μετα οικιακά απορρίματα. Δενεπτρέπεται να πετιούνται στη φυτιά ή στο νερό. Όταν ο ηλεκτρικός ουσσωρευτής είναι ληγμένος ή έχει βλάβη, θα πρέπει να αναικυκλωθεί σύμφωνα με την ισχύσουα σδηγία σχετικα με την αναικύκλωση ηλεκτρικών ουσσωρευτών και μπαταριών.

Η εταιρεία „Grupa Torex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, η οποια εδρεύει στην βαροσβία στη δικώθυνον: Pogranicz str. 2/4 (αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa Torex», προιεδοποιεί στη όλα τα πευνεμτικά δικαιώματα δημιουργού κια το περχέμικεν των παρούσων οδηνών (αποκαλούμενων εφεξής οι «Οδηγίες» συμπεριλαμβανομενων του κειμένου, των φητογραφωίων, διαγραμμάτων, εικόνων και χεδείων, καθώς και της στοιχειοθείας, ανήκουν αποκλειστικα στην εταιρεία Grupa Torex και προστατεύονται με το Νόμο περί δικαιώματος δημιουργού και συγγενών δικαιώματων από τις 4 Φέθρουσίρου του έτους 1994 (Ενημερτικό λεδτίο των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πομπικίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις υπισμενες μετατορικες). Αντιγραφή, αναιταργωγή, δημοσίευου, αλλαγή των στοιχείων των οδηνών χωρίς της έγγραφη ἐγκριση της εταιρείας Grupa Torex αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε γέχεραι ποικικών και άλλων αξιώσεων.