58G030 - Křovinořez Graphite - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 58G030 Graphite

VÝSTRAHA: Při používání vyžínače dodržujte bezpečnostní předpisy.

Z bezpečnostních důvodů je třeba, abyste si před zahájením používání vyžínače přecetli tento návod. Uschovejte jej pro pozdější potřebu.

- Toto zahradní zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže jim byl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití přístroje osobou odpovědnou za bezpečnost.

- MĚJTE NA PAMĚTI: Operátor nebo uživatel zodpovídá za úrazy či vzniklá ohrožení jiných osob a okolí.

Příprava

• Při sečení vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
• Vždy používejte osobní ochranné prostředky, např. ochranné brýle a chrániče sluchu.
• Pečlivě zkontrolujte terén, na kterém budete pracovat, a odstraňte veškeré předměty, které by mohly být odmrštěny otáčející se vyžínací strunou.
• Pred použitím se vždy přesvědčte, zda není hlava vyžinače poškozená.
• Držte vyžínač oběma rukama tak, aby byla osa hlavy kolmo k zemi. Používání

- Používejte vyžínač pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.

• Nesekejte mokrou trávu.

- Ujistěte se, že stojíte pevně na obou nohou. Na šikmých površích pracujte opatrně, aby nedošlo ke ztrátě rovnováhy.

- Při práci chod'te, nikdy neběhejte.

- Nedávejte zahradní zařízení k používání dětem a osobám, které se neseznámily s tímto návodem.

- Nepokračujte v práci, pokud se v těsné blízkosti nacházejí cizí osoby, děti nebo zvířata.

- Sekejte trávu vždy napříč svahem, nikdy ne směrem nahoru nebo dolů.

• Při změně směru sečení postupujte s maximální opatrností.
• Při prénášení vyžínače vypněte motor.
• Nepoužívejte vyžínač s poškozenými kryty nebo bez přiložených krytů.
• Zapněte motor podle pokynů uvedených v návodu. Přesvědčte se, zda máte nohy v bezpečné vzdálenosti od vyžínací struny.
• Při zapínání motoru vyžínač nenaklánějte.

• Kovové žací prvky nikdy nepřipevňujte.

- Dávejte pozor, abyste se neporanili o zařízení na zkracování struny.

- Přesvědčte se, zda nejsou ventilační otvory zaneseny nečistotami.

- Před spuštěním vyžínače zkontrolujte, zda držíte zařízení pevně oběma rukama.

- Zabraňte kontaktu rukou a nohou s otáčejícími se pohyblivými součástmi.

- Opravy vyžínače smějí provádět pouze autorizované osoby.

- Je nutné používat výhradně výrobcem doporučované náhradní díly.

Údržba a skladování

- Pro bezpečný provoz vyžínače udržujte veškeré součásti v bezvadném stavu.

- Pro zachování bezpečnosti vyměňujte opotřebované či poškozené součásti.

- Chraňte vyžínač před působením vlhka.

- Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí.

- Používejte vhodné vyžínací struny.

- Bezpečnostní pokyny týkající se akumulátoru

- V případě poškození a nesprávného užívání akumulátoru může dojit k uvolnění plynů. Provětrejte místnost, a v případě potíží se poradťe s lékařem. Plyný mohou poškodit dýchací cesty.

- V případě nevhodných provozních podmínek může dojit k vylití elektrolytu z baterie; vyhněte se kontaktu s ním. Při náhodném kontaktu opláchněte elektrolyt velkým množstvím vody. V případě kontaktu s očima kontaktujte dodatečně lékaře. Vyteklý elektrolyt může způsobit podráždění očí nebo popálení.

- Neotevírejte akumulátor – existuje nebezpečí zkratu.

- Nepoužívejte akumulátor elektrického nářadí během deště.

- Vždy udržujte akumulátor mimo zdroj tepla. Nenechávejte akumulátor po delší dobu v prostředí s vysokými teplotami (v místech s přímým slunečním zářením, v blízkosti topných těles nebo kdekoliv tam, kde teplota překračuje 50 °C).

Bezpečnostní pokyny týkající se nabíječky akumulátoru

• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže jim byl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se používání zařízení osobou odpovědnou za bezpečnost.

• Dávejte pozor na děti, aby si se zařízením nehrály.

• Nevystavujte nabíječku působení vlhkosti nebo vody. Proniknutí vody do nabíječky zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Používejte nabíječku pouze uvnitř suchých prostorů.

• Pred zahájením jakékoliv údržby nebo čištění nabíječky je třeba ji odpojit od elektrické sítě.
• Nepoužívejte nabíječku nacházející se na hořlavém podloží (např. papír, textilie) a také v blízkosti hořlavých látek. Vzhledem k tomu, že se teplota nabíječky během nabíjení zvyšuje, existuje nebezpečí požáru.
• Pokaždé před použitím zkontrolujte stav nabíječky, kabelu a zástrčky. Nepoužívejte nabíječku v případě zjištění poškození. Nepokoušejte se o rozmontování nabíječky. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizovaný servis. V případě nesprávné montáže nabíječky hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.
• Děti a osoby fyzicky, duševně nebo psychicky postižené a také jiné osoby, jejichž zkušenosti nebo znalosti nejsou dostačující pro obsluhu nabíječky s dodržením veškerých bezpečnostních zásad, by neměly obsluhovat nabíječku bez dohledu odpovědné osoby. V opačném případě existuje nebezpečí, že zařízení bude použito nevhodným způsobem, následkem čehož může dojit k poranění.
• Pokud nabíječku nepouživáte, odpojte ji od elektrické sitě.

POZORI I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné, používání zajištujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků, vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.

Pokud se akumulátory Li-ion zahřejí na vysokou teplotu nebo zkratují, mohou vytéct, vznítit se nebo explodovat. Neskladujte je v autě během horkých a slunečných dní. Neotevírejte akumulátor.

Akumulátory Li-ion obsahují elektronická bezpečnostní zařízení, která, pokud budou poškozena, mohou způsobit, že se akumulátor vznítí nebo exploduje.

Vysvětlivky k použitým piktogramům

1234

5

9

1314

1718

1. POZOR! Dbejte zvláštních bezpečnostních opatření.
   2,3. Přečtěte si tento návod k obsluze a respektujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní pokyny!
2. Používejte osobní ochranné prostředky (uzavřené ochranné brýle, chrániče sluchu).
3. Před zahájením činností spojených s nastavením nebo čištěním vyjměte akumulátor ze zařízení.
4. Používejte ochranné rukavice.
5. Zabraňte přístupu dětí k zařízení.
6. Noste ochranný oděv.
7. Zahradní zařízení je určeno k práci ve venkovním prostoru.
8. Zabraňte kontaktu končetin s řezacími prvky!
9. Udržujte bezpečnou vzdálenost od pracujícího zahradního zařízení
10. Chraňte zařízení před vlhkem.
11. Během práce zařízení nedávejte ruce do otvorů.
12. Odpojte nabíječku před opravou.
13. Druhá třída ochrany.
14. Nabíječka je určena pouze k práci uvnitř suchých prostorů.
15. Nevhazujte články do ohně.
16. Maximální přípustná teplota článků.
17. Recyklace.
18. Zabraňte přístupu jiných osob do míst, kde používáte vyžínač.

KONSTRUKCE A URČENÍ

Akumulátorový vyžínač je elektrické nářadí napájené z akumulátoru. Je poháněno komutátorovým motorem na stejnosměrný proud s permanentními magnety. Zařízení tohoto typu je určeno k provádění prací na zahradách. Vyžínač byl navržen pro vyžínání trávy na okrajích nebo v rozích trávníků a záhonů, kde se sekačkou nelze dostat. Elektrické zařízení je nutné používat v souladu s jeho určením.

POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI

Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na vyobrazeních v tomto návodu.

1. Tyč na okraje
2. Kroužek pro blokování teleskopické trubky
3. Otočný knoflik pro blokování přídavné rukojeti
4. Přídavná rukojeť
5. Spínač
6. Tlačítko pro blokování spínače

7. Hlavní rukojet

8. Náhradní žací prvky

9. Teleskopická trubka
10. Tlačítko pro blokování úhlu naklonění hlavy
11. Kryt
12. Žací prvek
13. Hlava
14. Tlačítko pro upevnění akumulátoru
15. Akumulátor
16. Nabíječka
17. LED diody
18. Tlačítko indikace stavu nabití akumulátoru
19. Indikace stavu nabití akumulátoru (LED diody).
20. Vruty pro upevnění krytu
21. Vřeteno

22. Kolík * Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.

23. Náhradní žací prvky

24. Teleskopická trubka
25. Tlačítko pro blokování úhlu naklonění hlavy
26. Kryt
27. Žací prvek
28. Hlava
29. Tlačítko pro upevnění akumulátoru
30. Akumulátor
31. Nabíječka
32. LED diody
33. Tlačítko indikace stavu nabití akumulátoru
34. Indikace stavu nabití akumulátoru (LED diody).
35. Vruty pro upevnění krytu
36. Vřeteno
37. Kolík * Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.

POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ

POZOR

VÝSTRAHA

MONTÁŽ / NASTAVENÍ

INFORMACE

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Kryt - 1 ks
2. Hlava se žacími prvky – 1 ks
3. Žací prvky - 20 ks
4. Vruty - 2 ks
5. Šroub - 1 ks

PŘÍPRAVA K PRÁCI

VYJÍMÁNÍ / VKLÁDÁNÍ AKUMULÁTORU

• Stiskněte tlačítko upevnění akumulátoru (14) a vysuňte akumulátor (15) (obr. A).
• Vložte nabitý akumulátor (15) do úchytu v rukojeti, až do slyšitelného zaklapnutí tlačítka upínání akumulátoru (14).

NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

i Akumulátor je dodáván částečně nabitý. Nabíjení akumulátoru provádějte v prostředí s teplotami v rozmezí 4°C - 40°C. Nový akumulátor nebo akumulátor, který nebyl delší dobu používán, dosáhne plné schopnosti napájení po cca 3-5 cyklech nabití a vybití.
• Vyjměte akumulátor (15) ze zařízení (obr. A).

Zapojte nabíječku do síťové zásuvky (230 V AC).

- Zasuňte akumulátor (15) do nabíječky (16) (obr. B). Zkontrolujte, zda je akumulátor správně osazený (zasunutý na doraz).

Po vložení nabíječky do zásuvky napájecí sítě (230 V AC) se na nabíječce rozsvítí zelená dioda (17) signalizující připojení správného napětí.

Po umístění akumulátoru (15) v nabíječce (16) se na nabíječce rozsvítí červená dioda (17), která signalizuje, probíhající proces nabíjení akumulátoru.

Současně nepřetržitě svítí zelené diody (19) stavu nabití akumulátoru v různých variantách (viz popis níže).

• Pulzní svícení všech diod – signalizuje, že je akumulátor zcela vybitý a je nutné jej nabít.
• Pulzní svícení 2 diod – signalizuje částečné vybití.
• Pulzní svícení 1 diody – signalizuje vysokou úroveň nabití akumulátoru.

Po nabití akumulátoru (17) svítí dioda na nabíječce zeleně a všechny diody stavu nabití akumulátoru (19) svítí nepřerušovaně. Po jisté době (cca 15 s) diody stavu nabití akumulátoru (19) zhasnou.

Doba nabíjení akumulátoru nesmí překročit 8 hodin. V opačném případě může dojít k poškození akumulátorových článků. Nabíječka se automaticky nevypne po úplném nabití akumulátoru.

Doba nabíjení akumulátoru nesmí překročit 8 hodin. V opačném případě může dojít k poškození akumulátorových článků. Nabíječka se automaticky nevypne po úplném nabití akumulátoru.

Zelená dioda na nabíječe bude i nadále svítit. Diody stavu nabití akumulátoru po jisté době zhasnou. Odpojte napájení před

GRAPHITE

vyjmutim akumulátoru ze zásuvky nabíječky. Akumulátor se nesmí několikrát za sebou krátkodobě nabíjet. Nedobíjejte akumulátor po krátkodobém používání zařízení. Pokud se doba mezi nutnými cykly nabíjení výrazně zkracuje, znamená to, že je akumulátor opotřebený a musí být vyměněn.

Během procesu nabíjení se akumulátory zahřívají. Nezkoušejte práci ihned po nabití – vyčkejte, dokud akumulátor nedosáhne pokojové teploty. Tím se zabráni poškození akumulátoru.

INDIKACE STAVU NABITÍ AKUMULÁTORU

Akumulátor je vybaven indikací stavu nabití akumulátoru (3 LED diody) (19). Pro kontrolu stavu nabití akumulátoru stiskněte tlačitko indikace stavu nabití akumulátoru (18) (obr. C). Pokud svítí všechny diody indikátoru nabití, pak je úroveň nabití akumulátoru vysoká. Svícení 2 diod indikuje částečné vybití. V případě, že svítí pouze 1 dioda, znamená to, že je akumulátor zcela vybitý a je nutné jej nabít.

MONTÁŽ KRYTU

• Nasadte víko (11) na kryt motoru tak, aby jeho krycí část směřovala směrem k operátorovi.
• Utáhněte víko (11) na krytu motoru pomocí dodaných vrutů (20) (obr. D).

MONTÁŽ HLAVY

Hlava (13) se dodává zvlášť, se 2 namontovanými žacími prvky (12). - Nasadte hlavu (13) na vřeteno (21) tak, aby její plochá část otvoru se překrývala se stejným povrchem vřetene (obr. D).

- Dodaným šroubem utáhněte utažením doleva (levý závit) (obr. E). Pro zachování správného fungování zařízení musí být hlava vybavena 12 žacími prvky. Není dovolena práce s 1 žacím prvkem.

TYČ NA OKRAJE

Tyč na okraje je určena pro vyžínání trávy na okrajích nebo v rozích trávníku. Chrání žací prvek proti poškození ostrými hranami, např. betonových obrubníku chodníku.

- Tyč na okraje (1) umístěnou na krytu motoru lze nastavovat zasunutím nebo vysunutím podle potřeby (obr. F).

NASTAVENÍ PŘÍDAVNÉ RUKOJETI

Přídavná rukojeť byla navržena pro praváky i leváky. Při zahajování činnosti vždy pevně držte vyžínač oběma rukama za obě rukojeti.

• Uvolněte otočný knoflik pro blokování přídavné rukojeti (3) a nastavte přídavnou rukojeť (4) do nejvýhodnější polohy pro prováděnou práci (obr. G).
• Utáhněte otočný knoflík pro blokování přídavné rukojeti (3) pro její zablokování ve zvolené poloze.

SEŘÍZENÍ DÉLKY TELESKOPICKÉ TRUBKY

Seřízení délky teleskopické trubky umožnuje přizpůsobit výšku zařízení výšce a postavě operátora.

• Povolte kroužek pro blokování teleskopické trubky (2).
• Vysuňte / zasuňte teleskopickou trubku (9) na požadovanou délku (obr. H).
• Zablokujte utažením kroužku pro blokování teleskopické trubky (2).

NASTAVENÍ ÚHLU NAKLONĚNÍ HLAVNÍ RUKOJETI

Díky praktické funkci změny polohy otočné hlavy vůči hlavní rukojeti máte možnost vyžinat okraje trávníků a záhonů a sekat trávu v těžce dostupných místech, např. pod lavicí, houpací sítí, stolem apod.

• Stiskněte tlačítko pro blokování úhlu naklonění hlavy (10).
• Přítlakem na teleskopickou trubku (9) vyberte požadovaný úhel naklonění hlavy (obr. I).
• Uvolněte přítlak na tlačitko pro blokování uhlu naklonění hlavy (10), což způsobí automatické zablokování zvolené polohy.

Při používání vyžínače k vertikálnímu vyžínání okrajů trávníků a záhonů postupujte s maximální opatnosti. Zůstaňte mimo plochu otáčení vyžínací struny, abyste nebyli zasažení odmrštěným předmětem.

OTOČNÁ HLAVNÍ RUKOJEŤ

Díky funkci otočení hlavní rukojeti o 90° doprava nebo doleva vůči otočné hlavě existuje možnost vertikálního vyžínání okrajů trávníků a záhonů.

• Přidržte tělo vyžinače odtažením teleskopické trubky (9) a otočte o 90° doleva nebo doprava (podle značek umístěných na kroužku).
• Uvolněte přítlak a pod jeho vlivem pružiny zůstane teleskopická trubka (9) spolu s hlavní rukojeti (7) zablokována ve zvolené poloze (obr. J).

PROVOZ / NASTAVENÍ

ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ

Spínač vyžínače je vybaven pojistkou proti náhodnému spuštění.

Zapnutí – stiskněte tlačítko pro blokování spínače (6) a tlačítko spínače (5) (obr. K).

Vypnutí – uvolněte přítlak na tlačítko spínače (5).

Po vypnutí motoru se žací prvky ještě nějakou dobu otáčejí. Nepokoušejte se zablokovat spínač v poloze zapnuto.

Veškeré součásti musí být řádně namontovány a musí splňovat požadavky pro správný a bezpečný provoz vyžínače. Jakýkoliv poškozený bezpečnostní prvek nebo součást je třeba ihned opravit nebo vyměnit.

POKYNY PRO BEZPEČNÉ A EFEKTIVNÍ POUŽÍVÁNÍ

• Vyžínání vysoké trávy provádějte postupně, po vrstvách.
• Zabraňte kontaktu vyžinače s tvrdými předměty a okrasnými rostlinami.
- Používejte vyžínač pouze v případě, že je tráva suchá.
- Při vyžínání okrajů vedte zařízení podél okrajů trávníku.

PÉČE A ÚDRŽBA

Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s instalací, seřizováním, opravami nebo údržbou je nutné vyjmout akumulátor ze zařízení.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

• Doporučuje se čistit zařízení ihned po každém použití.
• Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny v krytu motoru.
• Pravidelně odstraňujte zbytky trávy z krytu a hlavy.
• Nikdy nepoužívejte k čištění zařízení vodu, agresivní kapaliny či rozpouštědla.
• Čistěte zařízení pomocí kartáče nebo jemného hadříku.
• Uchovávejte vyžínač na suchém místě mimo dosah dětí.
• Zařízení by se mělo skladovat s vyjmutou baterií.

VÝMĚNA ŽACÍCH PRVKŮ

Vyžínač je vybaven 20 náhradními žacími prvky, které jsou připnuty k přídavné rukojeti. Používejte pouze doporučené žací prvky.

- Nasadte žací prvek (12) větším otvorem na kolík (22) hlavy (13) a odtáhněte ven, až se kolík (22) bude nacházet v menším otvoru žacímu prvku (12) (obr. L).

- Opakujte popsanou činnost pro druhý žací prvek.

- Demontáž žacího prvku (12) se provádí v opačném pořadí.

Veškeré závady je nutné nechat odstranit v autorizovaném servisu výrobce.

- Nasadte žací prvek (12) větším otvorem na kolík (22) hlavy (13) a odtáhněte ven, až se kolík (22) bude nacházet v menším otvoru žacímu prvku (12) (obr. L). - Opakujte popsanou činnost pro druhý žací prvek. - Demontáž žacího prvku (12) se provádí v opačném pořadí. Veškeré závady je nutné nechat odstranit v autorizovaném servisu Ivýrobce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

JMENOVITÉ ÚDAJE

Akumulátorový vyžínač 58G030
Parametr Hodnota
Napětí akumulátoru 18 V DC
Otáčky vřetene bez zatížení 9000 min	-1
Šířka sečení 254 mm
Nože z polymeru 88,5 mm
Počet nožů namontovaných na hlavě 2
Nastavení délky rukojeti 1,1 ÷1,4 m
Třída ochrany III
Hmotnost 1,8 kg
Rok výroby 2021
58G030 znamená typ a určení stroje

Akumulátor systému Graphite Energy+
Parametr Hodnota
Akumulátor 58G001 58G004
Napětí akumulátoru	18 V DC	18 V DC
Typ akumulátoru	Li-Ion	Li-Ion
Kapacita akumulátoru	2000 mAh	4000 mAh
Rozsah okolní teploty	4 °C – 40°C	4°C – 40°C
Nabíjecí čas nabíječkou 58G002	1 h	2 h
Hmotnost	0,400 kg	0,650 kg

Rok výroby 2021 2021

Nabíječka systému Graphite Energy+
Parametr Hodnota
Typ nabíječky 58G002
Napájecí napětí 230 V AC
Napájecí kmitočet 50 Hz
Nabíjecí napětí 22 V DC
Max. nabíjecí proud 2300 mA
Rozsah okolní teploty 4	°C – 40°C
Doba nabíjení akumulátoru 58G001 1 h
Doba nabíjení akumulátoru 58G004 2 h
Třída ochrany II
Hmotnost 0,300 kg
Rok výroby 2021

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Hladina akustického tlaku L	_50 = 79,5 dB(A) K=3dB(A)
Hladina akustického výkonu L	_50 = 91,9 dB(A) K=2,23dB(A)
Hodnota zrychlení vibrací (hlavní rukojeť)	a_h = 1,453 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Hodnota zrychlení vibrací (přídavná rukojeť)	a_h = 3,224 m/s^2 K=1,5 m/s^2

'Informace týkající se hluku a vibrací

Hladina emise hluku zařízení byla popsána: úrovní emise akustického tlaku L_FA a úrovní akustického výkonu L_WA (kde K je nejistota měření). Vibrace, které zařízení vysílá, byly popsány hodnotou zrychlení vibrací a (kde K je nejistota měření).

Uvedené v tomto návodu: hladina emise akustického tlaku L_PA , úroveň akustického výkonu L_WA a hodnoty zrychlení vibrací a_h byly naměřeny v souladu s normou EN 60335-1:2012; EN 50636. Uvedená úroveň vibrací ah může být použita ke srovnání zařízení a prvotnímu posouzení expozice vibracím.

Uvedená hladina vibrací je reprezentativní pro základní použití zařizení. Je-li zařizení používáno pro jiné práce nebo s jinými pracovními nástroji, může být úroveň vibrací jiná. Na vyšší vibrate může mít vliv nedostatečná nebo prováděná nepříliš často údržba zařizení. Výše uvedené příčiny mohou způsobit navýšení expozice vibracím během celé doby provozu.

Pro presné zhodnocení expozice vibracím je potřeba zohlednit období, kdy je zařízení vypnuto nebo kdy je zapnuto, ale nepoužíváno k práci. Po důkladném zhodnocení všech faktorů může být celková expozice vibracím mnohem nižší.

K ochraně uživatele proti účinkům vibrací, je nutné zavést další bezpečnostní opatření, jako například: cyklická údržba zařízení a pracovních nástrojů, zajištění teploty rukou a vhodná organizace práce.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácim odpadem, nýbrž je odevzdejte k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a elektronická zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují potenciální nebezpeči pro životní prostředí a zdravi osob.

Li-Ion

Akumulátory / baterie nevyhazujte do domovního odpadu, je zakázáno vyhazovat je do ohné nebo vody. Poškozené nebo opotřebované akumulátory řádně recyklujte v souladu s platnou směrnící týkající se akumulátorů a baterií.

* Právo na provádění změn je vyhrazeno,

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa se sidlem ve Varšavą, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex“) informuje, że veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod“), včetně m.j. textu, použitych fotografí, schémat, vykresů a také jego usporádání, naleži vyhradné firmé Grupa Topex a jsou právné chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských právech a právech príbuzných (sibirka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdójšimi změnami), Kopirování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých části pro komerční účely bez pisemného souhlasu firmy Grupa Topex je prisně zakázano a může mit za následek občanskopravní a trestní stihání.

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE AKUMULÁTOROVÝ VYŽÍNAČ

58G030

UPOZORNENIE: SKÔR, AKO PRISTÚPITE K POUŽIVANIU, POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO NA POUŽITIE V BUDÚCNOSTI.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

PODROBNÉ POŽIADAVKY PREVÝŽÍNAČE NA TRÁVU NA AKUMULÁTOROVÉ NAPÁJANIE

Údržba a skladovanie

• Všetky komponenty udržiavajte v dobrom stave, aby ste si boli istý, že vyžínač bude bezpečne pracovat.
• V záujme dodržania bezpečnosti vymieňajte opotrebované alebo poškodené časti.
  • Vyžínač chráňte pred vlhkostou.
  • Uchovávajte mimo dosahu detí.
• Používajte len rezné struny správneho typu.

- Akumulátor neotvárajte – hrozí nebezpečenstvo skratu.

- Pred začatím akejkolvek činnosti súvisiacej s údržbou alebo čistením nabíjačky ju odpojte od siete elektrického napätia.

Elektrické náradie nepoužívajte v rozpore s jeho určením.

VYSVETLIVKY KU GRAFICKEJ ČASTI

Spínač vyžínača má ochranu pred náhodným spustením.

Zapínanie – stlačte aretačné tlačidlo spínača (6) a stlačte tlačidlo spínača (5) (obr. K).

Vypínanie - uvolnite tlak na tlačidlo spínača (5).

- Pravidelne odstraňujte zvyšky trávy z krytu a hlavy.

Akumulátory / batérie neodhadzujte do domáceho odpadu, nevyhadzujte ich do ohňa alebo vody. Poškodené alebo opotrebované akumulátory odovzdajte na recykláciu v súlade s aktuálnou smernicou o llkvidácii akumulátorov a batérli.

/EC Declaration of Conformity//Megfelelőségi Nyilatkozat EK//ES vyhlásenie o zhode// Prohlášení o shodě

ES//EO декларация за съответствие//Declaratia de conformitate CE//EG-Konformitätserklärung//