56H812 - Klimatizace Graphite - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná klimatizace
Model	56H812
Značka	Graphite
Rozměry (výška x šířka x hloubka)	70 cm x 35 cm x 35 cm
Hmotnost netto	25 kg
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Příkon (chlazení)	1200 W
Chladicí výkon	3500 BTU/h
Průtok vzduchu	350 m³/h
Hladina hluku	52 dB(A)
Chladivo	R290
Funkce	Chlazení, ventilace, odvlhčování
Ovládání	Dotykový panel + dálkové ovládání
Časovač	24hodinový programátor
Vzduchový filtr	Vyměnitelný filtr nečistot
Energetická třída	A
Rozsah provozních teplot	16°C – 30°C
Montáž	Samostatný, vyžaduje odvod hadice
Příslušenství v sadě	Výfuková hadice, sada těsnění, dálkový ovladač
Čištění filtru	Každé 2 týdny, umýt vodou a vysušit
Záruka	24 měsíců

Často kladené otázky - 56H812 Graphite

Jak vyčistit filtr u klimatizace Graphite 56H812?

Filtr je třeba čistit každé 2 týdny. Vyjměte filtr, opláchněte ho vlažnou vodou, osušte a vložte zpět. Nepoužívejte detergenty.

Má klimatizace Graphite 56H812 funkci odvlhčování?

Ano, zařízení má režim odvlhčování, který snižuje vlhkost vzduchu.

Jaká je hladina hluku během provozu?

Hladina hluku je přibližně 52 dB(A), což odpovídá běžnému rozhovoru.

Jak nastavit časovač na klimatizaci?

Stiskněte tlačítko Timer na dálkovém ovladači nebo panelu, nastavte požadovaný čas (1-24h) pomocí tlačítek +/- a potvrďte.

Mohu používat klimatizaci bez výfukové hadice?

Ne, výfuková hadice je nezbytná pro odvod horkého vzduchu. Bez ní zařízení nebude správně chladit a může se přehřát.

Jaké chladivo je použito?

Klimatizace používá chladivo R290 (propan), které je ekologické, ale hořlavé – je třeba dodržovat bezpečnostní pokyny.

Lze nastavit teplotu v noci?

Ano, časovač umožňuje naprogramovat vypnutí po určité době a noční režim (pokud je k dispozici) automaticky upravuje teplotu.

Jak často je třeba provádět servis klimatizace?

Doporučuje se technická prohlídka alespoň jednou ročně před letní sezónou, zahrnující čištění výměníku a kontrolu těsnosti systému.

Co dělat, když se klimatizace nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen, pojistka není přepálená a zda není plná nádržka na kondenzát (pokud je). V případě dalších problémů kontaktujte servis.

Jaká je energetická třída zařízení?

Energetická třída A – klimatizace je energeticky úsporná ve své kategorii.

NÁVOD K OBSLUZE 56H812 Graphite

• Během svařování vždy noste ochranný oděv, svařovací rukavice a bezpečnostní obuv.
• Používejte svařovací přílbu s ochranným sklem a vhodně zelekleným filtrem, pro ochranu obličeje před účinky elektrického oblouku. Nikdy nepoužívejte prasknutou nebo poškozenou přílbu, protože záření oblouku může proniknout poškozeným místem a způsobit popálení kůže obličeje.
• OKAMŽITĚ VYMĚŇTE PRASKNUTÉ SKLO PŘÍLBY.
• Upozorněte cizí osoby, které se nacházejí poblíž, aby se nedívaly do elektrického oblouku, záření při svařování elektrickým obloukem může způsobít řadu závažných stavů, jako například: vznik šedého zákalu, v důsledku přehřátí oka; zánětlivé stavy rohovky a spojivky; změny na sítnici a zadní části oka.
• Při svařování nesmíte mít na sobě oblečení kontaminované olejem nebo mazivem, jelikož jiskry mohou způsobit jeho zapálení.
• Nikdy se nedotýkejte holýma rukama horkých kovových prvků, například zakončení elektrody nebo horké kovové části po čerstvě ukončeném svařování.

- Škodlivé plyny a výpary vznikající při elektrickém svařování mohou ohrozit zdraví. V zájmu ochrany zdraví vždy pracujte v otevřené místnosti. Práce v uzavřené místnosti je povolena pouze v případě, že je zajištěno efektivní větrání pomocí odtahu odstraňujícího škodlivé plyny a výpary vzniklé při svařování.

OCHRANA PROTI POŽÁRU A VÝBUCHU:

• V případě, že elektrický oblouk, odlétající jiskry nebo horké kapky materiálu mohou přijít do styku s hořlavými materiály, existuje nebezpečí požáru a/nebo výbuchu. Roztříštěné jiskry nebo kapky roztaveného materiálu se mohou dostat přes trhliny nebo praskliny, podél potrubí, přes okna a dveře, stejně jako přes trhliny ve zdi nebo podlaze.
  • Pro zamezení požáru nebo výbuchu vždy udržujte svářečku v čistotě a připravenou k použití. NIKDY nezačinejte svařování v blízkosti materiálů hrozících výbuchem. Udržujte bezpečnou vzdálenost od hořlavých materiálů, a v blízkosti pracoviště mějte k dispozici hasicí přístroj. Po dokončení svařování vždy zkontrolujte, zda na pracovišti nezůstaly zářící jiskry nebo části rozžhaveného materiálu.

PROSTŘEDÍ S NEBEZPEČÍM VÝBUCHU:

- Nikdy nesvařujte, pokud se ve vzduchu mohou nacházet částice hořlavých materiálů, hořlavých plynů nebo výparů hořlavých kapalin, jako jsou benzín nebo rozpouštědla.

OCHRANA PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM:

• V důsledku doteku neizolovaných elektrických vodičů nebo holých kovových prvků zapojených do elektrického obvodu svařování může dojit ke smrtelnému zásahu elektrickým proudem.
- Během svařování se NIKDY nedotýkejte holou rukou vlhkých povrchů.
- Během svařování by měly být tělo a oblečení suché. Nikdy nezačinejte svařování ve vlhkém prostředí bez vhodné ochrany před úrazem elektrickým proudem.

• Nikdy se nedotýkejte elektrod nebo jakéhokoliv vodivého kovového prvku, který je v kontaktu s elektrickým obvodem v době, kdy je svářečka zapnutá.
• Nepoužívejte pracovní kabely s poškozenou izolací, poškozená izolace vodičů představuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Zařízení nepoužívejte, pokud je odstraněn jeho kryt.
• Nikdy neponořujte elektrody do vody pro jejich ochlazení.
• Zařízení připojujte výhradně k elektrické instalaci, která je vybavena nadproudovou ochranou.

SVAŘOVACÍ DRŽÁKY:

- Je dovoleno používat pouze izolované držáky svařovacích elektrod. Po dokončení svařování vyjměte elektrodu z držáku. Nepoužívejte držáky s vyčnívajícími upevňujícími šrouby.

PŘÍPOJKY:

- Ke spojování svářecích kabelů používejte výhradně izolované přípojky.

KABELY:

- Kabely je třeba často kontrolovat, zda nevykazují stopy oděru, přeřezání nebo jiná poškození. Veškeré poškozené kabely nebo kabely s opotřebovanou izolací by měly být OKAMŽITĚ VYMĚNĚNY, aby se zabránilo riziku úrazu elektrickým proudem.

ZABEZPEČENÍ:

- Nikdy neodpojujte a nedemontujte bezpečnostní ochranu proti svodovému proudu nebo přehřátí. Před zahájením instalace svářečky, její kontroly nebo opravy, odpojte zařízení od sítě, aby se zabránilo jeho náhodnému zapnutí. Necháváte-li svářečku bez dozoru, vždy ji odpojte od sítě.

BEZPEČNOST OSOB, KTERÉ POUŽÍVAJÍ KARDIOSTIMULÁTOR:

- Elektromagnetické pole svařovacího proudu může být nebezpečné pro osoby používající kardiostimulátor. Uživatelé kardiostimulátorů by se měli poradit s lékařem, zda mohou pobývat v blízkosti obloukových a bodových svařovacích zařízení.

VÝSTRAHA

Všechny elektrické prvky svářečky jsou pokryty ochrannou pryskyřicí. Proto během prvních několika minut po spuštění svářečky z ní může unikat viditelný kouř. Není třeba se obávat, tento jev zmizí po několika minutách.

VÝSTRAHA

Zařízení je určeno pro vnitřní provoz, chraňte jej před vlhkem.

ÚDRŽBA

- Před každou údržbou nebo výměnou náhradních dílů odpojte zařízení od elektrického napětí. Teprve po tom, co se ujistíte, že zařízení bylo odpojeno od napětí a části zařízení nejsou horké, můžete provést údržbu, vyměnit výměnné díly.

SCHÉMA PŘIPOJENÍ ZÁSTRČKY

Svářečka 56H811 je vybavena původní zástrčkou 16A. Svářečky 56H812 a 56H813 mohou odebírat proud překračující 16A, proto je nutné nainstalovat zástrčky určené k práci na vyšších proudech, v závislosti na zařízení odebíraný proud je uvedený na typovém štítku. Při připojování svářečky do elektrické instalace natrvalo, ujistěte se, že daná instalace může být zatěžována maximálním proudem odebíraným svářečkou.

VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM PIKTOGRAMŮM:

1

2

3

4

5

6

7

8

9
IP21S

1. Přečtěte si tento návod k obsluze a respektujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní pokyny!
2. Pozor! Dbejte zvláštních bezpečnostních opatření!
3. Použijte svářecí masku (přilbu)
4. Používejte ochranné rukavice.
5. Jednofázový transformátor
6. Ruční svařování obalenou elektrodou
7. Zdroj energie poskytuje stejnosměrný proud (DC)
8. Napájecí zdroj jednofázový, se střídavým proudem s frekvencí 50 Hz
9. Vhodné pro svařování v prostředí se zvýšeným nebezpečím úrazu elektrickým proudem
10. Svařovací zdroj energie byl navržen pro vnitřní provoz

KLASIFIKACE EMC

EN 55011 - Třída B

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Svářečka je svářecím zařízením I. třídy ochrany, která slouží pro svařování metodou MMA. Ke svařování metodou MMA jsou používány obalené elektrody, montované ve svorce svářecího kabelu MMA. Tyto elektrody jsou přetavovány spolu se svařovaným materiálem. Svářečky mají stálou proudovou charakteristiku.

POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI

Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na vyobrazeních v tomto návodu.

1. Zásuvka kabelu uzemnění (-)
2. Zásuvka svařovacího kabelu MMA (+)
3. Otočný knoflik nastavení svářecího proudu
4. Signalizační dioda připojení zařízení
5. Signalizační dioda přehřátí vinutí

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Svářecí štít
2. 1 ks
3. Svářečské kladivo s kartáčem - 1 ks
4. Svářecí kabel MMA – 1 ks
5. Uzemňovací kabel - 1 ks

PŘÍPRAVA K PRÁCI

PŘIPOJENÍ K SÍTI

Před připojením zařízení do sítě se vždy přesvědčte, zda napětí a intenzita proudu odpovídá napětí uvedenému na typovém štitku zařízení. Napájecí kabel musí být vybavený ochranami v

podobě tavných pojistek nebo automatických jističů v rozsahu odpovídajícím výkonu zařízení. Připojte svářečku k elektrině a zkontrolujte, zda kontrolka svítí.

POZOR: Elektrická instalace musí mít nadproudový chránič, který je vhodný pro jmenovitý proud svářečky. Instalace musí být zhotovena odborně, způsobem, který zajistí správné fungování při jmenovitém zatížení nadproudového chrániče.

Model svářečky MMA	Zabezpečení Hodnota
56H811 Elektrický jistič ≥ 16 A
56H812 Elektrický jistič ≥ 20 A
56H813 Elektrický jistič ≥ 25 A

PROVOZ / NASTAVENÍ

POZOR: Svářečku připojte k napájení vždy na konci, po přípravě materiálu a ujištění se, že všechna připojení jsou dobře provedena.

SVAŘOVÁNÍ METODOU MMA

Pro zahájení svařování metodou MMA je třeba:

• Připojit uzemňovací kabel (B) do zásuvky (1).
• Připojit svářecí kabel MMA (A) do zásuvky (2).

- Až poté, co je zařízení správně připojeno, můžete zařízení připojit k napájení a zapnout zapínač, který se nachází na zadní desce zařízení.

- Otočným knoflíkem nastavení svářecího proudu (12) nastavit požadovanou intenzitu svařovacího proudu, v závislosti na použité svařovací elektrodě a tlouštce obrobku.

SIGNALIZACE

Zařízení je vybaveno dvěma signalizačními diodami (4, 5). Signalizační dioda připojení zařízení (4) informuje o připojení zařízení k elektrickému napětí. Signalizační dioda přehřátí vinutí (5) se rozsvítí, pokud zařízení pracuje přiliš dlouho při velkém zatížení a teplota vinutí překročí připustnou hodnotu. Po rozsvícení diody (5) je třeba okamžitě přerušit práci. Vyčkejte, až teplota vinutí dosáhne nižší hodnotu a dioda (5) zhasne. Teprve po zhasnutí diody (5) je možné pokračovat v práci zařízení. V případě, že se rozsvítí signalizační dioda přehřátí vinutí (5) ihned po připojení k napájení, znamená to, že napájecí napětí se liší od jmenovitého napětí. V takovém případě odpojte zařízení a zkontrolujte napájecí zdroj.

POZOR: Pokud uživatel překročí nominální dobu trvání zátěže během svařování, teplota zařízení se zvýší nad přípustnou hodnotu. To může způsobit zničení a/nebo rychlejší opotřebení zařízení.

DŮLEŽITÉ: Zajistěte dobrý kontakt mezi svařovaným předmětem a svorkou svářečky. Nastavte otočným knoflíkem intenzitu proudu vhodnou pro tloušťku materiálu a druh svaru. Vysoká intenzita svařovacího proudu může rušit práci jiných elektrických zařízení.

Symbol provozu X(%) znamená nominální dobu trvání zatížení, vztahující se na 10minutový cyklus provozu při daném zatížení. Například, označení 60 % je třeba chápat jako 6 minut práce s danou zátěží (uvedeno v tabulce se jmenovitými údaji a v tabulce na zařízení), a 4 minuty klidu před zahájením další práce se zařízením.

PÉČE A ÚDRŽBA

POZOR: Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s instalací, seřizováním, opravami nebo údržbou je nutné vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

- Doporučuje se čistit zařízení ihned po každém použití.

• K čištění nepoužívejte vodu ani jiné kapaliny.
• Čistěte zařízení suchým hadříkem nebo proudem stlačeného vzduchu s nízkým tlakem.
• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla, jelikož může dojít k poškození plastových součástí.
• Pravidelně čistěte ventilační otvory v krytu, aby nedocházelo k přehřátí zařízení.
• V případě poškození napájecího kabelu je třeba jej vyměnit za kabel se stejnými parametry. Touto činností pověřte kvalifikovaného odborníka nebo zařízení odneste do servisu.
• Skladujte zařízení vždy na suchém místě mimo dosah dětí.
• Svářečka by měla být provozována v teplotním rozmezí od -10 do + 40 °C a relativní vlhkost vzduchu při teplotě do 20 °C nesmí překročit 90 % (při vysokých teplotách kolem 40 °C by vlhkost neměla překročit 50 %).
• Pravidelně čistěte svářecí kabely.

POZOR: Veškeré závady je nutné nechat odstranit v autorizovaném servisu výrobce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

JMENOVITÉ ÚDAJE

Invertorová svářečka MMA
Parametr Hodnota
Model 56H811 56H812 56H813
Napájecí napětí 230 V 230 V 230 V
Napájecí kmitocet 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Napětí naprázdno 66 V	66 V			66 V
Jmenovitý maximálni napájecí proud I1max	20A			30A			38A
Maximální efektivní proud napájení I1 eff	11A			20A			24A
Symbol provozu X(%)	40	60	100	40	60	100	40	60	100
Jmenovitý svařovaci proud I2(A)	120	97	75	160	130	101	200	163	126
Hodnota napětí ve stavu zatížení U2(V)	24,8	23,8	23	26,4	25,2	24	28	26,5	25
Stupeň krytí IP	IP21S IP21S IP21S
Preferované průměry elektrod	1,6-3,2 mm			1,6-4,0 mm			1,6-5,0 mm
Třída ochrany	I			I			I
Hmotnost:	3,0 3,2 kg			3,2 kg
Rozměry	289x113x173 mm			289x113x173 mm			334x112x173 mm

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ / CE

* Právo na provádění změn je vyhrazeno.

Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem, nýbrž je odevzdejte k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a elektronická zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařízení predstavuji potenciální nebezpeči pro životní prostředí a zdravi osob.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dale jen: „Grupa Topex”) informuje, że veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dale jen: „návod”), včetně m.j. textu, použitych fotografii, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, naleží výhradně firmé Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských právech a právech přibuznych (sbríka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdejšísimi změnami). Kopirování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého návodu jako i jeho jednotlivých části pro komerční účely bez pisemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázano a může mít za následek občanskopravní a trestní stihání.

SK

PREKLAD PÔVODNÉHO

NÁVODU NA POUŽITIE

INVERTEROVEJ ZVÁRAČKY MMA

56H811, 56H812, 56H813

UPOZORNENIE: SKÖR, AKO PRISTÜPITE K POUŽÍVANIU, POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO NA NESKORŠIE POUŽITIE.

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

- Na pripájanie zváracích vodičov používajte výlučne izolované prípojky.

VODIČE:

1. Zváračský štít - 1 ks
2. Zváracie kladivko s kefkou - 1 ks
3. Zvárací kábel MMA - 1 ks
4. Uzemňovací kábel - 1 ks

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

PRIPOJENIE DO SIETE

Model zváračky MMA	Ochrana Hodnota
56H811 Nadprúdový spínač ≥ 16 A
56H812 Nad prúdový spínač ≥ 20 A
56H813 Nad prúdový spínač ≥ 25 A

PRÁCA / NASTAVENIA

Výrobky napájané elektrickým průdom sa nesmů likvidovat spoločne s domáčím odpadom, ale majů byť odovzdané na recykliću na určenom mieste. Informáciu o recykličíj poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negativné pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykliću, predstavuje moznů hrozbu pre životné prostredie a ludské zdravie.