56H812 - кондиционер Graphite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный кондиционер
Модель	56H812
Бренд	Graphite
Размеры (выс. x шир. x глуб.)	70 cm x 35 cm x 35 cm
Вес нетто	25 kg
Питание	230 V ~ 50 Hz
Потребляемая мощность (охлаждение)	1200 W
Холодопроизводительность	3500 BTU/h
Расход воздуха	350 m³/h
Уровень шума	52 dB(A)
Хладагент	R290
Функции	Охлаждение, вентиляция, осушение
Управление	Сенсорная панель + пульт дистанционного управления
Таймер	24-часовой программатор
Воздушный фильтр	Сменный фильтр загрязнений
Энергетический класс	A
Диапазон рабочих температур	16°C – 30°C
Монтаж	Самостоятельный, требует отвода трубы
Аксессуары в комплекте	Выпускная труба, комплект уплотнителей, пульт
Очистка фильтра	Каждые 2 недели, промывать водой и сушить
Гарантия	24 месяца

Часто задаваемые вопросы - 56H812 Graphite

Как очистить фильтр в кондиционере Graphite 56H812?

Фильтр следует чистить каждые 2 недели. Извлеките фильтр, промойте его теплой водой, высушите и вставьте обратно. Не используйте моющие средства.

Имеет ли кондиционер Graphite 56H812 функцию осушения?

Да, устройство имеет режим осушения, который снижает влажность воздуха.

Каков уровень шума во время работы?

Уровень шума составляет около 52 дБ(А), что соответствует нормальному разговору.

Как установить таймер на кондиционере?

Нажмите кнопку Таймер на пульте или панели, установите нужное время (1-24 ч) с помощью кнопок +/- и подтвердите.

Можно ли использовать кондиционер без выпускной трубы?

Нет, выпускная труба необходима для отвода горячего воздуха. Без нее устройство не будет правильно охлаждать и может перегреться.

Какой хладагент используется?

Кондиционер использует хладагент R290 (пропан), который экологичен, но легковоспламеняем – необходимо соблюдать рекомендации по безопасности.

Можно ли установить температуру ночью?

Да, таймер позволяет запрограммировать отключение через определенное время, а ночной режим (если доступен) автоматически регулирует температуру.

Как часто необходимо обслуживать кондиционер?

Рекомендуется проводить технический осмотр не реже одного раза в год перед летним сезоном, включая очистку теплообменника и проверку герметичности системы.

Что делать, если кондиционер не включается?

Проверьте, подключен ли кабель питания, не перегорел ли предохранитель, а также заполнен ли резервуар для конденсата (если имеется). При дальнейших проблемах обратитесь в сервисный центр.

Какой энергетический класс у устройства?

Энергетический класс A – кондиционер энергоэффективен в своей категории.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 56H812 Graphite

RU СВАРОЧНЫЙ ИНВЕРТОР ММА

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..... 12

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ

СВАРОЧНОГО ИНВЕРТОРА ММА 56H811, 56H812, 56H813

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЬ ЕЕ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:

• Всегда во время работы сварочным аппаратом надевайте защитную одежду, перчатки для сварочных работ и защитную обувь.
- Пользуйтесь сварочным щитком с защитным стеклом с установленным соответствующим светофильтром для защиты лица от воздействия электрической сварочной дуги. ЗАПРЕЩАЕТСЯ пользоваться треснувшим или поврежденным сварочным щитком, поскольку свет электрической сварочной дуги может проникнуть через щель, образовавшуюся в результате повреждения щитка, и вызвать ожоги кожи лица.
• ТРЕСНУВШЕЕ СТЕКЛО СВАРОЧНОГО ЩИТКА СЛЕДУЕТ НЕМЕДЛЕННО ЗАМЕНИТЬ.

- Предупреждайте находящихся поблизости посторонних лиц, чтобы они не смотрели на электрическую сварочную дугу, свет, выделяемый дугой в процессе электрической сварки, может стать причиной многих серьезных заболеваний, таких как: образование катаракты в результате термического воздействия; воспаление роговицы и конъюнктивы; изменения сетчатки и глазного дна.

• Во время работы сварочным аппаратом запрещается иметь на себе одежду, загрязненную маслом или смазкой, поскольку искры могут вызвать ее возгорание.
- Запрещается прикасаться голыми руками к горячим металлическим элементам, таким как электроды, либо свариваемой заготовке сразу после завершения сварки.

ЗАЩИТА ОТ ВРЕДНЫХ ИСПАРЕНИЙ:

• Вредные газы и испарения, выделяющиеся во время электрической дуговой сварки, могут представлять серьезную опасность для здоровья. Для защиты здоровья всегда следует работать в открытом помещении. Работа в закрытом помещении разрешается только в случае наличия исправной вентиляции с вытяжкой, устраняющей вредные газы и испарения, выделяющиеся во время сварочных работ.

ЗАЩИТА ОТ ПОЖАРА И ВЗРЫВА:

• Если существует вероятность контакта сварочной дуги, летящих искр или горячих капель материала с легковоспламеняющимся материалом, это создает угрозу пожара и/или взрыва. Летящие искры или капли расплавленного материала могут проникать через щели или трещины, вдоль трубопроводов, через окна и двери, а также щели в стенах или полу.
• Чтобы избежать пожара или взрыва, всегда следует сохранять сварочный аппарат в чистоте и готовности к эксплуатации. ЗАПРЕЩАЕТСЯ приступать к сварке вблизи взрывоопасных материалов. Следует работать на безопасном расстоянии от взрывоопасных материалов, а вблизи рабочего места разместить огнетушитель. После завершения сварочных работ следует проверить места их проведения на отсутствие признаков горения искр или фрагментов раскаленного докрасна материала.

ВЗРЫВООПАСНАЯ СРЕДА:

- Запрещается проводить сварочные работы при наличии в воздухе частиц легковоспламеняющихся материалов, легковоспламеняющихся газов или паров жидкостей, таких, как бензин или растворители.

ЗАЩИТА ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:

- Контакт с неизолированными электрическими проводами или оголенными металлическими элементами, включенными в электрическую цепь, может привести поражению электрическим током со смертельным исходом.

- Во время сварочных работ ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться голыми руками к влажным поверхностям.

- Во время сварочных работ тело и одежда должны быть сухими. Запрещается производить сварочные работы во влажной среде без соответствующей защиты от поражения электрическим током.

- Запрещается прикасаться к электродам или каким- либо токопроводящим металлическим элементам, контактирующим со сварочной цепью, когда сварочный аппарат включен.

- Не следует использовать электросварочные кабели с поврежденной изоляцией, поврежденная изоляция электросварочных кабелей может вызвать поражение электрическим током.

- Не работайте со сварочным аппаратом, если его корпус снят.

- Не погружайте электрод в воду для охлаждения.

- Сварочный аппарат следует подключать к электрической сети, оснащенной устройством защитного отключения.

ЭЛЕКТРОДОДЕРЖАТЕЛИ:

- Разрешается использовать только изолированные электрододержатели. После завершения сварочных работ следует вынуть электрод из электрододержателя. Запрещается применять электрододержатели с торчащими крепежными винтами.

СОЕДИНЕНИЯ:

- Для соединения электросварочных кабелей следует использовать только изолированные гильзы.

КАБЕЛИ:

- Следует часто проверять электросварочные кабели на наличие следов износа, порезов и прочих повреждений. Все электросварочные кабели с поврежденной или изношенной изоляцией следует НЕМЕДЛЕННО

ЗАМЕНИТЬ, чтобы избежать поражения электрическим током.

ЗАЩИТНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ:

- Запрещается когда-либо отключать или демонтировать элементы, защищающие от токов утечки или перегрева. Перед монтажом сварочного аппарата, техническим осмотром или ремонтом следует отключить аппарат от сети, чтобы предотвратить случайное включение. Если собираетесь оставить сварочный аппарат без просмотра, всегда отключайте его от сети.

БЕЗОПАСНОСТЬ ЛИЦ С КАРДИОСТИМУЛЯТОРАМИ:

• Генерируемое сварочным током электромагнитное поле может быть опасно для лиц с

кардиостимуляторами. Лица с кардиостимуляторами должны проконсультироваться с врачом, можно ли им находиться вблизи аппаратов для дуговой или точечной сварки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все электрические элементы сварочного аппарата покрыты защитной смолой, поэтому в течение первых нескольких минут после включения сварочного аппарата из него может выходить дым. Не следует волноваться, дым исчезнет спустя несколько минут.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сварочный аппарат служит для работы внутри помещений, берегите его от влаги.

уход

- Приступая к каким-либо действиям, связанным с консервацией или заменой запчастей, отключите сварочный аппарат от электросети. Убедитесь, что сварочный аппарат отключен от сети и его элементы остыли, и только после этого приступайте к консервационным работам.

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВИЛКИ

Сварочный аппарат 56H811 имеет вилку, рассчитанную на ток 16 А. Сварочные аппараты 56H812 и 56H813 рассчитаны на ток, превышающий 16 А, в связи с этим необходимо установить вилки, рассчитанные на больший ток; потребляемый ток указан в паспортных табличках сварочных аппаратов. При подключении сварочного аппарата в электрическую сеть следует убедиться, что данная электрическая сеть выдержит нагрузку, создаваемую сварочным аппаратом на максимальном токе.

РАСШИФРОВКА ПИКТОГРАММ:

1

2

3

4

5

6

7

1\~50 Hz

9
IP21S
8

1. Прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте указания и правила техники безопасности, приведенные в инструкции!
2. Внимание, будьте предельно осторожны
3. Пользуйтесь сварочной маской (сварочным щитком)
4. Пользуйтесь защитными перчатками
5. Однофазный трансформатор
6. Ручная сварка покрытым электродом
7. Источник электроэнергии – постоянного тока (DC)
8. Однофазный контур питания переменного тока с номинальной частотой 50 Гц
9. Пригоден для использования в среде с повышенной опасностью поражения электрическим током
10. Источник сварочного тока, спроектированный для эксплуатации внутри помещений.

КЛАССИФИКАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ ЭМС

EN 55011 – класс B

КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ

Сварочный аппарат – это сварочное оборудование, по способу защиты отнесенное к классу I, служит для сварки MMA. Для сварки MMA используются покрытые электроды, для закрепления которых используются электрододержатели сварочных кабелей MMA. Данные электроды плавятся вместе со свариваемым материалом. Сварочные аппараты обладают постоянной величиной сварочного тока.

ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ

Перечисленная ниже нумерация касается элементов аппарата, представленных на страницах с графическими изображениями.

1. Разъем защитного провода (-)
2. Разъем сварочного кабеля MMA (+)
3. Регулятор сварочного тока
4. Диод, сигнализирующий о включении сварочного аппарата
5. Диод, сигнализирующий о перегреве обмоток

ОСНАЩЕНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

1. Защитный щиток сварщика - 1 шт.
2. Шлакоотбойный молоток со щеткой - 1 шт.
3. Сварочный кабель ММА - 1 шт.
4. Заземляющий кабель - 1

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

Перед включением сварочного аппарата в сеть убедитесь, что напряжение и сила тока сети соответствуют параметрам, указанным в паспортной табличке аппарата. Шнур питания должен быть защищен плавкими предохранителями или автоматическими выключателями с характеристиками срабатывания, соответствующими мощности сварочного аппарата. Подключите сварочный аппарат к электросети и убедитесь, что контрольная лампочка горит.

ВНИМАНИЕ: В электрической сети должно быть предусмотрено устройство защитного отключения, номинальный ток которого должен соответствовать номинальному току сварочного аппарата. Электрическая сеть должна быть выполнена профессионально и должна обеспечивать исправную работу при номинальной нагрузке устройства защитного отключения.

Модель сварочного аппарата MMA	Защита Величина
56H811 Устройство защитного отключения		≥ 16 A
56H812 Устройство защитного отключения		≥ 20 A
56H813 Устройство защитного отключения		≥ 25 A

РАБОТА / НАСТРОЙКА

ВНИМАНИЕ: Включайте сварочный аппарат в электросеть в самом конце, после того, как приготовите обрабатываемый предмет и убедитесь, что все соединения надежны.

CBAPKA MMA

Для того чтобы приступить к сварке MMA:

• Вставьте провод заземления (В) в разъем (1).
• Вставьте сварочный кабель MMA (A) в разъем (2).
- Аппарат можно подключить к электросети и включить

кнопкой включения, расположенной на задней стенке аппарата, только после правильного подключения к нему комплектующих.

- С помощью регулятора сварочного тока (12) настройте необходимую силу сварочного тока, в зависимости от используемого сварочного электрода, а также толщины обрабатываемого предмета.

СИГНАЛИЗАЦИЯ

Сварочный аппарат оснащен двумя сигнализационными электродами (4, 5). Электрод, сигнализирующий о включении оборудования (4), сигнализирует о подключении сварочного аппарата к электросети. Электрод, сигнализирующий о перегреве обмоток (5), загорается в случае длительной работы сварочного аппарата при высоких нагрузках, если температура обмоток превысит предельно допустимое значение. Если загорится диод (5), следует сразу прервать работу. Необходимо подождать, пока температура обмоток понизится и диод (5) погаснет. Продолжить работу можно будет после того, как погаснет диод (5). Если диод, сигнализирующий о перегреве обмоток (5), загорится сразу после включения сварочного аппарата в сеть, это означает, что напряжение питания отличается от номинального напряжения. В таком случае следует выключить сварочный аппарат и проверить источник питания.

ВНИМАНИЕ: Если оператор превысит номинальное штвремя работы сварочного оборудования под нагрузкой, температура сварочного аппарата превысит максимально допустимую температуру. Это может привести к повреждению сварочного аппарата и/или ускорить его износ.

ВНИМАНИЕ: Обеспечьте хороший контакт между свариваемым предметом и клещами сварочного аппарата. С помощью регулятора задайте силу тока, соответствующую толщине материала и типу шва. Высокая сила сварочного тока может создавать помехи в работе другого электрического оборудования.

Продолжительность включения X(%) означает отношение номинального времени работы при нагрузке к 10-минутному рабочему циклу при данной нагрузке. Например: 60% означает, что аппарат может работать в течение 6 минут при данной нагрузке (указана в таблице с номинальными характеристиками, а также в паспортной табличке сварочного аппарата) и 4 минуты должен остывать перед началом следующего рабочего цикла.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ! Приступая к каким-либо действиям, связанным со сборкой, настройкой, ремонтом или техническим обслуживанием, выньте вилку шнура питания из розетки.

УХОД И ХРАНЕНИЕ

• Рекомендуется чистить сварочный аппарат после каждого использования.
• Для чистки запрещается использовать воду и прочие жидкости.
• Чистите оборудование с помощью сухой тряпочки или сжатым воздухом под небольшим давлением.
• Запрещается использовать для чистки чистящие средства и растворители, так как они могут повредить пластмассовые элементы сварочного аппарата.
• Систематически очищайте вентиляционные отверстия, чтобы не допустить перегрева оборудования.
• При повреждении шнура питания замените его шнуром питания с аналогичными параметрами. Замену шнура питания поручите квалифицированному специалисту, либо передайте оборудование в сервисную мастерскую.
• Всегда храните оборудование в сухом и недоступном для детей месте.

- Сварочный аппарат следует эксплуатировать в диапазоне температур от -10^ до +40^ , а относительная влажность при температуре до 20^ не должна превышать 90% (при высоких температурах порядка 40^ влажность не должна превышать 50% ).

• Регулярно очищайте сварочные шланги.

ВНИМАНИЕ! Все неполадки должны устраняться авторизованной сервисной мастерской производителя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

НОМИНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Сварочный инвертор MMA
Параметр Величина
Модель 56H811 56H812 56	H813
Напряжение питания 230 В	230 В 230 В
Частота сети 50 Гц 50 Гц 50 Гц
Напряжение холостого хода	66 В 66 В 66 В
Максимальный ток питания 11max	20А 30А 38А
Максимальный эффективный ток питания 11eff	11А 20А 24А
Продолжительность включения X(%)	40	60	100	40	60	100	40	60	100
Номинальный сварочный ток 12(A)	120	97	75	160	130	101	200	163	126
Напряжение под нагрузкой U2(V)	24,8	23,8	23	26,4	25,2	24	28	26,5	25
Степень защиты IP	IP21S IP21S IP21S
Рекомандуемые диаметры электродов	1,6-2,5 мм			1,6-4,0 мм			1,6-5,0 мм
Класс защиты	I			I			I
Вес	3,0 кг 3,2 кг 3,2 кг
Размеры	289х113х173 мм			289х113х173 мм			334х112х173 мм

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА/СЕ

Электроприборы не следует выбрасывать вместе с домашними отходами. Их следует передать в специальный пункт утилизации. Информацию на тему утилизации может предоставить продавец изделия или местные власти. Электронное и электрическое оборудование, отработавшее свой срок эксплуатации, содержит опасные для окружающей среды вещества. Нетулилизированное оборудование представляет потенциальную угрозу для окружающей среды и здоровья людей.

* Оставляем за собой право вводить изменения.

Компания „Grupa Torpex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością“ Spółka komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „Grupa Torpex“) сообщает, что все авторские права на содержание настоящей инструкции (далее „Инструкция”), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa Torpex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование, воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции без письменного согласия компании Grupa Torpex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.

ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ

Порядок расшифровки информации следующий:

2XXXYYG*****

где

2XXX – год изготовления,

YY – месяц изготовления

G- код торговой марки (первая буква)

***** - порядковый номер изделия

ЗВАРЮВАЛЬНОГО ІНВЕРТОРУ ММА

56H811, 56H812, 56H813

ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНЕ СЕРЕДОВИЩЕ

ПРИНАЛЕЖНОСТИ Й АКСЕСУАРИ

ИНВЕРТОРЕН ЕЛЕКТРОЖЕН ММА 56H811, 56H812, 56H813

ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЬПВАНЕ КЪМ УПОТРЕБА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА ПРОЧЕТЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА Я ЗАПАЗИТЕ С ЦЕЛ ПО-НАТАТЬШНО ИЗПОЛЗВАНЕ.

ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ОБЯСНЕНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ПИКТОГРАМИ:

ОБОРУДВАНЕ И АКСЕСОАРИ

ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА