58G030 - Grasenschneider Graphite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 58G030 Graphite

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG AKKU-RASENTRIMMER 58G030

ANMERKUNG: LESEN SIE DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.

DETAILIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

BESONDERE ANFORDERUNGEN FÜR AKKU-RASENTRIMMER

WARNUNG: Beim Gebrauch des Rasentrimmers sind Sicherheitsvorschriften zu beachten. Für die eigene Sicherheit und die Sicherheit Dritter ist die vorliegende Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Rasentrimmers durchzulesen. Die Betriebsanleitung ist für den späteren Gebrauch aufzubewahren.

- Dieses Gartenwerkzeug ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränktem physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen geeignet, es sei denn, sie erhielten eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung hinsichtlich der Benutzung des Gerätes durch Person, die für deren Sicherheit verantwortlich ist.

- BITTE BEACHTEN Der Bediener oder Benutzer haftet für Unfälle oder vorhandene Gefahren gegenüber anderen Personen oder der Umgebung.

Vorbereitung

- Beim Mähen tragen Sie stets sicheres Schuhwerk, lange Hose.

- Die persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Gehörschutz sind stets zu tragen.

- Das Gelände, auf dem gearbeitet wird, ist zu prüfen und alle Gegenstände, die vom rotierenden Schneideseil weggeschleudert werden können, sind zu entfernen.

- Vor dem Gebrauch immer prüfen, ob der Kopf des Rasentrimmers nicht beschädigt ist.

- Der Rasentrimmer ist mit beiden Händen festzuhalten, damit die Achse des Kopfes senkrecht zum Boden liegt.

Betrieb

- Verwenden Sie den Rasentrimmer nur beim Tageslicht oder bei einer sehr guten künstlichen Beleuchtung.

- Keinen nassen Rasen mähen.

- Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße einen sicheren Stand haben. Auf Steigungen arbeiten Sie vorsichtig, um Ihr Gleichgewicht nicht zu verlieren.

- Beim Arbeiten dürfen Sie gehen, nie laufen.

- Stellen Sie nicht das Gartenwerkzeug Kindern bzw. Personen zur Verfügung, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind.

- Betreiben Sie das Gerät nicht mehr, wenn sich in der Nähe andere Personen, Kinder bzw. Tiere befinden.

- Mähen Sie quer durch den Abhang, nie auf- und absteigend.

- Beim Wechseln der Mährichtung besonders vorsichtig vorgehen.

- Beim Tragen des Rasentrimmers muss der Motor ausgeschaltet werden.

- Der Rasentrimmer mit beschädigten Abdeckungen, Gehäusen oder ohne Abdeckungen darf nicht verwendet werden.

- Starten Sie den Motor gemäß der Anleitung und achten Sie dabei, dass Ihre Füße weit vom Schneideseil stehen.

- Den Rasentrimmer beim Einschalten des Motors nicht neogen.

- Keine Schneideelemente aus Metall montieren.

- Vorsichtig vorgehen, um sich am Gerät zum Zuschneiden des Schneideseils nicht zu verletzen.

- Prüfen Sie, ob Lüftungsöffnungen nicht verschmutzt sind.

- Vor dem Starten des Rasentrimmers sicherstellen, dass das Gerät mit beiden Händen festgehalten wird.

- Halten Sie Ihre Hände und Füße von den rotierenden Teilen fern.

- Mit der Reparatur des Rasentrimmers nur qualifizierte Fachkraft beauftragen.

- Nur die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile sind zu verwenden.

Wartung und Aufbewahrung

- Alle Baugruppen in einwandfreiem technischem Zustand halten, um den sicheren Betrieb des Rasentrimmers zu gewährleisten.

- Tauschen Sie gebrauchte oder beschädigte Teile aus, um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.

- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Schneideseil vom richtigen Typ verwenden.

Sicherheitshinweise für den Akkumulator

- Im Falle einer Beschädigung und einer unsachgemäßen Verwendung des Akkus kann zu einer Freisetzung von Gasen kommen. Lüften Sie den Raum, bei Beschwerden konsultieren Sie einen Arzt. Gase können die Atemwege schädigen.

- Bei nicht richtigen Betriebsbedingungen kann es zum Auslaufen des Elektrolyten aus dem Akku kommen; vermeiden Sie den Kontakt mit dem Elektrolyt. Wenn Sie versehentlich damit in Kontakt kommen, spülen Sie ihn reichlich mit Wasser ab. Beim Kontakt mit den Augen suchen Sie zusätzlich einen Arzt auf. Der aus der Batterie ausgelaufene Elektrolyt kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

- Öffnen Sie den Akku nicht - es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.

- Verwenden Sie den Akkumulator nicht, wenn es regnet.

- Halten Sie stets den Akku von Wärmequellen fern. Lassen Sie den Akku nicht für eine längere Zeit in einer Umgebung, in der Hitze (Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizkörpern oder da, wo die Temperatur 50°C übersteigt) herrscht.

Sicherheitshinweise für den Akkuladegerät

- Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränktem physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen geeignet, es sei denn, sie erhielten eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung hinsichtlich der Benutzung des Gerätes durch Person, die für deren Sicherheit verantwortlich ist.

- Verhindern Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen.

- Lassen Sie keine Feuchtigkeit bzw. kein Wasser auf das Ladegerät einwirken. Das Eindringen von Wasser ins Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Das Ladegerät kann nur in trockenen Räumen verwendet werden.

- Vor jeder Bedienungstätigkeit oder Reinigung des Ladegerätes trennen Sie es von der Netzspannung.

- Verwenden Sie kein Ladegerät, das auf brennbaren Materialien (z.B. Papier, Textilien) oder in der Nähe von brennbaren Stoffen gelegt ist. Aufgrund der Erhöhung der Temperatur des Ladegeräts während des Ladevorgangs besteht die Gefahr eines Brands.

- Vor jedem Gebrauch überprüfen Sie den Zustand des Ladegeräts, des Kabels und des Steckers. Im Falle von Schäden — verwenden Sie das Ladegerät nicht mehr. Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu zerlegen. Lassen Sie alle Instandsetzungen durch eine autorisierte Kundendienstwerkstatt ausführen. Eine unsachgemäß durchgeführte Montage des Ladegeräts kann zu einem Stromschlag oder Brand führen.

- Kinder und körperlich, seelisch oder geistig behinderte Personen und anderen Personen, deren Erfahrung oder Wissen nicht ausreichend ist, um das Ladegerät unter Einhaltung von allen Sicherheitsbestimmungen zu bedienen, sollten das Ladegerät ohne Aufsicht einer verantwortlichen Person nicht bedienen. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das Gerät nicht sachgemäß bedient wird und es in Folge dessen zu Verletzungen kommen kann.

- Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Ladegerät nicht im Gebrauch ist.

ACHTUNG! Obwohl eine sichere Konstruktion, Sicherheitseinrichtungen und zusätzliche Schutzeinrichtungen eingesetzt werden, besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb der Vorrichtung.

Die Lithium-Ionen-Akkus können herausfließen, sich entzünden oder explodieren, falls sie auf hohe Temperaturen erhitzt werden bez. falls es zu einem Kurzschluss kommt. Die Akkus dürfen deswegen an heißen und sonnigen Tagen im Auto nicht aufbewahrt werden. Der Akku darf nicht geöffnet werden. Die Lithium-Ionen-Akkus enthalten

elektronische Sicherungseinrichtungen, deren Beschädigung das Entflammen oder die Explosion des Akkus verursachen kann. Erläuterung zu den eingesetzten Piktogrammen

1. ACHTUNG! Besondere Sicherheitsvorkehrungen beachten!
   2,3. Die Betriebsanleitung durchlesen und die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitshinweise beachten!
2. Persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Gehörschutz) tragen.
3. Vor allen Einstellungs- oder Bedienungsarbeiten schalten Sie die Tischschleifmaschine mit dem Hauptschalter aus und trennen den Stecker der Versorgungsleitung aus der Netzsteckdose.
4. Schutzhandschuhe tragen.
5. Kinder vom Gerät fernhalten.
6. Schutzkleidung verwenden.
7. Das Gartenwerkzeug ist für den Einsatz im Außenbereich bestimmt.
8. Keine Extremitäten den Schneideelementen nähern!
9. Behalten Sie eine sicheren Abstand vom laufenden Gartenwerkzeug.
10. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.
11. Beim Betrieb des Gerätes mit Händen in die Öffnungen des Gerätes nicht greifen.
12. Das Ladegerät vor der Reparatur abtrennen.
13. Zweite Schutzklasse.
14. Das Ladegerät ist für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt.
15. Akkuzellen nicht ins Feuer legen.
16. Maximale zulässige Temperatur der Zellen.
17. Recycling.
18. Dritte in den Arbeitsbereich des Rasentrimmers nicht zulassen.

AUFBAU UND BESTIMMUNG

Der Akku-Rasentrimmer ist ein akkubetriebenes Elektrowerkzeug. Es wird mit einem Gleichstrom-Kommutator Motor mit Dauermagnet angetrieben. Das Gerät ist für die Ausführung von Arbeiten im Hausgarten bestimmt. Der Rasentrimmer wurde für das Zuschneiden des Rasens an den Kanten oder in den Rasenwinkels – da, wo man mit dem Rasenmäher nicht gelangen kann – entwickelt.

Nichtbestimmungsgemäße Verwendung des Elektrowerkzeugs ist nicht zugelassen.

\*BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN

Die unten angeführte Nummerierung bezieht sich auf die Elemente des Gerätes, die auf den Seiten mit Graphiken dargestellt werden.

1. Stab für Kanten
2. Arretierungsring am Teleskoprohr
3. Arretierungsring des Zusatzgriffes
4. Hilfsgriff

5. Hauptschalter

6. Taste für Schalterverriegelung

7. Haupthaltegriff

8. Ersatz-Schneidelemente

9. Teleskoprohr

10. Arretierungstaste für Kopfneigungswinkel

11. Abdeckung

12. Schneidelement

13. Kopfstück

14. Akku-Spannknopf

15. Akku

16. Ladegerät

17. LED-Dioden

18. Taste der Akku-Ladezustandsanzeige

19. Akku-Ladezustandsanzeige (LED-Diode)

20. Befestigungsschrauben für Abdeckung

21. Spindel

22. Bolzen

^a Es können Unterschiede zwischen der Abbildung und dem Produkt auftreten

BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN GRAPHISCHEN ZEICHEN

ACHTUNG

WARNUNG

MONTAGE/EINSTELLUNGEN

INFORMATION

AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR

1. Abdeckung - 1 St.
2. Kopf mit Schneidelementen - 1 St.
3. Schneidelemente - 20 St.
4. Schaftschrauben - 2 St.
5. Schraube - 1 St.

VORBEREITUNG AUF DEN EINSATZ

AKKU HERAUSNEHMEN / EINLEGEN

• Der Akku-Befestigungsknopf (14) drücken und den Akku (15) herausnehmen (Abb. A).
• Den aufgeladenen Akku (15) in die Aufnahme im Handgriff bis zu einem hörbaren Einrasten des Akku-Befestigungsknopfs (14) einschieben.

AKKU LADEN

Der Geräteakkumulator wird teilweise geladen geliefert. Die optimalen Umgebungstemperaturen zum Laden des Akkus liegen zwischen 4–40°C. Ein neuer Akku oder ein Akku, der eine längere Zeit nicht im Gebrauch war, wird seine volle Versorgungsleistung nach ca. 3-5 Auf- und Entladungszyklen erreichen.

• Den Akku (15) vom Gerät (Abb. A) herausnehmen.

• Das Ladegerät an die Netzsteckdose (230 V AC) anschließen.
- Den Akku (15) ins Ladegerät (16) (Abb. B) einlegen. Prüfen Sie den Akku auf richtigen Sitz (eingeschoben bis zum Anschlag).

Nach dem Anschließen des Ladegerätes an die Netzsteckdose (230 V AC) leuchtet die grüne Diode (17) am Ladegerät auf und signalisiert damit, dass die Spannung anliegt.

Nach dem Hineinlegen des Akkus (15) ins Ladegerät (16) leuchtet die rote LED-Diode (17) am Ladegerät auf, die signalisiert, dass der Ladevorgang des Akkus läuft.

Gleichzeitig leuchten die grünen LED-Dioden (19) in unterschiedlicher Reihenfolge (siehe Beschreibung unten).

• Das pulsierende Leuchten aller LED-Dioden bedeutet, dass der Akku entladen ist und aufgeladen werden muss.
• Falls 2 Dioden pulsierend leuchten, signalisiert es, dass der Akku teilweise entladen ist.
• Falls 1 LED-Diode pulsierend leuchtet, signalisiert es einen hohen Akku-Ladezustand.

Wird der Akku aufgeladen, leuchtet die grüne LED-Diode (17) am

Ladegerät und alle LED-Dioden der Ladezustandsanzeige des Akkus (19) dauernd. Nach einiger Zeit (ca. 15 Sekunden) erlöschen die LED-Dioden der Ladezustandsanzeige des Akkus (119).

Laden Sie den Akku nicht länger als 8 Stunden. Die Überschreitung dieser Ladezeit kann zur Beschädigung von Akkuzellen führen. Das Ladegerät schaltet automatisch nach dem vollständigen Aufladen des Akkus aus. Die grüne Diode am Ladegerät wird weiter leuchten. Die LED-Dioden der Ladezustandsanzeige des Akkus erlöschen nach einiger Zeit. Trennen Sie die Ladestation von der Netzspannung vor dem Herausnehmen des Akkus aus dem Ladegerät. Vermeiden Sie kurze nacheinander folgende Ladevorgänge. Nach kurzzeitiger Beanspruchung des Gerätes laden Sie die Akkus nicht erneut. Eine wesentliche Verkürzung der Zeit zwischen den notwendigen Ladevorgängen zeugt davon, dass der Akku verbraucht ist und ausgetauscht werden muss.

Beim Laden werden die Akkus heiß. Keine Arbeiten unmittelbar nach dem Laden ausführen – Abwarten bis der Akku Raumtemperatur erreicht. Dies wird die Beschädigung des Akkus verhindern.

AKKU-LADEZUSTANDSANZEIGE

Der Akku ist mit einer Akku-Ladezustandsanzeige (3 LED-Dioden) (19) ausgestattet. Um den Akku-Ladezustand zu prüfen, drücken Sie die Taste der Akku-Ladezustandsanzeige (18) (Abb. C). Das Aufleuchten aller Dioden signalisiert einen hohen Akku-Ladezustand. Leuchten 2 Dioden, bedeutet es, dass der Akku teilweise entladen ist. Das Leuchten nur einer Diode bedeutet, dass der Akku entladen ist und aufgeladen werden muss.

ABDECKUNG MONTIEREN

• Die Abdeckung (11) auf das Motorgehäuse legen, sodass ihr Deckungsteil zum Bediener hin gerichtet ist.
- Die Abdeckung (11) am Motorgehäuse mit den mitgelieferten Schaftschrauben (20) (Abb. D) anziehen.

KOPF MONTIEREN

Der Kopf (13) wird getrennt mit 2 vormontierten Schneidelemente (12) geliefert.

• Den Kopf (13) auf die Spindel (21) aufstecken, sodass der flache Teil der Öffnung mit der entsprechenden Fläche der Spindel (Abb. D) übereinstimmt.
• Mit der mitgelieferten Schraub durch Anziehen nach links (links Gewinde) (Abb. E) montieren.

Um richtig zu funktionieren, muss der Kopf mit 2 Schneidelemente ausgestattet sein. Mit nur einem Schneidelement darf nicht gearbeitet werden.

KANTENSTAB

Der Kantenstab ist zum Rasenmähen an den Rasenkanten und -ecken bestimmt. Er schützt das Schneidelement vor der Beschädigung durch scharfe Kanten, z. B. Kantensteine aus Beton.

- Der Kantenstab (1) am Motorgehäuse kann verstellt werden, indem er je nach Bedarf ein- bzw. ausfahren wird (Abb. F).

ZUSATZGRIFF REGULIEREN

Der Zusatzgriff wurde sowohl für Links-, als auch Rechtshänder entworfen. Beim Beginn der Arbeit ist der Rasentrimmer stets mit beiden Händen an beiden Haltegriffen festzuhalten.

• Den Arretierungsring des Zusatzgriffes (3) drücken und gleichzeitig den Zusatzgriff (4) in die komfortable Position für die durchgeführte Aufgabe (Abb. G) stellen.
• Den Arretierungsring des Zusatzgriffes (3) anziehen, um ihn in gewünschter Stellung festzustellen.

LÄNGE DES TELESKOPROHRES REGULIEREN

Die Regulierung der Länge des Teleskoprohres ermöglicht die Anpassung der Gerätehöhe an unterschiedlich große Personen.

• Den Arretierungsring am Teleskoprohr (2) lösen.
• Das Teleskoprohr (9) auf gewünschte Länge aus-/ einfahren (Abb. H).
• Zur Arretierung den Arretierungsring am Teleskoprohr (2) festdrehen.

DEN WINKEL DES HAUPTHALTEGRIFFES EINSTELLEN

Dank der praktischen Funktion der Verstellung des Kopfes gegenüber dem Haupthaltegriff gibt es die Möglichkeit, die Rasenkanten und Blumenbeetenkanten zu trimmen sowie den Rasen in den schwer zugänglichen Stellen wie unter der Bank, Liege, dem Tisch usw. zu mähen.

• Die Arretierungstaste für Kopfneigungswinkel (10) drücken.
- Den Haupthaltegriff (9) drücken und den gewünschten Neigungswinkel wählen des Kopfes wählen (Abb. I).
- Die Arretierungstaste für Kopfneigungswinkel (10) loslassen. Dadurch wird die gewählte Position automatisch arretiert.
Beim Gebrauch des Rasentrimmers zum vertikalen Zuschneiden von Rasen- und Beetenkanten besonders vorsichtig vorgehen. Achten, dass man sich außerhalb der Drehebene des Schneideseils befindet, um Verletzungen durch fliegende Objekte zu vermeiden.

DREHBARER HAUPTHALTEGRIFF

Mit der Drehfunktion des Haupthaltegriffs um 90° links oder rechts gegenüber dem Kopf gibt es die Möglichkeit, die Rasen- und Beetenkanten vertikal zu trimmen.

• Den Rasentrimmer am Grundkörper festhalten und gleichzeitig das Teleskoprohr (9) wegziehen, um 90° nach links oder rechts umdrehen (siehe Kennzeichnung am Ring).
• Loslassen – durch den Andruck der Feder werden das Teleskoprohr (9) und der Haupthaltgriff (7) in der gewählten Position arretiert (Abb. J).

BETRIEB/EINSTELLUNGEN

EIN-/AUSSCHALTEN

Der Hauptschalter des Rasentrimmers ist mit einer Schutzfunktion ausgestattet, die vor einem versehentlichen Start schützt.

Einschalten – die Taste der Schalterverriegelung (6) betätigen und die Schaltertaste (5) (Abb. K) drücken.

Ausschalten – den Hauptschalter (5) freigeben.

Nach dem Ausschalten des Motors rotieren die Schneideelemente immer noch. Den Hauptschalter in der eingeschalteten Lage niemals arretieren.

Alle Teile sind richtig zu montieren und sollen den Sicherheitsanforderungen in Bezug auf den Betrieb des Rasentrimmers entsprechen. Jedes beschädigte Sicherheitselement oder Teil ist sofort zu reparieren oder auszutauschen.

HINWEISE ZUM SICHEREN UMGANG UND EFFIZIENTEN GE-BRAUCH

• Ist der zu mähende Rasen hoch, muss das Mähen stufen- und schichtweise ausgeführt werden.
• Der Rasentrimmer ist von harten Objekten und Anbaupflanzen fern zu halten.
• Der Rasentrimmer ist nur dann einzusetzen, wenn der Rasen trocken ist.
• Beim Trimmen von Kanten ist das Gerät entlang der Rasenkante zu führen.

BEDIENUNG UND WARTUNG

Vor allen Montage-, Einstellungs-, Reparatur- oder Bedienungsarbeiten den Akku vom Gerät herausnehmen.

\*WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG

• Es wird empfohlen, das Gerät direkt nach jedem Gebrauch zu reinigen.
• Regelmäßig die Lüftungsschlitze am Motorgehäuse reinigen.
• Regelmäßig Rasenreste von der Abdeckung und der Spule entfernen.
• Das Gerät nie mit Wasser, aggressiven Reinigungsmitteln oder Lösungsmittel reinigen.
• Den Rasentrimmer mit einer Bürste oder einem feinen Lappen reinigen.
• Bewahren Sie den Rasentrimmer in einem trockenen Ort, weit von der Reichweite von Kindern auf.
• Das Gerät ist mit herausgenommenem Akku aufzubewahren.

SCHNEIDELEMENTE AUSWÄCHSELN

Der Rasentrimmer verfügt über 20 Ersatz-Schneidelemente, die am Zusatzgriff angebracht sind. Nur empfohlene Schneidelemente sind zu verwenden.

- Das Schneidelement (12) mit der größeren Öffnung auf den Bolzen (22) des Kopfes (13) stecken und nach außen wegziehen, sodass der Bolzen (22) sich in der kleineren Öffnung des Schneidelements (12) (Abb. L) befindet.

- Wiederholen Sie diese Schritte für das zweite Schneidelement.

- Zum Demontieren des Schneidelements (12) ist das Montageverfahren umgekehrt anzuwenden.

Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des Herstellers zu beheben.

TECHNISCHE PARAMETER

NENNWERTE

Akku-Rasentrimmer 58G030
Parameter Wert
Spannung des Akkumulators 18 V DC
Leerlaufdrehzahl Spindel 9000 min	-1
Schnittbreite 254 mm
Polymermesser 88,5 mm
Anzahl der Messer am Kopf 2
Grifflänge-Regulierung 1,1 ÷1,4 m
Schutzklasse III
Masse 1,8 kg
Baujahr 2021
58G030 bedeutet sowohl den Maschinentyp, als auch die Maschinenbezeichnung

Akkumulator Graphite Energy +
Parameter Wert
Akkumulator 58G001 58G004
Spannung des Akkumulators 18 V DC	18 V DC
Typ des Akkumulators	Li-Ion	Li-Ion
Akku-Kapazität	2000 mAh	4000 mAh
Umgebungstemperaturbereich 4	°C - 40°C	4°C - 40°C
Ladezeit beim Laden mit dem Ladegerät 58G002	1 h	2 h
Masse	0,400 kg	0,650 kg
Baujahr	2021	2021

Ladegerät für Graphite Energy + System
Parameter Wert
Ladegerättyp	58G002
Versorgungsspannung	230 V AC
Versorgungsfrequenz	50 Hz
Ladespannung	22 V DC
Max. Ladestrom 2300 mA
Umgebungstemperaturbereich	4°C – 40°C
Akku-Ladezeit 58G001	1 h
Akku-Ladezeit 58G004	2 h
Schutzklasse	II
Masse	0,300 kg
Baujahr	2021

LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN

Schallpegel	L_PA = 79,5 dB(A) K=3dB(A)
Schallleistungspegel	L_WA = 91,9 dB(A) K=2,23dB(A)
Wert der Schwingungsbeschleunigung (Haupthandgriff)	a_h = 1,453 m/s^2K=1,5 m/s^2
Wert der Schwingungsbeschleunigung (Zusatzgriff)	a_h = 3,224 m/s^2K=1,5 m/s^2

Informationen über Lärm und Vibrationen

Der Lärmpegel wird anhand des Schalldruckpegels L_PA und des Schallleistungspegels L_WA beschrieben (wo K für die Messunsicherheit steht). Die vom Gerät emittierten Schwingungen werden anhand des Wertes der Schwingungsbeschleunigung a_n beschrieben (wo K für die Messunsicherheit steht).

Die in dieser Anleitung angegebenen Werte: der Schalldruckpegel L_Rf der Schallleistungspegel L_wA und der Wert der Schwingungsbeschleunigung a_h sind nach EN 60335-1:2012; EN 50636 gemessen worden. Der angegebene Wert der Schwingungsbeschleunigung a_h kann zum Vergleich der Geräte und zur vorläufigen Beurteilung der Schwingungsbelastung verwendet werden.

Der angegebene Schwingungspegel ist repräsentativ nur für standardmäßige Anwendungen des Gerätes. Wird das Gerät für andere Anwendungen oder mit anderen Arbeitswerkzeugen verwendet, kann

sich der Schwingungspegel ändern. Einen höheren Schwingungspegel beeinflusst eine nicht ausreichende bzw. zu seltene Wartung. Die oben genannten Gründe können zu einer erhöhten Exposition gegenüber Vibrationen während der gesamten Arbeitszeit führen.

Um genau die Vibrationsbelastung einzuschätzen, sind Perioden, in den das Gerät abgeschaltet ist oder eingeschaltet ist, aber nicht gebraucht, ebenfalls zu berücksichtigen. Nach einer genauen Einschätzung aller Faktoren kann sich die gesamte Schwingungsbelastung als viel niedriger erweisen.

Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen wie zyklische Wartung des Gerätes und Arbeitswerkzeuge, die Sicherung der richtigen Temperatur der Hände, die richtige Arbeitsorganisation, vornehmen, um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen.

UMWELTSCHUTZ

Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die Entsorgung. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen, die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar.

Akkumulatoren/Batterien nicht in den Hausmüll, Feuer bzw. Wasser werfen. Beschädigte bzw. Verbrauchte Akkumulatoren sind ordnungsgemäß in Übereinstimmung mit der gültigen Richtlinie über die Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren zu recyeln.

Änderungen vorbehalten.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex”) teilt mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung”), darunter u. ä. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBL. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschutzt werden. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer Einzelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.

TECHNISCHE PARAMETERS

TYPEPLAATJE

Unterzeichnet im Namen von://Firmato per conto di:/

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Pograniczna 2/4

02-285 Warszawa

Paweł Kowalski