GCS 35 2x18-EC - Πριόνι Flex - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GCS 35 2x18-EC Flex

el Auθεντικές οδηγίες χειρισμού....95

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Υποδηλώνει επικείμενο κίνδυνο. Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σε εξαιρετικά σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Υποδηλώνει το ενδεχόμενο μιας επικίνδυνης κατάστασης. Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρύ τραυματισμό ή υλικές ζημιές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Υποδηλώνει συμβουλές χρήσης και σημαντικές πληροφορίες.

Σύμβολα επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο

V Volt

/min Ταχύτητα περιστροφής

Διαβάστε τις οδηγίες

Φοράτε προστατευτικά ακοής!

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά!

Φοράτε μάσκα!

Φοράτε προστατευτικά γάντια!

Οδηγητική μπάρα.

Λαμβάνετε υπόψη το οπισθολάκτισμα του αλυσοπρίονου και αποφεύγετε την επαφή με την ακμή οδηγητικής μπάρας.

Χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο πάντα και με τα δύο χέρια.

Οδηγίες διάθεσης του άχρηστου ηλεκτρικού εργαλείου (βλ. σελίδα 102)!

Για τη δική σας ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Πριν από τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, διαβάστε και τηρείτε:

• τις παρούσες οδηγίες χρήσης,
• τις «Γενικές οδηγίες ασφαλείας» για το χειρισμό ηλεκτρικών εργαλείων στο βιβλιαράκι που περιλαμβάνεται στη συσκευασία (αριθ. φυλλαδίου: 315.915),
• τους κανόνες που ισχύουν στην εγκατάσταση, και τους κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων.

Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο ανταποκρίνεται στην πιο σύγχρονη τεχνολογία και έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους αναγνωρισμένους κανονισμούς ασφαλείας. Ωστόσο, όταν χρησιμοποιείται το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα του χρήστη ή τρίτου, όπως και να προκληθεί υλική ζημιά στο ηλεκτρικό εργαλείο ή σε άλλη περιουσία. Το αλυσοπρίονο μπαταρίας μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο

• σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση,
• σε άριστη κατάσταση λειτουργίας.
  Βλάβες με επίπτωση στην ασφάλεια θα πρέπει να αποκαθίστανται αμέσως.

Προβλεπόμενη χρήση

Το αλυσοπρίονο μπαταρίας προορίζεται
για εμπορική χρήση στη βιομηχανία και το εμπόριο,
- για κοπή κορμών ξύλου και κλαδιών.

Οδηγίες ασφαλείας για το αλυσοπρίονο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μελετήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ ή σοβαρός τραυματισμός. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

■ Διατηρείτε όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από το αλυσοπρίονο, όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία. Πριν ενεργοποιήσετε το αλυσοπρίονο, σιγουρευτείτε πως δεν βρίσκεται σε

επαφή με κανένα αντικείμενο. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ενός αλυσοπρίονου μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή των ρούχων ή του σώματός σας στην αλυσίδα.

■ Κρατάτε πάντοτε το αλυσοπρίονο με το δεξί χέρι στην οπίσθια χειρολαβή και το αριστερό χέρι στην μπροστινή χειρολαβή. Το κράτημα του αλυσοπρίονου με τα χέρια τοποθετημένα αντίθετα αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού και δε θα πρέπει να πραγματοποιείται.
■ Κρατάτε το αλυσοπρίονο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες των χειρολαβών, αφού αυτό ενδέχεται να έλθει σε επαφή με κρυφές καλωδιώσεις. Η επαφή ενός αλυσοπρίονου με καλώδιο υπό τάση ενδέχεται να θέσει υπό τάση τα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα και, κατά συνέπεια, να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στο χειριστή.
■ Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Συνιστάται περαιτέρω προστατευτικός εξοπλισμός για την ακοή, το κεφάλι, τα χέρια, τους μηρούς και τα πόδια. Ο επαρκής ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός θα μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού από εκσφενδονιζόμενα θραύσματα ή τυχαία επαφή με την αλυσίδα.
■ Μη χρησιμοποιήσετε το αλυσοπρίονο ενόσω βρίσκεστε επάνω σε δέντρο, σκάλα, στέγη ή οποιαδήποτε άλλη ασταθή υποστήριξη. Η χρήση του αλυσοπρίονου με αυτόν τον τρόπο μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
■ Διατηρείτε πάντοτε καλό πάτημα και χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μόνο, εφόσον στέκεστε σε σταθερό, ασφαλές και επίπεδο έδαφος. Οι ολισθηρές και ασταθείς επιφάνειες, όπως σκάλες, μπορούν να προκαλέσουν απώλεια ισορροπίας και απώλεια ελέγχου του αλυσοπρίονου.
- Όταν κόβετε τεντωμένα κλαδιά, λαμβάνετε υπόψη σας το τίναγμα προς τα πίσω. Μόλις η ένταση των ινών του ξύλου αποδεσμευτεί, το κλαδί είναι πιθανό να χτυπήσει το χειριστή και/ή να θέσει το αλυσοπρίονο εκτός ελέγχου.
■ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την κοπή κλαδιών και δενδρυλλίων. Το

λεπτό υλικό είναι πιθανό να εγκλωβιστεί στην αλυσίδα του αλυσοπρίονου και να εκσφενδονιστεί προς το μέρος σας ή να σας κάνει να χάσετε την ισορροπία σας.

■ Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο κρατώντας το από την μπροστινή χειρολαβή, απενεργοποιημένο και μακριά από το σώμα σας. Όταν μεταφέρετε ή αποθηκεύετε το αλυσοπρίονο, τοποθετείτε πάντοτε το κάλυμμα της οδηγητικής μπάρας. Ο σωστός χειρισμός του αλυσοπρίονου θα μειώσει την πιθανότητα τυχαίας επαφής με την κινούμενη αλυσίδα.
■ Ακολουθείτε τις οδηγίες που αφορούν τη λίπανση, την τάνυση αλυσίδας και την αντικατάσταση της οδηγητικής μπάρας και της αλυσίδας. Η πλημμελώς τεντωμένη ή λιπασμένη αλυσίδα μπορεί είτε να σπάσει είτε να αυξήσει την πιθανότητα οπισθολακτίσματος.
Κόβετε μόνο ξύλο. Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για άλλες χρήσεις εκτός από τη σκοπούμενη. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε αλυσοπρίονο για την κοπή μετάλλων, πλαστικού, τοιχοποιίας ή μη ξύλινων οικοδομικών υλικών. Η χρήση του αλυσοπρίονου για λειτουργίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται είναι πιθανό να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
■ Μην επιχειρήσετε να κόψετε ένα δέντρο προτού κατανοήσετε τους κινδύνους και τους τρόπους αποφυγής τους. Ενέχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού για το χειριστή και τους παρευρισκομένους κατά την κοπή δέντρου.
■ Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες όταν απομακρύνετε σφηνωμένο υλικό, αποθηκεύετε ή πραγματοποιείτε επισκευές στο αλυσοπρίονο. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης και η συστοιχία μπαταριών έχει αφαιρεθεί. Η τυχαία ενεργοποίηση του αλυσοπρίονου κατά την αφαίρεση σφηνωμένου υλικού ή την επισκευή μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

Αιτίες και πρόληψη του χειριστή για το οπισθολάκτισμα

■ Το οπισθολάκτισμα μπορεί να προκληθεί όταν η άκρη της οδηγητικής μπάρας

ακουμπήσει κάποιο αντικείμενο ή όταν το ξύλο συγκλίνει και μαγκώνει την αλυσίδα στο σημείο κοπής.

■ Η επαφή της άκρης σε κάποιες περιπτώσεις είναι πιθανό να προκαλέσει αντίστροφη αντίδραση, ωθώντας την οδηγητική μπάρα επάνω και πίσω, προς το μέρος του χειριστή.
■ Το μάγκωμα της αλυσίδας κατά μήκος του επάνω μέρους της οδηγητικής μπάρας είναι πιθανό να σπρώξει την οδηγητική μπάρα προς τα πίσω, προς το μέρος του χειριστή.
- Οποιαδήποτε από αυτές τις αντιδράσεις μπορεί να σας κάνει να χάσετε τον έλεγχο του πριονιού, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ατομικό τραυματισμό. Μην βασίζεστε αποκλειστικά στις διατάξεις ασφαλείας που είναι ενσωματωμένες στο πριόνι σας. Ως χρήστης αλυσοπρίονου θα πρέπει να λαμβάνετε διάφορα μέτρα ώστε να μην προκύπτουν ατυχήματα ή τραυματισμοί κατά τις εργασίες κοπής.
■ Το οπισθολάκτισμα είναι αποτέλεσμα εσφαλμένης χρήσης του εργαλείου ή/και εσφαλμένων διαδικασιών ή συνθηκών λειτουργίας και μπορεί να αποφευχθεί λαμβάνοντας σωστά μέτρα όπως αναφέρεται παρακάτω:

πιάνετε σταθερά τη λαβή και με τα δύο σας χέρια, τυλίγοντας με τους αντίχειρες και τα δάχτυλα τις λαβές του αλυσοπρίονου και τοποθετειτε το σώμα και το βραχίονά σας με τέτοιον τρόπο, ώστε να αντιστέκεστε στις δυνάμεις οπισθολακτίσματος. Οι δυνάμεις οπισθολακτίσματος μπορούν να ελεγχθούν από το χειριστή, εφόσον ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα. Μην αφήσετε ελεύθερο το αλυσοπρίονο.
- μην τεντώνεστε και μην κόβετε πάνω από το ύψος των ώμων σας. Αυτό σας προφυλάσσει από τυχαία επαφή της άκρης και επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο σε απρόσμενες καταστάσεις.
- χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ανταλλακτικές οδηγητικές μπάρες και αλυσίδες τις οποίες συνιστά ο κατασκευαστής. Η λανθασμένη αντικατάσταση μπαρών και αλυσίδων μπορεί να προκαλέσει θραύση της αλυσίδας ή/και οπισθολάκτισμα.

- ακολουθείτε τις οδηγίες ακονίσματος και συντήρησης του κατασκευαστή για την αλυσίδα του πριονιού, η μείωση του ύψους του μετρητή βάθους μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένο οπισθολάκτισμα.

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας

■ Τα παιδιά και οι ανήλικοι, με εξαίρεση τους μαθητευόμενους άνω των 16 ετών υπό επίβλεψη, δεν επιτρέπεται να χειρίζονται το αλυσοπρίονο. Το ίδιο ισχύει και για άτομα που δεν γνωρίζουν ή δεν γνωρίζουν επαρκώς πώς να χειριστούν το αλυσοπρίονο. Οι οδηγίες λειτουργίας πρέπει να είναι πάντα έτοιμες. Άτομα που είναι ακατάλληλα για εργασία ή κουρασμένα δεν επιτρέπεται να χειριστούν το αλυσοπρίονο.
■ Συνιστάται οι αρχάριοι χρήστες να λαμβάνουν πρακτική εκπαίδευση στη χρήση του αλυσοπρίονου και του προστατευτικού εξοπλισμού από έμπειρο χειριστή, ενώ η αρχική πρακτική εξάσκηση να γίνεται με την κοπή κούτσουρων σε υποστάτη ξυλουργού ή σε βάση στήριξης
■ Μην αγγίζετε την περιστρεφόμενη αλυσίδα.
Χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένα μέσα ατομικής προστασίας, καθώς έτσι μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού από την εκτίναξη υλικού κοπής και την τυχαία επαφή με την αλυσίδα του αλυσοπρίονου.
■ Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο κοντά σε άλλους ανθρώπους, παιδιά ή κατοικίδια
■ Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μετά από κατανάλωση αλκοόλ ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ή φαρμάκων που προκαλούν μέθη.
■ Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με το εργαλείο.
■ Μετά τη χρήση να απενεργοποιείτε πάντα το εργαλείο και να αφαιρείτε την μπαταρία.
■ Αποθηκεύετε το εργαλείο σε στεγνό και ασφαλισμένο χώρο, μακριά από παιδιά.

Θόρυβος και δόνηση

Οι τιμές θορύβου και δόνησης έχουν προσδιοριστεί σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841. Το αξιολογημένο επίπεδο θορύβου Α του ηλεκτρικού εργαλείου είναι τυπικά:

- Στάθμη ηχητικής πίεσης L _pA : 89 dB(A),

- Στάθμη ηχητικής ισχύος LWA: 100 dB(A),

- Αβεβαιότητα: K = 11 dB.

Συνολική τιμή δόνησης:

- Τιμή εκπομπών a_h : 4.38 m/s

- Αβεβαιότητα: K = 1,5 m/s ^2

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Οι αναφερόμενες τιμές αφορούν καινούρια ηλεκτρικά εργαλεία. Η καθημερινή χρήση προκαλεί αλλαγές στις τιμές θορύβου και κραδασμών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι δηλωμένες συνολικές τιμές μετάδοσης δόνησης και το δηλωμένο επίπεδο εκπομπής θορύβου που αναφέρεται στο παρόν ενημερωτικό φύλλο έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης κατά το πρότυπο EN 62841 και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύγκριση εργαλείων μεταξύ τους.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική αξιολόγηση έκθεσης. Το προσδιορισμένο επίπεδο εκπομπής κραδασμών ανταποκρίνεται στις κύριες εφαρμογές του εργαλείου.

Ωστόσο, εάν το εργαλείο χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά παρελκόμενα κοπής ή υπό ελλιπή συντήρηση, τότε το επίπεδο εκπομπής κραδασμών ενδέχεται να διαφέρει.

Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης κατά τη διάρκεια της συνολικής περιόδου εργασίας.

Προκειμένου να εκτιμηθεί με ακρίβεια το επίπεδο έκθεσης σε κραδασμούς, θα πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ο χρόνος που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή σε λειτουργία χωρίς να χρησιμοποιείται.

Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης κατά τη διάρκεια της συνολικής περιόδου εργασίας.

Προσδιορίστε επιπρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή από τις συνέπειες της δόνησης, όπως: συντηρείτε το εργαλείο και τα εξαρτήματα

κοπής, διατηρείτε τα χέρια ζεστά, και δημιουργήστε πρότυπα εργασίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Οι εκπομπές κραδασμών και θορύβου κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρουν από τη δηλωμένη τιμή στην οποία αυτό χρησιμοποιείται.

Για την προστασία του χειριστή, ο χρήστης πρέπει να φοράει γάντια και προστατευτικά αυτιών σε πραγματικές συνθήκες χρήσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Φοράτε ωτοασπίδες όταν η ηχητική πίεση είναι άνω των 85 dB(A).

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Εργαλείο GCS 35 2X18-EC
Τύπος Αλυσοπρίονο
Ονομαστική τάση Vdc		2X18
Ταχύτητα χωρίς φορτίο		m/s	12
Μήκος οδηγητικής μπάρας		cm	35
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ λαδιού αλυσίδας		ml	150
Βάρος κατά «ΕΡΤΑ Procedure 01/2003»		kg	3.85
Μπαταρία		18 V	AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Βάρος μπαταρίας		kg	AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Θερμοκρασία λειτουργίας		-10-40°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης		< 50°C
Θερμοκρασία φόρτισης		4-40°C
Φορτιστής		CA 10,8/18,0, CA 18,0-LD

Γενική επισκόπηση (βλ. σχήμα A)

Η αρίθμηση των χαρακτηριστικών του προϊόντος αναφέρεται στην απεικόνιση

του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα με τα γραφικά.

1. Οδοντοτροχός αλυσίδας
2. Οπή λίπανσης
3. Αλυσίδα πριονιού
4. Οδηγητική μπάρα
5. Φρένο οπισθολακτίσματος
6. Μπροστινή χειρολαβή
7. Κουμπί απασφάλισης
8. Πίσω χειρολαβή
9. Διακόπτης-σκανδάλης
10. Θυρίδα επιθεώρησης λαδιού
11. Καπάκι ρεζερβουάρ λαδιού αλυσίδας
12. Κουμπί τάνυσης αλυσίδας
13. Κάλυμμα οδοντοτροχού αλυσίδας
14. Κουμπί σύσφιξης
15. Κάλυμμα οδηγητικής μπάρας
16. Πείρος θέσης
17. Πείρος τάνυσης αλυσίδας
18. Οπή με σπείρωμα

Οδηγίες λειτουργίας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αφαιρείτε την μπαταρία πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Πριν από την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου

Αποσυσκευάστε το αλυσοπρίονο μπαταρίας και βεβαιωθείτε ότι δεν λείπουν ή δεν υπάρχουν χαλασμένα εξαρτήματα.

i ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι μπαταρίες δεν είναι φορτισμένες πλήρως κατά την παράδοση. Πριν από την αρχική χρήση, φορτίστε τις μπαταρίες πλήρως. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του φορτιστή.

Τοποθέτηση/αντικατάσταση της μπαταρίας

■ Πιέστε τις δύο φορτισμένες μπαταρίες στο ηλεκτρικό εργαλείο μέχρι να κουμπώσουν στη θέση τους (βλ. εικόνα Β).
■ Για να τις αφαιρέσετε, πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης (1.) και τραβήξτε έξω τις δύο μπαταρίες (2.) (βλ. εικόνα C).

■ Τοποθετείτε ή αφαιρείτε πάντα τις δύο μπαταρίες ταυτόχρονα. Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορεί να λειτουργήσει με μία μπαταρία.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιείται, προστατεύετε τις επαφές της μπαταρίας. Ασύνδετα μεταλλικά μέρη μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές και ενέχει κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς!

Λάδι λίπανσης αλυσίδας (βλ. εικόνα D)

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αυτό το αλυσοπρίονο δεν είναι γεμάτο με λάδι αλυσίδας. Είναι απαραίτητο να γεμίσετε το προϊόν με λάδι αλυσίδας πριν το χρησιμοποιήσετε! Ποτέ μη θέτετε σε λειτουργία το προϊόν χωρις λάδι αλυσίδας διότι έτσι θα προκύψει εκτενής ζημιά στο προϊόν!

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η στεγνή λειτουργία του αλυσοπρίονου ή λειτουργία με πολύ λίγο λάδι αλυσίδας θα μειώσει την απόδοση κοπής, θα ελαττώσει τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και θα προκαλέσει ταχεία φθορά στην αλυσίδα και την οδηγητική μπάρα λόγω υπερθέρμανσης!

Γεμίστε αμέσως με λάδι αλυσίδας όταν η στάθμη του βρίσκεται κάτω από την «ελάχιστη» τιμή στη θυρίδα επιθεώρησης λαδιού (10).

■ Τοποθετείτε το προϊόν κατά τέτοιο τρόπο ώστε το καπάκι δοχείου λαδιού αλυσίδας (11) να βλέπει προς τα επάνω.
■ Ανοίξτε το καπάκι (11) και γεμίστε το δοχείο με λάδι λίπανσης αλυσίδας.
■ Μην παραγεμίζετε το ρεζερβουάρ και αφήνετε περίπου 5 mm χώρο μεταξύ της στάθμης λαδιού και της εσωτερικής άκρης του ρεζερβουάρ, ώστε να υπάρχει περιθώριο διαστολής.
■ Σφίξτε καλά το καπάκι (11).

i ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Συνιστούμε τη χρήση φιλικού προς το περιβάλλον βιοδιασπώμενου λαδιού αλυσίδας που προορίζεται ειδικά για χρήση με αλυσοπρίονο. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε

ανακυκλωμένο/παλαιό λάδι. Η χρήση μη εγκεκριμένου λαδιού ακυρώνει την εγγύηση.

Αντικατάσταση της αλυσίδας και της οδηγητικής μπάρας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια όταν χειρίζεστε την αλυσίδα.

■ Αφαιρέστε τις δύο μπαταρίες από το εργαλείο.
■ Τοποθετήστε το αλυσοπρίονο σε μια κατάλληλη επίπεδη επιφάνεια.
■ Χαλαρώστε το κουμπί σύσφιξης (14) αριστερόστροφα και αφαιρέστε το κάλυμμα του οδοντοτροχού οδήγησης (13) (βλ. εικόνα Ε).
■ Τοποθετήστε την αλυσίδα πριονιού (3) στη σχισμή γύρω από την οδηγητική μπάρα (4). Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα πριονιού έχει τη σωστή κατεύθυνση κίνησης.
■ Τοποθετήστε την οδηγητική μπάρα επάνω στον οδοντοτροχό οδήγησης. Βεβαιωθείτε ότι η οδηγητική μπάρα (4) έχει τοποθετηθεί σωστά πάνω από το μπουλόνι σύσφιξης (f1) και ότι η αλυσίδα πριονιού «Κόφτης» συμμορφώνεται με την ένδειξη κατεύθυνσης αλυσίδας (f2) στο πλαστικό περίβλημα (βλ. εικόνα F).
■ Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος τάνυσης αλυσίδας (17) έχει εισαχθεί στην κάτω οπή στο πίσω μέρος της μπάρας, εάν όχι περιστρέψτε το κουμπί τάνυσης αλυσίδας (12) εντελώς αριστερόστροφα (βλ. εικόνα G).
■ Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του οδοντοτροχού κίνησης (13).
■ Σφίξτε ελαφρά το κάλυμμα (13) με το κουμπί σύσφιξης (14).

Τάνυση αλυσίδας πριονιού

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Ελέγχετε πάντα την τάνυση αλυσίδας πριν από τη χρήση. Κατά την αρχική λειτουργία οι καινούργιες αλυσίδες μπορούν να εκταθούν πολύ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αποφεύγετε τάνυση της αλυσίδας εάν είναι καυτή διότι έτσι θα προκληθεί υπερβολική τάνυση της αλυσίδας και θα εφαρμόζει πολύ σφιχτά στην οδηγητική μπάρα όταν

κρυώσει.

■ Αφαιρέστε τις δύο μπαταρίες και τοποθετήστε το αλυσοπρίονο σε μια κατάλληλη επίπεδη επιφάνεια.
■ Ανασηκώστε την άκρη της οδηγητικής μπάρας (4) και κρατήστε την ελαφρώς ανασηκωμένη καθώς ρυθμίζετε την τάνυση. Βεβαιωθείτε ότι η οδηγητική μπάρα κινείται ελαφρά, λασκάρετε το κουμπί σύσφιξης (14) λίγο εάν είναι απαραίτητο.
■ Γυρίστε το κουμπί τάνυσης της αλυσίδας (12) μέχρι όλα τα τμήματα της αλυσίδας να αγγίζουν απλά το κάτω άκρο του οδηγού.
Ελέγξτε την τάνυση της αλυσίδας τραβώντας προς τα επάνω στην αλυσίδα κόντρα στο βάρος του προϊόντος. Η σωστή τάνυση αλυσίδας επιτυγχάνεται όταν η αλυσίδα του πριονιού μπορεί να ανυψωθεί στο κέντρο κατά περ. 5 mm από την οδηγητική μπάρα (βλ. εικόνα Η).
■ Ρυθμίστε εκ νέου την τάνυση όπως περιγράφεται ανωτέρω εάν νομίζετε ότι το αλυσοπρίονο είναι πολύ χαλαρό ή σφιχτό.
■ Σφίξτε καλά το κουμπί σύσφιξης (14) για να στερεώσετε την οδηγητική μπάρα.

Κάλυμμα οδηγητικής μπάρας (βλ. εικόνα I)

Τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα οδηγητικής μπάρας (15) στην οδηγητική μπάρα (4) όταν το εργαλείο δεν χρησιμοποιείτε, π.χ. επαναπλήρωση του λαδιού αλυσίδας, εισαγωγή/αφαίρεση των συστοιχιών μπαταριών, αποθήκευση και μεταφορά. Αφαιρέστε το κάλυμμα της οδηγητικής μπάρας (15) πριν από τη λειτουργία.

Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

■ Τραβήξτε το φρένο οπισθολακτίσματος από τη θέση 🔒 στη θέση (βλ. εικόνα J).
■ Για να εκκινήσετε το μηχάνημα, πατήστε το κουμπί κλειδώματος (7) και στη συνέχεια πατήστε το διακόπτη σκανδάλης (9) και κρατήστε τον πατημένο (βλ. εικόνα Κ).
■ Για να απενεργοποιήσετε το μηχάνημα, αφήστε τον διακόπτη σκανδάλης.

Γενική διαδικασία κοπής

Εξοικειωθείτε με όλα τα χειριστήρια και τους διακόπτες. Εξασκηθείτε σε όλες τις κινήσεις με το προϊόν απενεργοποιημένο.

■ Κρατάτε πάντα το προϊόν σφιχτά και με τα δύο χέρια. Μπροστινή λαβή με το αριστερό χέρι και πίσω λαβή με το δεξί χέρι. Πιάνετε συνεχώς καλά και τις δύο λαβές κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ποτέ μη χειρίζεστε το αλυσοπρίονο χρησιμοποιώντας μόνο το ένα χέρι (βλ. εικόνα L).
■ Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο εφόσον στέκεστε καλά. Κρατάτε το προϊόν στη δεξιά πλευρά του σώματός σας.
■ Βεβαιώνεστε ότι το αντικείμενο κοπής δεν υπερβαίνει το μήκος κοπής χρήσης του αλυσοπρίονου. Η μύτη της οδηγητικής μπάρας πρέπει πάντα να παραμένει τουλάχιστον 5 cm εκτός του περιγράμματος του κορμού ξύλου.
■ Βεβαιώνεστε ότι η αλυσίδα πριονιού κινείται σε πλήρη ταχύτητα προτού έρθει σε επαφή με το ξύλο.
Χρησιμοποιείτε τις οδοντώσεις σύσφιξης (m1) για να ασφαλίσετε το προϊόν επάνω στο ξύλο προτού εκκινήσετε την κοπή και χρησιμοποιήστε τις ως σημείο μόχλευσης κατά την κοπή (βλ. εικόνα Μ).
■ Μην ασκείτε πίεση στην αλυσίδα κοπής ενώ κόβετε, επιτρέπετέ της να πραγματοποιεί τη λειτουργία της.
■ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο με τους βραχίονες σε πλήρη έκταση. Μην προσπαθείτε να κόβετε σε τομείς όπου υπάρχει δυσκολία πρόσβασης ή επάνω σε σκάλα. Μην κόβετε ποτέ σε ύψος πάνω από το ύψος των ώμων.
■ Προσέχετε όταν φτάνετε στο τέλος της κοπής. Το βάρος του αλυσοπρίονου αλλάζει απροσδόκητα καθώς κόβει ελεύθερα από το ξύλο. Κίνδυνος τραυματισμού στα πόδια και τα πέλματα.
■ Απομακρύνετε πάντα το αλυσοπρίονο από το κομμένο ξύλο ενώ εξακολουθεί να βρίσκεται σε λειτουργία.

Κοπή δέντρου (βλ. εικόνα Ν & Ο)

Κατά τις λειτουργίες τεμαχισμού και κοπής από δύο ή περισσότερα άτομα ταυτόχρονα, η λειτουργία κοπής πρέπει να διεξάγεται τουλάχιστον σε μια απόσταση του διπλού ύψους του δέντρου που κόβεται από τη λειτουργία τεμαχισμού. Τα δέντρα δεν πρέπει να κόβονται έτσι ώστε να θέτουν σε κίνδυνο οποιοδήποτε άτομο, να χτυπήσουν οποιοδήποτε αγωγό ή να προκαλέσουν

ζημιές σε ιδιοκτησίες. Εάν το δέντρο έρθει σε επαφή με γραμμές τροφοδοσίας πρέπει να ειδοποιηθεί αμέσως η αντίστοιχη εταιρεία.

ο χειριστής πρέπει να στέκεται στην ανωφερή πλευρά του εδάφους, γιατί το δέντρο μπορεί να κυλήσει ή να γλιστρήσει προς τα κάτω μετά την κοπή.

Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες κοπής πρέπει να σχεδιάσετε και να καθαρίσετε ένα διάδρομο διαφυγής σύμφωνα με τις ανάγκες. Η διαδρομή διαφυγής πρέπει να εκτείνεται προς τα πίσω και διαγώνια από την αναμενόμενη γραμμή πτώσης.

Προτού ξεκινήσει η κοπή, λάβετε υπόψη την φυσική κλίση του δέντρου, την τοποθεσία των μεγαλύτερων κλαδιών και την κατεύθυνση του ανέμου, ώστε να κρίνετε προς ποια κατεύθυνση θα πέσει το δέντρο.

Αφαιρέστε ρύπους, πέτρες, χαλαρούς φλοιούς, καρφιά, συνδετήρες και σύρματα από το δέντρο.

Αποκλάδωση και κλάδεμα (βλ. εικόνα Ρ)

Η αποκλάδωση απομακρύνει τα κλαδιά από ένα πεσμένο δέντρο. Κατά την αποκλάδωση αφήνετε τα μεγαλύτερα κλαδιά χαμηλά να υποστηρίζουν τον κορμό μακριά από το έδαφος. Άφαιρείτε τα μικρά κλαδιά με μια κοπή. Τα τεντωμένα κλαδιά πρέπει να κόβονται από κάτω προς τα πάνω για να αποφευχθεί μάγκωμα του αλυσοπρίονου.

Κοπή ξύλου υπό τάση (βλ. εικόνα Ο)

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν πριονίζετε ξύλα, κλαδιά ή δέντρα υπό τάση. Επιτρέπετε αυτές οι εργασίες να πραγματοποιούνται από εκπαιδευμένους επαγγελματίες.

Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος ατυχημάτων.

Όταν κόβετε κορμούς που υποστηρίζονται και στα δύο άκρα ξεκινάτε την κοπή από επάνω (Α) περίπου ένα τρίτο της διαμέτρου μέσα στον κορμό και κατόπιν ολοκληρώστε την κοπή στο ίδιο σημείο από κάτω (Β), ώστε να αποφύγετε διαχωρισμό του κορμού ή μπλοκάρισμα του πριονιού. Αποφύγετε την επαφή της αλυσίδας πριονιού με το έδαφος.

Όταν κόβετε κορμούς που υποστηρίζονται μόνο στο ένα άκρο, εκκινείτε την κοπή από κάτω (Α) περίπου ένα τρίτο της διαμέτρου μέσα στον κορμό και κατόπιν ολοκληρώνετε την κοπή στο ίδιο σημείο από επάνω (Β), ώστε να αποφύγετε διαχωρισμό του κορμού ή μπλοκάρισμα του πριονιού.

Τεμαχισμός κορμού

■ Τηρείτε αυτές τις απλές οδηγίες για εύκολη κοπή. Όταν ο κορμός υποστηρίζεται σε όλο του το μήκος κόβεται από το επάνω μέρος (κοπή από επάνω, βλ. εικόνα R).
- Όταν ο κορμός υποστηρίζεται στο ένα άκρο κόβετε το 1/3 της διαμέτρου από την κάτω πλευρά (κοπή από κάτω). Κατόπιν κάντε την οριστική κοπή με κοπή από επάνω ώστε να συναντήσετε την πρώτη κοπή (βλ. εικόνα S).
- Όταν ο κορμός υποστηρίζεται και στα δύο άκρα κόβετε το 1/3 της διαμέτρου από την άνω πλευρά (κοπή από επάνω). Κατόπιν κάντε την οριστική κοπή με κοπή από κάτω των κάτω 2/3 για να συναντήσετε την πρώτη κοπή (βλ. εικόνα Τ).
- Όταν κόβετε ξύλα σε επικλινές έδαφος, να στέκεστε πάντα στην ανωφερή πλευρά του κορμού. Όταν κόβετε στη μέση, για να διατηρήσετε τον πλήρη έλεγχο, αποδεσμεύστε την πίεση κοπής κοντά στο τέλος της κοπής, χωρίς να χαλαρώσετε τη λαβή σας στις λαβές του προϊόντος. Μην αφήνετε την αλυσίδα να έρχεται σε επαφή με το έδαφος. Αφού ολοκληρώσετε την κοπή, περιμένετε να σταματήσει το αλυσοπρίονο προτού το μετακινήσετε. Απενεργοποιείτε πάντα το προϊόν πριν μετακινηθείτε από δέντρο σε δέντρο (βλ. εικόνα U).
■ Στηρίζετε τους μικρούς κορμούς σε βάση κοπής ή σε άλλο κορμό ενώ κόβετε (βλ. εικόνα V).

Συντήρηση και φροντίδα

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αφαιρείτε τις μπαταρίες πριν από την εκτέλεση οιωνδήποτε εργασιών στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Καθαρισμός

■ Καθαρίζετε τακτικά το ηλεκτρικό εργαλείο και το πλέγμα που υπάρχει μπροστά από τις οπές εξαερισμού. Η συχνότητα

καθαρισμού εξαρτάται από το υλικό και τη διάρκεια χρήσης.

■ Καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό του περιβλήματος και του κινητήρα με ξηρό πεπιεσμένο αέρα.

Τρόχισμα της αλυσίδας πριονιού

Ποτέ μην ακονίζετε μόνοι σας την αλυσίδα του πριονιού, εκτός αν έχετε εμπειρία σε αυτό. Αντικαταστήστε την αλυσίδα πριονιού με την ανταλλακτική αλυσίδα πριονιού της FLEX ή αναθέστε το επαγγελματικό τρόχισμά της σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης πελατών της FLEX.

Ανταλλακτικά και παρελκόμενα

Για άλλα παρελκόμενα, συμβουλευτείτε τους καταλόγους του κατασκευαστή.

Σχεδιαγράμματα σε ανεπτυγμένη μορφή και λίστες ανταλλακτικών διατίθενται στον δικτυακό μας τόπο.

www.flex-tools.com.

Πληροφορίες διάθεσης

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αχρηστεύετε τα παλιά ηλεκτρικά εργαλεία:

- αφαιρώντας την μπαταρία στα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με μπαταρία.

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ Μην πετάτε ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωση της οδηγίας αυτής στο εθνικό δίκαιο, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φίλικό προς το περιβάλλον.

Ανάκτηση πρότων υλέων αντί για Ανάκτηση πρότων διάθεση απορριμμάτων.διάθεση απορριμμάτων

Η συσκευή, τα παρελκόμενα και η συσκευασία πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φίλικό προς το περιβάλλον. Τα πλαστικά μέρη επισημαίνονται για ανακύκλωση ανάλογα με τον τύπο υλικού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα, στη φωτιά ή σε νερό. Μην ανοίγετε τις άχρηστες μπαταρίες.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/ΕΚ, οι ελαττωματικές ή άδειες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται.

i ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σας παρακαλούμε να ζητήσετε από το κατάστημα αγοράς να σας υποδείξει τους τρόπους διάθεσης!

C ∈- Δήλωση συμμόρφωσης

Δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στην ενότητα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα ή κανονιστικά έγγραφα:

ΕΝ 62841 σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 2014/30/ΕΕ, 2006/42/ΕΚ, και 2011/65/ΕΕ.

Αρμόδιοι για τα τεχνικά έγγραφα: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Technical Director Επικεφαλής του Τμήματος Ποιότητας (QD)

Ο κατασκευαστής και ο εκπρόσωπός του δεν ευθύνονται για καμία ζημιά ή απώλεια κέρδους λόγω της διακοπής επαγγελματικής δραστηριότητας, η οποία επήλθε λόγω του προϊόντος ή ενός άχρηστου προϊόντος.

Ο κατασκευαστής και ο εκπρόσωπός του δεν ευθύνονται για καμία ζημιά που προκλήθηκε από ακατάλληλη χρήση του προϊόντος ή από τη χρήση του προϊόντος με προϊόντα άλλων κατασκευαστών.