GCS 35 2x18-EC - Scie Flex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GCS 35 2x18-EC Flex

es Instrucciones de funcionamiento originales....42

Símbolos utilizados en este manual

¡ADVERTENCIA!

Indica un peligro inminente. Si no se tiene en cuenta esta advertencia puede producirse la muerte o lesiones muy graves.

¡PRECAUCIÓN!

Indica la posibilidad de una situación de peligro. Si no se tiene en cuenta esta advertencia pueden producirse lesiones leves o daños materiales.

NOTA

Índica consejos de aplicación e información importante.

Símbolos en la herramienta eléctrica

V Voltios

/min Velocidad de giro

Lea las instrucciones

¡Utilizar protección auditiva!

¡Llevar gafas protectoras!

¡Llevar máscara!

¡Utilice guantes de protección!

Espada

Tener en cuenta el retroceso de la motosierra y evitar el contacto con la punta de la espada.

Usar siempre la motosierra con las dos manos.

¡Información para la eliminación de la herramienta vieja (consulte la página 49)!

Por su seguridad

¡ADVERTENCIA!

Antes de usar la herramienta eléctrica, lea los documentos siguientes:

• estas instrucciones de funcionamiento,
• las «Instrucciones generales de seguridad» sobre el manejo de herramientas eléctricas incluidas en el folleto adjunto (n.°: 315.915),
• los reglamentos locales vigentes actualmente y las normativas sobre prevención de accidentes.

Esta herramienta eléctrica incorpora la tecnología más avanzada y ha sido fabricada cumpliendo las normativas de seguridad reconocidas.

No obstante, cuando se utiliza la herramienta eléctrica, podría producirse un riesgo para la integridad física y la vida del usuario y de terceros, o daños en la herramienta u otros daños materiales.

La motosierra inalámbrica debe utilizarse únicamente

• del modo previsto,
• en perfecto estado de funcionamiento.
  Los fallos que afecten a la seguridad deben repararse inmediatamente.

Uso previsto

La motosierra inalámbrica está prevista - para uso comercial en la industria y el comercio,
- para cortar troncos y ramas de madera.

Instrucciones de seguridad para motosierras

¡ADVERTENCIA!

Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones incluidas con esta herramienta eléctrica. Si no se cumplen todas las instrucciones que se enumeran a continuación, pueden producirse descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las instrucciones y advertencias para poder consultarlas en el futuro.

■ Mantenga todas las partes del cuerpo apartadas de la cadena de corte cuando utilice la motosierra. Antes de poner en marcha la motosierra, asegúrese de que la cadena no esté haciendo contacto con ningún objeto. Cualquier momento de distracción durante la utilización de una

motosierra podría hacer que su ropa o alguna parte del cuerpo quedasen enganchadas en la cadena de la sierra.

• La motosierra deberá sujetarse siempre utilizando la mano derecha para la empuñadura trasera y la mano izquierda para la empuñadura delantera. El hecho de sujetar la motosierra con las manos colocadas en una posición diferente u opuesta a la indicada aumentará el riesgo de sufrir lesiones físicas y, por lo tanto, deberá evitarse a toda costa.
  ■ Sujete la motosierra únicamente por sus superficies de agarre aisladas, ya que la cadena podría entrar en contacto con cables ocultos. El contacto de la cadena con un cable bajo tensión podría transmitir a las piezas metálicas expuestas de la motosierra la corriente transportada por el cable, y hacer que el usuario reciba una descarga eléctrica.
  ■ Utilice protección ocular. Asimismo, se recomienda utilizar equipo de protección personal complementario para los oídos, cabeza, manos, piernas y pies. El equipo de protección adecuado reducirá el riesgo de lesiones si algún elemento sale despedido o en caso de contacto accidental con la cadena.
  ■ No utilice la motosierra en un árbol, en una escalera, desde un tejado o desde cualquier soporte inestable. El uso de una motosierra de esta manera podría provocar graves lesiones personales.
  ■ Mantenga en todo momento los pies firmemente apoyados en el suelo y haga funcionar la motosierra desde una superficie fija, segura y nivelada. Las superficies resbaladizas o inestables, como las escaleras, podrían hacerle perder el equilibrio o el control de la motosierra.
  ■ Preste atención al cortar ramas que se encuentren sometidas a tensión, ya que podrían rebotar. Al liberarse la tensión existente en las fibras de la madera, la rama en cuestión podría golpearle y/o hacerle perder el control de la motosierra.
  ■ Extreme las precauciones al cortar matorrales y arbustos. El material fino puede quedar atrapado en la cadena de la sierra y golpearle o hacerle perder el equilibrio.
  ■ Transporte la motosierra sujetándola por

su empuñadura delantera, asegurándose de que está apagada y manteniéndola apartada de su cuerpo. Cuando transporte o guarde la motosierra, instale siempre el protector de la espada. Una manipulación correcta de la motosierra reducirá las posibilidades de contacto accidental con la cadena en movimiento.

• Siga las instrucciones para lubricar y tensar la cadena, así como para cambiar la espada y la cadena de la sierra. Una cadena incorrectamente lubricada o tensada podría romperse o aumentar el riesgo de retrocesos.
  ■ Utilice la herramienta solo para cortar madera. No utilice la motosierra para trabajos distintos a aquellos para los que ha sido diseñada. Por ejemplo, no utilice la motosierra para cortar metal, plástico, ladrillo, cemento u otros materiales de construcción que no sean de madera. La utilización de la motosierra para propósitos distintos a los previstos podría suponer un peligro.
  ■ No intente talar un árbol hasta que conozca los riesgos y sepa cómo evitarlos. El usuario o las personas que se encuentren en el lugar pueden sufrir lesiones graves durante la tala de un árbol.
• Siga todas las instrucciones cuando quite material atascado, cuando guarde la motosierra o cuando realice trabajos de mantenimiento y reparación. Asegúrese de que el interruptor esté apagado y de que se haya quitado la batería. Una acción inesperada de la motosierra al quitar material atascado o reparar la herramienta puede provocar lesiones graves.

Causas del retroceso y cómo puede evitarlo el usuario

• Podría producirse un retroceso si la punta o sección superior de la espada entra contacto con un objeto, o si el corte efectuado en la madera se cierra haciendo que la cadena se trabe en el corte.
  En algunos casos, el contacto de la punta de la motosierra con la madera puede producir una repentina reacción de retroceso impulsando la espada hacia arriba y hacia atrás en dirección del usuario.
  ■ Asimismo, si la cadena en la parte superior

de la espada llega a trabarse en el corte efectuado, la motosierra podría salir despedida rápidamente hacia atrás en dirección al usuario.

■ Cualquiera de estas reacciones puede hacerle perder el control de la motosierra, lo que podría provocar graves lesiones personales; no confíe exclusivamente en los dispositivos de seguridad incorporados en la motosierra; como usuario de una motosierra, debe tomar varias medidas para que sus trabajos de corte estén libres de accidentes o lesiones.
- El retroceso se produce debido a una aplicación y/o manipulación incorrecta de la herramienta o por causa de su mal estado. Podrá evitarse adoptando las medidas preventivas que se detallan a continuación:

• Sujete firmemente la herramienta con ambas manos, asegurándose de rodear correctamente las empuñaduras con los dedos y pulgares. Asimismo, adopte la posición correcta de manera que sus brazos y cuerpo puedan resistir las fuerzas de reacción resultantes del efecto de retroceso. El usuario puede controlar las fuerzas de retroceso si adopta las precauciones adecuadas; no suelte la motosierra mientras la esté utilizando.
• Procure no estirarse demasiado para alcanzar lugares de difícil acceso y no corte a una altura superior a la de sus hombros. De esta manera, evitará cualquier contacto accidental con la punta de la motosierra y tendrá un mayor control sobre esta en caso de producirse alguna situación inesperada.
• Utilice únicamente cadenas y espadas de recambio especificadas por el fabricante. La utilización de cadenas y espadas de recambio incorrectas podría provocar la ruptura de la cadena y/o aumentar los riesgos de retroceso.
• Siga las instrucciones del fabricante de la cadena de sierra para el afilado y mantenimiento; una reducción de la altura de los limitadores de profundidad contribuirá a un mayor riesgo de retroceso.

Instrucciones de seguridad adicionales

■ No deben manejar la motosierra los niños y los jóvenes, a excepción de los aprendices mayores de 16 años y bajo supervisión.
Lo mismo ocurre con las personas que no saben o no conocen suficientemente el manejo de la motosierra. El manual de instrucciones debe estar siempre a mano. Las personas incapaces o cansadas no deben manejar la motosierra.
■ Se recomienda que, la primera vez que vaya a manejar la herramienta, el usuario reciba instrucciones prácticas sobre el uso de la motosierra y el equipo de protección por parte de un operador experimentado, y que la práctica inicial sea cortar troncos en un caballete o soporte.
■ No toque la cadena giratoria
■ Utilice siempre un equipo de protección personal homologado, ya que así se reduce el peligro de lesiones por el lanzamiento de material de corte y el contacto accidental con la cadena.
■ No utilice la motosierra cerca de otras personas, niños o animales.
■ No utilice la motosierra después de haber bebido alcohol o bajo la influencia de drogas o medicamentos.
■ Asegúrese de que los niños no jueguen con la herramienta.
■ Después de usarla, apague siempre la herramienta y saque la batería.
■ Guarde la herramienta en interiores, en un lugar seco y cerrado con llave, fuera del alcance de los niños.

Ruido y vibración

Los valores de ruido y vibración se han determinado según la norma EN 62841.

Un nivel de ruido con evaluación A de la herramienta eléctrica es típicamente:

• Nivel de presión acústica L_pA : 89 dB(A);
• Nivel de potencia acústica L_WA : 100 dB(A);
• Incertidumbre: K = 11 dB.

Valor de vibración total:

• Valor de emisión a_h : 4,38 m/s
• Incertidumbre: K = 1,5 m/s ^2

¡PRECAUCIÓN!

Las mediciones indicadas se refieren a herramientas eléctricas nuevas. El uso diario

hace que cambien los valores de ruido y vibración.

i NOTA

El valor o los valores de vibración total declarados y el nivel de emisión de ruido especificado en esta hoja informativa han sido medidos conforme a un método de medición estandarizado en la norma EN 62841 y puede utilizarse para hacer comparaciones entre herramientas.

También se puede usar en una valoración preliminar de la exposición. El nivel de emisión de vibraciones especificado representa las principales aplicaciones de la herramienta.

No obstante, si la herramienta se usa para diferentes aplicaciones, con distintos accesorios de corte o con un mantenimiento deficiente, el nivel de emisión de vibraciones puede diferir.

Esto podría aumentar considerablemente el nivel de exposición a lo largo de todo el periodo de trabajo.

Para hacer una estimación precisa del nivel de exposición a la vibración, también hay que tener en cuenta los periodos en los que la herramienta está apagada, o está encendida pero no se está utilizando realmente.

Esto podría reducir significativamente el nivel de exposición a lo largo de todo el periodo de trabajo.

Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos de la vibración. Por ejemplo: realizar un mantenimiento correcto de la herramienta y los accesorios de corte, mantener las manos calientes, organizar los procesos de trabajo.

!ADVERTENCIA!

Las vibraciones y el ruido generados durante el uso real de la herramienta eléctrica podrán diferir del valor declarado en función de la manera en que se utilice.

A modo de protección, el usuario deberá utilizar guantes y protectores auditivos en condiciones reales de uso.

¡PRECAUCIÓN!

Lleve protectores auditivos cuando la presión acústica sea mayor que 85 dB(A).

Datos técnicos

Herramienta GCS 35 2X18-EC
Tipo Motosierra
Tensión nominal Vcc 2X18
Velocidad sin carga	m/s 1	2
Longitud de la espada	cm 35
Volumen del depósito de aceite de la cadena	ml 150
Peso según el «procedimiento EPTA 01/2003»	kg 3.85
Batería 18 V		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Peso de la batería kg		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0	0,40,71,1
Temperatura de funcionamiento	-10-40°C
Temperatura de almacenamiento	< 50°C
Temperatura de carga	4-40°C
Cargador	CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Vista general (ver la figura A)

La numeración de los elementos del producto se refiere a la ilustración de la herramienta en la página de gráficos.

1. Rueda dentada

2. Orificio de lubricación

3. Cadena

4. Espada

5. Freno de retroceso

6. Empuñadura delantera

7. Botón de desbloqueo

8. Empuñadura trasera

9. Gatillo interruptor

10. Mirilla de nivel de aceite

11. Tapón del depósito de aceite de la cadena

12. Pomo de tensión de la cadena

13. Cubierta del piñón de arrastre

14. Tuerca de fijación
15. Cubierta de la espada
16. Espiga de posicionamiento
17. Espiga de tensión de la cadena
18. Orificio roscado

Instrucciones de uso

¡ADVERTENCIA!

Quite la batería antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica.

Antes de encender la herramienta eléctrica

Saque la motosierra del embalaje y compruebe que no falte ninguna pieza ni esté dañada.

NOTA

Las baterías no se suministran totalmente cargadas. Antes del primer uso, cargue las baterías completamente. Consulte el manual de funcionamiento del cargador.

Insertar/cambiar la batería

■ Introduzca las dos baterías cargadas en la herramienta eléctrica hasta que encajen (ver la figura B).
■ Para quitarlas, presione el botón de liberación (1.) y saque las dos baterías tirando de ellas (2.) (ver la figura C).
- Inserte o quite siempre las dos baterías al mismo tiempo. La herramienta eléctrica no puede funcionar con una sola batería.

¡PRECAUCIÓN!

Proteja los contactos de la batería cuando no se esté utilizando el aparato. Las piezas de metal sueltas pueden cortocircuitar los terminales: ¡peligro de explosión e incendio!

Aceite de lubricación de la cadena (ver la figura D)

¡ADVERTENCIA!

Esta motosierra no se ha llenado con aceite para cadenas. Es imprescindible llenar el producto con aceite para cadenas antes de utilizarlo. ¡No utilice nunca el producto sin aceite para cadenas, ya que podría dañarlo seriamente!

¡PRECAUCIÓN!

El uso de la cadena de sierra en seco o con muy poco aceite disminuirá la eficacia del corte, reducirá la vida útil del producto y provocará un rápido desgaste de la cadena de sierra y de la espada debido al sobrecalentamiento.

Rellene el aceite de la cadena inmediatamente cuando el nivel de aceite esté por debajo de la marca «Min» en la ventana de inspección de aceite (10).

■ Coloque el producto de forma que el tapón del depósito de aceite de la cadena (11) quede hacia arriba.
- Abra el tapón (11) y llene el depósito con aceite lubricante para cadenas.
■ No llene en exceso y deje un espacio de aproximadamente 5 mm entre el nivel de aceite y el borde interior del depósito, para permitir la expansión.
■ Apriete firmemente el tapón (11).

NOTA

Recomendamos utilizar aceite para cadenas biodegradable y respetuoso con el medio ambiente, diseñado específicamente para su uso con motosierras. No use nunca aceite reciclado o viejo. El uso de aceite no homologado anulará la garantía.

Sustitución de la cadena y la espada

¡ADVERTENCIA!

Utilice siempre guantes de protección al manipular la cadena.

■ Quite las dos baterías de la herramienta.
■ Coloque la motosierra sobre una superficie plana que sea adecuada
■ Afloje la tuerca de fijación (14) en sentido antihorario y quite la tapa del piñón de arrastre (13) (ver la figura E).
■ Instale la cadena de sierra (3) en la ranura alrededor de la espada (4). Asegúrese de que la cadena de sierra está en el sentido de marcha correcto.
- Coloque la espada en el piñón de arrastre. Asegúrese de que la espada (4) esté correctamente colocada sobre el perno de fijación (f1) y que el «elemento de corte» de la cadena coincida con el indicador de dirección de la cadena (f2) en la carcasa de

plástico (ver la figura F).

■ Asegúrese de que la espiga de tensión de la cadena (17) está insertada en el orificio inferior de la cola de la espada; si no es así, gire el pomo de tensión de la cadena (12) completamente en sentido antihorario (ver la figura G).
■ Vuelva a colocar la cubierta del piñón de arrastre (13).
■ Apriete ligeramente la cubierta (13) con la tuerca de fijación (14).

Tensado de la cadena de la sierra

¡PRECAUCIÓN!

Compruebe siempre la tensión de la cadena antes de utilizarla. En la primera puesta en marcha, las cadenas nuevas pueden alargarse considerablemente.

¡ADVERTENCIA!

Evite tensar la cadena si está caliente, ya que esto provocará que la cadena se tense en exceso y quede demasiado apretada contra la espada cuando se enfríe.

■ Quite las dos baterías y coloque la motosierra sobre una superficie plana adecuada.
■ Levante la punta de la espada (4) y manténgala ligeramente levantada mientras ajusta la tensión. Asegúrese de que la espada tiene cierto movimiento, afloje ligeramente la tuerca de fijación (14) si es necesario.
■ Gire el pomo de tensión de la cadena (12) hasta que todos los tramos de cadena toquen el borde inferior de la espada.
■ Compruebe la tensión de la cadena tirando de ella hacia arriba contra el peso del producto. La tensión correcta de la cadena se consigue cuando la cadena de la sierra puede levantarse unos 5 mm de la espada en el centro (ver la figura H).
■ Vuelva a ajustar la tensión como se ha descrito anteriormente si observa que la motosierra está demasiado floja o apretada.
■ Apriete firmemente la tuerca de fijación (14) para fijar la espada.

Cubierta de la barra guía (ver la figura I)

Coloque siempre la cubierta de la espada (15) en la espada (4) cuando no utilice la herramienta, por ejemplo, para rellenar el aceite de la cadena, colocar/quitar las baterías, almacenar y transportar. Retire la cubierta de la espada (15) antes del uso.

Encender/apagar

■ Tire del freno de retroceso desde la posición 🔒 hasta la posición (ver la figura J).
- Para arrancar la máquina, pulse el botón de desbloqueo (7) y, a continuación, apriete el gatillo interruptor (9) y manténgalo apretado (ver la figura K).
■ Para apagar la máquina, suelte el gatillo interruptor.

Proceso general de corte

■ Familiarícese con todos los mandos e interruptores. Practique todos los movimientos con el producto apagado.
■ Sujete siempre el producto firmemente con ambas manos. La empuñadura delantera con la mano izquierda y la trasera con la mano derecha. Agarre por completo ambas empuñaduras en todo momento durante el uso del producto. No utilice nunca la motosierra con una sola mano (ver la figura L).
■ Utilice el producto únicamente con una postura segura. Sujete el producto en el lado derecho de su cuerpo.
- Asegúrese de que el objeto que va a cortar no supere la longitud de corte útil de la motosierra. La punta de la espada debe mantenerse siempre como mínimo 5 cm fuera del contorno del tronco de madera.
■ Asegúrese de que la cadena de sierra funciona a la máxima velocidad antes de entrar en contacto con la madera.
■ Utilice los dientes de agarre (m1) para fijar el producto a la madera antes de empezar a cortar y utilícelos como punto de palanca mientras corta (ver la figura M).
■ No fuerce la cadena de la sierra durante el corte, deje que la cadena haga el trabajo.
■ No use nunca la motosierra con los brazos completamente extendidos. No intente serrar zonas de difícil acceso, ni subido a una escalera. No corte nunca a una altura por encima del hombro.
■ Tenga cuidado cuando llegue al final del corte. El peso de la motosierra cambia inesperadamente a medida que se desprende de la madera. Peligro de

lesiones en las piernas y los pies.

■ Saque siempre la motosierra de un corte en la madera mientras la cadena esté en marcha.

Talar de árboles (ver las figuras N y O)

Cuando las operaciones de tala y fragmentación se lleven a cabo entre dos o más personas de forma simultánea, las operaciones de tala deberán efectuarse separadas de la operación de fragmentación, a una distancia equivalente a al menos dos veces la altura del árbol que se está talando. Los árboles no deberán talarse de manera que puedan suponer un peligro para cualquier persona, golpear un cable eléctrico o causar daños materiales. Si el árbol llegara a tocar cables del tendido eléctrico, deberá avisarse inmediatamente a la compañía eléctrica.

Al talar un árbol en terreno inclinado, el usuario deberá mantenerse en la zona más elevada de la pendiente, ya que el árbol tenderá a rodar o deslizarse cuesta abajo una vez talado

Hay que prever una ruta de escape y despejarla en caso necesario antes de empezar a cortar. La ruta de escape deberá prolongarse hacia atrás y en diagonal con respecto a la línea de caída prevista.

Antes de iniciar la tala, tenga en cuenta la inclinación natural del árbol, la ubicación de las ramas más grandes y la dirección del viento, para determinar la manera en que el árbol va a caer.

Quite la suciedad, las piedras, la corteza suelta, los clavos, grapas y alambres que pueda haber en el árbol.

Desrame y poda (ver la figura P)

El desrame consiste en eliminar las ramas un árbol caído. Cuando lleve a cabo el desrame, deje las ramas inferiores más gruesas, de manera que soporten al tronco y no esté descansando sobre el suelo. Retire las ramas pequeñas de un solo corte. Las ramas que están en tensión deberán cortarse desde abajo hacia arriba, para evitar que el producto se trab

Cortar madera bajo tensión (ver la figura Q)

¡ADVERTENCIA!

Extreme las precauciones al serrar madera, ramas o árboles bajo tensión. Deje este tipo

de trabajos a profesionales cualificados.

Existe un alto riesgo de accidentes.

Para cortar troncos apoyados en ambos extremos, comience el corte desde arriba (A) aproximadamente un tercio del diámetro del tronco y, a continuación, termine el corte en el mismo punto desde abajo (B), para evitar que el tronco se parta o que la sierra se atasque. Evite el contacto de la cadena de sierra con el suelo.

Para cortar troncos apoyados solo en un extremo, comience el corte desde abajo (A) aproximadamente un tercio del diámetro del tronco y, a continuación, termine el corte en el mismo punto desde arriba (B), para evitar que el tronco se parta o que la sierra se atasque.

Fragmentación de troncos

■ Siga las instrucciones básicas indicadas a continuación para efectuar cortes de manera fácil. Cuando el tronco esté apoyado en toda su longitud, deberá cortarse desde arriba (fragmentación por arriba, ver la figura R).
- Cuando el tronco esté apoyado únicamente en un extremo, corte desde la parte inferior (fragmentación por abajo) hasta una profundidad de 1/3 de su diámetro. Finalice efectuando un corte desde arriba hasta alcanzar el primer corte (ver la figura S).
- Cuando el tronco esté apoyado en ambos extremos, corte desde la parte superior (fragmentación por arriba) hasta una profundidad de 1/3 de su diámetro. Finalice efectuando un corte desde abajo hasta una profundidad de 2/3 del diámetro y alcanzar el primer corte (ver la figura T).
■ Al fragmentar troncos en una pendiente, colóquese siempre en el lado más elevado de esta. Cuando corte a través del tronco, para mantener un control total, relaje la presión de corte cerca del final del corte sin reducir la firmeza de agarre de las empuñaduras del producto. No deje que la cadena llegue a tocar el suelo. Una vez completado el corte, espere a que la cadena se haya detenido antes de mover el producto. Apague siempre el producto antes de pasar de un árbol a otro (ver la figura U).
■ Apoye los troncos pequeños en un soporte de aserrado o en otro tronco mientras los fragmenta (ver la figura V).

Mantenimiento y cuidado del producto

¡ADVERTENCIA!

Quite las baterías antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica.

Limpieza

■ Limpie regularmente la herramienta eléctrica y la rejilla situada delante de las ranuras de ventilación. La frecuencia de limpieza depende del material y la duración de uso.
■ Sople regularmente con aire comprimido seco el interior de la carcasa y el motor.

Afilar la cadena de la sierra

No afile nunca usted mismo la cadena de la sierra. Sustituya la cadena de la sierra por la cadena de repuesto FLEX o solicite un reafilado profesional de la cadena de sierra en un servicio de atención al cliente autorizado de FLEX.

Piezas de recambio y accesorios

Si desea otros accesorios, consulte los catálogos del fabricante.

En nuestra página web encontrará planos de despiece y listas de recambios:

www.flex-tools.com.

Información para la eliminación del producto

¡ADVERTENCIA!

Las herramientas viejas deben dejarse inutilizables:

- si funcionan con batería, quite la batería.

Sólo países de la UE ¡No tire las herramientas eléctricas a la basura doméstica!

Según la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos eléctricos y electrónicos, y su implementación en las legislaciones nacionales, los aparatos eléctricos usados deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.

Recuperación de materias primas lugar de eliminación de residuos.

Los dispositivos, accesorios y embalajes deben reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente. Las piezas de plástico están identificadas para el reciclaje según el tipo de material.

¡ADVERTENCIA!

No elimine las baterías tirándolas a la basura doméstica ni arrojándolas al agua o al fuego.

No abra las baterías usadas.

Solo países de la UE:

De acuerdo con la Directiva 2006/66/CE, las baterías defectuosas o usadas deben reciclarse.

NOTA

¡Pregunte a su distribuidor las opciones de eliminación!

(€-Declaración de conformidad

Por la presente, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto descrito en las «Especificaciones técnicas» cumple las siguientes normas o documentos estandarizados:

EN 62841 de acuerdo con las disposiciones de las directivas 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.

Responsable de la documentación técnica:

Director técnico Jefe del departamento de calidad (QD)

Exención de responsabilidad

El fabricante y su representante no son responsables de los daños y la pérdida de beneficio debido a la interrupción de la actividad causada por el producto o por un producto que no se pueda utilizar. El fabricante y su representante no son responsables de los daños provocados por el uso indebido del producto o por el uso del superación de materias primas en e eliminación de residuos.

Características técnicas