GCS 35 2x18-EC - Serra Flex - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GCS 35 2x18-EC Flex

pt Instruções de serviço originais....50

Símbolos usados neste manual

AVISO!

Existem perigos iminentes. O desrespeito por este aviso pode dar origem à morte ou a ferimentos extremamente graves.

CUIDADO!

Existe a possibilidade de uma situação perigosa. O desrespeito por este aviso pode dar origem a ferimentos ligeiros ou danos patrimoniais.

NOTA

Existem dicas de utilização e informação importante.

Símbolos na ferramenta elétrica

V Volts

/min Taxa de rotação

Leia as instruções

Use proteção auditiva!

Use óculos de proteção!

Use uma máscara!

Utilize luvas de proteção!

Barra de orientação.

Tenha cuidado com os ressaltos da motosserra e evite contactar com a ponta da barra.

Use sempre a motosserra com as duas mãos.

Informação sobre a eliminação de uma máquina velha (consulte a página 57)!

Para sua segurança

AVISO!

Antes de usar a ferramenta elétrica, leia o seguinte:

• Estas instruções de funcionamento,
• As "Instruções gerais de segurança" sobre o manuseamento de ferramentas elétricas no folheto fornecido (folheto n°: 315.915),
• As regras e normas atuais nas instalações quanto à prevenção de acidentes.

Esta ferramenta elétrica é topo de gama e foi fabricada de acordo com as normas de segurança conhecidas.

No entanto, durante a utilização, a ferramenta elétrica pode constituir um perigo de vida para o utilizador ou poderá haver danos na ferramenta elétrica ou patrimoniais.

A motosserra sem fios só pode ser usada -conformeprevisto,

- num perfeito estado de funcionamento. As falhas que impeçam a segurança têm de ser reparadas imediatamente.

Utilização prevista

A motosserra sem fios foi criada

• para um uso comercial na indústria e comércio,
• para cortar produtos de madeira e troncos.

Instruções de segurança da motosserra

AVISO!

Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta elétrica. Não seguir todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.

■ Mantenha todas as partes do corpo afastadas da corrente da serra quando a motosserra se encontra em funcionamento. Antes de ligar a motosserra, certifique-se que a serra não está em contacto com nada. Um momento de desatenção enquanto utiliza a motosserra pode fazer com que a sua roupa ou corpo fiquem presos na corrente da serra.

■ Segure sempre a motosserra com a mão direita na pega traseira e a mão esquerda

na pega dianteira. Segurar a motosserra com as mãos nos locais opostos aumenta o risco de ferimentos e nunca deverá ser feito.

• Segure a motosserra apenas através das superfícies de preensão isoladas, pois a corrente da serra pode entrar em contacto com fios escondidos. O contacto de correntes de corte com um cabo "vivo" fará com que as peças de metal expostas da motosserra deem um choque ao operador.
  ■ Use proteção ocular. É recomendada a utilização de equipamento para os ouvidos, cabeça, mãos, pernas e pés. Equipamento de proteção adequado reduz os ferimentos pessoais devido a detritos voadores ou contacto acidental com a corrente da serra.
• Não utilize uma motosserra em cima de uma árvore, escada, telhado ou qualquer suporte instável. O funcionamento de uma motosserra desta forma pode dar origem a ferimentos sérios.
  ■ Mantenha sempre os pés numa base estável e utilize a motosserra apenas numa superfície nivelada, segura e fixa. Superfícies desniveladas ou escorregadias, como escadas, podem causar a perda de equilíbrio ou controlo da motosserra.
  ■ Quando cortar um tronco que esteja sob tensão, tenha cuidado com ressaltos. Quando a tensão das fibras da madeira for libertada, o tronco pode bater no operador e/ou fazer com que perca o controlo da motosserra.
  ■ Tenha muito cuidado quando cortar arbustos e árvores pequenas. O material delgado pode ficar preso na serra e ser atirado contra si, ou fazer com que perca o equilíbrio.
• Transporte a motosserra pela pega dianteira, com o aparelho desligado e afastado do corpo. Quando transporta ou guarda, a motosserra encaixa sempre na cobertura da barra de orientação. O manuseamento adequado da motosserra reduz a probabilidade de contacto acidental com a serra em movimento.
• Siga as instruções quanto a lubrificação, tensão da corrente e substituição da barra de orientação e corrente da serra. Uma serra mal lubrificada ou com a tensão errada pode partir ou aumentar a

probabilidade de ressalto.

• Corte apenas madeira. Não use a motosserra com outros intuitos para além daqueles para que foi criada. Por exemplo: Não utilize a motosserra para cortar metal, plástico, maçonaria ou materiais de construção que não sejam madeira. A utilização da motosserra para operações diferentes das pretendidas pode resultar numa situação perigosa.
• Não tente abater uma árvore até ter compreendido os riscos e como evitálos. Podem ocorrer ferimentos sérios nos operadores e outras pessoas durante o abate de uma árvore.
  ■ Siga todas as instruções quando retirar material obstruído, guardar ou efetuar afinações na motosserra. Certifique-se de que o interruptor está na posição de desligado e que a bateria está retirada. Um funcionamento inesperado da motosserra enquanto liberta material obstruído ou durante a afinação pode dar origem a ferimentos pessoais sérios.

Causas e prevenção de ressaltos por parte do operador:

■ Pode ocorrer um ressalto quando o nariz ou a ponta da barra de orientação tocar num objeto, ou quando a madeira ceder e apertar a corrente da serra durante o corte.
- O contacto com a ponta pode, nalguns casos, causar um efeito rápido de inversão do sentido, impulsionando a barra de orientação rapidamente para cima e para trás na direção do utilizador.
■ Apertar a corrente ao longo da barra de orientação pode impulsionar a barra de orientação rapidamente para trás na direção do utilizador.
■ Qualquer uma destas reações pode fazê-lo perder o controlo da motosserra, o que pode resultar em ferimentos graves para o utilizador. Não confie exclusivamente nos dispositivos de segurança incorporados na sua serra. Como utilizador de uma motosserra, deverá seguir vários passos para manter os seus trabalhos de corte livres de acidentes ou ferimentos.
- O ressalto é o resultado de uma utilização ou condições inadequadas ou incorretas da ferramenta e pode ser evitado tomando as devidas precauções apresentadas

abaixo.

• Sujete firmemente la herramienta con ambas manos, asegurándose de rodear correctamente las empuñaduras con los dedos y pulgares. Asimismo, adopte la posición correcta de manera que sus brazos y cuerpo puedan resistir las fuerzas de reacción resultantes del efecto de retroceso. El usuario puede controlar las fuerzas de retroceso si adopta las precauciones adecuadas; no suelte la motosierra mientras la esté utilizando.
• Segure bem a pega com os dedos a rodear as pegas da motosserra, com ambas as mãos no aparelho e colocando o seu corpo e braço de modo a resistir às forças de um ressalto. Os ressaltos podem ser controlados pelo operador, se forem tomadas as devidas medidas de precaução. Não largue a motosserra.
• Não se estique e não corte acima da altura dos seus ombros. Isto ajuda a evitar o contacto sem intenção da ponta e permite um melhor controlo da motosserra em situações inesperadas.
• Use apenas barras de substituição e correntes especificadas pelo fabricante. Barras e correntes de substituição incorretas podem causar a quebra da corrente e/ou ressaltos.
• Siga as instruções do fabricante relativas ao modo de afiar e à manutenção da motosserra. Diminuir a altura da medida de profundidade pode levar ao aumento dos ressaltos.

Instruções adicionais de segurança

• Crianças e jovens, com a exceção de aprendizes com mais de 16 anos de idade e sob supervisão, não podem operar a motosserra. O mesmo se aplica a pessoas que não tenham conhecimentos suficientes para operar a motosserra. As instruções de funcionamento deverão estar sempre à mão. Pessoas sem competências ou cansadas não devem utilizar a motosserra.
  ■ Quando utilizar a ferramenta pela primeira vez, recomendamos que consulte um utilizador mais experiente quanto à utilização do equipamento de proteção

e da motosserra e deve praticar cortando troncos apoiados num cavalete ou suporte.

• Não toque na corrente rotativa.
  ■ Use sempre equipamento de proteção pessoal aprovado. Isto reduz o perigo de ferimentos devido a material cortado ressaltado e o toque acidental da motosserra.
• Não utilize a motosserra perto de outras pessoas, crianças ou animais.
• Não utilize a motosserra sob a influência de álcool, drogas ou medicamentos.
  ■ Certifique-se de que as crianças não brincam com a ferramenta.
  ■ Após a utilização, desligue sempre a ferramenta e retire a bateria.
  ■ Guarde a ferramenta no interior, num local seco e trancado, fora do alcance das crianças.

Ruído e vibração

Os valores de ruído e vibração foram determinados de acordo com a norma EN 62841. O nível de ruído avaliado A da ferramenta elétrica é habitualmente:

– Nível de pressão sonora L_pA : 89 dB(A);
- Nível de potência sonora L_WA : 100 dB(A);
- Incerteza: K = 11 dB.

Valor total da vibração:

• Valor da emissão a_h : 4,38 m/s
• Incerteza: K = 1,5 m/s

CUIDADO!

As medições indicadas dizem respeito a ferramentas elétricas novas. O uso diário causa a alteração dos valores de vibração e ruído.

i NOTA

O valor total declarado da vibração e o níveis de emissão de ruído apresentado nesta folha de informações foi medido de acordo com um método de medição padrão apresentado em EN 62841, e pode ser usado para comparar ferramentas.

Pode ser usado para uma avaliação preliminar da exposição. O nível de emissão da vibração especificado representa as aplicações principais da ferramenta.

No entanto, se a ferramenta for usada para diferentes aplicações, com diferentes acessórios de corte, ou tendo uma má

manutenção, os níveis de emissão da vibração podem diferir.

Isto pode aumentar significativamente o nível de exposição sobre o período total de funcionamento.

Para fazer uma estimativa precisa do nível de exposição da vibração, também tem de ter em conta as vezes que desliga a ferramenta, ou quando esta está a funcionar, mas não está realmente a ser utilizada.

Isto pode diminuir significativamente o nível de exposição sobre o período total de funcionamento.

Identifique as medidas adicionais de segurança para proteger o operador dos efeitos de vibração, como: Manter a ferramenta e os acessórios de corte em bom estado, manter as mãos quentes, organizar padrões de trabalho.

AVISO!

A emissão de vibrações e ruído durante a utilização atual da ferramenta elétrica pode diferir do valor total declarado, dependendo dos modos como a ferramenta é usada.

De modo a proteger o operador, este deverá usar luvas e proteção auditiva nas atuais condições de utilização.

CUIDADO!

Use proteção auditiva quando a pressão do som estiver acima dos 85 dB(A).

Ferramenta GCS 35 2X18-EC
Tipo Motosserra
Voltagem nominal V	DC 2 X18
Velocidade sem carga	m/s 12
Comprimento da barra de orientação	cm 35
Volume do depósito do óleo da corrente	ml 150
Peso de Acordo com o Procedimento EPTA 01/2003	kg 3.85

Bateria 18 V		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Peso da bateria kg		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0	0,40,71,1
Temperatura de funcionamento	-10-40°C
Temperatura de armazenamento	< 50°C
Temperatura de carregamento	4-40°C
Carregador CA 10,8/18 ,0, CA 18,0-LD

Vista pormenorizada (consulte a Imagem A)

A numeração das funcionalidades do produto refere-se à imagem da máquina na página das imagens.

1. Roda dentada
2. Orifício de lubrificação
3. Corrente da serra
4. Barra de orientação
5. Travão contra ressaltos
6. Pega dianteira
7. Botão de desbloqueio
8. Pega traseira
9. Gatilho do interruptor
10. Janela de inspeção do óleo
11. Tampa do depósito do óleo da corrente
12. Manípulo de tensão da corrente
13. Cobertura da roda dentada motriz
14. Manípulo de fixação
15. Cobertura da barra de orientação
16. Cavilha de posição
17. Cavilha de tensão da corrente
18. Orifício roscado

Instruções de funcionamento

AVISO!

Retire a bateria antes de efetuar quaisquer trabalhos na ferramenta elétrica.

Antes de ligar a ferramenta elétrica

Retire a motosserra sem fios da caixa e certifique-se de que não existem peças em falta ou danificadas.

i NOTA

As baterias não vêm completamente carregadas na altura da entrega. Antes da primeira utilização, carregue a bateria por completo. Consulte o manual de funcionamento do carregador.

Inserir/Substituir a bateria

■ Pressione as duas baterias carregadas para a ferramenta elétrica até ficarem fixadas no respetivo lugar (consulte a Imagem B).
- Para retirar, prima o botão de libertação (1) e puxe as duas baterias (2) para fora. (Consulte a Imagem C).
- Fixe sempre ou retire as duas baterias em simultâneo. A ferramenta elétrica não pode funcionar com uma bateria.

CUIDADO!

Quando o aparelho não for usado, proteja os contactos da bateria. Peças soltas de metal podem colocar os contactos em curto-circuito, podendo dar origem a explosão ou fogo!

Óleo de lubrificação da corrente (consulte a Imagem D)

AVISO!

Esta motosserra não é fornecida com óleo de lubrificação da corrente. É essencial encher o produto com óleo da corrente antes da utilização! Nunca utilize o produto sem óleo de lubrificação da corrente, pois isso dá origem a grandes danos no produto!

CUIDADO!

Utilizar a motosserra sem óleo ou com pouco óleo de lubrificação da corrente diminui a eficiência de corte, diminui o tempo de vida do produto e causa desgaste excessivo na corrente da serra e da barra de orientação, devido ao sobreaquecimento!

Encha imediatamente com óleo da corrente quando o nível do óleo estiver no "Min" na

janela de inspeção do óleo (10).

■ Posicione o produto de modo a que a tampa do depósito do óleo da corrente (11) fique virada para cima.
■ Abra a tampa (11) e encha o depósito com óleo de lubrificação da corrente.
- Não encha excessivamente e deixe cerca de 5 mm de espaço entre o nível do óleo e a extremidade interior do depósito, para permitir a expansão.
■ Aperte firmemente a tampa (11).

i NOTA

Recomendamos que use um óleo para a corrente biodegradável e amigo do ambiente, criado especificamente para ser usado com a motosserra. Nunca use óleo antigo/reciclado. A utilização de um óleo não aprovado invalida a garantia.

Substituir a corrente e a barra de orientação

AVISO!

Use sempre luvas de proteção quando manusear a corrente.

■ Retire as duas baterias da ferramenta.
■ Coloque a motosserra numa superfície plana adequada.
■ Desaperte o manípulo de fixação (14) no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio) e retire a cobertura da roda dentada motriz (13) (consulte a Imagem E).
- Coloque a corrente da serra (3) na ranhura em redor da barra de orientação (4). Certifique-se de que a corrente da serra está na direção correta de funcionamento.
- Coloque a barra de orientação na roda dentada motriz. Certifique-se de que a barra de orientação (4) fica posicionada corretamente sobre o parafuso de aperto (f1) e que o “cortador” da corrente da serra se encontra em conformidade com o indicador da direção da corrente (f2) na estrutura de plástico (consulte a Imagem F).
■ Certifique-se de que a cavilha de tensão da corrente (17) é inserida no orifício inferior na parte traseira da barra. Se não for o caso, rode o manípulo de tensão da corrente (12) por completo no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio (consulte a Imagem G).
■ Volte a fixar a cobertura da roda dentada motriz (13).

■ Aperte ligeiramente a cobertura (13) com o manípulo de fixação (14).

Tensão da corrente da serra

CUIDADO!

Verifique sempre a tensão da corrente antes da utilização. Após a utilização inicial, as correntes novas podem esticar consideravelmente.

AVISO!

Evite esticar a corrente se esta estiver quente. Isto faz com que a corrente fique demasiado esticada quando arrefecer e demasiado apertada contra a barra da corrente.

■ Retire as duas baterias e coloque a motosserra numa superfície plana adequada.
■ Levante a ponta da barra de orientação (4) e mantenha-a ligeiramente levantada enquanto ajusta a tensão. Certifique-se de que a barra de orientação tem algum movimento, desaperte ligeiramente o manípulo de fixação (14) se necessário.
■ Rode o manípulo de tensão da corrente (12) até que todas as secções da corrente estejam apenas a tocar na extremidade inferior da guia.
■ Verifique a tensão da corrente puxando para cima a corrente contra o peso do produto. A tensão correta da corrente é obtida quando a corrente da serra puder ser levantada cerca de 5 mm a partir da barra de orientação no centro (consulte a Imagem H).
■ Volte a ajustar a tensão, conforme descrito acima, se achar que a motosserra está muito solta ou muito apertada.
■ Aperte firmemente o manípulo de fixação (14) para fixar a barra de orientação.

Cobertura da barra de orientação (consulte a Imagem I)

Coloque sempre a cobertura da barra de orientação (15) na barra de orientação (4) quando a ferramenta não for usada. Siga as instruções de voltar a encher com óleo da corrente, inserir/retirar as baterias, armazenamento e transporte. Retire a cobertura da barra de orientação (15) antes da utilização.

Ligar/desligar

■ Puxe o travão contra ressaltos da posição para a posição (consulte a Imagem J).
Para ligar a máquina, prima o botão de desbloqueio (7) e depois prima o interruptor do gatilho (9) e mantenha-o premido (consulte a Imagem K).
■ Para desligar a máquina, liberte o interruptor do gatilho.

Processo de corte geral

■ Familiarize-se com todos os controlos e interruptores. Pratique todos os movimentos com o produto desligado.
- Segure sempre firmemente o produto com ambas as mãos. A pega dianteira com a mão esquerda e a pega traseira com a mão direita. Segure sempre bem ambas as pegas durante o funcionamento. Nunca utilize a motosserra apenas com uma mão (consulte a Imagem L).
■ Use o produto apenas num local estável. Segure o produto do lado direito do seu corpo.
■ Certifique-se de que o objeto a ser cortado não excede o comprimento de corte utilizável da motosserra. A ponta da barra de orientação deverá ser mantida a, pelo menos, 5 cm fora do corte do tronco de madeira.
■ Certifique-se de que a corrente está a funcionar a toda a velocidade antes de entrar em contacto com a madeira.
■ Use os dentes fixantes (m1) para fixar o produto na madeira antes de iniciar o corte, e use como ponto de alavancagem durante o corte (consulte a Imagem M).
- Não force a corrente da serra enquanto corta. Permita à corrente fazer o trabalho.
- Nunca utilize a motosserra com os braços completamente esticados. Não tente serrar áreas que sejam de difícil acesso, ou em cima de uma escada. Nunca serre acima da altura do ombro.
■ Tenha cuidado quando chegar ao final do corte. O peso da motosserra muda inesperadamente quando se liberta da madeira. Perigo de ferimentos nas pernas e pés.
■ Retire sempre a motosserra da madeira enquanto estiver a funcionar.

Abate de uma árvore (consulte a Imagem N e O)

Quando operações de corte e abate estão a ser desempenhadas por duas ou mais pessoas ao mesmo tempo, a operação de abate deve ser separada da operação de corte por uma distância de, pelo menos, o dobro da altura da árvore para abate. As árvores não deverão ser abatidas de modo a colocar pessoas em perigo, a bater em linhas utilitárias ou a causar danos patrimoniais. Se a árvore entrar em contacto com linhas utilitárias, a empresa utilitária deverá ser notificada imediatamente.

O operador deverá manter-se do lado superior do terreno, pois é provável que a árvore role pela colina abaixo mal seja cortada.

Deverá planear um caminho de fuga antes de começar os cortes. O caminho de fuga deverá ser para trás e na diagonal da linha de abate.

Antes de iniciar o abate, considere a inclinação natural da árvore, a localização dos ramos de maior dimensão e a direção do vento para avaliar de que forma a árvore vai cair.

Retire detritos, pedras, casca solta, pregos, agrafos e fios da árvore.

Desbravar e podar (consulte a Imagem P)

Deve cortar os ramos de uma árvore abatida. Quando cortar os ramos, deixe os ramos inferiores mais grossos para suportar o tronco do chão. Retire os ramos pequenos num corte. Os ramos sob tensão deverão ser cortados de baixo para cima, para evitar que o produto fique preso.

Cortar madeira sob tensão (consulte a Imagem Q)

AVISO!

Tenha muito cuidado quando serrar madeira, ramos ou árvores sob tensão. Deixe os trabalhos de serrar deste tipo para profissionais com formação.

Existe um elevado risco de acidentes.

Quando serrar troncos suportados em ambas as extremidades, comece o corte por cima (A) a cerca de 1/3 do diâmetro para dentro do tronco, e termine o corte no mesmo sítio por baixo (B), de modo a evitar que o tronco se rache ou que bloqueie a motosserra. Evite o contacto da motosserra com o chão.

Quando serrar troncos suportados apenas numa extremidade, comece o corte por baixo

(A) a cerca de 1/3 do diâmetro para dentro do tronco, e termine o corte no mesmo sítio por cima (B), de modo a evitar que o tronco se rache ou que bloqueie a motosserra.

Cortar um tronco

• Siga a direção simples para um corte fácil. Quando o tronco for suportado ao longo de todo o seu comprimento, deverá ser cortado a partir do topo (corte superior, consulte a Imagem R).
  ■ Quando o tronco está suportado por uma extremidade, corte 1/3 do diâmetro por baixo (corte inferior). A seguir, faça o corte final, fazendo o corte superior ao encontro ao primeiro corte (consulte a Imagem S).
• Quando o tronco está suportado em ambas as extremidades, corte 1/3 do diâmetro por cima (corte superior). A seguir, faça o corte final, fazendo o corte inferior 2/3 ao encontro ao primeiro corte (consulte a Imagem T).
• Quando cortar um tronco numa encosta, fique sempre na parte superior do tronco. Quando “cortar tudo” para manter um controlo completo liberte a pressão de corte perto da extremidade do corte sem deixar de segurar bem as pegas do produto. Não permita que a corrente entre em contacto com o chão. Após completar o corte, espere que a corrente da serra pare por completo antes de mover o produto. Desligue sempre o produto antes de passar de uma árvore para outra (consulte a Imagem U).
  ■ Suporte troncos pequenos num cavalete ou noutro tronco enquanto corta (consulte a Imagem V).

Cuidados e manutenção

AVISO!

Retire as baterias antes de efetuar quaisquer trabalhos na ferramenta elétrica.

Limpeza

• Limpe regularmente a ferramenta elétrica e a grelha na frente das ranhuras de ventilação. A frequência da limpeza está dependente do material e do tempo de utilização.
  ■ Sopre regularmente o interior da estrutura e o motor com ar comprimido seco.

Afiar a corrente da serra

Nunca tente afiar a corrente da serra sozinho, a não ser que tenha experiência. Substitua a corrente da serra por uma corrente da serra sobresselente FLEX, ou leve a corrente da serra para ser afiada por um profissional num agente de reparação autorizado da FLEX.

Peças sobresselentes e acessórios

Para outros acessórios, consulte os catálogos do fabricante.

As imagens pormenorizadas e lista de peças sobresselentes podem ser encontradas na nossa página web.

www.flex-tools.com.

Informação acerca da eliminação

AVISO!

Torne as ferramentas elétricas inutilizáveis no fim:

- Retire a bateria das ferramentas que funcionem a bateria.

Apenas para países da UE: Não elimine ferramentas elétricas juntamente com o lixo doméstico comum!

De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico e transposição para a lei nacional, as ferramentas elétricas usadas têm de ser recolhidas em separado e recicladas de um modo amigo do ambiente.

Recuperação de matérias-primas em vez de eliminação de resíduos, vez de

O aparelho, acessórios e material de empacotamento deverão ser reciclados de um modo amigo do ambiente. As peças de plástico estão identificadas para reciclagem de acordo com o tipo de material.

AVISO!

Não elimine as baterias no lixo doméstico comum, água ou fogo. Não abra baterias usadas.

Apenas para países da UE:

De acordo com a diretiva 2006/66/CE, as baterias defeituosas ou gastas têm de ser recicladas.

NOTA

Contacte o seu revendedor quanto às opções de eliminação!

(€-Declaração de conformidade

Declaramos, sob nossa responsabilidade, que o produto descrito em "Características técnicas" se encontra em conformidade com as seguintes normas ou documentos normativos:

EN 62841 de acordo com as normas das diretivas 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.

Responsável pelos documentos técnicos:

Diretor técnico Chefe do Departamento da Qualidade

Desresponsabilização

O fabricante e o seu representante não se responsabilizam por quaisquer danos ou perda de lucros devido à interrupção comercial causada pelo produto ou por um produto inutilizável. O fabricante e o seu representante não se responsabilizam por quaisquer danos causados por uma utilização inadequada do produto ou do produto com produtos de superação de matérias-primas em minhação de resíduos.