CS 62 18.0-EC - Serra Flex - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CS 62 18.0-EC Flex

Simbolos no aparelho 67

Para sua segurarca. 67

Ruido e vibração 70

Caracteristicassecnicas. 71

Instruções de'utilisation 73

Manutencao e tratamento 78

Indicações sobre reciclagem 79

Conformidade C. 79

Exclusao de responsabilitades. 79

Simbolos realizados

AVISO!

Caracteriza um perigo immediato e eminente.
A não observação da指示ação, pode implicar morte ou ferimentos muito graves.

ATENÇAÖI

Caracteriza uma situação possivelmente perigosa. A não observação da indicação, pode implicar ferimentos ou prejuizos materiais.

INDICAÇÃO

Caracteriza consulhos para utilização e informações importantes.

Símbolos no aparelho

Antes da colocacao em funcao namento, leia as Instruções de service!

Usar oculos de protecao!

Usar proteção para os ouvidos!

Indicações sobre reciclagem para o aparecido antigo (ver a pág. 79)!

Para sua segurarca

AVISO!

Ler antes da utilização da ferramenta electrica e proceeder em conformidade:

• estas Instruções de service,
• as instruções gerais de segurança, para utilizesçao com ferramentas electricas na documentação anexa (Textos n.: 315.915),
• as regras e as normas em vigor para prevenção contra acidentes no local de utilizesação.

Esta ferramenta eletrica foi fabricada de acordo com a situação da的技术e e com as regras和技术es de seguranca em vigor. No entanto, na suautilização, poder existir danos para outilizador ou terreiros, ou danos na MQuna ou noutros bens.

A ferramenta eletrica é so para'utilização

• de acordo com as disponções legais,

• em perfeita situação de segurarça técnica.

As anomalias que prejudiquem a segurar devem ser imeditamente eliminadas.

Utilização de acordo com as dispositions legais

A serra circular CS 62 18.0-EC destină-se à utilizesçao profissional na indústria e em oficinas,

-para cortes direitos longitudinae et transversais,

-paraURTARmadeiramaicagemateriais emplacas comocontraplacado,placas OSB e MDF com espessura maxima de até 62 mm,

-para utilizesao de discos de serra normals fornecidos pela FLEX para this aparelho.

Não é permitida

-autilizaçãode discosHSSediscos de corte,
-autilizaçãoestacionárimo serra circularde mesa,
-autilização ao ar livre quando chove,
-a utilizes em espaços com perigo de explosão.

Instruções de segurarca para serras Circulares

AVISO!

Devem ser lidas e respeitadas todas as instruções sobre segança e recomendações constantes destas Instruções de Servço. Erros causados pelo desrespeito das instruções sobre segança e das recomendações podem provocar choques electricos, incêndios e/ou ferimentos graves. Guardar em local seguro estas Instruções de Servço, para posterior Utilização.

Procesdo corte

PERIGO: não aproxime as mãos da zona de corte, nem do disco da serra. Com a outrasão,secure na pega adicional ou na caixa do motor. Se ambas as mãos segurarrem a serra, evita-se que sejam feridas pelo disco da serra.
- Não segure na peça pela parte de baixo. A tampa de proteção não o protege do disco da serra por baixo da peça a trabalho.
Ajuste a profundidade de corte à espessura da peça a trabalho. Deve ver-se menos do que a alta de um dente do disco por baixo da peça a做工ar.
- Nunca segure a peça a serrar na maior, nem sobre as pernas. Fixe a peça a trabalho sobre um apoio estável. É importante fixar bem a peça a trabalho para minimizar o perigo de contacto com o corpo, encravamento do disco ou perda de controlo.
- Quando executar tratalhos nos quais a ferramenta'utiliza possa tocar em cabos elétricos ocultos, pegue sempre na ferramenta elétrica pelas superfícies do punho isoladas. O contacto com um cabo conductor de corrente elétrica colocata también as partes metalicas da ferramenta elétrica sob tensão e provoca umCHOque elétrico.
Ao cortar na longitudinal, utilize sempre um batente ou uma guia reta de arestas. Isto melhor a precisão do corte e reduz a possibídale de encravamento do disco.

Utilize sempre discos do fazer correto e com furo do porta-ferramentas adequado (p. ex., em forma de estrela ou redondo). Discos não adequados às peças de montagem da serra não giram corretoamente e levam à perda de controlo.
- Nunca utilize arruelas planas ou parafusos de discos da serra danificados ou errados. As arruelas planas e os parafusos de discos da serra foram especialmente concebidos para a sua serra, para obter um desempenho ideal com segurarça.

Contrapolpe - Causas e instruções de segança correspondentes

Um contragolpe é uma reação repentina decorrente de um disco entalado, preso ou mal alinhado, que leva a que a serra suba descentcontroladamente e saia da peça a trabalho, deslocando-se em direção à pessoas que a está a operar.

Quando o discoPREnde ou fica entalado na fenda de corte que se fecha,elebloqueia e a forca do motor atira a serra paraTRS,na direcao da persona que a está a operar.

Se o disco ficar rodado ou mal alinhado ao serrar, os dentes da parte deTRS do disco podem prender-se na superficie da peça a travaíhar, fazendo com que o disco saía da fenda de corte e a serra salte paraTRS, em direção à pessoas que a está a operar.

Um contragolpe é a conssequência de uma utilização errada ou incorreta da serra. Ele pode ser évitado atraves de medidas d precaçao adequadas, conforme descripto a seguir.

Segure bem a serra com as两大es colocque os braços numa posicao que amorteça a forca do contragolpe. Coloque-se sempre ao lado do disco de serra. Nunca colocque o disco em posicao alinhada com o corpo. Em caso de contragolpe, a serra podekatrar para tras.No entanto, a pessoa que a está a operar pode controlar a forca do contragolpe mediante medidas de precauacao adequadas.

Se o disco da serra encravar ou se interromper os trabalhos, deslige a serra e mantenha-a quieta na peça a trabalhar, até o disco estar completeness imobilizzato. Nunca tente remove a serra da peça a trabalhar ou puxa-la paraTRS quando o disco estiver em movimento; caso contrario, pode ocorro um contragolpe. Determine e elimine a causa do encravamento do disco da serra.
- Se quiser voltar a ligar uma serra que esteja inserida na peça a trabalho, centre o disco na fenda de corte e verifique se os dentes da serra não está presos na peça a trabalho. Se o disco estiver encravado, pode deslocar-se para fora da peça a trabalho ou provocar um contragolpe quando se liga a serra novamente.
Apoie plagas grandes, para reduzir o risco de contragolpe devido a um disco entalado. As plagas grandes podem做不到 devido ao propre peso. As plagas tem de ser apoiadas em eles lados, querJOto a fenda de corte, querJOto a aresta.
- Não utilize discos rombos ou danificados. Discos com dentes rombos ou mal alinhados provocam, devido a uma fenda de corte demasiado estreita, maior fricção, encravamento do disco e contragolpe.
- Antes de serrar, aparez bem os ajustes de profundidade e Ângulo do corte. Se os ajustes do disco se alterarem durante a serração, o disco da serra pode encravar e ocorro um contragolpe.
- Seja particulamente prudente ao serrar em paredes ja existentes ou noutras zonas nao reconhecveis. O disco perfura e, ao serrar, pode bloquear em objetos ocultos, provocando um contragolpe.

Funcionamento da tampa de protecao

• Antes de cada Utilização, verifique se a tampa de proteção fecha bem. Não utilize a serra se a tampa de proteção não se deslocar livremente e não fechar imeditamente. Nunca prenda ou amarre a tampa de proteção; esse modo, o disco ficaria desprotegido. Se a serra cair

inadvertamente no chão, a tampa de proteção pode ficar empenada. Assegoure-se de que a tampa de proteção se desloca livrente e de que, em todas as profundidas e todos os ângulos de corte, esta não toca no disco nem em outras peças.

• Verifique o estado e o funcionaamento da mola da tampa de proteção. Se a tampa de proteção e a mola não funcionaarem corretamente,mande reparar a serra antes de a utilizesar. Peças danificadas, depositos pegados ou acumulacoes de aparas levam a um funcionaamento retardado da tampa de proteção inferior.
• Certifique-se de que a plac base da serra não se desloca ao "penetrar" quando estiver ajustado um ajuste de ângulo de corte diferente de 90^ . No caso de um deslocamento vertical, o disco pode ficar pendurado, ocorrendo um contragolpe.
• Não pouse a serra na bancada de trabalho nem no chão sem que a tampa de proteção está a cobrir o disco. Um disco de serra desprotegido e quealready esteja em rotação por inércia desloca a serra em sentido contrário ao de corte e serra o que esteja no caminho. Tenha em atençao o tempo de funcimento por inércia do disco antes de desligar.

Funcionamento da tampa de proteção inferior

• Antes de cada UTILIZATION, verifique se a tampa de proteção inferior fecha bem. Não utilize a serra se a tampa de proteção inferior não se deslocar livamente e não fechar imeditamente. Nunca prenda ou amarre a tampa de proteção inferior na posicao de aberta. Se a serra cair inadvertamente no chão, a tampa de proteção inferior pode ficar empenada. Abra a tampa de proteção com a alavanca de retração e certifique-se de que ela se move livamente e de que não toca no disco da serra ou noutras peças, em nenhum ângulo ou profundidade de corte.

• Verifique o Functionamento da mola da tampa de proteção inferior. Se a tampa de proteção inferior e a mola não funciona em corretamente,mande reparar a serra antes de a utilizear. Peças danificadas, depositos pegajos ou acumulacoes de aparas levam a um-functionamento retardado da tampa de proteção.

• Abra a tampa de proteção inferior à maior apenas em cortes especialis, como, p. ex., "cortes de penetração e angulares". Abra a tampa de proteção inferior com a alavanca de retração e solte-a logo que o disco de serra penetr na coisa. Em todos os restantes trab当时os de serração, a tampa de proteção inferior deve travaHar automaticamente.
• Não pouse a serra na bancada de trabalho nem no chão, sem que a tampa de proteção inferior estája a cobrir o disco. Um disco de serra desprotegido e queagate esteja em rotação por inércia desloca a serra em sentido contrário ao de corte e serra o que está no caminho. Tenha em atençao o tempo de funciona-mentation por inércia do disco da serra.

Instruções de segurarça adiconais

• Não tocar com as vezes na saída de aparas. Podem ocorrer ferimentos em peças que esteyam em rotação.
• Não travaçhar com a serra em posicao superior à cabeca. Desse modo, não é possivel controlar suficientemente a ferramenta electrica.
• Não utilizes a ferramenta eletrica de modo estacionário. Ela não foi concebida para functionar com mesa de serração.
• Não utilizear discos de aço HSS. Esses discos podem quebrar fácilmente.
• Não serrar metais ferrosos. Limalhas incandescentes podem incendiar a respiração de pó.

Ruido e vibração

Os values de ruido e de vibração foram apurados de acordo com a EN 62841. O[nivel de ruido A estimado do aparecido comporta normalmente:

-Nível de pressão acústica: 83 dB(A);

-Nével de potência acústica: 94 dB(A);

-Inseguranca: K = 3 dB.

Valor global de vibrações:

-Valor de emissão: a < 2,5 m/s² -Insegurarça: K = 1,5 m/s

ATENÇAÖI

Osvalores de medicacao indicados são validos para aparelhos novos. Nautilização diária alteram-se os valuores de ruido e de oscilação.

i INDICAÇÃO

O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido em conformidade com umprocesso de medicação normalizada na EN 62841 e pode serutilizando para a comparação de ferramentas electrolycicas entre si. Esteprocesso también éadequado para umaestimativa provisória da)carga das vibrações. O nível de vibrações indicadorepresenta as principaisutilizações das ferramentas electrolycicas. Se, no entanto, a ferramenta electrolytica for aplicada noutras situações com ferramentas differentes ou com insufficiente manutenção, o nível de vibrações)?sem pode serdifferente.Isto pode augmentar claramente acarga das vibrações durante o periodo global de trabalho Para unaestimativa exacta da)carga das vibrações, devem, também,serconsiderados os tempos, durante os quais o aparelho está desligado ou, embarora estando a funcionar, não está, de facto, emutilização. Isto pode reduzir claramente acarga das vibrações durante o periodo global de trabalho Determinar medidas de seguranca adiconais para proteçao doutilizador doefeito das vibrações, como, porexample: Manutenção da ferramenta electrolytica e das ferramentas aplicadas, manutenção das mãos quentes,organização dos ciclode trabalho.

ATENÇAIO!

Com um nível de pressão acústica superior a 85 dB(A), deve ser uso um protector para os ouvidos.

Caracteristicas先进技术

		CS 62 18.0-EC
Tipo do aparecido Serra circular manual
Acumulador Ah 5,0
Tempo de entrega (Acumulador 5,0 Ah) min máx.	45
Rotação de punto morto m/s 5.000
Furo do porta-ferramentas para o disco mm 20
máx. Diâmetro do disco mm 165
máx. Largura de corte mm 1,6
máx. Espessura da lâminaarestre mm 1,0
máx. Profundidade de corte mm 62
máx. Corte de meia esquadria 50°
Peso de acordo com «EPTA-procedure 01/2003» (com acumulador de 5,0 Ah)	kg 3,9
Peso do acumulador	kg	0,72
Reguição prévia do ângulo		22,5°, 45°, 50°

1 Filtro
2 Accumulator
3 Desbloqueio do acumulador
4 Tampa de proteção
5 Punho
6 Punho adicional
7 Escala de profundidade de corte
8 Bloqueio de ligação para botão de ligar/desligar
9 Botão de ligar/desligar
10 Alavanca de fixação para pré-seLECTION da profundidade de corte
11 Parafuso de aperto para batente parallelo
12 Bocal de ligação
13 Batente de paralelo

14 Chave com sextavado interior
15 Tecla de bloqueio do fuso
16 Escalado angulo de meia esquadria
17 Placa base
18 Alavanca de retenção para ângulo de meia esquadria
19 Pré-seLECTIONE de angulo
20 Disco para serra circular
21 Parafuso de aperto com flange de aperto
22 Alavanca de retração para tampa de proteção retrátil
23 Parafuso de aperto para pre-seLECTION do ângulo de meia esquadria
24 Tampa de proteção retrátil (tampa de proteção inferior)

Instruções de utilização

AVISO!

Antes de qualquer intervencao na ferramenta eletrica, retirar o acumulador do aparelho.

Antes da colocação em funciona

Desembalar a ferramenta eletrica e os acessos e controlar se o fornecimento está completeo e não sofreu danos no transporte.

Fixar ou substituir a lâmina de serra

INDICAÇÃO

Recomenda-se a utilização de discs para serra circular comercializados pela FLEX para este aparecido.

• Utilizar apenas discos de serra com um diametro correspondente às markações na serra.
• Escolher o disco certo de acordo com o material a serrar.
• Utilizar apenas discos de serra com uma identificacao de rotações correspondente ou superior ao numero de rotações indicado na ferramenta eletrica.
• Utilizar abenas discos de serra definidos pelo fabricante, correspondentes à EN 847-1.

AVISO!

Antes de qualquer intervencao na ferramenta eletrica, retirar o acumulador do aparelho.

Premir e manter premido obloqueio do veio.
Desaparafusar o parafuso de aperto em sentido contrario ao dos ponteiros do relógio com a chave de sextavado interior incluida no fornecimento.
Desaparafusar o parafuso de aperto (3) e desmontar o flange de aperto (4) darente.
Retirar o disco (2) da caixa por baixo.

ATENÇAÖ!

• Observar a posicao de montagem dos flanges de aperto deTRS (5) e darente (4).
• O sentido de corte dos dentes (sentido da seta no disco de corte) e seta do sentido de rotação na caixa tem que ser coincidentes.

• Caso necessario, limpar o flange de aperto traseiro (5) e dianteiro (4).
  Inserir o disco na caixa por baixo.
• Engatar o flange de aperto (4) darente com a cinta para o exterior e aparafusar manualmente o parafuso de aperto (3) no sentido dos ponteiros do relógio.
  Premiremanterpremedobloqueio doveio.Apertarbemoparafuso de aperto(3)comachave de sextavado interior.

Aspiração de pó

AVISO!

As poeiras libertadas de materiais, como pinturas com teor de chumbo, algunos temas de madeira, minerais e metais, poder prejudicar a saude do operador do aparelho ou de pessoas que se encontrar nas proximidades. A inalação ou o contacto com estas poeiras pode provoc干嘛as no aparelho respiratório e/ou reacções alergicas.

• Providecer uma boa ventilação no local de trabalho!
• Se possível, utilizear uma aspiracao de po independente.
• Recomenda-se a utilização de uma mascara de proteção da respiração com uma classe de fazer P2.

Evitar acumulacoes de pó no local de trabalho. As poeiras são fácilmente inflamáveis.

Inserir o bocal de ligaço (1.).
Fixar a mangueira de aspiração com o adaptor no local de ligação (2.).
Ligar a mangueira de aspiracao ao systema de aspiracao. Respeitar as Instruções de service para o systema de aspiracao! Controlar a fixacao!

Regular a profundidade de corte

INDICAÇÃO

Para obter resultados de corte ideais, a profundidade de corte deve ser 2 a 5 mm superior à espessura do material aURTAR.

AVISO!

Antes de qualquer intervencao na ferramenta
eltrica,retirar o acumulador do aparelho.

Desapertar o parafuso de Manipulo para regulacao da profundidade de corte.
Regular a profundidade de corte necessaria na escala.
Apertar o parafuso de Manipulo.

Regulacao do angulo de meia esquadria

INDICAÇÃO

Em cortes de meia esquadria, a profundidade de corte é inferior ao valor indicado na escala para a profundidade de corte.

AVISO!

Antes de qualquer intervencao na ferramenta eletrica, retirar o acumulador do aparelho.

Desapertar os parafusos de Manipulo (1.).
Regular os angulos de meia esquadria necessários com o auxilio da escala (2.).
Apertar os parafusos de Manipulo (3.).

Aplicar/substituir o acumulador

■ Pressionar o accumulator carregado até encaixar completeness na ferramenta eletrica.

Para desmontar, pressionar a tecla de desbloqueio (1.) e退市 o acumulador (2.).

ATENÇAÖI

No caso de não utilizesao, proteger os contactos do acumulador. Peças metalicas soltas podem provocar curto-circuitos nos contactos, existindo perigo de explosao e incendio!

Estado de energia do acumulador

• Premindo a tecla, pode verificar-se o estado de energia no LED de indentação do estado do acumulador.

A indentação apaga-se antes 5 seguidos.

Se um LED piscar, é necessárioregar o acumulador. Se,(before de se premir a tecla, nenhum LED se acender,o acumulador está avario e tem de ser substituido.

Ligare desligar

ATENÇAÖ!

Por razões de segança, o interruptor não é bloqueado e tem que ser mantido premido durante o serrar.

O bloqueio de ligação impede a ligação indesejada e bloqueia a capa de proteção. So ligar a serra quando esta estiver na posicao de trabalho.

■ Pressionar o bloqueio de ligação para cima, mantendo-o pressionado (1.).
Premire manter premido o interruptor (2.).
Libertar a alavanca oscilante (depos de a serra penetrar).

Para desligar:
Soltar o interruptor.

Batente de paralelo

AVISO!

Antes de qualquer intervencao na ferramenta eletrica, retirar o acumulador do aparelho.

INDICAÇÃO

Para acondicionamento da serra na mala de transporte incluida no fornecimento, o batente de paralelo tem que ser desmontado.

O batente de paralelo pode ser montado à direita ou à esquerda, no sentido de deslocalização da serra.

Montar o parafuso de orelhas/a braça-deira de aperto para fixação do batente de paralelo (1.).
Introduzir o batente de paralelo e regular a largura pretendeda (2.).
Apertar os parafusos de orelhas (3.).

Trabalhar com a ferramenta electrica

ATENÇAÖ!

Depois de desligar, a lamina de serra ainda se movimenta por um breve periodo de tempo.

Quando o disco em rotação toca na peça a trabalho, a ferramenta pode dar um impulso paraTRS.

INDICACAO

Um avanço demasiado forte reduz a potência do aparecido, deteriora a qualida do corte e reduz o tempo de vidautildo disco.

Serrar ahora incisão

Ligar a mangueira de aspiração.
Regular a profundidade de corte para a medida necessaria.
Casonecessario,regularo angulo de meia esquadria.
Ligar a ficha a tomada.
Ligar oSYSTEMa de aspiracao.
Agarrar na pega com a mão direita.
Colocar a base da serra sobre a peça atra baihar.
Ligar a serra e aguardar que o disco de corte atinja a rotação Tmaxima.
Conduzir lentamente a serra contra o material.

INDICAÇÃO

As marcações de corte na base da serra àscream a posicao do disco no caso de um corte perpendicular.

Conduzir a serra através do material com um avanco uniforme.
Depois de terminado o corte:

Depois de terminado o trabalho: Limpar minuciosamente a ferramenta electrica e os acessórios.

Filtro:

INDICAÇÃO

Para trabajo peças maiores ou cortar arestas direitas, quando é possivel fixar uma regua ou outros semelhante na pena a trabalho e conducir a serra circular com a base da serra ao longo do batente auxiliar.

Carregador

1 Módulo recetor para o Accumulator
2 Contactos
3 Ranhuras de ventilação
4 Visor de indentação do estado de funcimento
5 Cabo de rede com ficha de rede

O carregarador CA 10.8/18.0 destino-se ao carregamento de acumuladores FLEX dostipsos:

Indicações para uma longa duração dos Accumuladores

ATENÇAIO!

• Nunca correbar os acumuladores com temperatas inferiores a 0^ ou superiores a 55^ .
• Não correbar os acumuladores num ambiente com elevada humidade ou temperatura ambiente.
• Não tapar os acumuladores, não o carregarador durante a operação de cargo.
• Desligar a ficha de rede do carregarador(before de terminada a operacao de cargo.

Durante a operação de cargo, o acumulador e o_carregará aquecem. Isso é normal! Os acumuladores de iões de litio não apareçam o conhecido efeito «Memory». Apasar disso, um acumulador, antes de ser carregado, deve estar totalmente descarregado e a operação de cargo tem de ser sempre totalmente conclusão. Se os acumuladores não foram realizados por um longo periodo de tempo, eles devem ser parcialmente carregados e guardados em local fresco.

Operação de energia

ATENÇAIO!

Utilizar apenas acumuladores originais no carregarador incluido no fornecimento.

Ligar a ficha de rede do carregador àtomada.

A luz deundo do visor acende-se a verde durante 2 segundos e volta a apagar-se. E indica OK.

Inserir o accumulator completeness ate encaixar no carregaror.

• No visor, são indicados, alternadamente, o tempo restante da operação de cargo (até o acumulador está totalmente carregado) e uma representação grafica do estado de cargo.
• A luz de fundo do visor acende-se a cor de laranja, se o acumulador estiver abaixo dos 80% de energia.

• A partir dos 80% de energia do acumulador, o visor acende-se a verde e é indicado OK.

• Quando o acumulador estiver totalmente carregado, surge a indentação

A luz deundo verde apaga-se antesalguns momentos.

Retirar o acumulador do carregaror.

Desligar a ficha da tomada.

INDICAÇÃO

Se, depuis da montagem do Accumulator, o visor no carregarador piscar, existe uma falha no Accumulator ou no carregarador.

Piscar lento do visor. Luz de fundo cor de laranja.

O acumulador está muito quente ou muito frio. Depois de ser atingida a temperatura de correamento do acumulador (0^ 55^) , o processo de cargo inicia-se.

Piscar rápidodvisor. Luz de fundo vermelha.

Retirar o acumulador do carregaro e voltar a encaixa-lo. Se a indentacao se mantiver, o acumulador está avario. Substituir o acumulador ou mandar verifica-lo numa oficial especializada.

Se surgir a mesma mensagem de falha com除外 acumulador, existe um defeito no carregarador. Mandar verificar o carregarador numa oficial especializada.

Manutenção e tratamento

AVISO!

Antes de qualquer intervencao na ferramenta eletrica,utar o accumulator do aparelho.

Limpeza

Limpeza da ferramenta electrica

AVISO!

Não utilizez agua ou produits de limpeza liquidos.

• Limpar, regularamente, com ar comprimido seco, o interior da estrutura com motor.
• Limpar a base da serra, os dispositivos de regulacao e a tampa de protecao com um aspirador e pincel.
• Assegurar a libertade de movimento da tampa de protecao inferior.
  Pulverizar occasionalmente as articulações com oleo dequina.
  Limpar igualmente a regua de guia para nao se limitar a conduccao da serra e, com isso a precisao do corte.

Carregador

AVISO!

Antes de qualquer intervencao, desligar a ficha da tomada. Nao utilizez agua ou produits de limpeza liquidos.
Eliminar a sujidade e o pó da estrutura do aparelho com um pincel ou um pano seco.

Reparacoes

As reparacoes devem ser executadas, exclusivamente, por Servicos Tecnicos autorizados pelo fabricante.

INDICAÇÃO

Não desapertar os parafudos na caixa do motor durante o tempo de garantia. Se esta indicação não for respeitada, expiram as obrigações de garantia do fabricante.

Peças de reparacao e acessórios

Consultar os catalogsos do fabricante para outros acessórios, principalmente ferramentas de utilizesao.

Desenhos de explosão e listas de peças de reparação podem ser consultados na)nossa Homepage: www.flex-tools.com

Indicações sobre reciclagem

AVISO!

Os apareiros fora de service devem ser inutilizados, retrando-lhes os cabos de ligaçao à rede.

So para os paises da UE Não colocar as ferramentas electricas no lixo dométrico!

Em conformidade com a Direiva Europeia 2012/19/UE sobre apareiros electricos e electronicos usados e com a transposicao para o Direito Nacional, as ferramentas electricas usadas tem que ser reunidas separadamente e encaminhadas para o reaproveitamento sem poluiacao do meio ambiente.

INDICAÇÃO

Informe-se sobre possibilidades de reciclagem jusqu'à do agente especializzato!

Conformidade (C)

Declaramos, sob)nossa inteira responsabilitadede,que o produitsdescrito em «Caracteristicas Tecnicas»se encontra em conformidade com as normas e os documents normativos seguients:

Exclusão de responsabilitáções

O fabricante e seu representantes não se responsabilizam por danos e perda de lucros, resultantes da interrupção do negócio, provocada pelo produits ou pela possível não utilizesçao do mesmo. O fabricante e seu representantes não se responsabilizam por danos provocados por uma utilização inadequada ou em conjugação com produits de outros fabricantes

Inhoud