SunLight - Φούρνος DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SunLight DOMETIC

Εστία και φούρνος αερίου

Οδηγίες τοποθέτησης και χειρισμού...239

LT

Viryklè ir dujinè orkaitè

Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν έγγραφο και να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προείδοποιήσεις που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο αυτού του προϊόντος, έτσι ώστε να διασφαλίζεται πάντοτε η σωστή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση του προϊόντος. Αυτές οι οδηγίες ΠΡΕΠΕΙ πάντοτε να συνοδεύουν το προϊόν.

Με τη χρήση του προϊόντος επιβεβαιώνετε δια του παρόντος ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά όλες τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προειδοποιήσεις καθώς και ότι έχετε κατανοήσει και αποδέχεστε να τηρήσετε τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο παρόν έγγραφο. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενη χρήση, πάντοτε σύμφωνα με τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προειδοποιήσεις που ορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο προϊόντος καθώς και σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Σε περίπτωση μη ανάγνωσης και τήρησης των οδηγιών και των προειδοποιήσεων που ορίζονται στο παρόν έγγραφο, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί σε εσάς τον ίδιο και σε τρίτους, ζημιά στο προϊόν σας ή υλικές ζημιές σε άλλες ιδιοκτησίες στο άμεσο περιβάλλον. Αυτό το εγχειρίδιο προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών, των κανονισμών, των προειδοποιήσεων και των σχετικών εγγράφων, ενδέχεται να υποβληθεί σε τροποποιήσεις και ενημερώσεις. Για τις ενημερωμένες πληροφορίες προϊόντος, επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση documents.dometic.com.

Περιεχόμενα

Επεξήγηση των συμβόλων. . . . . . . . . . . . . . 239

Υποδείξεις ασφαλείας....239

Περιεχόμενα συσκευασίας .....242

Ομάδες στόχος....243

Προβλεπόμενη χρήση .....243

Τεχνική περιγραφή .....243

Εγκατάσταση 244

Λειτουργία. 246

Εξοικονόμηση ενέργειας. 247

Καθαρισμός και συντήρηση .....247

Αποθήκευση 249

Αντιμετώπιση βλαβών .....250

Εγγύηση 251

Απόρριψη 251

Τεχνικά χαρακτηριστικά .....252

Επεξήγηση των συμβόλων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Οδηγία ασφαλείας: Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί θανατηφόρο ατύχημα ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ!

Οδηγία ασφαλείας: Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί μικρής ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμός.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καταδεικνύει μια κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Συμπληρωματικά στοιχεία για τον χει- ρισμό του προϊόντος.

Υποδείξεις ασφαλείας

Προκαταρκτικές σημειώσεις

• Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι τοπικές συνθήκες διανομής (είδος του αερίου και πίεση του αερίου) και η ρύθμιση της συσκευής είναι συμβατές μεταξύ τους.
• Οι συνθήκες ρύθμισης για αυτή τη συσκευή αναφέρονται στην ετικέτα σήμανσης (ή στην πινακίδα στοιχείων).
• Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να συνδεθεί σε διάταξη απαγωγής των προϊόντων καύσης. Πρέπει να έχει εγκατασταθεί και να έχει συνδεθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στις απαιτήσεις που αφορούν στον εξαερισμό.

Βασική ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Κίνδυνος έκρηξης

• Η επισκευή αυτής της συσκευής επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένων επισκευών, ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί κίνδυνοι.
• Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα χρήσης.
• Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους.
• Διαβάστε τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής.
• Μην τροποποιείτε τη συσκευή.
• Μην αφαιρέσετε ή αντικαταστήσετε επιμέρους εξαρτήματα αυτής της συσκευής.
• Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου πρέπει να αντικαθίσταται, εάν αυτό απαιτείται από τους εθνικούς κανονισμούς.
• Μη συστρέφετε, τεντώνετε, συνθλίβετε ή ασκείτε οποιοδήποτε φορτίο στον εύκαμπτο σωλήνα τροφοδοσίας αερίου.

Κίνδυνος πυρκαγιάς

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, όταν είναι θερμή ή σε λειτουργία.
  • Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Διατηρήστε έναν κατάλληλο πυροσβεστήρα σε ετοιμότητα.
  Βεβαιωθείτε ότι ο πυροσβεστήρας ελέγχεται από εξειδικευμένο προσωπικό ανά τακτά χρονικά διαστήματα.

Κίνδυνος εγκαύματος

• Διατηρήστε τα χέρια, το πρόσωπο και τα μαλλιά σας μακριά από τους καυστήρες.
• Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή αφήνετε τα μακριά μαλλιά ελεύθερα, όταν ανάβετε ή χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή.

• Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά από τη συσκευή.

• Παρακολουθήστε προσεκτικά όλες τις δραστηριότητες γύρω από αυτή τη συσκευή, για να αποφύγετε την πρόκληση εγκαυμάτων ή άλλων τραυματισμών.

• Μη μετακινείτε τη συσκευή κατά τη λειτουργία της.

Κίνδυνος για την υγεία

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και επάνω και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.
  • Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

ΠΡΟΦΥΛΕΞΗ! Η μη τήρηση αυτών των συστάσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ελαφρού ή μέτριου τραυματισμού.

Κίνδυνος τραυματισμού

• Εάν η συσκευή διαθέτει γυάλινο κάλυμμα, σε περίπτωση θραύσης του γυάλινου καλύμματος:
• Σβήστε αμέσως όλους τους καυστήρες και τυχόν ηλεκτρικά θερμαντικά στοιχεία και αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος.
• Μην ακουμπάτε την επιφάνεια της συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

• Εάν η συσκευή διαθέτει γυάλινο κάλυμμα:
• Κλείστε το γυάλινο κάλυμμα, πριν ξεκινήσετε ένα ταξίδι.
  – Σβήστε όλους τους καυστήρες, πριν κλείσετε το γυάλινο κάλυμμα.

Προληπτικά μέτρα ασφαλείας κατά τη χρήση υγραερίου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Κίνδυνος έκρηξης

• Μετά από τη χρήση, η φιάλη υγραερίου πρέπει πάντοτε να αποσυνδέεται.
• Αποθηκεύστε τις φιάλες υγραερίου μακριά από συσκευές θέρμανσης ή μαγειρέματος και άλλες πηγές φωτός ή θερμότητας, σε καλά αεριζόμενους χώρους μακριά από παιδιά.
• Μην αποθηκεύετε ποτέ φιάλες υγραερίου σε μη αεριζόμενους χώρους ή κάτω από το επίπεδο του εδάφους (σε κωνικούς λάκκους στο έδαφος).
• Μην αποθηκεύετε ποτέ φιάλες υγραερίου σε κτίρια, όπως οι κλειστοί χώροι στάθμευσης.
• Για οποιαδήποτε αποθήκευση σε κλειστό χώρο, πρέπει να πληρούνται οι εθνικοί κανονισμοί.
• Οι φιάλες υγραερίου πρέπει να αποθηκεύονται πάντοτε σε όρθια θέση.
• Προστατέψτε τις φιάλες υγραερίου από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Η θερμοκρασία δεν επιτρέπεται να υπερβεί τους 50 °C.

Ασφαλής λειτουργία της συσκευής

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Κίνδυνος δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα

• Κατά τη διαδικασία καύσης του υγραερίου παράγεται μονοξείδιο του άνθρακα, το οποίο συσσωρεύεται μέσα στους κλειστούς χώρους.
  Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο σε χώρους με επαρκή αερισμό.

Κίνδυνος ασφυξίας

• Η λειτουργία αυτής της συσκευής σε μη αεριζόμενο χώρο θα προκαλέσει μείωση του οξυγόνου στον χώρο αυτόν.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως θερμαντήρα χώρου.
• Κατά τη χρήση μιας μαγειρικής συσκευής αερίου παράγονται θερμότητα, υγρασία και προϊόντα καύσης στον χώρο, στον οποίο είναι εγκατεστημένη η συσκευή.
• Βεβαιωθείτε ότι η κουζίνα αερίζεται καλά, ιδιαίτερα όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία.
  – Διατηρήστε τα ανοίγματα φυσικού αερισμού ανοιχτά ή εγκαταστήστε μια μηχανική συσκευή εξαερισμού (π.χ. μηχανικός απορροφητήρας εξαερισμού).
• Σε περίπτωση παρατεταμένης εντατικής χρήσης της συσκευής, ενδέχεται να απαιτείται πρόσθετος αερισμός, όπως π.χ. με το άνοιγμα ενός παραθύρου, ή πιο αποτελεσματικός εξαερισμός, όπως π.χ. μέσω της αύξησης της βαθμίδας του μηχανικού συστήματος εξαερισμού, όπου υπάρχει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Κίνδυνος έκρηξης

• Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή, εάν παρουσιάζει διαρροή, έχει υποστεί ζημιά ή δεν λειτουργεί σωστά.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή στις παρακάτω καταστάσεις:
• Σε πρατήρια καυσίμων
• Σε φέριμποτ
• Κατά τη μεταφορά του συρόμενου ή autokivoύμενου τροχόσπιτου με μεταφορικό ή ρυμουλκό όχημα
• Σε περίπτωση φωτιάς, κλείστε την τροφοδοσία αερίου.
• Μην τοποθετείτε χημικά, εύφλεκτα υλικά ή αερολύματα σπρέι κοντά σε αυτή τη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ γυμνή φλόγα, για να ελέγξετε τη συσκευή για διαρροές.

- Σε περίπτωση οσμής αερίου:

• Μην επιχειρήσετε να ανάψετε αυτή τη συσκευή.
  – Σβήστε τυχόν γυμνές φλόγες.
• Κλείστε την τροφοδοσία αερίου.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφο- δοσία αερίου.
  – Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται σε εσωτε- ρικό χώρο, ανοίξτε τα παράθυρα και απο- βιβαστείτε από το όχημα.
  – Αναθέστε τον έλεγχο του συστήματος αερίου σε ειδικευμένο τεχνικό.

• Η σύνδεση και η αποσύνδεση της φιάλης αερίου πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο σε εξωτερικό χώρο, μακριά από γυμνές φλόγες, φλόγες οδηγούς ή άλλες πηγές ανάφλεξης και μόνο αφού αυτή η συσκευή έχει κρυώσει τόσο, ώστε να μπορείτε να την ακουμπήσετε.

• Πριν από τη χρήση της φιάλης αερίου, βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο στεγανοποίησης μεταξύ αυτής της συσκευής και της φιάλης αερίου βρίσκεται στη θέση του και είναι σε καλή κατάσταση.
• Εάν το λάστιχο στεγανοποίησης έχει υποστεί ζημιά ή παρουσιάζει φθορά, μη χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή.
• Κλείστε την τροφοδοσία αερίου στη φιάλη αερίου μετά από τη χρήση.

Κίνδυνος πυρκαγιάς

• Αυτή η συσκευή πρέπει να διατηρείται μακριά από εύφλεκτα υλικά κατά τη χρήση της.
• Μην τοποθετείτε ή ακουμπάτε επάνω σε αυτή τη συσκευή αντικείμενα που δεν αποτελούν μαγειρικά σκεύη.
• Μην τοποθετείτε ποτέ αυτή τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά (χαρτί, ξερά φύλλα, υφάσματα).
• Διατηρείτε τυχόν εύφλεκτα αντικείμενα μακριά από τον καυστήρα.
• Τοποθετήστε τις χειρολαβές των μαγειρικών σκευών ως εξής:

- Μην αφήνετε ποτέ τις χειρολαβές των μαγειρικών σκευών να προεξέχουν πέρα από τα άκρα της συσκευής.

- Περιστρέψτε τις χειρολαβές των μαγειρικών σκευών προς τα μέσα, αλλά χωρίς να προεξέχουν επάνω από άλλους καυστήρες.

• Μη θερμαίνετε υπερβολικά τα λίπη ή τα έλαια.
• Χρησιμοποιήστε μόνο στεγνές πιάστρες για τον χειρισμό των μαγειρικών σκευών.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν αφαιρέσετε τα μαγειρικά σκεύη.
• Η συσκευή αυτή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο υπό την επιτήρηση ενός ενήλικα.

Κίνδυνος εγκαύματος

- Ορισμένα προσβάσιμα μέρη ενδέχεται να έχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία. Διατηρήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

ΠΡΟΦΥΛΕΞΗ! Η μη τήρηση αυτών των συστάσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ελαφρού ή μέτριου τραυματισμού.

Κίνδυνος εγκαύματος

• Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια, όταν χειρίζεστε θερμά εξαρτήματα.
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, πριν την ακουμπήσετε με γυμνά χέρια.
• Όταν ένας καυστήρας ανάβει χειροκίνητα:
  – Χρησιμοποιήστε μακριά σπίρτα ή έναν κατάλληλο αναπτήρα.
  – Απομακρύνετε τα χέρια σας γρήγορα, αμέσως μόλις ανάψει ο καυστήρας.
• Η χρήση αλκοόλ ή συνταγογραφούμενων ή μη συνταγογραφούμενων φαρμάκων ενδέχεται να επηρεάσει την ικανότητά σας για σωστή συναρμολόγηση και ασφαλή χρήση αυτής της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

- Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακό- πτη ή σύστημα τηλεχειρισμού.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Αρ. στοσχ. 1,σελίδα3	Εξάρτημα Ποσότητα
1 Στήριγμα μαγειρικώνσκευών		1
2 Ταμί ψησίματος	1

Αρ. στο σχ. 1, σελίδα 3

Εξάρτημα Ποσότητα

3 Σχάρα φούρνου 1

4 Εστία και φούρνος αερίου 1

5 Στήριγμα τοποθέτησης 2

Ομάδες στόχος

Η συναρμολόγηση και η εγκατά- σταση της σύνδεσης αερίου πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευ- μένο προσωπικό, το οποίο διαθέτει αντίστοιχη κατάρτιση και επαρκείς γνώσεις σχετικά με την κατασκευή, την εγκατάσταση και τον χειρισμό συσκευών αερίου και έχει λάβει εκπαίδευση ασφαλείας για την ανα- γνώριση και την αποφυγή των σχετι- κών κινδύνων.

Προβλεπόμενη χρήση

Η εστία και ο φούρνος αερίου προορίζονται για το μαγείρεμα και το ψήσιμο φαγητού.

Μόνο CU351MK: Η εστία και ο φούρνος αερίου προορίζονται επιπρόσθετα για το ψήσιμο φαγητού στο γκριλ.

Η εστία και ο φούρνος αερίου προορίζονται για χρήση μόνο σε σκάφη και θαλάσσια οχήματα. Για τη χρήση σε κλειστούς χώρους, πρέπει να πληρούνται οι απαιτήσεις που καταδεικνύονται στο σχ. 5, σελίδα 7. Σε περιπτώσεις με 3 τοιχώματα, το 30 % του συνολικού εμβαδού των τοιχωμάτων πρέπει να είναι ανοιχτό και χωρίς περιορισμούς.

Η εστία και ο φούρνος αερίου δεν προορίζονται για χρήση σε καταστρώματα, οχήματα ή κτίρια.

Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενη χρήση σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη σωστή εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος. Τυχόν μη ενδεδειγμένη εγκατάσταση, χρήση ή/και συντήρηση θα έχει ως συνέπεια την ανεπαρκή απόδοση και ενδεχομένως την πρόκληση βλάβης.

Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές στο προϊόν, που οφείλονται σε:

• Λανθασμένη συναρμολόγηση ή σύνδεση, συμπεριλ. της υπερβολικά υψηλής τάσης
• Λανθασμένη συντήρηση ή χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών εξαρτημάτων, που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή
• Μετατροπές στο προϊόν χωρίς τη ρητή άδεια του κατασκευαστή
• Χρήση για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο

Η Καπρα διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής της εμφάνισης και των προδιαγραφών του προϊόντος.

Τεχνική περιγραφή

Η εστία και ο φούρνος αερίου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μαγείρεμα και ψήσιμο.

Μόνο CU351MK: Η εστία και ο φούρνος αερίου μπορούν επιπρόσθετα να χρησιμοποι- ηθούν επίσης για ψήσιμο στο γκριλ.

Η εστία και ο φούρνος αερίου στερεώνονται με στηρίγματα τοποθέτησης και έναν πείρο, ο οποίος διασφαλίζει ότι η συσκευή παραμένει στη θέση της κατά τον κυματισμό. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα στήριγμα μαγειρικών σκευών, το οποίο διασφαλίζει τη σταθερή στήριξη των μαγειρικών σκευών επάνω στις εστίες και δεν επιτρέπει την ολίσθησή τους κατά τον κυματισμό.

Η εστία και ο φούρνος αερίου πρέπει να συνδέονται σε φιάλη αερίου.

CU354MK

Αρ. στο

σχ. 2,

Εξάρτημα

σελίδα 4

1 Στήριγμα μαγειρικών σκευών

2 Κουμπί θερμοκρασίας φούρνου

3 Σχάρα φούρνου

4 Ταψ ίψησίματος

5 Πόρτα φούρνου

6 Κουμπί θερμοκρασίας καυστήρα δεξιάς εστίας

7 Κουμπί θερμοκρασίας καυστήρα αριστερής εστίας

CU351MK

Αρ. στο

σχ. 3,

Εξάρτημα

σελίδα 5

1 Στήριγμα μαγειρικών σκευών

2 Κουμπί θερμοκρασίας φούρνου

3 Κουμπί θερμοκρασίας γκριλ

4 Γκριλ

5 Ταψ ίψησίματος

6 Σχάρα φούρνου

7 Πόρτα φούρνου

8 Κουμπί θερμοκρασίας καυστήρα δεξιάς εστίας

9 Κουμπί θερμοκρασίας καυστήρα αρι- στερής εστίας

Κουμπιά θερμοκρασίας

Η θερμοκρασία του φούρνου και το μέγεθος φλόγας των καυστήρων μπορεί να ρυθμιστεί (σχ. 4, σελίδα 6).

Περιοχές θερμοκρασίας φούρνου

Θέση 1	2	3
Θερμοκρα-σία	130 °C 160 °C 180 °C

Θέση 4	5	6
Θερμοκρα-σία	200 °C 220 °C 240 °C

Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος έκρη- ξης

- Πριν από την εγκατάσταση της εστίας και του φούρνου αερίου, βεβαιωθείτε ότι η ποιότητα και η πίεση του αερίου καθώς και οι ρυθμιστές παροχής αερίου είναι συμβατά με την εστία και τον φούρνο αερίου. Τηρήστε την προδιαγραφή ρύθμισης αερίου για την εστία και τον φούρνο αερίου που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων και τις προδιαγραφές στο κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά» στη σελίδα 252.

- Η εστία και ο φούρνος αερίου δεν πρέπει να συνδέονται σε διατάξεις συλλογής και απαγωγής καυσαερίων. Εγκαταστήστε την εστία και τον φούρνο αερίου σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης.

Επιλογή ενός σημείου τοποθέτησης

Κατά την επιλογή ενός σημείου για την τοπο- θέτηση της εστίας και του φούρνου αερίου, τηρήστε τις παρακάτω οδηγίες:

- Τοποθετήστε την εστία και τον φούρνο αερίου σε εξωτερικό χώρο ή σε κλειστό χώρο, ο οποίος πληροί τις προϋποθέσεις που εικονίζονται στο σχ. 5, σελίδα 7.

- Η θέση τοποθέτησης πρέπει να έχει καλό αερισμό.

• Μην τοποθετείτε την εστία και τον φούρνο αερίου σε εσοχές του δαπέδου, για να αποτρέψετε τυχόν συσσώρευση αερίων σε αυτό το σημείο.
• Διατηρήστε την εστία και τον φούρνο αερίου προστατευμένα από τον άνεμο και τα απευθείας ρεύματα αέρα.
• Το δάπεδο πρέπει να είναι σταθερό, επίπεδο και ανθεκτικό.
• Το περίβλημα και ο θάλαμος γκριλ μπορεί να φτάσουν σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Η εστία και ο φούρνος αερίου πρέπει να είναι τοποθετημένα επάνω σε μια βάση, η οποία αντέχει σε θερμοκρασία τουλάχιστον 80 °C.

Σύνδεση στη φιάλη αερίου

Η εστία και ο φούρνος αερίου λειτουργούν με τις κοινές φιάλες αερίου του εμπορίου που διατίθενται στη χώρα, στην οποία χρησιμοποιείται η συσκευή (σχ. 6, σελίδα 8).

Η φιάλη αερίου πρέπει να πληροί τις εξής προϋποθέσεις:

• Η φιάλη αερίου πρέπει να τοποθετείται πάντοτε στον θάλαμο που έχει προβλεφθεί για αυτόν τον σκοπό.
• Η φιάλη αερίου πρέπει πάντοτε να τοποθετείται όρθια.
• Η φιάλη αερίου πρέπει να διαθέτει ρυθμιστή πίεσης, ο οποίος είναι εύκολα προσβάσιμος και δεν είναι καλυμμένος.

Η τροφοδοσία αερίου που είναι συνδεδεμένη στη συσκευή πρέπει να αποτελείται από έναν άκαμπτο μεταλλικό σωλήνα με σφραγισμένες συνδέσεις. Εάν χρησιμοποιηθεί ένας εύκαμπτος σωλήνας, πρέπει να πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:

• Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμος για λόγους ελέγχου.
• Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να είναι προστατευμένος από τυχόν επαφή με άλλα εξαρτήματα που φτάνουν σε υψηλές θερμοκρασίες.

• Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να είναι προστατευμένος από τυχόν ζημιές.

• Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να είναι προστατευμένος από τυχόν σύνθλιψη λόγω κινούμενων τμημάτων, όπως π.χ. συρτάρια.

• Ο εύκαμπτος σωλήνας δεν επιτρέπεται να είναι μακρύτερος από 1,5 m.

• Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να αντικαθίσταται πριν από την ημερομηνία λήξης του.

• Συνδέστε τον άκαμπτο ή εύκαμπτο σωλήνα της φιάλης αερίου στην εστία και στον φούρνο αερίου (σχ. 7 έως σχ. 8, σελίδα 9).

Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να σφίγγε- ται με τη χρήση ενός κατάλληλου κλειδιού, όπως ένα κλειδί ρυθμιζόμενου ανοίγμα- τος, ώστε να επιτυγχάνεται η στεγανή στε- γανοποίηση για το αέριο.

1. Ελέγξτε τον εύκαμπτο ή άκαμπτο σωλήνα αερίου για διαρροή, χρησιμοποιώντας ένα αφρίζον μέσο, όπως π.χ. σαπούνι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος έκρη- ξης

Μη χρησιμοποιείτε φλόγα ή διαβρωτικά υγρά για τον έλεγχο της τροφοδοσίας αερίου για διαρροές.

Στερέωση της εστίας και του φούρνου αερίου

1. Διασφαλίστε την επαρκή απόσταση από τα τοιχώματα και τα υπόλοιπα ντουλάπια (βλέπε σχ. 9, σελίδα 10).
2. Στερεώστε την εστία και τον φούρνο αερίου σύμφωνα με την απεικόνιση στο σχ. 10 έως σχ. 11, σελίδα 11.

Λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος έκρη- ξης

• Ανάψτε τους καυστήρες, αμέσως μόλις ενεργοποιηθεί η τροφοδοσία αερίου. Διαφορετικά, ενδέχεται να συσσωρευτεί αέριο στην περιοχή του καυστήρα και να προκληθεί έκρηξη.
• Η συνολική διαδικασία ανάφλεξης πρέπει να είναι ορατή από την επάνω πλευρά και δεν επιτρέπεται να καλύπτεται από μαγειρικά σκεύη που είναι τοποθετημένα επάνω στην εστία.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Μόνο CU351MK: Μη χρησιμοποιείτε το γκριλ για περισσότερο από 25 λεπτά.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

• Κατά τη λειτουργία της εστίας και του φούρνου αερίου, ακούγεται ένας ελαφρύς θόρυβος, ο οποίος προκαλείται από τη διαφυγή του αερίου.
• Κατά την πρώτη χρήση της εστίας και του φούρνου αερίου, ενδέχεται να προκληθεί καπνός. Αυτό προκαλείται λόγω της καύσης των επικαθίσεων λαδιού μηχανής και σταματάει μετά από περίπου 10 λεπτά.
• Móvo CU351MK: Το γκριλ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φούρνος.
• Όταν χρησιμοποιείται προπάνιο (G31), η φλόγα έχει μπλε χρώμα χωρίς κίτρινες κορυφές.
• Όταν χρησιμοποιείται βουτάνιο (G30), η φλόγα έχει μετά από την ανάφλεξη μπλε χρώμα με κίτρινες κορυφές. Οι κίτρινες κορυφές γίνονται πιο έντονες, όταν ο καυστήρας θερμαίνεται.

Ανάφλεξη των καυστήρων

▶ Πραγματοποιήστε ανάφλεξη της εστίας σύμφωνα με την απεικόνιση στο σχ. 12 (1) σελίδα 12 και στο σχ. 13, σελίδα 13.
▶Móvo CU351MK: Πραγματοποιήστε ανάφλεξη του γκριλ σύμφωνα με την απεικόνιση στο σχ. 12 (2) σελίδα 12 και στο σχ. 14, σελίδα 14.
▶ Πραγματοποιήστε ανάφλεξη του φούρνου σύμφωνα με την απεικόνιση στο σχ. 12(3) σελίδα 12 και στο σχ. 15, σελίδα 15.

Ρύθμιση των καυστήρων

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Βεβαιωθείτε ότι το ταψί ψησίματος, η σχάρα του φούρνου και τα μαγειρικά σκεύη δεν έρχονται σε επαφή με τις φλόγες στο εσωτερικό του φούρνου.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

• Μετά από την ανάφλεξη του φούρνου για πρώτη φορά, αφήστε τον φούρνο στην υψηλότερη θερμοκρασία για τουλάχιστον 30 λεπτά, πριν προχωρήσετε στη ρύθμισή του.
• Μετά από την ανάφλεξη της εστίας για πρώτη φορά, αφήστε την αντίστοιχη φλόγα εστίας στο υψηλότερο μέγεθος φλόγας για 15 – 20 λεπτά, πριν προχωρήσετε στη ρύθμισή της.

▶Ρυθμίστε το αντίστοιχο χειριστήριο θερμοκρασίας στην επιθυμητή θερμοκρασία ή στο επιθυμητό μέγεθος φλόγας (βλέπε κεφάλαιο «Κουμπιά θερμοκρασίας» στη σελίδα 244 και κεφάλαιο «Περιοχές θερμοκρασίας φούρνου» στη σελίδα 244).

√ Κατά την ανάφλεξη του καυστήρα του φούρνου, η φλόγα παραμένει στη ρύθμιση της υψηλότερης δυνατής φλόγας. Όταν ο φούρνος φτάσει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία, η φλόγα επιστρέφει αυτόματα σε μικρότερο μέγεθος φλόγας.

Χρήση της εστίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρ- καγιάς

Η φλόγα δεν επιτρέπεται να προεξέχει πέρα από το άκρο των μαγειρικών σκευών. Τοποθετήστε τα μαγειρικά σκεύη κεντραρισμένα επάνω από τον καυστήρα και διασφαλίστε τη σωστή στήριξή τους, χρησιμοποιώντας το στήριγμα μαγειρικών σκευών.

▶Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται κατάλληλα μαγειρικά σκεύη. Τηρήστε την αντιστοίχιση των διαμέτρων καυστήρων εστίας και των μαγειρικών σκευών:

Διάμετρος καυστήρα εστίας

Διάμετρος μαγειρικού σκεύους

∅ 62mm 16-22cm

∅ 77mm 16-22cm

▶Ασφαλίστε τα μαγειρικά σκεύη στο στήριγμα μαγειρικών σκευών, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο στήριγμα των μαγειρικών σκευών (βλέπε σχ. 16, σελίδα 16).

Χρήση του γκριλ (μόνο CU351MK)

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνος εγκαύμα- τος

• Τραβήξτε έξω το κάλυμμα θερμοπροστασίας, για να προστατέψετε τα κουμπιά από τη θερμότητα του γκριλ.
  • Το κάλυμμα θερμοπροστασίας φτάνει σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη χρήση και μετά από τη χρήση του γκριλ. Φορέστε προστατευτικά γάντια, όταν ακουμπάτε το κάλυμμα θερμοπροστασίας.

Χρησιμοποιήστε το κάλυμμα θερμοπροστασίας σύμφωνα με την απεικόνιση στο σχ. 17, σελίδα 16.

Απενεργοποίηση της εστίας και του φούρνου αερίου

▶Απενεργοποιήστε την εστία και τον φούρνο αερίου σύμφωνα με την απεικόνιση στο σχ. 18, σελίδα 17.

Εξοικονόμηση ενέργειας

▶Απενεργοποιήστε την εστία και τον φούρνο αερίου μετά από τη χρήση (βλέπε κεφάλαιο «Απενεργοποίηση της εστίας και του φούρνου αερίου» στη σελίδα 247).
▶Κλείστε την πόρτα του φούρνου κατά τη χρήση του φούρνου.

Καθαρισμός και συντή- ρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος έκρη- ξης

Μη χρησιμοποιείτε φλόγα ή διαβρω- τικά υγρά για τον έλεγχο της τροφο- δοσίας αερίου για διαρροές.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνος εγκαύμα- τος

Η εστία και ο φούρνος αερίου φτάνουν σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη χρήση και μετά από τη χρήση τους. Απενεργοποιήστε την εστία και τον φούρνο αερίου. Αφήστε την εστία και τον φούρνο αερίου να κρυώσουν, πριν από τον καθαρισμό, τη συσκευασία ή τη μεταφορά τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

• Μη χρησιμοποιείτε τριβικές, διαβρωτικές, χλωριούχες και σκληρές καθαριστικές ουσίες ή βούρτσες για τον καθαρισμό της εστίας και του φούρνου αερίου.
• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές.
• Μη χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα για τον καθαρισμό του κυκλώματος αερίου.
• Αφαιρέστε τα υπολείμματα ξιδιών, αλατιών, κιτρικού οξέως ή άλλων όξινων και αλκαλικών ουσιών από την εστία και τον φούρνο αερίου.

▶Καθαρίστε την εστία και τον φούρνο αερίου με ένα υγρό πανί, χρησιμοποιώντας ουδέτερες καθαριστικές ουσίες (σχ. 19, σελίδα 17).
▶Καθαρίστε τον καυστήρα του φούρνου με νερό σύμφωνα με την απεικόνιση στο σχ. 20, σελίδα 18.
▶Για τον καθαρισμό ή την αντικατάσταση των μπεκ αερίου, επικοινωνήστε με ένα εξουσιο- δοτημένο κέντρο σέρβις.

Συντήρηση των καυστήρων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρ- καγιάς

Στο εσωτερικό των καυστήρων ενδέχεται να φτιαχτούν ιστοί από αράχνες και φωλιές εντόμων. Οι ιστοί και οι φωλιές αυτές ενδέχεται να εμποδίζουν τη ροή του αερίου και να προκαλέσουν φωτιά. Απομακρύνετε τυχόν έντομα, αράχνες, φωλιές ή ιστούς από το εσωτερικό των καυστήρων.

1. Ελέγξτε τους καυστήρες δύο φορές το μήνα για ιστούς και φωλιές.
2. Εάν απαιτείται, απομακρύνετε τυχόν έντομα, αράχνες, φωλιές ή ιστούς από το εσωτερικό των καυστήρων.

Αντικατάσταση της φιάλης αερίου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος για την υγεία

• Αντικαταστήστε τη φιάλη αερίου σε μια περιοχή με καλό αερισμό.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν γυμνές φλόγες στην περιοχή.

• Αντικαταστήστε τη φιάλη αερίου μόνο όταν η εστία και ο φούρνος αερίου είναι απενεργοποιημένα.

• Κλείστε τη βαλβίδα αερίου στη φιάλη αερίου.

• Ξεβιδώστε τον ρυθμιστή από τη φιάλη αερίου.
• Εάν χρησιμοποιείται εύκαμπτος σωλήνας αερίου, βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι ελαττωματικός.
• Εάν απαιτείται, αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα (βλέπε κεφάλαιο «Αντικατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα» στη σελίδα 248).
• Βιδώστε τον ρυθμιστή στην καινούργια φιάλη αερίου με το χέρι.

Αντικατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος για την υγεία

• Αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα σε μια περιοχή με καλό αερισμό.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν γυμνές φλόγες στην περιοχή.

• Αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα μόνο όταν η εστία και ο φούρνος αερίου είναι απενεργοποιημένα.

• Κλείστε τη βαλβίδα αερίου στη φιάλη αερίου.

• Ξεβιδώστε τον ρυθμιστή από τη φιάλη αερίου.

• Αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου.

• Βιδώστε τον ρυθμιστή στη φιάλη αερίου με το χέρι.

• Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου για διαρροή, χρησιμοποιώντας ένα αφρίζον μέσο, όπως π.χ. σαπούνι.

Αποθήκευση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος εγκαύματος

Η εστία και ο φούρνος αερίου φτάνουν σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη χρήση και μετά από τη χρήση τους. Απενεργοποιήστε την εστία και τον φούρνο αερίου. Αφήστε την εστία και τον φούρνο αερίου να κρυώσουν, πριν από τη συσκευασία ή τη μεταφορά τους.

1. Κλείστε τη βαλβίδα αερίου στη φιάλη αερίου.
2. Καθαρίστε την εστία και τον φούρνο αερίου (βλέπε κεφάλαιο «Καθαρισμός και συντήρηση» στη σελίδα 247).

Αντιμετώπιση βλαβών

Βλάβη	Πιθανή αιτία	Αντιμετώπιση
Η συσκευή δεν ανάβει.	Χρησιμοποιείται λανθασμένο αέριο.	► Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται επαρκές αέριο. Τηρήστε την προδιαγραφή ρύθμισης αερίου για την εστία και τον φούρνο αερίου που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων και τις προδιαγραφές στο κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά» στη σελίδα 252.► Εάν απαιτείται, αντικαταστήστε τη φιάλη αερίου (βλέπε κεφάλαιο «Αντικατάσταση της φιάλης αερίου» στη σελίδα 248).
	Η φιάλη αερίου είναι άδεια.	► Αντικαταστήστε τη φιάλη αερίου (βλέπε κεφάλαιο «Αντικατάσταση της φιάλης αερίου» στη σελίδα 248).
	Ο εύκαμπτος σωλήνας είναι ελαττωματικός.	► Αντικαταστήστε τον εύκαμπτο σωλήνα (βλέπε κεφάλαιο «Αντικατάσταση του εύκαμπτου σωλήνα» στη σελίδα 248).
	Υπάρχει δυσλειτουργία ή κακές συνδέσεις.	► Επανασυνδέστε τον άκαμπτο ή εύκαμπτο σωλήνα (κεφάλαιο «Σύνδεση στη φιάλη αερίου» στη σελίδα 245).► Εάν απαιτείται, κλείστε την τροφοδοσία αερίου και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών.
	Το θερμοστοιχείο είναι ελαττωματικό.	► Κλείστε την τροφοδοσία αερίου και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών.
	Η εστία και ο φούρνος αερίου είναι ελαττωματικά.
Οι καυστήρες της εστίας δεν ανάβουν.	Δεν υπάρχει σπινθήρας.	► Ρυθμίστε το αντίστοιχο κουμπί καυστήρα εστίας στη χαμηλότερη ρύθμιση και ανάψτε τον καυστήρα της εστίας (βλέπε κεφάλαιο «Ανάφλεξη των καυστήρων» στη σελίδα 246).
Ο φούρνος δεν ανάβει.	Δεν υπάρχει σπινθήρας.	▸ Απενεργοποιήστε τον φούρνο για 1 λεπτό.▸ Ενεργοποιήστε τον φούρνο (βλέπε κεφάλαιο «Ρύθμιση των καυστήρων» στη σελίδα 246).
Μόνο CU351MK: Το γκριλ δεν ανάβει.	Δεν υπάρχει σπινθήρας.	▸ Απενεργοποιήστε το γκριλ για 1 λεπτό.▸ Ενεργοποιήστε το γκριλ (βλέπε κεφάλαιο «Χρήση της εστίας» στη σελίδα 247).

Εγγύηση

Ισχύει η νόμιμη διάρκεια εγγύησης. Εάν το προϊόν παρουσιάζει ελαττώματα, παρακα- λούμε να απευθυνθείτε στο κατάστημα αγο- ράς ή στην αντιπροσωπεία του κατασκευαστή στη χώρα σας (βλέπε dometic.com/dealer). Για τυχόν επισκευή ή αξίωση κάλυψης από την εγγύηση, παρακαλούμε να αποστείλετε επίσης τα παρακάτω έγγραφα μαζί με το προ- ϊόν:

• Ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς με την ημερομηνία αγοράς
  • Τον λόγο για την αξίωση κάλυψης από την εγγύηση ή μια περιγραφή του σφάλματος Λάβετε υπόψη ότι τυχόν επισκευή από εσάς τον ίδιο ή μη επαγγελματική επισκευή ενδέχεται να έχει συνέπειες ασφαλείας καθώς και να αποτελέσει αιτία ακύρωσης της εγγύησης.

Απόρριψη

▶ Εάν είναι εφικτό, απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης.
Συμβουλευθείτε ένα τοπικό κέντρο ανακύκλωσης ή έναν εξειδικευμένο αντιπρόσωπο για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης του προϊόντος σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

	CU351MK CU354MK
Συνολική ονομαστική ισχύς	6,4 kW, 466 g/h	5,1 kW, 371 g/h
Ονομαστική ισχύς φούρνου	1,1 kW, 89 g/h
Ονομαστική ισχύς γκριλ	1,3 kW, 95 g/h	-
Ονομαστική ισχύς εστίαςΑριστερός καυστήραςΔεξιός καυστήρας	2,2 kW, 160 g/h1,8 kW, 131 g/h
Όγκος αέρα καύσης	12,8 m3/h	10,2 m3/h
Πίεση σύνδεσης	σχ. 6, σελίδα 8
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	508 x 450 x max 358 mm	398 x 449 x max 357 mm
Βάρος	18,50 kg	15,50 kg
Διάσταση καυστήρα εστίαςΑριστερός καυστήραςΔεξιός καυστήρας	∅ 62 mm∅ 70 mm
Πιστοποιήσεις	CE