SunLight - Orkaitė DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Dujinė kaitlentė ir orkaitė
Prekės ženklas	Dometic
Modelis	SunLight (CU351MK / CU354MK)
Kategorija	Orkaitė
Naudojimas	Maisto gaminimas ir kepimas (grotelės galimos CU351MK)
Maitinimas	Butano (G30) arba propano (G31) dujos balione
Bendra vardinė galia (CU351MK)	6,4 kW (466 g/h)
Bendra vardinė galia (CU354MK)	5,1 kW (371 g/h)
Orkaitės galia	1,1 kW (89 g/h)
Grotelių galia (CU351MK)	1,3 kW (95 g/h)
Kaitlentės galia (kairysis degiklis)	2,2 kW (160 g/h)
Kaitlentės galia (dešinysis degiklis)	1,8 kW (131 g/h)
Matmenys (A x P x G) CU351MK	508 x 450 x 358 mm
Matmenys (A x P x G) CU354MK	398 x 449 x 357 mm
Svoris CU351MK	18,50 kg
Svoris CU354MK	15,50 kg
Orkaitės temperatūros (1–6 padėtys)	130°C, 160°C, 180°C, 200°C, 220°C, 240°C
Kaitlentės degiklių skersmuo	62 mm (kairysis) / 70 mm (dešinysis)
Rekomenduojamas indų skersmuo	16 – 22 cm
Degimo oro tūris	12,8 m³/h (CU351MK) / 10,2 m³/h (CU354MK)
Įprastinė priežiūra	Valymas drėgna šluoste ir neutralia priemone
Saugumas	Saugos termopora, automatinis išjungimas užgesus liepsnai
Atsarginės dalys	Puršktuvai, dujų žarna, grotelės, kepimo skarda
Remontuojamumas	Remontą atlieka tik įgaliotas specialistas
Garantija	Teisinė garantija, kreipkitės į pardavėją

Dažnai užduodami klausimai - SunLight DOMETIC

Kaip įjungti SunLight orkaitę?

Pasukite orkaitės temperatūros reguliavimo rankenėlę į norimą padėtį, tuo pačiu spausdami uždegimo mygtuką (žr. 12 ir 15 pav.). Kibirkštis uždega dujas. Atleiskite mygtuką po kelių sekundžių, kai liepsna įsitvirtina.

Ką daryti pajutus dujų kvapą?

Nebandykite uždegti prietaiso. Užgesinkite visas atviras liepsnas, uždarykite dujų tiekimą (baliono vožtuvą), atidarykite langus vėdinimui. Jei esate transporto priemonėje, palikite ją. Leiskite profesionalui patikrinti įrenginį.

Kodėl mano orkaitė neužsidega?

Patikrinkite, ar dujų balionas nėra tuščias ir ar čiaupas atidarytas. Įsitikinkite, kad žarna nepažeista. Jei kibirkšties nėra, išjunkite orkaitę 1 minutei ir bandykite dar kartą. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą servisą.

Kaip valyti orkaitę ir kaitlentę?

Palaukite, kol prietaisas visiškai atvės. Valykite drėgna šluoste ir neutralia valymo priemone. Nenaudokite abrazyvinių, ėsdančių ar chloro turinčių priemonių, taip pat garų valiklių. Orkaitės degiklį galima valyti vandeniu (žr. 20 pav.).

Ar galiu naudoti groteles kaip orkaitę?

Ne, grotelės (tik modelis CU351MK) yra skirtos tik kepti. Nenaudokite jų kaip orkaitės. Maksimali grotelių naudojimo trukmė yra 25 minutės.

Kur įrengti SunLight orkaitę?

Prietaisas turi būti įrengtas gerai vėdinamoje vietoje, lauke arba uždaroje erdvėje, atitinkančioje 5 pav. reikalavimus (30% atviro sienos ploto). Nestatyti į įdubas. Grindys turi atlaikyti bent 80°C temperatūrą.

Kokį dujų balioną naudoti?

Naudokite komercinį dujų balioną (butano arba propano), pritaikytą prie ant duomenų plokštelės nurodyto prijungimo slėgio. Balionas visada turi būti pastatytas vertikaliai specialiame skyriuje, su prieinamu reguliatoriumi.

Kaip pakeisti dujų žarną?

Uždarykite baliono vožtuvą. Atjunkite reguliatorių. Pakeiskite žarną nauja, ne ilgesne nei 1,5 m. Ranka prisukite reguliatorių. Patikrinkite sandarumą muiluotu vandeniu (be liepsnos).

Ką daryti, jei orkaitė pirmą kartą naudojant rūko?

Tai normalu. Dūmai atsiranda degant gamybos alyvos likučiams. Leiskite orkaitei veikti maksimalioje temperatūroje apie 30 minučių (o degiklius 15–20 minučių), kad pašalintumėte šiuos likučius.

Kaip taupyti energiją naudojant šią orkaitę?

Išjunkite prietaisą po naudojimo. Nelaikykite orkaitės durelių atidarytų be reikalo. Naudokite tinkamo skersmens (16–22 cm) indus, kad šiluma geriau perduotų. Pirmenybę teikite uždengtam kepimui.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SunLight DOMETIC

Montavimo ir naudojimo vadovas .....253

LV

Atidžiai perskaitykite šį gaminio žinyną ir laikykitės visų jame pateiktų nurodymų, rekomendacijų ir įspėjimų, kad įrengtumėte gaminį ir visada juo naudotumėtės bei prižiūrėtumėte tinkamai. Ši instrukcija PRIVALO būti prie gaminio.

Tuo, jog naudojatės gaminiu, patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte visus nurodymus, rekomendacijas ir įspėjimus ir suprantate čia pateiktas nuostatas ir sąlygas bei sutinkate jų laikytis. Sutinkate naudoti šį gaminį tik pagal numatytą paskirtį, numatytoms reikmėms ir laikydamiesi šiame gaminio žinyne pateiktų nurodymų, rekomendacijų ir įspėjimų bei visų galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų. Neperskaičius ir nesilaikant čia pateiktų nurodymų ir įspėjimų galite susižaloti patys ir sužaloti kitus, sugadinti gaminį arba kitą greta esantį turtą. Šis gaminio žinynas, įskaitant nurodymus, rekomendacijas ir įspėjimus, bei susiję dokumentai, gali būti keičiami ir atnaujinami. Naujausia informacija apie gaminį pateikiama adresu documents.dometic.com.

Turinys

Simbolių paaiškinimas 253

Saugos instrukcijos 253

Pristatoma komplektacija.... 255

Techninis aprašymas 256

Montavimas 257

Naudojimas 258

Energijos taupymas 259

Valymas ir techninė priežiūra. 259

Laikymas 260

Gedimų nustatymas ir šalinimas .... 260

Garantija....261

Utilizavimas....261

Techniniai duomenys. 262

Simbolių paaiškinimas

ĮSPĖJIMAS!

Saugos nurodymas: nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti mirtinas arba sunkus sužalojimas.

PERSPĖJIMAS!

Saugos nurodymas: nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

PRANEŠIMAS!

Nurodo situaciją, kurios neišvengus, gresia materialinė žala.

PASTABA

Papildoma informacija apie gaminio eksploatavimą.

Saugos instrukcijos

Pirminės pastabos

• Prieš montuodami įsitikinkite, kad vietinio paskirstymo sąlygos (dujų pobūdis ir dujų slėgis) ir prietaiso nustatymai yra suderinami.
• Šio prietaiso reguliavimo sąlygos nurodytos etiketėje (arba duomenų plokštelėje).
• Šis prietaisas nėra prijungtas prie degimo produktų šalinimo sistemos. Jis turi būti sumontuotas ir prijungtas vadovaujantis galiojančiomis montavimo taisyklėmis. Ypač reikia atkreipti dėmesį į atitinkamus reikalavimus dėl ventiliacijos.

Bendroji sauga

ĮSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti mirtis arba rimtas susižalojimas.

Sprogimo pavojus

• Šį prietaisą gali taisyti tik kvalifikuotas personalas. Netinkamai atliktas remontas gali kelti rimtą pavojų.
• Šis prietaisas turi būti sumontuotas pagal visas šalyje, kurioje yra naudojamas, galiojančias nacionalines taisykles.
• Šį prietaisą galima naudoti tik gerai vėdinamoje vietoje.
• Perskaitykite instrukcijas prieš montuodami ar naudodami šį prietaisą.
• Nemodifikuokite prietaiso.
• Nepašalinkite ir nekeiskite jokių šio prietaiso komponentų.
• Dujų žarnelę reikia pakeisti, jei to reikalaujama pagal nacionalinius teisės aktus.
• Nesusukite, neištempkite, neprispauskite ar kitaip neapkraukite dujų tiekimo žarnelės.

Gaisro pavojus

- Nepalikite šio prietaiso be priežiūros, kai jis karštas arba naudojamas.

• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Paruoškite tinkamą gesintuvą.

Užtikrinkite, kad gesintuvą reguliariai tikrintų kvalifikuoti darbuotojai.

Nudegimo pavojus

• Laikykite rankas, veidą ir plaukus atokiau nuo degiklių.
• Nedėvėkite neprigludusių drabužių ir neleiskite ilgiems plaukams laisvai kyboti, kai uždegate ar naudojate šį prietaisą.
• Pasirūpinkite, kad vaikai ir augintiniai laikytųsi atokiai.
• Atidžiai stebėkite visus veiksmus aplink šį prietaisą, kad išvengtumėte nudegimų ar kitų sužalojimų.
• Prietaisui veikiant jo nejudinkite.

Pavojus sveikatai

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir fizinių, sensorinių arba psichikos sutrikimų turintys arba stokojantys patirties ir žinių asmenys, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami dėl šio prietaiso saugaus naudojimo ir suvokia jo keliamus pavojus.
• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.

PERSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti nedidelis arba vidutinis susižalojimas.

Susižalojimo pavojus

- Jei prietaisas turi stiklinį dangtelį ir dangtelis sudūžta:

– Nedelsdami išjunkite visus degiklius bei bet kokį elektrinį kaitinimo elementą ir izoliuokite prietaisą nuo maitinimo šaltinio. – Nelieskite prietaiso paviršiaus. – Nenaudokite prietaiso.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

- Jei prietaisas turi stiklinį dangtelį:

– Uždarykite stiklinį dangtelį prieš pradėdami kelionę. – Prieš uždarydami stiklinį dangtelį, išjunkite visus degiklius.

Saugos atsargumo priemonės tvarkant skystas dujas

ĮSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti mirtis arba rimtas susižalojimas.

Sprogimo pavojus

• Po naudojimo visada atjunkite suskystintų dujų balioną.
• Suskystintų dujų balionus laikykite atokiau nuo šildymo ar maisto ruošimo prietaisų ir kitų šviesos arba šilumos šaltinių gerai vėdinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Niekada nelaikykite suskystintų dujų balionų nevėdinamose patalpose arba žemiau žemės paviršiaus (piltuvo formos skylės žemėje).
• Niekada nelaikykite suskystintų dujų balionų pastatuose, tokiuose kaip garažai.
• Bet kokia laikymo patalpa turi atitikti nacionalines taisykles.
• Nelaikykite suskystintų dujų balionų pavertę ant šono.
• Suskystintų dujų balionus laikykite atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių. Temperatūra neturi viršyti 50 °C.

Saugus prietaiso naudojimas

PAVOJUS! Nesilaikant šių instrukcijų gresia mirtis arba rimtas susižalojimas.

Apsinuodijimo anglies monoksidu pavojus

- Deginant skystas dujas susidaro anglies monoksidas, kuris kaupiasi uždarose vietose. Naudokite šį prietaisą tik esant pakankamai ventiliacijai.

Uždusimo pavojus

• Naudojant šį prietaisą nevėdinamoje patalpoje, sumažės deguonies kiekis toje patalpoje.
• Nenaudokite prietaiso kaip patalpų šildytuvo.
• Naudojant dujinį maisto ruošimo prietaisą, patalpoje, kurioje jis įrengtas, išskiriama šiluma, drėgmė ir degimo produktai.

– Įsitikinkite, kad virtuvė yra gerai vėdinama, ypač naudojant prietaisą.

- Atidarykite įprastas ventiliacijos angas arba įrenkite mechaninės ventiliacijos prietaisą (pvz., mechaninį gartraukį).

- Ilgas intensyvus prietaiso naudojimas gali pareikalauti papildomos ventiliacijos, pvz., atidaryti langą, arba veiksmingesnės ventiliacijos, pavyzdžiui, padidinti mechaninės ventiliacijos lygį, jei jis yra.

ĮSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti mirtis arba rimtas susižalojimas.

Sprogimo pavojus

• Nenaudokite šio prietaiso, jei jis prateka, yra pažeistas arba netinkamai veikia.
• Niekada nenaudokite prietaiso šiais atvejais:
• Degalinėse
• Keltuose
• Transportuodami priekabinius namelius ar mobiliuosius namelius transporto priemone arba vilkiku
• Kilus gaisrui, išjunkite dujų tiekimą.
• Prie šio prietaiso nedėkite cheminių medžiagų, degių medžiagų ar aerozolių.
• Niekada nenaudokite atviros liepsnos norėdami patikrinti, ar nėra dujų nuotėkio.
• Jei užuodžiate dujas:

– Nebandykite uždegti šio prietaiso. – Užgesinkite visas atviras liepsnas. – Išjunkite dujų tiekimą. – Atjunkite prietaisą nuo dujų tiekimo. – Kai naudojate prietaisą patalpose, atidarykite langus ir evakuokite transporto priemonę. – Paveskite dujų sistemą patikrinti specialistui;

• Dujų balioną tvirtinkite ar atjunkite tik lauke, atokiau nuo atviros liepsnos, degiklio ar kito užsidegimo šaltinio ir tik tada, kai šis prietaisas yra vėsus liesti.
• Prieš naudodami dujų balioną, patikrinkite, ar plomba tarp šio prietaiso ir dujų baliono yra geros būklės.
• Jei plomba pažeista ar nusidėvėjusi, nenaudokite šio prietaiso.
• Po naudojimo dujų balione išjunkite dujų tiekimą.

Gaisro pavojus

• Naudojamą prietaisą būtina laikyti atokiau nuo degių medžiagų.
• Ant šio prietaiso ar priešais jį nedėkite jokių kitų daiktų, išskyrus virtuvės reikmenis.
• Niekada nestatykite šio prietaiso šalia degių medžiagų (popieriaus, sausų lapų, tekstilės).
• Laikykite degius daiktus atokiau nuo degiklio.

- Virtuvės indų rankenas nustatykite taip:

– Niekada neleiskite virtuvės indų rankenoms išsikišti už prietaiso krašto. – Pasukite virtuvės indų rankenas į vidų, tačiau neleiskite joms nusitęsti virš kitų degiklių.

• Pernelyg nejkaitinkite riebalų arba aliejaus.
• Naudokite tik sausus puodu laikiklius karštiems virtuvės indams tvarkyti.
• Prieš nuimdami virtuvės indą, išjunkite prietaisą.
• Naudokite šj prietaisą tik tada, kai šalia yra suaugęs asmuo.

Nudegimo pavojus

- Laisvai pasiekiamos dalys gali būti labai įkaitę. Maži vaikai turi laikytis atokiai.

PERSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti nedidelis arba vidutinis susižalojimas.

Nudegimo pavojus

• Tvarkydami karštus komponentus dėvėkite apsaugines pirštines.
• Leiskite prietaisui atvėsti prieš liesdami jį plikomis rankomis.
• Kai degiklis uždegamas rankiniu būdu:

– Naudokite ilgus degtukus arba tinkamą žiebtuvėlį. – Kai degiklis užsidega, greitai patraukite rankas.

• Vartojamas alkoholis, receptiniai ar nereceptiniai vaistai gali pakenkti jūsų gebėjimui tinkamai surinkti ar saugiai naudoti šį prietaisą.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

- Nenaudokite išorinio laikmačio ar nuotolinio valdymo sistemos.

Pristatoma komplektacija

Nr.
pateikti	Komponentas Kiekis
1 pav.,
3 p s l.

1 Virtuvės indų atrama 1

2	K	e	p	i	m	o	s
3	O	r	k	a	i	t	è
4 Viryklè ir dujinè orkaitè					1
5 Montavimo laikiklis					2

Tikslinės grupės

Dujų įvadą surinkti ir montuoti leidžiama kvalifikuotam asmeniui, turinčiam dujinių prietaisų konstravimo, montavimo ir eksploatavimo praktinių įgūdžių bei žinių ir baigusiam saugos mokymo kursą apie tai, kaip atpažinti darbe kylančius pavojus ir nuo jų apsisaugoti.

Paskirtis

Viryklė ir dujinė orkaitė skirtos maistui virti ir kepti.

Tik CU351MK: viryklė ir dujinė orkaitė taip pat skirtos maistui kepti ant grotelių.

Viryklė ir dujinė orkaitė skirtos naudoti tik valtyse ir jūroje. Norint naudoti uždarose patalpose, būtina laikytis 5 pav., 7 psl. pateiktų reikalavimų. Esant 3 sienoms, 30 % bendro sienų ploto turi būti atvira ir neapribota.

Viryklė ir dujinė orkaitė nėra skirtos naudoti įgulos kabinose, transporto priemonėse ar pastatuose.

Šį gaminį galima naudoti tik pagal numatytą paskirtį ir vadovaujantis šiomis instrukcijomis.

Šiame vadove pateikiama informacija, reikalinga tinkamam gaminio įrengimui ir (arba) naudojimui. Dėl prasto įrengimo ir (arba) netinkamo naudojimo būdo ar techninės priežiūros gaminys gali netinkamai veikti ir sugesti.

Gamintojas neprisiims atsakomybės už patirtus sužeidimus ar žalą gaminiui, atsiradusią dėl šių priežasčių:

• Neteisingo surinkimo ar prijungimo, įskaitant perteklinę įtampą
• Netinkamos techninės priežiūros arba jeigu buvo naudotos neoriginalios, gamintojo nepateiktos atsarginės dalys
• Gaminio pakeitimai be aiškaus gamintojo leidimo
• Naudojimas kitais tikslais, nei nurodyta šiame vadove

„Kampa“ pasilieka teisę keisti gaminio išvaizdą ir specifikacijas.

Techninis aprašymas

Viryklė ir dujinė orkaitė gali virti ir kepti.

Tik CU351MK: viryklė ir dujinė orkaitė taip pat gali kepti maistą ant grotelių.

Viryklė ir dujinė orkaitė pritvirtinta montavimo laikikliais ir kaiščiu, kad prietaisas dėl bangų sukelto judėjimo išliktų vietoje. Prietaise įrengta virtuvės indų atrama, kuri užtikrina, kad virtuvės indai tvirtai laikytųsi ant viryklės ir dėl bangų sukelto judėjimo neslidinėtų.

Viryklę ir dujinę orkaitę būtina prijungti prie dujų baliono.

CU354MK

Nr.
pateikti	Komponentas
2 pav.,
4 p s l.

1 Viryklė

2 Orkaitės temperatūros reguliavimo rankenėlė 3 Orkaitės lentyna 4 Kepimo skarda 5 Orkaitės durelės 6 Dešiniojo viryklės degiklio temperatūros reguliavimo rankenėlė 7 Kairiojo viryklės degiklio temperatūros reguliavimo rankenėlė

CU351MK

Nr. pateikti 3 pav., 5 p s l.

Komponentas

1 Viryklė

2 Orkaitės temperatūros reguliavimo rankenėlė

3 Kepimo grotelių temperatūros reguliavimo rankenėlė

4 Kepimo grotelės

Nr.pateikti3pav.,5 psl.	Komponentas
5	K	e	p	i	m	o
6	O	r	k	a	i	t
7 Orkaitės durelės
8 Dešiniojo viryklės degiklio temperatūrosreguliavimo rankenėlė
9 Kairiojo viryklės degiklio temperatūrosreguliavimo rankenėlė

Temperatūros reguliavimo rankenėlės

Orkaitės temperatūrą ir degiklių liepsnos dydį galima reguliuoti (4 pav., 6 psl.).

Orkaitės temperatūros intervalai

Padètis 1 2 3
Temperatūra	130°C 160°C 180°C
Padètis 4 5 6
Temperatūra	200°C	220°C	240°C

Montavimas

ĮSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

• Prieš montuodami viryklę ir dujinę orkaitę, įsitikinkite, kad dujų kokybė, slėgis ir dujų tiekimo reguliatoriai yra suderinami su virykle ir dujine orkaite. Atsižvelkite į viryklės ir dujinės orkaitės dujų reguliavimo specifikacijas, nurodytas duomenų plokštelėje ir skyriuje „Techniniai duomenys“ 262 psl.
• Viryklė ir dujinė orkaitė nėra prijungtos prie gartraukio. Viryklę ir dujinę orkaitę sumontuokite pagal taikomas montavimo taisykles.

Montavimo vietos pasirinkimas

Pasirinkdami viryklės ir dujinės orkaitės statymo vietą, laikykitės šių nurodymų:

• Viryklę ir dujinę orkaitę statykite lauke arba uždaroje vietoje, kuri atitinka 5 pav., 7 psl. nurodytus reikalavimus.
• Vieta turi būti gerai vėdinama.
• Nestatykite viryklės ir dujinės orkaitės į daubą, kad ten nesusikauptų dujos. • Viryklę ir dujinę orkaitę laikykite apsaugotą nuo vėjo ir tiesioginio skersvėjo.
• Žemės paviršius turi būti tvirtas, lygus ir stabilus.
• Naudojant korpusas ir kepimo grotelių spinta labai įkaista. Viryklė ir dujinė orkaitė turi stovėti ant pagrindo, kuris gali atlaikyti bent 80 °C šilumą.

Prijungimas prie dujų baliono

Viryklė ir dujinė orkaitė naudojamos su komerciniais dujų balionais, kuriuos galima įsigyti šalyje, kurioje jos naudojamos (6 pav., 8 psl.).

Dujų balionas turi atitikti šias sąlygas:

• Dujų balioną visada būtina įtaisyti į jam skirtą skyrių.
• Dujų balioną visada būtina statyti vertikaliai.
• Dujų balione turi būti lengvai pasiekiamas ir neuždengtas slėgio reguliatorius.

Prie prietaiso prijungtas dujų tiekimas turi vykti per standų metalinį vamzdį su sandariomis jungtimis. Jei naudojama lanksti žarnelė, turi būti laikomasi šių sąlygų:

• Žarnelė turi būti lengvai prieinama, kad ją būtų galima patikrinti.
• Žarnelė turi būti apsaugota nuo sąlyčio su kitomis įkaistančiomis dalimis.
• Žarnelė turi būti apsaugota nuo pažeidimų.
• Žarnelė turi būti apsaugota nuo prispaudimo judančiomis dalimis, pvz., stalčiais.
• Žarnelė turi būti ne ilgesnė kaip 1,5 m.
• Žarnelę būtina pakeisti iki jos galiojimo pabaigos datos.
• Prijunkite dujų baliono vamzdį arba žarnelę prie viryklės ir dujinės orkaitės (7 pav. – 8 pav., 9 psl.).

Žarnelę reikia priveržti tinkamu veržliarakčiu, pvz., reguliuojamu veržliarakčiu, kad būtų pasiektas geras sandarumas.

1. Naudodami putojančią medžiagą, pvz., muilą, patikrinkite dujų žarnelę arba vamzdį, ar nėra nuotėkio.

ĮSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

Tikrindami, ar nėra dujų tiekimo nuotėkio, nenaudokite liepsnos arba ėsdinančio skysčio.

Viryklės ir dujinės orkaitės montavimas

1. Užtikrinkite, kad būtų pakankamas atstumas nuo sienų ir kitų spintelių (žr. 9 pav., 10 psl.).
2. Sumontuokite viryklę ir dujinę orkaitę, kaip parodyta 10 pav. - 11 pav., 11 psl.

Naudojimas

JSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

• Kai tik bus įjungtas dujų tiekimas, uždekite degiklius. Antraip degiklio srityje gali susikaupti dujų ir gali įvykti sprogimas.
• Visas degimo procesas turi matytis iš viršaus, jo neturi užstoti ant viryklės padėti virtuvės indai.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

Tik CU351MK: nenaudokite kepimo grotelių ilgiau kaip 25 minutes.

PASTABA

• Naudojant viryklę ir dujinę orkaitę gali girdėtis nedidelis triukšmas, kurį sukelia išeinančios dujos.
• Pirmą kartą naudojant viryklę ir dujinę orkaitę gali atsirasti dūmų. Tai sukelia degančios mašininės alyvos sankaupos – visa tai baigiasi po maždaug 10 minučių.
• Tik CU351MK: kepimo grotelių negalima naudoti kaip orkaitės.
• Kai naudojate propaną (G31), liepsna yra mėlyna be geltonų viršūnių.
• Kai naudojate butaną (G30), uždegus liepsna yra mėlyna su geltonomis viršūnėmis. Geltonos viršūnės suintensyvėja, kai degiklis įkaista.

Degiklių uždegimas

▶ Uždekite viryklę, kaip parodyta 12 pav. (1) 12 psl. ir 13 pav., 13 psl.

▶ Tik CU351MK: Uždekite kepimo groteles, kaip parodyta 12 pav. (2) 12 psl. ir 14 pav., 14 psl. ▶ Uždekite orkaitę, kaip parodyta 12 pav. (3) 12 psl. ir 15 pav., 15 psl.

Degiklių reguliavimas

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

Įsitikinkite, kad kepimo skarda, orkaitės lentyna ir virtuvės indai neturi sąlyčio su orkaitės viduje esančia liepsna.

PASTABA

• Pirmą kartą uždegę orkaitę, prieš ją reguliuodami, palikite ją veikti esant aukščiausiai temperatūrai mažiausiai 30 minučių.
• Pirmą kartą uždegę viryklę, prieš ją reguliuodami, palikite atitinkamą viryklės liepsną veikti esant didžiausiam liepsnos dydžiui 15–20 minučių.

Nustatykite atitinkamą temperatūros reguliatorių ties pageidaujama temperatūra arba liepsnos dydžiu (žr. skyrius „Temperatūros reguliavimo rankenėlės“ 257 psl. ir skyrius „Orkaitės temperatūros intervalai“ 257 psl.). Uždegus orkaitės degiklį, liepsna lieka degti aukščiausia liepsna. Kai orkaitė pasiekia nustatytą temperatūrą, liepsna automatiškai sumažėja iki žemesnės.

Naudojant viryklę

ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus

Liepsna neturi nusitęsti už virtuvės indų krašto. Centruokite virtuvės indus virš degiklio ir naudokite saugų stovą, kai naudojate virtuvės indų atramą.

Įsitikinkite, kad naudojate tinkamus virtuvės indus. Atsižvelkite į viryklės degiklio ir virtuvės indų skersmenis:

Viryklės degiklių skersmuo	Virtuvės indų skersmuo
62 mm	16 – 22 cm
77 mm	16 – 22 cm

Pritvirtinkite virtuvės indus jiems skirtoje atramoje, naudodami atramos rankenėles (žr. 16 pav., 16 psl.).

Kepimo grotelių naudojimas (tik CU351MK)

PERSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus

• Ištraukite šiluminę apsaugą, kad apsaugotumėte rankenėles ir jų nekaitintų kepimo grotelės.
• Naudojant kepimo groteles ir po naudojimo, šiluminė apsauga labai įkaitusi. Liesdami šiluminę apsaugą, dėvėkite apsaugines pirštines.

▶ Naudokite šiluminę apsaugą, kaip parodyta 17 pav., 16 psl.

Viryklės ir dujinės orkaitės išjungimas

▶ Išjunkite viryklę ir dujinę orkaitę, kaip parodyta 18 pav., 17 psl.

Energijos taupymas

▶ Po naudojimo išjunkite viryklę ir dujinę orkaitę (žr. skyrius „Viryklės ir dujinės orkaitės išjungimas“ 259 psl.). ▶ Kai naudojate orkaitę, uždarykite jos dureles.

Valymas ir techninė priežiūra

ĮSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

Tikrindami, ar nėra dujų tiekimo nuotėkio, nenaudokite liepsnos arba ėsdinančio skysčio.

ĮSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus

Naudojant ir po naudojimo viryklė ir dujinė orkaitė labai įkaitę. Išjunkite viryklę ir dujinę orkaitę. Prieš valydami, pakuodami ar transportuodami, palaukite, kol viryklė ir dujinė orkaitė atvės.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Viryklei ir dujinei orkaitei valyti nenaudokite abrazyvinių, ėsdinančių, chlorintų ir šiurkščių valymo priemonių ar šepečių. • Nenaudokite garinių valytuvų.
• Dujų kontūrui valyti nenaudokite suslėgtojo oro.
• Nuo viryklės ir dujinės orkaitės pašalinkite actą, druskas, citrinų rūgštį arba kitas rūgštines ar šarmines medžiagas.

▶ Viryklę ir dujinę orkaitę nuvalykite drėgna šluoste naudodami neutralias valymo priemones (19 pav., 17 psl.).

▶ Orkaitės degiklius valykite vandeniu, kaip parodyta 20 pav., 18 psl.

▶ Norėdami išvalyti ar pakeisti dujų purkštukus, kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros centrą.

Degiklių priežiūra

ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus

Vorai gali sumegzti voratinklius, o vabzdžiai gali susukti lizdus degiklių viduje. Voratinkliai ir lizdai gali trukdyti dujų srautui ir sukelti gaisrą. Pašalinkite bet kokius vabzdžius, vorus, lizdus ar voratinklius iš degiklio vidaus.

1. Tikrinkite degiklius du kartus per mėnesį, ar nėra voratinklių ir lizdų.
2. Jei reikia, pašalinkite vabzdžius, vorus, lizdus ir voratinklius iš degiklio vidaus.

Dujų baliono keitimas

ĮSPĖJIMAS! Pavojus sveikatai

• Dujų balioną keiskite gerai vėdinamoje vietoje.
• Įsitikinkite, kad toje vietoje nėra atviros liepsnos.
• Dujų balioną keiskite tik tada, kai viryklė ir dujinė orkaitė yra išjungtos.
• Uždarykite dujų baliono dujų vožtuvą.
• Atsukite reguliatorių nuo dujų baliono.
• Jei naudojama dujų žarnelė, įsitikinkite, kad ji nėra sugadinta.
• Jei reikia, pakeiskite žarnelę (žr. skyrių „Žarnelės keitimas“ 260 psl.).
• Ranka užsukite reguliatorių ant naujo dujų baliono.

Žarnelės keitimas

ĮSPĖJIMAS! Pavojus sveikatai

• Prietaisą naudokite gerai vėdinamoje vietoje.
• Įsitikinkite, kad toje vietoje nėra atviros liepsnos.
• Žarnelę keiskite tik tada, kai viryklė ir dujinė orkaitė yra išjungtos.
• Uždarykite dujų baliono dujų vožtuvą.
• Atsukite reguliatorių nuo dujų baliono.
• Pakeiskite dujų žarnelę.
• Ranka užsukite reguliatorių ant dujų baliono.
• Naudodami putojančią medžiagą, pvz., muilą, patikrinkite dujų žarnelę, ar nėra nuotėkio.

Laikymas

ĮSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus Naudojant ir po naudojimo viryklė ir dujinė orkaitė labai įkaitę. Išjunkite viryklę ir dujinę orkaitę. Prieš pakuodami ar transportuodami, palaukite, kol viryklė ir dujinė orkaitė atvės.

1. Uždarykite dujų baliono dujų vožtuvą.
2. Nuvalykite viryklę ir dujinę orkaitę (žr. skyrius „Valymas ir techninė priežiūra“ 259 psl.).

Gedimų nustatymas ir šalinimas

Triktis	Galima priežastis	Priemonė
Prietaisas neužsidega. Naudojamos neteisingos dujos.		► Būtinai naudokite pakankamai duju. Atsižvelkite į viryklės ir duji-nės orkaitės duju reguliavimo specifikacijas duomenų plokšte-lėje ir skyrius „Techniniai duome-nys” 262 psl. nurodytas specifikacijas.► Jei reikia, pakeiskite duju balioną (žr. skyrius „Dujų baliono keiti-mas” 259 psl.).
		Tuščias duju balionas.► Pakeiskite duju balioną (žr. sky-rius „Dujų baliono keitimas” 259 psl.).
		Sugadinta žarnelė.► Pakeiskite žarnelę (žr. skyrius „Žarnelės keitimas” 260 psl.).
		Yra gedimas arba prastai sujungta jungtis.► Prijunkite vamzdį arba žarnelę iš naujo (skyrius „Prijungimas prie duju baliono” 257 psl.).► Jei reikia, išjunkite duju tiekimą ir kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros atstovą.
		Sugadinta termopora.► Išjunkite duju tiekimą ir kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros atstovą.
		Sugedo viryklė ir dujinė orkaitė.
Neužsidega viryklės degikliai. Neatsiranda kibirkštis.		► Atitinkamą viryklės degiklio ran- kenėlę nustatykite ties žemiausiu lygiu ir jjunkite viryklės degiklj (žr. skyrius „Degiklių uždegimas“ 258 psl.).
Orkaitė neužsidega. Neatsiranda kibirkštis.		► Išjunkite orkaitę 1 minutei.► Jjunkite orkaitę (žr. skyrius „Degi- klių reguliavimas“ 258 psl.).
Tik CU351MK: kepimo grotelės neužsidega.	Neatsiranda kibirkštis.	► Išjunkite kepimo groteles 1 min u te i.► Jjunkite kepimo groteles (žr. sky- rius „Naudojant virykle“ 258 psl.).

Garantija

Taikomas įstatymų nustatytas garantinis laikotarpis. Jei gaminys pažeistas, kreipkitės į mažmenininką arba į gamintojo atstovybę savo šalyje (žr. dometic.com/dealer).

Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami gaminį pateikite šiuos dokumentus:

• Kvito kopiją su nurodyta pirkimo data
• Pretenzijos priežastį arba gedimo aprašymą. Atkreipkite dėmesį, kad remontas savo jėgomis arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugumui ir gali panaikinti garantiją.

Utilizavimas

▶ Jei įmanoma, pakavimo medžiagą sudėkite į atitinkamas perdirbimo šiukšliadėžes. Išsamios informacijos apie tai, kaip gaminį pašalinti pagal galiojančias atliekų šalinimo taisykles, teiraukitės vietiniame perdirbimo centre arba specializuoto prekybos atstovo.

Techniniai duomenys

	CU351MK CU354MK
Bendra vardinė galia	6,4 kW, 466 g/h	5,1 kW, 371 g/h
Orkaitės vardinė galia 1,1 kW, 89 g/h
Kepimo grotelių vardinė galia 1,3 kW,	95 g/h-
Viryklės vardinė galiaKairysis degiklisDešinysis degiklis	2,2 kW, 160 g/h1,8 kW, 131 g/h
Degimo oro tūris 12,8 m3/h 10,2 m3/h
Prijungimo slėgis 6 pav., 8 psl.
Matmenys (A x P x G)	508 x 450 x 358 mm	398 x 449 x 357 mm
Svoris	18,50 kg	15,50 kg
Viryklės degiklių matmenysKairysis degiklisDešinysis degiklis	∅ 62 mm∅ 70 mm
Sertifikatai	CE