SunLight - Cuptor DOMETIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SunLight DOMETIC

Plită și cuptor cu gaz

Instrucțiuni de montaj și operare ..... 207

BG

Газова печка с котлони

Инструкция за монтаж и експлоатация .... 218

ET

Pliit ja gaasiahi

Citiți cu atenție și respectați toate instrucțiunile, indicațiile și avertis- mentele incluse în acest manual al produsului pentru a vă asigura că instalați, utilizați și întrețineți corect produsul în permanență. Aceste instrucțiuni TREBUIE păstrate împreună cu produsul.

Prin utilizarea produsului, confirmați că ați citit cu atenție toate instrucțiunile, indicațiile și avertismentele și că înțelegeți și sunteți de acord să respectați termenii și condițiile stabilite. Sunteți de acord să utilizați acest produs numai pentru scopul și aplicația prevăzute și în conformitate cu instrucțiunile, indicațiile și avertismentele prezentate în acest manual al produsului, precum și în conformitate cu toate legile și reglementările aplicabile. Nerespectarea instrucțiunilor și avertismentelor prezentate aici poate duce la vătămarea personală a utilizatorului sau a altora, la deteriorarea produsului sau a altor bunuri din apropiere. Acest manual al produsului, inclusiv instrucțiunile, indicațiile și avertismentele și documentația aferentă pot fi supuse modificărilor și actualizărilor. Pentru informații actualizate despre produs, vizitați documents.dometic.com.

Continut

Explicația simbolurilor....207

Instrucțiuni de siguranță .....207

Domeniul de livrare 210

Domeniul de utilizare ..... 210

Descriere tehnică 211

Instalare 212

Utilizarea 213

Economisirea energiei 214

Curățarea și întreținerea....214

Depozitarea 215

Remedierea defectiunilor .....216

Garantie 217

Eliminarea 217

Date tehnice 217

Explicația simbolurilor

AVERTIZARE!

Instrucțiuni de siguranță: Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate provoca moartea sau răni grave.

PRECAUTIE!

Instructiuni de siguranță: Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate provoca răni minore sau medii.

ATENTIE!

Indică o situație care, dacă nu este evitată, poate duce la pagube materiale.

INDICATIE

Informații complementare privind operarea produsului.

Instrucțiuni de siguranță

Note preliminare

• Înainte de instalare, verificați compatibilitatea condițiilor de distribuție locale (tipul de gaz și presiunea acestuia) și a reglării dispozitivului.
• Condițiile de reglare pentru acest dispozitiv sunt menționate pe etichetă (sau plăcuța cu date tehnice).
• Acest dispozitiv nu este conectat la o evacuare de produse de ardere. Acesta trebuie instalat și conectat conform reglementărilor de instalare în vigoare. Trebuie acordată o atenție deosebită cerințelor relevante cu privire la aerisire.

Informații generale de siguranță

AVERTIZARE! Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la moarte sau vătămări grave.

Pericol de explozie

• Lucrările de reparație la nivelul acestui aparat pot fi efectuate exclusiv de către specialiști. Reparațiile necorespunzătoare pot cauza pericole grave.
• Acest dispozitiv trebuie instalat în conformitate cu orice reglementări naționale în vigoare în țara de utilizare.
• Acest dispozitiv trebuie folosit într-un spațiu bine aerisit.

• Citiți instrucțiunile înainte de a instala sau folosi dispozitivul.

• Nu modificați dispozitivul.

• Nu scoateți și nu înlocuiti nicio componentă a acestui dispozitiv.
• Furtunul de gaz trebuie înlocuit dacă reglementările naționale impun acest lucru.
• Nu răsuciți, întindeți, ciupiți și nu aplicați nicio sarcină pe furtunul de alimentare cu gaz.

Pericol de incendiu

• Nu lăsați acest dispozitiv nesupravegheat când este fierbinte sau în funcțiune.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Tineți la îndemână un stingător adecvat. Asigurați-vă că stingătorul este verificat de către personal calificat la intervale regulate.

Pericol de arsuri

• Nu apropiati mâinile, fața și părul de arzătoare.
• Nu purtați haine largi și nu lăsați părul lung desfăcut când aprindeți sau folosiți dispozitivul.
• Nu lăsați copiii și animalele de companie să se apropie.
• Monitorizați cu atenție toate activitățile din jurul acestui dispozitiv pentru a evita arsurile sau alte vătămări corporale.
• Nu mutați dispozitivul în timpul funcționării.

Pericol pentru sănătate

• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe dacă acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile pe care le implică.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.

PRECAUTIE! Nerespectarea aces- tor precauții poate conduce la vătă- mări minore sau moderate.

Pericol de vătămare corporală

- D a că dispozitivul dispune de un capac din sticlă, în cazul în care acesta se sparge:

• Opriți imediat toate arzătoarele și orice element de încălzire electric și izolați dispozitivul de sursa de alimentare.
  – Nu atingeti suprafața dispozitivului.
• Nu folosi ti dispozitivul.

ATENTIE! Pericol de defectare

- D a că dispozitivul dispune de un capac din sticlă:

– Închideți capacul din sticlă înainte de a începe o călătorie.
– Opriti toate arzătoarele înainte de a închide capacul din sticlă.

Măsuri de siguranță la manipularea gazului lichefiat

AVERTIZARE! Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la moarte sau vătămări grave.

Pericol de explozie

• După folosire, deconectați întotdeauna butelia de gaz lichefiat.
• Depozitați buteliile de gaz lichefiat la distanță de dispozitivele de încălzire sau de gătit și alte surse de lumină sau de căldură, într-o zonă bine aerisită, care nu se află la îndemâna copiilor.
• Nu depozitați niciodată buteliile de gaz lichefiat în locuri neaerisite sau sub nivelul solului (benă de pământ în formă de pâlnie).
• Nu depozitați niciodată buteliile de gaz lichefiat în clădiri precum garaje.
• Orice depozitare în interior trebuie să respecte reglementările naționale.
• Nu depozitați buteliile de gaz lichefiat în poziție orizontală.
• Protejati sticlele cu gaz lichefiat de radiația solară directă. Temperatura nu trebuie să depășească 50 °C.

Securitatea la exploatarea aparatului

PERICOL! Nerespectarea acestor instrucțiuni duce la moarte sau vătămări corporale grave.

Pericol de intoxicatie cu monoxid de carbon

- Procesul de ardere a gazului lichefiat produce monoxid de carbon, care se acumulează în spațiile închise.

Folosiți acest dispozitiv doar cu suficientă aerisire.

Pericol de sufocare

• Exploatarea dispozitivului într-o zonă neae-risită va reduce cantitatea de oxigen din acea zonă.
• Nu folositi dispozitivul ca sursă de căldură.
• Folosirea unui aparat de gătit pe gaz are ca rezultat producerea căldurii, umezelii și a produselor de ardere în încăperea în care este instalat.

- Asigurati-vă că bucătăria este bine aeri-sită, mai ales când dispozitivul este în uz.

- Lăsați orificiile de aerisire naturală deschise sau instalați un dispozitiv de ventilare mecanică (de ex., o hotă extractoare).

- Folosirea intensivă prelungită a dispozitivului poate necesita aerisire suplimentară, de exemplu, prin deschiderea unui geam, sau aerisire mai eficientă, de exemplu, prin creșterea nivelului de ventilare mecanică, acolo unde aceasta există.

AVERTIZARE! Nerespectarea acestor avertismente poate conduce la moarte sau vătămări grave.

Pericol de explozie

• Nu folosiți acest dispozitiv dacă prezintă scurgeri, deteriorări sau dacă nu funcționează corect.
• Nu folositi niciodată dispozitivul în următoarele situații:

- în benzinării

- pe feriboturi

– la transportarea rulotei sau casei mobile cu un vehicul de transport sau vehicul de tractare

- În caz de incendiu, opriți alimentarea cu gaz.

• Nu amplasati substanțe chimice, materiale inflamabile sau aerosoli în apropierea acestui dispozitiv.
• Nu folositi niciodată o flacără deschisă pentru a verifica dacă există scurgeri de gaz.

• În caz de miros de gaz:

• Nu încercați să aprindeți acest dispozitiv.
  – Stingeți orice flăcări deschise.

• O pri ti alimentarea cu gaz.
  – Deconectați dispozitivul de la sursa de gaz.

– La folosirea dispozitivului în interior, deschideți geamurile și evacuați vehiculul.

- S o l i p ve trificarea instalatiei de gaz unui atelier de specialitate.

• Atașați și detașați recipientul de gaz numai în aer liber, la distanță de flăcări deschise, flăcări pilot sau alte surse de aprindere și numai când dispozitivul este rece la atingere.
• Înainte de a folosi recipientul de gaz, verificați dacă garnitura dintre acest dispozitiv și recipientul de gaz este la locul său și în stare bună.
• Dacă garnitura este deteriorată sau uzată, nu folosiți acest dispozitiv.
• O p r i ți alimentarea cu gaz de la recipientul de gaz după utilizare.

Pericol de incendiu

• Dispozitivul trebuie ținut la distanță de materiale inflamabile în timpul utilizării.
• Nu amplasati alte obiecte decât veselă pe sau sprijinit de acest dispozitiv.
• Nu instalați aparatul în apropierea materialelor inflamabile (hârtie, frunziș uscat, textile).
• Tineți obiectele inflamabile departe de arzător.

• Orientați mânerele veselei după cum urmează:

• Nu permiteți niciodată ca mânerele vase- lor să proiecteze dincolo de marginea dis- pozitivului.

• Rotiți mânerele veselei către interior, dar nu proiectate deasupra altor arzătoare.

• Nu încălziti excesiv grăsimea sau uleiul.

• F o l o s i ți doar suporturi de vase uscate per tru a manevra vesela încinsă.
• Opriti dispozitivul înainte de a îndepărta vesela.

- Exploatați acest dispozitiv numai când poate fi supravegheat de un adult.

Pericol de arsuri

- Părțile accesibile pot fi fierbinti. Nu lăsați copiii mici să se apropie.

PRECAUTIE! Nerespectarea aces- tor precauții poate conduce la vătă- mări minore sau moderate.

Pericol de arsuri

• Folosiți mănuși de protecție când manevrați componente fierbinti.
• Lăsați dispozitivul să se răcească înainte de a-l atinge cu mâinile goale.
• Când un arzător este aprins manual:

- Folosiți chibrituri lungi sau o brichetă adecvată.

– Îndepărtați rapid mâinile imediat ce arzătorul se aprinde.

- Folosirea alcoolului sau a medicamentelor cu sau fără rețetă v-ar putea afecta capacitatea de a asambla corect sau de a utiliza în siguranță acest dispozitiv.

ATENTIE! Pericol de defectare

- Nu folosiți un temporizator extern sau un sistem de comandă la distanță.

Domeniul de livrare

Nr. în fig. 1, pagină 3

Componentă

Numărul

1 Suport veselă 1

2	T	a	v	ă de copt 1
3	Rastel cuptor			1
4	Plită și cuptor cu gaz			1
5	Consolă de montare			2

Categorii vizate

Montarea și instalarea racordului de gaz trebuie să fie efectuate de o persoană calificată care a demonstrat abilități și cunoștințe pentru constructția, instalarea și utilizarea aparatelor pe gaz și a beneficiat instruire în domeniul siguranței pentru identificarea și evitarea pericolelor asociate.

Domeniul de utilizare

Aragazul cu gaz este destinat gătirii și coacerii alimentelor.

Doar CU351MK: Aragazul cu gaz este destinat și prăjirii pe grătar.

Aragazul cu gaz este destinat numai utilizării pe ambarcațiuni și în instalații maritime. Pentru utilizare în spații închise, trebuie respectate cerințele prezentate în fig. 5, pagină 7. În cazuri cu trei pereți, 30 % din suprafața totală a pereților trebuie să fie deschisă și au un deobstrucționată.

Aragazul cu gaz nu este destinat utilizării pe punți de zbor, în vehicule sau în clădiri.

Acest produs este potrivit numai pentru scopul și utilizarea prevăzute în conformitate cu aceste instrucțiuni.

Acest manual oferă informații necesare pentru instalarea și/sau utilizarea corectă a produsului. Instalarea defectuoasă și/sau utilizarea sau întreținerea necorespunzătoare vor avea ca rezultat performanțe nesatisfăcătoare și o posibilă defectare.

Producătorul nu își asumă nicio răspundere pentru orice vătămare sau deteriorare a produsului rezultate din:

• Asamblarea sau conectarea incorectă, inclusiv supratensiunea
• Întreținerea sau utilizarea incorectă a pieselor de schimb, altele decât piesele de schimb originale furnizate de producător
• Modificări aduse produsului fără aprobarea explicită din partea producătorului

- Utilizarea în alte scopuri decât cele descrise în manual

Kampa își rezervă dreptul de a modifica aspectul și specificațiile produsului.

Descriere tehnică

Aragazul cu gaz poate găti și coace.

Doar CU351MK: Plita și cuptorul cu gaz pot și să prăjească pe grătar.

Aragazul cu gaz este fixat cu console de montare și un stift care asigură că dispozitivul rămâne pe poziție la mișcările provocate de valuri. Dispozitivul este prevăzut cu un suport de veselă care garantează că vasele stau ferm pe plită și nu alunecă la mișcările provocate de valuri.

Aragazul cu gaz trebuie conectat la o butelie de gaz.

CU354MK

Nr. în fig. 2, Componentă pagină 4
1 Suport veselă
2 Buton temperatură cuptor
3 Rastel cuptor
4	T	a	vă de copt
5	U	şă cuptor
6	Buton temperatură arzător plită dreapta
7	Buton temperatură arzător plită stânga

CU351MK

Nr. în fig. 3, Componentă pagină 5

1 Suport veselă

2 Buton temperatură cuptor

Nr. în fig. 3, pagină	Componentă 5
3	Buton temperatură grătar
4	G r ătar
5	T a v ă de copt
6 Rastel cuptor
7	U șă cuptor
8	Buton temperatură arzător plită dreapta
9	Buton temperatură arzător plită stânga

Butoane de temperatură

Temperatura cuptorului și flacăra arzătoarelor pot fi reglate (fig. 4, pagină 6).

Intervale de temperatură pentru cup- tor

Pozitie 1 2 3
Tempera-tura	130 °C 160 °C 180 °C
Pozitie 4 5 6
Tempera-tura	200 °C 220 °C 240 °C

Instalare

AVERTIZARE! Pericol de explozie

- Înainte de instalarea aragazului cu gaz, asigurați-vă că presiunea și calitatea gazului, precum și regula-toarele de alimentare cu gaz, sunt compatibile cu aragazul cu gaz. Respectați specificațiile de reglementare pentru gaz pentru aragaz de pe plăcuța cu date tehnice și specificațiile din capitolul „Date tehnice” la pagină 217.

- Aragazul cu gaz nu este conectat la o hotă. Instalați aragazul cu gaz în conformitate cu reglementările de instalare aplicabile.

Alegerea unui loc de instalare

La selectarea locului pentru instalarea aragazului cu gaz, respectați următoarele instrucțiuni:

• A m p l a s a ți aragazul cu gaz la exter într-un spațiu închis care îndeplinește cerințele prezentate în fig. 5, pagină 7.
• Locul trebuie să fie bine aerisit.
• Nu amplasați aragazul cu gaz într-o adâncitură, pentru a preveni acumularea de gaze acolo.
• Protejati aragazul cu gaz de vânt și curent direct.
• Terenul trebuie să fie ferm, plan și stabil.
• Carcasa și incinta grătarului se încing foarte mult în timpul funcționării. Aragazul cu gaz trebuie să stea pe o bază care poate rezista la căldură de cel puțin 80 °C.

Conectarea la butelia de gaz

Aragazul cu gaz este alimentat cu butelii de gaz comerciale disponibile în țara în care este folosit (fig. 6, pagină 8).

Butelia de gaz trebuie să îndeplinească urmă- toarele condiții:

- Butelia de gaz trebuie amplasată întot-deauna în compartimentul prevăzut pentru aceasta.

• Butelia de gaz trebuie amplasată întot-deauna vertical.
• Butelia de gaz trebuie prevăzută cu un regulator de presiune ușor accesibil și neacoperit.

Sursa de gaz conectată la dispozitiv trebuie să fie o țeavă metalică rigidă, cu racorduri etanșe. Dacă se folosește un furtun flexibil, trebuie îndeplinite următoarele condiții:

• Furtunul trebuie să fie uşor accesibil în scopuri de inspecție.
• Furtunul trebuie protejat de contactul cu alte piese care se încălzesc.
• Furtunul trebuie protejat împotriva deteriorării.
• Furtunul trebuie protejat împotriva ciupirii de către piese mobile, cum ar fi sertarele.
• Furtunul nu trebuie să fie mai lung de 1,5 m.

• Furtunul trebuie înlocuit înainte de data expirării.

• Conectați țeava sau furtunul butelie de gaz la aragazul cu gaz (fig. 7 până la fig. 8, pagină 9). Furtunul trebuie strâns folosind o cheie adecvată, cum ar fi o cheie reglabilă, pentru a obține o cuplare etanșă.

• Verificați dacă furtunul sau țeava de gaz prezintă scurgeri folosind un agent spumant, de ex., săpun.

AVERTIZARE! Pericol de explozie

Nu folosiți o flacără sau un lichid coroziv pentru a verifica dacă sursa de gaz prezintă scurgeri.

Montarea aragazului cu gaz

1. Asigurați o distanță suficientă față de pereți și alte dulapuri (consultați fig. 9, pagină 10).
2. Montați aragazul cu gaz după cum este indicat în fig. 10 până la fig. 11, pagină 11.

Utilizarea

AVERTIZARE! Pericol de explozie

• Aprindeți arzătoarele imediat ce sursa de gaz este pornită. În caz contrar, gazul se poate acumula în zona arzătorului și poate provoca o explozie.
• Întregul proces de aprindere trebuie să fie vizibil de deasupra și nu trebuie să fie ascuns de vesela amplasată pe plită.

ATENTIE! Pericol de defectare Doar CU351MK: Nu folositi grătarul mai mult de 25 de minute.

INDICATIE

• În timpul funcționării aragazului cu gaz, se poate auzi un ușor zgomot, provocat de circulația gazului.
• La prima utilizare a aragazului cu gaz, poate apărea fum. Acesta este provocat de arderea uleiului de mașini și încetează după aproximativ 10 minute.
• Doar CU351MK: Grătarul nu poate fi folosit drept cuptor.
• La folosirea propanului (G31), flacăra este albastră, fără vârfuri galbene.
• La folosirea butanului (G30), flacăra este albastră cu vârfuri galbene când este aprinsă. Vârfurile galbene devin mai intense când arzătorul se încălzește.

Aprinderea arzătoarelor

▶ Aprindeți plita după cum este indicat în fig. 12 (1) pagină 12 și fig. 13, pagină 13.
▶Doar CU351MK: Aprindeți grătarul după cum este indicat în fig. 12 (2) pagină 12 și fig. 14, pagină 14.
▶Aprindeți cuptorul după cum este indicat în fig. 12 (3) pagină 12 și fig. 15, pagină 15.

Reglarea arzătoarelor

ATENTIE! Pericol de defectare

Asigurați-vă că tava de copt, rastelul de cuptor și vesela nu intră în contact cu flăcările din cuptor.

INDICATIE

• D u p â prima aprindere a cuptorului, lăsați cuptorul pornit la cea mai mare temperatură timp de cel puțin 30 de minute înainte de a-l regla.
• După prima aprindere a plitei, lăsați flacăra corespunzătoare a plitei la cea mai mare setare timp de 15 – 20 de minute înainte de a o regla.

▶Setați comanda corespunzătoare la temperatura sau flacăra dorită (consultați capitolul „Butoane de temperatură” la pagină 211 și capitolul „Intervale de temperatură pentru cuptor” la pagină 211).
√ Când arzătorul cuptorului este aprins, flacăra rămâne la cea mai mare intensitate. Când cuptorul atinge temperatura setată, flacăra revine automat la o intensitate mai mică.

Folosirea plitei

AVERTIZARE! Pericol de incendiu

Flacăra nu trebuie să depășească marginea veselei. Centrați vesela pe arzător și asigurați o bună stabilitate folosind suportul de veselă.

▶Aveți grijă să folosiți veselă adecvată. Țineți cont de diametrele arzătoarelor plitei și ale veselei:

Diametru arzător plită	Diametru veselă
62 mm	16 – 22 cm
77 mm	16 – 22 cm

▶Fixați vesela în suportul de veselă folosind butoanele suportului de veselă (consultați fig. 16, pagină 16).

folosirea grătarului (doar CU351MK)

PRECAUTIE! Pericol de arsuri

• Tr a g e ți scutul termic pentru a proteja butoanele de căldura grătarului.
• Scutul termic este foarte fierbinte în timpul și după funcționarea grătarului. Purtați mănuși de protecție când atingeți scutul termic.

▶Folosiți scutul termic după cum este indicat în fig. 17, pagină 16.

Oprirea aragazului cu gaz

▶Opriți aragazul cu gaz după cum este indicat în fig. 18, pagină 17.

Economisirea energiei

▶Opriți aragazul cu gaz după folosire (consul-tați capitolul „Oprirea aragazului cu gaz” la pagină 214).
Închideți ușa cuptorului în timp ce folosiți cuptorul.

Curățarea și întreținerea

AVERTIZARE! Pericol de explozie Nu folositi o flacără sau un lichid coroziv pentru a verifica dacă sursa de gaz prezintă scurgeri.

PRECAUTIE! Pericol de arsuri Aragazul cu gaz este foarte încins în timpul și după funcționare. Opriți aragazul cu gaz. Lăsați aragazul cu gaz să se răcească înainte de curățare, ambalare sau transport.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Nu folosiți agenti de curățare abrazivi, corozivi, clorurați și aspri sau perii pentru a curăța aragazul cu gaz.
• Nu folositi aparate de curățat cu aburi.
• Nu folosiți aer comprimat pentru curățarea circuitului de gaz.
• Indepărtați oțetul, sărurile, acidul citric sau alte substanțe acide sau alcaline de pe aragazul cu gaz.

▶Curățați aragazul cu gaz cu o cârpă umedă, folosind agenți de curățare neutri (fig. 19, pagină 17).
▶Curățați arăzătorul cuptorului cu apă, după cum este indicat în fig. 20, pagină 18.
▶Pentru a curăța sau a înlocui injectoarele de gaz, contactați un centru de service autorizat.

Întreținerea arzătoarelor

AVERTIZARE! Pericol de incendiu Păienjenii pot țese pânze și insectele pot construi cuiburi în interiorul arză- toarelor. Pânzele și cuiburile pot obstrucționa fluxul de gaz și pot pro- voca un incendiu. Îndepărtați orice insecte, păienjeni, cuiburi sau pânze din interiorul arzătorului.

1. Verificați de două ori pe lună dacă există pânze și cuiburi în arzătoare.
2. Dacă este necesar, îndepărtați insectele, păienjenii, cuiburile și pânzele din interiorul arzătorului.

Schimbarea buteliei de gaz

AVERTIZARE! Pericol pentru sănătate

• Schimbați butelia de gaz într-o zonă bine aerisită.
• Asigurați-vă că nu există flăcări deschise în zonă.

• S c h i m b a ți butelia de gaz doar câ aragazul cu gaz este oprit.

• Închideți robinetul de gaz de pe butelia de gaz.

• Deşurubați regulatorul de pe butelia de gaz.
• Dacă folosiți un furtun de gaz, asigurați-vă că furtunul nu prezintă defecte.
• Dacă este necesar, înlocuiti furtunul (consultați capitolul „Înlocuirea furtunului” la pagină 215).

• Înşurubați cu mâna regulatorul în noua butelie de gaz.

• Curățați aragazul cu gaz (consultați capitolul „Curățarea și întreținerea” la pagină 214).

Înlocuirea furtunului

AVERTIZARE! Pericol pentru sănătate

• Înlocuiti furtunul într-o zonă bine aerisită.
• Asigurați-vă că nu există flăcări deschise în zonă.

• Înlocuiti furtunul doar când aragazul cu gaz este oprit.

• Închideți robinetul de gaz de pe butelia de gaz.

• Deşurubați regulatorul de pe butelia de gaz.
• Înlocuiti furtunul de gaz.
• Înşurubați cu mâna regulatorul în butelia de gaz.
• Verificați dacă furtunul de gaz prezintă scurgeri folosind un agent spumant, de ex., săpun.

Depozitarea

AVERTIZARE! Pericol de arsuri

Aragazul cu gaz este foarte încins în timpul și după funcționare. Opriți aragazul cu gaz. Lăsați aragazul cu gaz să se răcească înainte de ambalare sau transport.

1. Închideți robinetul de gaz de pe butelia de gaz.

Remedierea defectiunilor

Avarie	Cauză posibilă	Înlăturare
Dispozitivul nu se aprinde. Nu este folosit tipul corect de gaz.		► Asigurați-vă că folosiți sufici-ent gaz. Respectați specifica-țiile de reglementare pentru gaz pentru aragaz de pe plă-cuța cu date tehnice și speci-ficațiile din capitolul „Date tehnice” la pagină 217.► Dacă este necesar, schimbați butelia de gaz (consultați capitolul „Schimbarea buteliei de gaz” la pagină 214).
		Butelia de gaz este goală.► Înlocuiți butelia de gaz (con-sultați capitolul „Schimbarea buteliei de gaz” la pagină 214).
		Furtunul este defect.► Înlocuiți furtunul (consultați capitolul „Înlocuirea furtunu-lui” la pagină 215).
		Există o defectiune sau racorduri defectuoase.► Reconectați țeava sau furtu-nul (capitolul „Conectarea la butelia de gaz” la pagină 212).► Dacă este necesar, întreru-peți alimentarea cu gaz și contactați un agent de service autorizat.
		Termocupla este defectă.► Întrerupeți alimentarea cu gaz și contactați un agent de ser-vice autorizat.
		Aragazul cu gaz este defect.
Arzătoarele plitei nu se aprind. Nu are loc scânteia.		► Setați butonul arzătorului corespunzător al plitei la cel mai mic nivel și aprindeți arzătorul plitei (consultați capitolul „Aprinderea arzătoa-relor” la pagină 213).
Cuptorul nu se aprinde. Nu are loc scânteia.		► Opriți cuptorul timp de 1 minut.► Porniți cuptorul (consultați capitolul „Reglarea arzătoare-lor” la pagină 213).
Doar CU351MK: Grătarul nu se aprinde.	Nu are loc scânteia.	► Opriți grătarul timp de 1 minut.► Porniți grătarul (consultați capitolul „Folosirea plitei” la pagină 213).

Garantie

Se aplică termenul de garanție legal. În cazul în care produsul este defect, vă rugăm să contactați sucursala distribuitorului sau producătorului din țara dvs. (consultați dometic.com/dealer) sau comerciantul dvs. cu amănuntul.

Pentru reparații și procesarea garanției, vă rugăm să includeți următoarele documente atunci când trimiteti produsul:

• O copie a facturii cu data cumpărării
• Un motiv de reclamație sau o descriere a defectiunii.

Rețineți că repararea prin mijloace proprii sau reparațiile neprofesionale pot avea consecințe asupra securității și pot anula garanția.

Eliminarea

Depuneți materialul de ambalare pe cât posibil în containerele corespunză- toare de reciclare.
Consultați un centru local de reciclare sau un reprezentant specializat pentru detalii despre detalii cu privire la eliminarea produsului în conformitate cu reglementările aplicabile privind eliminarea.

Date tehnice

	CU351MK CU354MK
Putere nominală totală	6,4 kW, 466 g/h	5,1 kW, 371 g/h
Putere nominală cuptor	1,1 kW, 89 g/h
Putere nominală grătar	1,3 kW, 95 g/h	-
Putere nominală plităArzător stângaArzător dreapta	2,2 kW, 160 g/h1,8 kW, 131 g/h
Volum aer de ardere 12,8 m3/h 10,2 m3/h
Presiune de conectare	fig. 6, pagină 8
Dimensiuni (H x I x A)	508 x 450 x 358 mm	398 x 449 x 357 mm
Greutate 18,50 kg	15,50 kg
Dimensiune arzător plităArzător stângaArzător dreapta	∅ 62 mm∅ 70 mm
Certificări	CE