SunLight - Trouba DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SunLight DOMETIC

Varič a plynová rúra

Návod k montáži a obsluze .....157

HU

Főzőlap és gázsütő

Bezpečnostné pokyny....147

Rozsah dodávky....150

Ciel'ové skupiny....150

Technické údaje....156

Vysvetlenie symbolov

VÝSTRAHA!

Nebezpečenstvo výbuchu

Nebezpečenstvo výbuchu

Nebezpečenstvo výbuchu

– Hned' po zapálení horáka rýchlo odtiahnite ruku.

6 Regulátor teploty pravého horáka variča

7 Regulátor teploty l'avého horáka variča

CU351MK

Č. na obr. 3, strane 5 Dielec

8 Regulátor teploty pravého horáka variča

9 Regulátor teploty l'avého horáka variča

Regulátory teploty

- Varič a plynovú rúru chráněte pred vetrom a prievanom.

▶Postarajte sa, aby ste používali vhodný kuchynský riad. Dodržte priemer horáka variča a kuchynského riadu:

Priemer horáka variča	Priemer kuchynského riadu
62 mm	16 – 22 cm
77 mm	16 – 22 cm

• Vytiahnite tepelný štít na ochranu regulátorov pred ich zohriatím grilom.
• Tepelný štít je vel'mi horúci počas používania a po použití grilu. Pri dotýkaní sa tepelného štítu noste ochranné rukavice.

Pečlivě si prosím přečtěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a varování obsažené v tomto návodu k výrobku, abyste měli jistotu, že výrobek budete vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto pokyny MUSÍ být uchovávány v blízkosti výrobku.

Používáním výrobku tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny pokyny, směrnice a varování a že rozumíte podmínkám uvedeným v tomto dokumentu a souhlasíte s nimi. Souhlasíte s používáním tohoto výrobku pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi a varováními uvedenými v tomto návodu k výrobku a v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtete a nebudete dodržovat zde uvedené pokyny a varování, může to vést ke zranění vás i ostatních, poškození vašeho výrobku nebo poškození jiného majetku v okolí. Tento návod k výrobku, včetně pokynů, směrnic a varování a související dokumentace může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o výrobku naleznete na documents.dometic.com.

Obsah

Vysvětlení symbolů .....157

Bezpečnostní pokyny .....157

Obsah dodávky....160

Cílové skupiny....160

Použití v souladu s účelem....160

Technický popis....160

Montáž....161

Obsluha....162

Úspora energie .....163

Čištění a péče....163

Skladování ....164

Odstraňování poruch a závad .....165

Záruka....165

Likvidace....166

Technické údaje....166

Vysvětlení symbolů

VÝSTRAHA!

Bezpečnostní pokyn: označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí neza-brání, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Bezpečnostní pokyn: označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí neza-brání, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.

POZOR!

označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek majetkové škody.

POZNÁMKA

Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.

Bezpečnostní pokyny

Předběžné poznámky

• Před instalací se ujistěte, že jsou místní distribuční podmínky (druh plynu a tlak plynu) a nastavení přístroje kompatibilní.
• Podmínky pro nastavení tohoto přístroje jsou uvedeny na štítku (nebo typovém štítku).
• Tento přístroj není připojen k zařízení pro odvádění zplodin hoření. Musí být nainstalován a připojen podle platných předpisů pro instalaci. Zvláštní pozornost je třeba věnovat příslušným požadavkům týkajícím se větrání.

Základní bezpečnost

VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění.

Nebezpečí výbuchu

• Opravy tohoto přístroje smějí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Nesprávně provedené opravy mohou být zdrojem značných rizik.
• Tento přístroj musí být nainstalován v souladu se všemi národními předpisy platnými v zemi použití.
• Tento prístroj smí být používán jen na dobře větraném místě.
• Před instalací nebo použitím tohoto přístroje si přečtěte pokyny.
• Přístroj neupravujte.
• Neodstraňujte ani nevyměňujte žádné součásti tohoto přístroje.
• Je-li to vyžadováno národními předpisy, je třeba plynovou hadici vyměnit.

- Přívodní plynovou hadici nekrutte, nenatahujte, neskřípejte ani jinak nezatěžujte.

Nebezpečí požáru

• Když je prístroj horký nebo se používá, nenechávejte ho bez dozoru.
• Děti musejí být pod dohledem tak, aby si se zařízením nehrály.
• Mějte vždy připravený vhodný hasicí přístroj. Zajistěte, aby hasicí přístroj byl pravidelně kontrolován pověřenou osobou.

Nebezpečí popálení

• Ruce, obličej a vlasy udržujte v bezpečné vzdálenosti od hořáků.
• Při zapalování nebo používání tohoto přístroje nenoste volné oblečení a nemějte dlouhé vlasy volné.
• Děti a domácí mazlíčky udržujte v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče.
• Pozorně sledujte veškerou činnost kolem tohoto přístroje, abyste zabránili popálení a jiným úrazům.
• Přístroj během provozu nepřemistujte.

Nebezpečí ohrožení zdraví

• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo obdržely pokyny týkající se používání přístroje bezpečným způsobem a porozuměly souvisejícím nebezpečím.
• Děti musejí být pod dohledem tak, aby si se zařízením nehrály.

UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít za následek lehké nebo střední zranění.

Nebezpečí zranění

- Má-li přístroj skleněné víko, v případě rozbití skleněného víka:

– Okamžitě vypněte všechny hořáky a všechny elektrické topné články a odpojte prístroj od napájení.
– Nedotýkejte se povrchu přístroje.
– Nepoužívejte přístroj.

POZOR! Nebezpečí poškození

- Má-li přístroj skleněné víko:

– Před zahájením jízdy zavřete skleněné víko přístroje.
– Před zavřením skleněného víka vypněte všechny hořáky.

Bezpečnost při manipulaci se zkapalněným plynem

VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění.

Nebezpečí výbuchu

• Po použití vždy odpojte láhev se zkapalněným plynem.
• Láhve se zkapalněným plynem skladujte mimo dosah topných nebo kuchyňských přístrojů a jiných světelných nebo tepelných zdrojů v dobře větraném místě a mimo dosah dětí.
• Nikdy neskladujte láhve se zkapalněným plynem na nevětraných místech nebo pod úrovní země (nálevkovité prohlubně v zemi).
• Nikdy neskladujte láhve se zkapalněným plynem v budovách, jako jsou garáže.
• Jakékoli skladování v interiéru musí být v souladu s vnitrostátními předpisy.
• Láhve se zkapalněným plynem neukládejte na bok.
• Chraňte láhve se zkapalněným plynem před přímým slunečním zářením. Teplota by neměla překročit 50 °C.

NEBEZPEČÍ! Nedodržení těchto pokynů bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

Nebezpečí otravy oxidem uhelnatým

- Spalováním zkapalněného plynu vzniká oxid uhelnatý, který se hromadí uvnitř uzavřených prostor.

Spotřebič používejte jen na dostatečně větraném místě.

Nebezpečí udušení

- Provoz tohoto přístroje s plynem v nevětraném prostoru vede k nedostatku kyslíku v tomto prostoru.

• Přístroj nepoužívejte jako topidlo.
• Při používání plynového spotřebiče k přípravě pokrmů se v místnosti, v níž je instalován, uvolňují teplo, vlhkost a spaliny.
  – Zajistěte dobré větrání kuchyně, zvláště když je spotřebič v provozu.
  – Udržujte přirozené větrací otvory otevřené nebo nainstalujte mechanické ventilační zařízení (např. odsavač par).
• Dlouhodobé intenzivní používání zařízení může vyžadovat dodatečné větrání, například otevření okna, nebo účinnější odvětrání, například zvýšení výkonu mechanického ventilátoru tam, kde je instalován.

VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění.

Nebezpečí výbuchu

• Tento přístroj nepoužívejte, pokud netěsní, je poškozen nebo nefunguje správně.
• Nikdy prístroj nepoužívejte v následujících situacích:
  – na čerpacích stanicích,
• natrajektech,
  – během transportu karavanu nebo obytného vozidla pomocí přepravního nebo odtahového vozidla.

• V případě požáru vypněte přívod plynu.
- Do blízkosti tohoto přístroje neumistujte chemikálie, hořlavé materiály ani nestříkejte aerosoly.
- Nikdy nekontrolujte úniky plynu otevřeným plamenem.
• V případě, že je cítit plyn:

– Nepokoušejte se přístroj zapálit.
– Uhaste otevřené plameny.
– Vypněte přívod plynu.
– Přístroj odpojte od přívodu plynu.
– Při používání přístroje v interiéru otevřete okna a vyprázdněte vozidlo.
– Plynovou instalaci nechejte zkontrolovat odbornou firmou.

• Plynovou láhev připojujte a odpojujte venku mimo dosah otevřených plamenů, zapalovacího plamene nebo jiného zdroje zapálení, a to jen když je přístroj na dotek chladný.
• Před použitím plynové láhve zkontrolujte, zda je těsnění mezi tímto prístrojem a plynovou lahví na svém místě a v dobrém stavu.
• Tento přístroj nepoužívejte, jestliže je těsnění poškozené nebo opotřebené.

- Po použití vypněte přívod plynu na plynové nádobě.

Nebezpečí požáru

• Tento přístroj musí být během používání ucho-váván mimo dosah hořlavých materiálů.
• Na tento výrobek nepokládejte žádné předměty s výjimkou nádobí, žádné věci o něj ani neopírejte.
• Přístroj neumistuje do blízkosti hořlavých materiálů (papíru, suchého listí, textilu).
• Hořlavé předměty udržujte v bezpečné vzdálenosti od hořáků.

- Rukojeti nádobí umístěte následovně:

– Nikdy nedovolte, aby rukojeti nádobí přesahovaly přes okraj přístroje.
– Otočte rukojeti nádobí dovnitr, ale současně tak, aby nebyly nad jinými hořáky.

• Nepřehřívejte tuk nebo olej.
• K manipulaci s horkým nádobím používejte pouze suché chňapky.
• Před odebráním nádobí vypněte spotřebič.
• Tento přístroj používejte, pouze pokud na něj může dohlížet dospělá osoba.

Nebezpečí popálení

- Přístupné části mohou být velmi horké. Malé děti udržujte mimo dosah.

UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít za následek lehké nebo střední zranění.

Nebezpečí popálení

• Při manipulaci s horkými součástmi používejte ochranné rukavice.
• Před dotykem holýma rukama nechte přístroj vychladnout.
• Při ručním zapalování hořáku:
  – Používejte dlouhé zápalky nebo vhodný zapalovač.
  – Jakmile se hořák zapálí, rychle od něj odtáhněte ruce.
• Požívání alkoholu nebo užívání léků na předpis či volně prodejných léků může zhoršit vaši schopnost rádně sestavit nebo bezpečně obsluhovat tento přístroj.

POZOR! Nebezpečí poškození

- Nepoužívejte externí časovač nebo systém dálkového ovládání.

Obsah dodávky

Č.
na obr.	Součást Množství
1, strana 3

1 Držák nádobí 1

2	P	l	e	c	h	n	a
3 Rošt do trouby 1
4 Varná deska a plynovátrouba						1
5 Montážní konzola 2

Cílové skupiny

Montáž a instalaci plynové přípojky musí provést kvalifikovaná osoba, která prokázala dovednosti a znalosti týkající se konstrukce, instalace a provozu plynových zařízení a absolvovala bezpečnostní školení, aby byla schopna určit související nebezpečí a zamezit jim.

Použití v souladu s účelem

Sporák s varnou deskou a plynovou troubou má sloužit k přípravě pokrmů vařením a pečením.

Pouze CU351MK: Tento sporák s varnou deskou a plynovou troubou je navíc určen i ke grilování pokrmů.

Sporák je určen pouze k používání na lodích a na moří. Předpokladem pro použití v uzavřených prostorách je splnění požadavků vyobrazených na obr. 5, strana 7. V situacích se 3 stěnami musí být 30 % celkové plochy stěn otevřených a ničím nepřekrytých.

Sporák s varnou deskou a plynovou troubou není určen k použití na otevřených palubách, ve vozi-dlech nebo v budovách.

Tento výrobek je vhodný pouze k určenému účelu a použití v souladu s tímto návodem.

Tento návod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro řádnou instalaci a/nebo provoz výrobku. Nedostatečná instalace a/nebo nesprávný provoz či údržba povedou k neuspokojivému výkonu a možné závadě.

Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli zranění nebo poškození výrobku vyplývající z následujícího:

• Nesprávné seštavení nebo připojení včetně nadměrného napětí
• Nesprávná údržba nebo použití jiných náhradních dílů než původních dílů dodaných výrobcem
• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu

Společnost Kampa si vyhrazuje právo změnit vzhled a specifikace výrobku.

Technický popis

Na sporáku s varnou deskou a plynovou troubou lze vařit a péct.

Pouze CU351MK: Tento sporák s varnou deskou a plynovou troubou navíc umožňuje i grilování.

Sporák se připevňuje montážními konzolami a čepem tak, aby spotřebič zůstal na místě i při pohybech způsobených vlnami. Sporák je vybaven držákem nádobí, který fixuje nádobí na varné desce, aby z ní nesklouzávalo při pohybech způsobených vlnami.

Sporák musí být připojen k plynové láhvi.

CU354MK

č. na obr. 2, strana 4	Součást
1	Držák nádobí
2	Knoflík pro nastavení teploty trouby
3	Rošt do trouby

Součást

4 Plech na pečení

5 D v í ř k a

6 Knoflík pro nastavení pravého hořáku

7 Knoflík pro nastavení levého hořáku

CU351MK

1 Držák nádobí

2 Knoflík pro nastavení teploty trouby

3 Knoflík pro nastavení teploty grilu

4 G r i l

5 Plech na pečení

6 Rošt do trouby

7 D v í ř k a

8 Knoflík pro nastavení pravého hořáku

9 Knoflík pro nastavení levého hořáku

Knoflíky pro nastavení teploty

Teplotu v troubě a velikost plamene hořáků lze regulovat (obr. 4, strana 6).

Teplotní rozsahy trouby

Pozice 1 2 3
Teplota	130 °C 160 °C 180 °C

Pozice 4 5 6
Teplota	200 °C	220 °C	240 °C

Montáž

VÝSTRAHA! Nebezpečí výbuchu

- Před instalací sporáku se ujistěte, že kvalita a tlak plynu i regulátory přívodu plynu jsou kompatibilní s příslušnou varnou deskou a plynovou troubou. - Dodržujte specifikace týkající se regulace plynu pro varnou desku a plynovou troubu uvedené na výrobním štítku a také specifikace v kapitole kap. „Technické údaje“ na stranì 166.

- Sporák není určen pro připojení k digestoři. Varnou desku a plynovou troubu instalujte v souladu s platnými instalačními předpisy.

Výběr místa instalace

Při výběru místa pro instalaci varné desky a plynové trouby se říd'te následujícími pokyny:

• Sporák umístěte venku nebo v uzavřeném prostoru, který splňuje požadavky uvedené na obr. 5, strana 7.
• Místo musí být dobře větrané.
• Sporák neumistujte do prohlubní, aby se v nich nehromadily plyny. u b y
• Varnou desku a plynovou troubu chraňte před větrem a průvanem.
• Podklad musí být pevný, rovný a stabilní.
• Plášť a grilovací komora se během provozu velmi zahřívají. Sporák s varnou deskou a plynovou troubou musí stát na podstavci, který odolá teplotě nejméně 80 °C.

Připojení k plynové láhvi

Sporák s varnou deskou a plynovou troubou se provozuje s běžnými plynovými lahvemi dostupnými v zemi, kde se spotřebič používá (obr. 6, strana 8).

Plynová láhev musí splňovat následující podmínky:

• Plynová láhev musí být vždy umístěna v prostoru pro ni určeném.

• Plynová láhev musí být vždy umístěna ve svislé poloze.

• Plynová láhev musí být vybavena snadno přístupným a ničím nezakrytým regulátorem tlaku.
  Přívod plynu připojený ke spotřebiči musí být vyroben z pevného kovového potrubí s utěsněnými spoji. Pokud se používá flexibilní hadice, musí být splněny následující podmínky:

• Hadice musí být snadno přístupná ke kontrole.
• Hadice musí být chráněna před kontaktem s jinými částmi, které se zahřívají.
• Hadice musí být chráněna před poškozením.
• Hadice musí být chráněna před přiskřípnutím pohyblivými částmi, například zásuvkami.
• Hadice nesmí být delší než 1,5 m.
• Hadici je nutné vyměnit před uplynutím doby použitelnosti.
• Připojte trubku nebo hadici plynové lahve k varné desce a plynové troubě (obr. 7 až obr. 8, strana 9).

Hadici je třeba utáhnout vhodným nástrojem, například nastavitelným klíčem, aby se zajistilo plynotěsné připojení.

1. Zkontrolujte těsnost plynové hadice nebo potrubí pomocí pěnivého prostředku, například mýdlového roztoku.

VÝSTRAHA! Nebezpečí výbuchu

Ke kontrole těsnosti přívodu plynu nepoužívejte plamen ani korozivní kapalinu.

Montáž varné desky a plynové trouby

1. Zachovejte dostatečnou vzdálenost od stěn a ostatních skříněk (viz obr. 9, strana 10).
2. Proved'te montáž varné desky a plynové trouby dle vyobrazení obr. 10 až obr. 11, strana 11.

Obsluha

VÝSTRAHA! Nebezpečí výbuchu

• Hořáky zapalte ihned po zapnutí přívodu plynu. V opačném případě by se mohl v prostoru hořáků nahromadit plyn, který by mohl způsobit výbuch.
• Celý proces zapalování musí být viditelný shora a nesmí být zakrytý nádobím umístěným na varné desce.

POZOR! Nebezpečí poškození Pouze CU351MK: Gril nepoužívejte déle než 25 minut.

POZNÁMKA

• Během provozu varné desky a plynové trouby je slyšet tiché syčení, způsobené prouděním plynu.
• Při prvním použití varné desky a plynové trouby se může objevit kouř. Toto kouření je způsobeno hořením usazeného strojního oleje a ustane přibližně po 10 minutách.
• Pouze CU351MK: Gril nelze používat jako troubu.
• Při spalování propanu (G31) je plamen modrý bez žlutých vrcholů.
• Při použití butanu (G30) je plamen po zapálení modrý se žlutými špičkami. Žluté vrcholy plamene jsou intenzivnější, když se hořák zahřívá.

Zapálení hořáků

Zapalte varnou desku dle vyobrazení obr. 12 (1) strana 12 a obr. 13, strana 13.
▶Pouze CU351MK: Zapalte gril dle vyobrazení obr. 12 (2) strana 12 a obr. 14, strana 14.
Zapalte troubu dle vyobrazení obr. 12 (3) strana 12 a obr. 15, strana 15.

Regulace hořáků

POZOR! Nebezpečí poškození

Dbejte na to, aby se pečicí plech, rošt trouby ani nádobí nedostaly do kontaktu s plameny uvnitř trouby.

POZNÁMKA

- Po prvním zapálení nechte troubu zahřívat na nejvyšší teplotu alespoň 30 minut, než ji začnete regulovat. - Po prvním zapálení varné desky nastavte příslušný hořák varné desky na 15 – 20 minut na největší plamen, než si jej zregulujete.

Nastavte příslušný regulátor na požadovanou teplotu nebo velikost plamene (viz kap. „Kno-flíky pro nastavení teploty“ na stranì 161 a kap. „Teplotní rozsahy trouby“ na stranì 161).

√ Po zapálení hořáku trouby zůstane tento hořet na největší plamen. Jakmile trouba dosáhne nastavené teploty, plamen se automaticky stáhne.

Používání varné desky

VÝSTRAHA! Nebezpečí požáru

Plamen nesmí přesahovat okraj nádobí. Nádobí vycentrujte nad hořák a pomocí podpěry nádobí jej bezpečně postavte.

Dbejte na používání vhodného nádobí. Zohledněte průměr hořáku varné desky a průměrnádobí:

Průměr hořáku varné desky	Průměr nádobí
62 mm	16 – 22 cm
77 mm	16 – 22 cm

Zajistěte nádobí v držáku pomocí knoflíků na držáku nádobí (viz obr. 16, strana 16).

Používání grilu (pouze model CU351MK)

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí popálení

• Vytáhněte tepelný štít, který chrání knoflíky před zahříváním grilem.
• Tepelný štít je při provozu grilu i po něm velmi horký. Při manipulaci s tepelným štítem používejte ochranné rukavice.

▶Tepelný štít používejte tak, jak ukazuje obr. 17, strana 16.

Vypnutí varné desky a plynové trouby

▶Varnou desku a plynovou troubu vypněte dle vyobrazení obr. 18, strana 17.

Úspora energie

▶Po použití varnou desku a plynovou troubu vypněte (viz kap. „Vypnutí varné desky a plynové trouby“ na stranì 163).
▶Při používání trouby mějte dvířka trouby zavřená.

Čištění a péče

VÝSTRAHA! Nebezpečí výbuchu

Ke kontrole těsnosti přívodu plynu nepoužívejte plamen ani korozivní kapalinu.

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí popálení

Varná deska a plynová trouba jsou během provozu a po něm velmi horké. Vypněte varnou desku a plynovou troubu. Před čištěním, balením nebo přepravou nechte varnou desku a plynovou troubu vychladnout.

POZOR! Nebezpečí poškození

• K čištění varné desky a plynové trouby nepoužívejte abrazivní, korozivní, chlorované a hrubé čisticí prostředky nebo kartáče.
• Nepoužívejte parní čističe.
• K čištění plynového rozvodu nepouží-vejte stlačený vzduch.
• Z varné desky a plynové trouby odstraňujte ocet, soli, kyselinu citronovou nebo jiné kyselé či zásadité látky.

▶Varnou desku a plynovou troubu čistěte vlhkým hadříkem s použitím neutrálních čisticích prostředků (obr. 19, strana 17).
▶Hořák trouby čistěte vodou podle vyobrazení na obr. 20, strana 18.
▶Chcete-li vyčistit nebo vyměnit plynové vstřikovače, obraťte se na autorizované servisní středisko.

Údržba hořáků

VÝSTRAHA! Nebezpečí požáru

Může se stát, že si uvnitř hořáků budou spřádat sítě pavouci nebo si v nich může stavět hnízda hmyz. Pavučiny a hnízda mohou bránit průtoku plynu a způsobit požár. Odstraňujte proto veškerý hmyz, pavouky, hnízda nebo pavučiny zevnitř hořáku.

1. Hořáky dvakrát měsíčně kontrolujte, zda v nich nejsou pavučiny a hnízda.
2. V případě potřeby odstraňte hmyz, pavouky, hnízda a pavučiny zevnitř hořáku.

Výměna plynové láhve

VÝSTRAHA! Nebezpečí ohrožení zdraví

• Plynovou láhev vyměňujte na dobře větraném místě.
• Ujistěte se, že se v daném prostoru nenachází otevřený oheň.

• Výměnu plynové láhve provádějte pouze při vypnuté varné desce i plynové troubě.

• Zavřete ventil na plynové láhvi.

• Odšroubujte regulátor z plynové láhve.
• Pokud je použita plynová hadice, ujistěte se, že není vadná.
• Pokud je to potřebné, hadici vyměňte (viz kap. „Výměna hadice“ na stranì 164).
• Ručně našroubujte regulátor na novou plynovou láhev.

Výměna hadice

VÝSTRAHA! Nebezpečí ohrožení zdraví

• Hadici vyměňujte na dobře větraném místě.
• Ujistěte se, že se v daném prostoru nenachází otevřený oheň.

• Výměnu hadice provádějte pouze při vypnuté varné desce i plynové troubě.

• Zavřete ventil na plynové láhvi.

• Odšroubujte regulátor z plynové láhve.
• Vyměňte plynovou hadici.
• Ručně našroubujte regulátor na plynovou láhev.
• Zkontrolujte těsnost plynové hadice pomocí pěnivého prostředku, například mýdlového roztoku.

Skladování

VÝSTRAHA! Nebezpečí popálení

Varná deska a plynová trouba jsou během provozu a po něm velmi horké. Vypněte varnou desku a plynovou troubu. Před zabalením nebo přepravou nechte varnou desku a plynovou troubu vychladnout.

1. Zavřete ventil na plynové láhvi.
2. Čištění varné desky a plynové trouby (viz kap. „Čištění a péče“ na stranì 163.)

Odstraňování poruch a závad

Porucha Možná příčina Náprava

Nelze zapálit hořák. Je použit nesprávný plyn.	► Zajistěte dostatečné množství správného plynu. Dodržujte specifikace týkající se regulace plynu pro varnou desku a plynovou troubu uvedené na výrobním štítku a také specifikace v kapitole kap. „Technické údaje“ na stranì 166.► Když je to potřebné, vyměňte plynovou láhev (viz kap. „Výměna plynové láhve“ na stranì 164).
Plynová láhev je prázdná.	► Vyměňte plynovou láhev (viz kap. „Výměna plynové láhve“ na stranì 164).
Hadice je vadná.	► Vyměňte hadici (viz kap. „Výměna hadice“ na stranì 164).
Došlo k poruše nebo špatnému připojení.	► Znovu připojte trubku nebo hadici (kap. „Připojení k plynové láhvi“ na stranì 161).► V případě potřeby vypněte přívod plynu a kontaktujte autorizovaný servis.
Vadný termočlánek.	► Vypněte přívod plynu a kontaktujte autorizovaný servis.
Varná deska a plynová trouba je vadná.
Hořáky varné desky se nezapalují. Nedochází k jiskření.	► Nastavte příslušný knoflík hořáku varné desky na nejnižší úroveň a zapněte hořák varné desky (viz kap. „Zapálení hořáků“ na stranì 162).
Nelze zapálit troubu. Nedochází k jiskření.	► Vypněte troubu na 1 minutu.► Zapněte troubu (viz kap. „Regulace hořáků“ na stranì 162).
Pouze CU351MK: Nelze zapálit gril.	Nedochází k jiskření.► Vypněte gril na 1 minutu.► Zapněte gril (viz kap. „Používání varné desky“ na stranì 163).

Záruka

Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Pokud je výrobek vadný, obraťte se na svého prodejce nebo na pobočku výrobce ve vaší zemi (viz dometic.com/dealer).

K vyřízení opravy a záruky nezapomeňte spolu s výrobkem odeslat následující dokumenty:

• Kopii účtenky s datem zakoupení,
• Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.

Upozorňujeme, že oprava svépomocí nebo neodborná oprava může ohrozit bezpečnost a vést ke ztrátě záruky.

Likvidace

Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.
Informace o likvidaci výrobku v souladu s platnými předpisy pro likvidaci vám sdělí místní recyklační středisko nebo specializovaný prodejce.

Technické údaje

	CU351MK CU354MK
Celkový jmenovitý výkon	6,4 kW, 466 g/h	5,1 kW, 371 g/h
Jmenovitý výkon trouby 1,1 kW, 89 g/h
Jmenovitý výkon grilu 1,3 kW, 95 g/h
Jmenovitý výkon varné deskyLevý hořákPravý hořák	2,2 kW, 160 g/h1,8 kW, 131 g/h
Objem vzduchu pro spalování 12,8 m3/h	10,2 m3/h
Připojovací tlak	obr. 6, strana 8
Rozměry (V x Š x H)	508 × 450 × 358 mm	398 × 449 × 357 mm
Hmotnost	18,50 kg	15,50 kg
Rozměr hořáků varné deskyLevý hořákPravý hořák	∅ 62 mm∅ 70 mm
Certifikace	CE