SunLight - Sütő DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SunLight DOMETIC

Szerelési és használati útmutató .....167

HR

Štednjak i plinska pećnica

Upute za montažu i uporabu .....177

TR

Ocak ve gazlı fırın

Montaj ve Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . 187

SL

Čistenie a údržba....153

Skladovanie....154

A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása érdekében kérjük figyelmesen olvassa el az ebben a termék kézikönyvben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az útmutatót a termék közelében KELL tartani.

A termék használatba vételével Ön kijelenti hogy figyelmesen elolvasta az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést, valamint megértette és elfogadja az itt leírt szerződési feltételeket. Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra és a jelen termék kézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és figyelmeztetéseknek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően használja ezt a terméket. Az itt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben található más anyagi javak károsodásához vezethet. Ez a termék kézikönyv és a benne található utasítások, irányelvek és figyelmeztetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek. Naprakész termékinformációk érdekében kérjük látogasson el a következő honlapra: documents.dometic.com.

Tartalom

Szimbólumok magyarázata....167

Biztonsági útmutatások....167

A csomag tartalma .....170

Célcsoportok....170

Rendeltetésszerű használat....170

Müszaki leírás....170

Szerelés 171

Üzemeltetés....172

Energiatakarékosság .....173

Tisztítás és karbantartás .....173

Tárolás 174

Hibakeresés....175

Szavatosság 175

Ártalmatlanítás....176

Müszaki adatok .....176

Szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági útmutatás: veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT!

Biztonsági útmutatás: veszélyes helyzetet jelöl, amely könnyű vagy mérsékelt sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

FIGYELEM!

Olyan helyzetet jelöl, amely vagyoni kárt okozhat, ha nem kerülik el.

MEGJEGYZÉS

A termék kezelésére vonatkozó kiegészítő információk.

Biztonsági útmutatások

Előzetes megjegyzések

• Beszerelés előtt ellenőrizze, hogy a helyi szolgáltatási feltételek (gáztípus és gáznyomás) és a készülék beállításai kompatibilisek-e.
• Ennek a készüléknek a beállítási feltételei a címkén (vagy a típuscímkén) vannak felsorolva.
• A készülék nem rendelkezik égéstermék elvezetési funkcióval. A készüléket a hatályos beszerelési szabályozásoknak megfelelően telepítse és csatlakoztassa. Különösen ügyeljen a vonatkozó szellőzési követelményekre.

Alapvető biztonság

FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérüléshez vezethet.

Robbanásveszély

• Javításokat csak szakemberek végezhetnek a készüléken. A szakszerűtlen javítások jelentős veszélyeket okozhatnak.
• A készüléket a felhasználási országban érvényben lévő szabályozásoknak megfelelően kell telepíteni.
• Ezt a készüléket csak megfelelően szellőztetett helyiségben szabad használni.
• A készülék beszerelése előtt olvassa el az útmutatásokat.
• Ne módosítsa a készüléket.
• A készülék egyik alkatrészét se távolítsa el illetve ne cserélje ki.
• Ha az országos szabályozások ezt előírják, akkor ki kell cserélni a gáztömlőt.
• Ne csavarja, ne nyújtsa, ne csípje be, és ne terhelje más módon a gázellátó tömlőt.

Tüzveszély

- Használat közben soha ne hagyja felügyelet nélkül ezt a készüléket.

• A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Tartson kéznél egy megfelelő tűzoltó készüléket.
  Gondoskodjon arról, hogy a tűzoltó készüléket szakképzett személyzet rendszeres időközön-ként ellenőrizze.

Égési sérülés veszélye

• Kezét, arcát és haját tartsa távol az égőfejektől.
• A készülék meggyújtása vagy használata során ne viseljen a testtől elálló ruházatot és szabadon lelógó frizurát.
• Tartsa távol a gyermekeket és a háziállatokat.
• Az égési és egyéb sérülések megelőzése érdekében gondosan felügyelje az összes tevékenységet a készülék körül.
• Üzemeltetés közben nem mozgassa a készüléket.

Egészségkárosodás veszélye

• A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve használhatják.
• A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

VIGYÁZAT! Ezeknek a felhívásoknak a figyelmen kívül hagyása könnyű vagy mérsékelt sérüléshez vezethet.

Sérülésveszély

• Ha a készülék üvegfedéllel rendelkezik, az üvegfedél betörése esetén:
  – Azonnal zárja el az összes égőfejet és az összes elektromos fűtőelemet és válassza le a készüléket az áramellátásról.
  – Ne érintse meg a készülék felületét.
  – Ne használja a készüléket.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Ha a készülék üvegfedéllel rendelkezik:
  – Az induláskor csukja le az üvegfedelet.
  – Az üvegfedél lecsukása előtt zárja el az összes égőfejet.

Folyékony gáz kezelésére vonatkozó biztonsági óvintézkedések

FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérüléshez vezethet.

Robbanásveszély

• Használat után mindig válassza le a folyékony gázt tartalmazó palackot.
• A folyékony gázt tartalmazó palackokat mindig fűtő-, vagy főzőberendezésektől és más szikra-, vagy hőforrásoktól elzárva, jól szellőző területen, gyermekektől elzárva tárolja.
• Soha ne tárolja a folyékony gázt tartalmazó palackokat szellőzés nélküli helyeken vagy a talajszint alatt (tölcsérszerű bemélyedésekben).
• Soha ne tárolja a folyékony gázt tartalmazó palackokat épületekben, például garázsban.
• Minden beltéri tárolás az országos szabályozásoknak megfelelően kell hogy történjen.
• Ne tárolja a folyékony gázt tartalmazó palackokat az oldalukra fektetve.
• Védje a folyékonygáz palackokat a közvetlen napsugárzástól. A hőmérséklet ne haladja meg az 50 °C-ot.

Biztonság a készülék üzemeltetése során

VESZÉLY! Ezeknek az útmutatások- nak a figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos sérüléshez vezet.

Szénmonoxid mérgezés veszélye

• A folyékony gáz égése során szénmonoxid keletkezik, amely a zárt helyiségekben felhalmozódik.
  Csak megfelelő szellőzés mellett használja ezt a készüléket.

Fulladásveszély

• Ha rosszul szellőző helyeken üzemelteti ezt a készüléket, az oxigénhiányt okozhat az adott területen.
• A készüléket tilos fűtőkészülékként használni.

- A gázüzemű főzőkészülék használata hő, nedvesség és égéstermékek keletkezésével jár abban a helyiségben, ahol a készüléket elhelyez-ték.

– Gondoskodjon a konyha megfelelő szellőztetéséről, különösen akkor, ha a készülék használatban van.

– Hagyja nyitva a természetes szellőzőnyílásokat, vagy szereljen fel mechanikus szellőzőberendezést (pl. mechanikus páraelszívót).

- A készülék hosszabb ideig tartó intenzív használata további szellőztetést, például ablaknyitást, vagy hatékonyabb szellőztetést, például a gépi szellőztetés szintjének növelését igényelheti, ha van ilyen.

FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérüléshez vezethet.

Robbanásveszély

• Ha a készülék szivárog, meghibásodott, vagy nem működik megfelelően, akkor ne használja azt.

• Soha ne használja a készüléket a következő helyzetekben:

• Benzinkutakon

• Kompokon
  – A lakóautó, vagy lakókocsi trélerrel, vagy von- tatójárművel történő szállítása közben

• Tüz esetén zárja el a gázellátást.

• A készülék mellé ne helyezzen vegyszereket, tűzveszélyes anyagokat, vagy aeroszol sprayket.
• Soha ne ellenőrizze a termék gázszivárgását nyílt lánggal.
  • Gázszag esetén:

– Ne kísérelje meg begyújtani ezt a készüléket.
– Oltson el minden nyílt lángot.
– Zárja el a gázellátást.
– Válassza le a készüléket a gázellátásról.
– Ha a készüléket beltérben használja, nyissa ki az ablakokat, és ürítse ki a járművet.
– Egy szakértő vállalattal ellenőriztesse a gázbe-rendezést.

- A gázpalackot csak kültéren, nyílt lángtól, örlángtól, vagy más gyújtóforrástól távol csatlakoztassa, vagy válassza le, és csak akkor ha a készülék már kihült.

- A gáztartály használata előtt ellenőrizze, hogy a készülék és a gáztartály közötti tömítés a helyén van-e és megfelelő állapotú-e.

• Ha a tömítés elhasználódott vagy sérült, akkor ne használja a készüléket.
• Használat után zárja el a gázellátást a gázpalacknál.

Tüzveszély

• A készülék használata során a tűzveszélyes anyagokat tartsa távol.
• A főzőedényeken kívül más tárgyakat ne helyezzen a készülékre.
• Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok (papír, száraz levelek, textíliák) közelébe.
• A gyúlékony tárgyakat tartsa távol az égőfejtől.
• A főzőedények fogantyúit az alábbiak szerint helyezze el:

– Soha ne hagyja a főzőedények fogantyúit vagy a serpenyők nyelét a készüléken túlnyúlni.
– Forgassa befelé a főzőlap fogantyúit úgy, hogy azok ne legyenek a másik égő felett.

• Ne forralja fel túlságosan a zsírt vagy az olajat.
• Csak száraz edénytartót használjon a forró főző-edények kezeléséhez.
• A főzőedény vagy a serpenyő levétele előtt kapcsolja ki a készüléket.
• A készüléket csak felnőtt felügyelet mellett üzemeltesse.

Égési sérülés veszélye

- A hozzáférhető részek nagyon forróak lehetnek. A kisgyermekeket tartsuk távol töle.

VIGYÁZAT! Ezeknek a felhívásoknak a figyelmen kívül hagyása könnyű vagy mérsékelt sérüléshez vezethet.

Égési sérülés veszélye

• A forró alkatrészek kezelésekor használjon védőkesztyűt.
• Puszta kézzel történő megérintés előtt hagyja lehűlni a készüléket.
  • Ha az égőt kézzel gyújtja be:

– Használjon hosszú gyufát vagy megfelelő öngyújtót.

– Az égőfej begyulladásakor gyorsan húzza vissza a kezét.

- Az alkohol, a vényköteles és nem vényköteles gyógyszerek hatása csökkentheti a készülék helyes összeszerelésének, vagy üzemeltetésének képességét.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

- Ne használjon külső időzítőt vagy távirányító rendszert.

A csomag tartalma

Számo-

katlásd:

1. á br a Szerkezeti elem

Mennyi- ség

1. oldal

1 Főzőedénytartó 1

2 S ü t ő l a p

3 S ü t ö r á c

4 Főzőlap és gázsütő 1

5 Felszerelő konzol 2

Célcsoportok

A gázcsatlakozás összeszerelését és telepítését olyan szakképzett személynek kell elvégeznie, aki bizonyítottan rendelkezik a gázkészülékek építésével, telepítésével és üzemeltetésével kapcsolatos készségekkel és ismeretekkel, és az ezzel járó veszélyek felismerése és elkerülése érdekében biztonsági képzésben részesült.

Rendeltetésszerű használat

A főzőlap és a gázsütő ételek főzésére és sütésére alkalmas.

Csak CU351MK: A főzőlap és a gázsütő emellett ételek grillezésére is alkalmas.

A főzőlap és a gázsütő kizárólag hajókon és vízi járműveken történő használatra alkalmas. Zárt helyiségekben történő használat esetén meg kell felelni az 5. ábra, 7. oldal helyen feltüntetett követelményeknek. A 3 falból álló esetekben a teljes falfelület 30 %-ának nyitottnak és szabadnak kell lennie.

A főzőlap és a gázsütő nem használható fedélzeteken, járművekben vagy épületekben.

Ez a termék az itt leírt utasításoknak megfelelő rendeltetésszerű használatra alkalmas.

Ez a kézikönyv olyan információkat nyújt, amelyek a termék szakszerű telepítéséhez és/vagy üzemeltetéséhez szükségesek. A hibás telepítés és/vagy a szakszerűtlen üzemeltetés vagy karbantartás elégtelen teljesítményhez és potenciálisan meghibásodáshoz vezethet.

A gyártó nem vállal felelősséget a termék olyan károsodásáért, vagy sérülésekért, amelyek a következőkre vezethetők vissza:

• Hibás összeszerelés vagy csatlakoztatás, ideértve a túlfeszültséget is
• Helytelen karbantartás, vagy a gyártó által szállított eredeti cserealkatrészektől eltérő cserealkatrészek használata
• A termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• Az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás A Kampa fenntartja a termék megjelenésének és specifikációjának módosítására vonatkozó jogát.

Műszaki leírás

A főzőlap és a gázsütő főzésre és sütésre alkalmas.

Csak CU351MK: A főzőlap és a gázsütő emellett grillezni is tud.

A főzőlap és a gázsütő rögzítőelemekkel és egy csapszeggel van rögzítve, amelyek biztosítják, hogy a készülék a hullámok által keltett mozgások során a helyén maradjon. A készülék egy főzőedénytartóval van felszerelve, amely biztosítja, hogy a főzőedények stabilan álljanak a főzőlapon, és ne csússzanak el a hullámok által keltett mozgások miatt.

A főzőlapot és a gázsütőt gázpalackhoz kell csatlakoztatni.

CU354MK

Számo-

kat lásd:

Szerkezeti elem

1. oldal

1 Főzőedénytartó

2 Sütő hómérséklet gomb

3 Sütörács

4 Sütőlap

5 Sütő ajtó

6 Jobb oldali főzőlap égőfej hőmérséklet- szabályzó gombja

7 Bal oldali főzőlap égőfej hőmérsékletszabályzó gombja

CU351MK

Számo-

kat lásd:

Szerkezeti elem

1. oldal

1 Főzőedénytartó

2 Sütő hőmérséklet gomb

3 Grill hömérséklet gomb

4 G r i l l

5 Sütőlap

6 Sütőrács

7 Sütő ajtó

8 Jobb oldali főzőlap égőfej hőmérséklet- szabályzó gombja

9 Bal oldali főzőlap égőfej hőmérsékletsza- bályzó gombja

Hőmérséklet gombok

A sütő hőmérséklete és az égőfejek lángjának mérete szabályozható (4. ábra, 6. oldal).

Sütő hőmérséklet tartományok

Helyzet 1 2 3
Hőmérséklet	130°C 160°C 180°C

Helyzet 4 5 6
Hőmérséklet	200 °C 22	0 °C 240 °C

Szerelés

FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély

- A főzőlap és a gázsütő beszerelése előtt biztosítsa, hogy a gáz minősége és nyomása, valamint a gázellátás szabályozói kompatibilisek legyenek a főzőlappal és a gázsütővel. Tartsa be a főzőlapra és a gázsütőre vonatkozó gázszabályozási előírásokat az adattáblán és a specifikációkat itt: „Műszaki adatok” fej., 176. oldal.

- A főzőlap és a gázsütő nincs csatlakoztatva füstelvezetőhöz. A főzőlapot és a gázsütőt a vonatkozó telepítési előírá-soknak megfelelően telepítse.

Telepítési hely meghatározása

A főzőlap és a gázsütő felállítási helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a következő útmutatásokat:

• A főzőlapot és a gázsütőt a szabadban vagy olyan zárt térben helyezze el, amely megfelel a 5. ábra, 7. oldal helyen bemutatott követelményeknek.
• A helynek jól kell szellőzőnek kell lennie.
• A gázok felhalmozódásának elkerülése érdekében ne helyezze mélyebben fekvő helyre a terméket.
• Védje a főzőlapot és a gázsütőt a széltől és a közvetlen huzattól.
• A talajnak szilárdnak, síknak és stabilnak kell lennie.

- A készülékház és a grillszekrény üzem közben nagyon felforrósodik. A főzőlapnak és a gázsütőnek olyan alapon kell állnia, amely legalább 80 °C-os hőt elvisel.

Csatlakoztatás gázpalackhoz

A főzőlap és a gázsütő a használat országában kereskedelmi forgalomban kapható gázpalackokkal működik (6. ábra, 8. oldal).

A gázpalacknak a következő feltételeknek kell megfelelnie:

• A gázpalackot mindig az erre szolgáló rekeszben kell elhelyezni.
• A gázpalackot mindig függőlegesen kell elhelyezni.
• A gázpalackot könnyen hozzáférhető és nem lefedett nyomásszabályozóval kell ellátni.

A készülékhez csatlakoztatott gázellátásnak merev fémcsőnek kell lennie, tömített csatlakozásokkal. Rugalmas tömlő használata esetén a következő fel-tételeknek kell teljesülniük:

• A tömlőnek ellenőrzés céljából könnyen hozzá-férhetőnek kell lennie.
• A tömlőt védeni kell más, felhevülő alkatrészekkel történő érintkezéstől.
• A tömlőt védeni kell a sérülésektől.
• A tömlőt meg kell védeni a mozgó alkatrészek, például fiókok általi becsípéstől.
• A tömlő nem lehet 1,5 m-nél hosszabb.

• A tömlőt a lejárati ideje előtt ki kell cserélni.

• Csatlakoztassa a gázpalack csövét vagy tömlőjét a főzőlaphoz és a gázsütőhöz (7. á b r a -8. ábra, 9. oldal).

A gáztömítettség érdekében a tömlőt egy megfelelő, például állítható csavarkulccsal kell meghúzni.

1. Ellenőrizze a gáztömlő vagy cső szivárgását egy habosító szerrel, pl. szappannal.

FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély

Ne használjon lángot vagy maró folyadékot a gázvezeték szivárgásellenőrzéséhez.

A főzőlap és a gázsütő felszerelése

1. Biztosítson elegendő távolságot a falaktól és más szekrényektől (lásd: 9. ábra, 10. oldal).
2. A főzőlapot és a gázsütőt a 10. ábra - 11. ábra, 11. oldal. ábrán látható módon sze- relje fel.

Üzemeltetés

FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély

• Amint a gázellátást bekapcsolja, gyújtsa be az égőfejeket. Ellenkező esetben gáz gyűlhet össze az égőfej területén és robbanást okozhat.
• A teljes begyújtási műveletnek látszania kell felülről és nem takarhatják el a főzőlapra helyezett edények.

FIGYELEM! Károsodás veszélye Csak CU351MK: 25 percnél hosszabb ideig tilos használni a grillezőt.

MEGJEGYZÉS

• A főzőlap és a gázsütő működése közben halk zaj hallható, amelyet a kijutó gáz okoz.
• A főzőlap és a gázsütő első használata-kor füst keletkezhet. Ezt a gépolaj lerakódásainak égése okozza, és kb. 10 perc után megszűnik.
• Csak CU351MK: A grillezőt nem szabad sütőként használni.
• Propángáz (G31) használatakor a láng kék színű, sárga csúcsok nélkül.
• Butángáz (G30) használatakor a láng kék színű, begyújtáskor sárga csúcsokkal. Amikor az égőfej felforrósodik, a sárga csúcsok intenzívebbé válnak.

Égőfejek begyújtása

▶ Az itt látható módon gyújtsa be a főzőlapot 12. ábra (1) 12. oldal és 13. ábra, 13. oldal.
Csak CU351MK: Az itt látható módon gyújtsa be a grillt 12. ábra (2) 12. oldal és 14. ábra, 14. oldal.
▶ Az itt látható módon gyújtsa be a sütőt 12. ábra (3) 12. oldal és 15. ábra, 15. oldal.

Az égőfejek szabályozása

FIGYELEM! Károsodás veszélye

Ügyeljen arra, hogy a sütőlap, a sütőrács és a főzőedények ne érintkezzenek a sütőben lévő lángokkal.

MEGJEGYZÉS

• A sütő első begyújtása után a sütőt legalább 30 percig hagyja a legmagasabb hömérsékleten, mielőtt szabályozná azt.
• A főzőlap első begyújtása után hagyja a megfelelő főzőlángot a legnagyobb lángon 15 – 20 percig, mielőtt szabályozná azt.

▶Állítsa a megfelelő hőmérséklet-szabályozót a kívánt hőmérsékletre vagy lángméretre (lásd: „Hőmérséklet gombok” fej., 171. oldal és „Sütő hőmérséklet tartományok” fej., 171. oldal).

√ A sütő égőjének begyújtásakor a láng a legnagyobb szinten marad. Amikor a sütő eléri a beállított hőmérsékletet, a láng automatikusan visszaáll a kisebb lángméretre.

A főzőlap használata

FIGYELMEZTETÉS! Tüzveszély

A láng ne nyúljon túl a főzőedény peremén. Helyezze a főzőedényt az égőfej fölé középre, és a főzőedénytartó segítségével biztosítsa a stabilitást.

Ügyeljen arra, hogy megfelelő főzőedényeket használjon. Vegye figyelembe a főzőlap égőfejének és a főzőedények átmérőjét:

Főzőlap égőfejének átmérője	Edény átmérője
62 mm	16 – 22 cm
77 mm	16 – 22 cm

Rögzítse a főzőedényt a főzőedénytartón lévő gombok segítségével a főzőedénytartón (lásd: 16. ábra, 16. oldal).

A grill használata (csak CU351MK)

VIGYÁZAT! Égési sérülés veszélye

• Húzza ki a hővédő lemezt, így meg-védheti a gombokat a grill által történő felmelegítéstől.
• A hővédő lemez nagyon forró a grill működése közben és után. A hővédő lemez megérintésekor viseljen védőkesztyűt.

▶A hővédő lemezt a következő helyen bemutatott módon használja: 17. ábra, 16. oldal.

A főzőlap és a gázsütő kikapcsolása

▶A főzőlapot és a gázsütőt a következő helyen bemutatott módon kapcsolja ki: 18. ábra, 17. oldal.

Energiatakarékosság

▶Használat után kapcsolja ki a főzőlapot és a gázsütőt (lásd: „A főzőlap és a gázsütő kikapcsolása” fej., 173. oldal).

▶A sütő használata közben zárja be a sütő ajtaját.

Tisztítás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély

Ne használjon lángot vagy maró folyadékot a gázvezeték szivárgásellenőrzéséhez.

VIGYÁZAT! Égési sérülés veszélye

A főzőlap és a gázsütő üzem közben és után nagyon forró. Kapcsolja ki a főzőlapot és a gázsütőt. Tisztítás, csomagolás vagy szállítás előtt hagyja kihülni a főzőlapot és a gázsütőt.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• A főzőlap és a gázsütő tisztításához ne használjon súroló, maró, klóros és durva tisztítószereket vagy keféket.
• Ne használjon gözborotvákat.
• Ne használjon sürített levegőt a gázrendszer tisztításához.
• Távolítsa el a főzőlapról és a gázsütőről az ecetet, sókat, citromsavat vagy más savas vagy lúgos anyagokat.

▶A főzőlapot és a gázsütőt nedves kendővel, semleges tisztítószerekkel (19. ábra, 17. oldal) tisztítsa.
▶A gázsütő égőfejet vízzel tisztítsa a 20. ábra, 18. oldal helyen látható módon.
▶A gázinjektorok tisztításához vagy cseréjéhez forduljon hivatalos szervizhez.

Égőfejek karbantartása

FIGYELMEZTETÉS! Tüzveszély

A pókok hálót fonhatnak, és a rovarok fészket építhetnek az égőfejek belsejében. A pókhálók és a fészkek akadályozhatják a gázáramlást és tüzet okozhatnak. Távolítsa el az égőfej belsejében lévő rovarokat, pókokat, fészkeket vagy pókhálókat.

1. Havonta kétszer ellenőrizze az égőfejekben a pókhálókat és fészkeket.
2. Ha szükséges, távolítsa el a rovarokat, pókokat, fészkeket és pókhálókat az égőfej belsejéből.

Gázpalack cseréje

FIGYELMEZTETÉS! Egészségkárosodás veszélye

• A gázpalackot jól szellőző területen cserélje ki.
• Biztosítsa, hogy ne legyen nyílt láng a területen.

• A gázpalackot csak a főzőlap és gázsütő kikapcsolt állapotában cse-rélje ki.

• Zárja el a gázpalack gázszelepét.

• Tekerje le a nyomásszabályzót a gázpalackról.

• Ha gáztömlót használ, ellenőrizze hogy a tömlő hibátlan-e.

• Szükség esetén cserélje ki a tömlőt (lásd: „Tömlő cseréje” fej., 174. oldal).
• Kézzel csavarja be a szabályozót az új gázpalackba.

Tömlő cseréje

FIGYELMEZTETÉS! Egészségkárosodás veszélye

• A tömlőt jól szellőző helyen cserélje ki.
• Biztosítsa, hogy ne legyen nyílt láng a területen.

• A tömlőt csak a főzőlap és gázsütő kikapcsolt állapotában cserélje ki.

• Zárja el a gázpalack gázszelepét.

• Tekerje le a nyomásszabályzót a gázpalackról.
• Cserélje ki a gáztömlőt.
• Tekerje be kézzel a szabályozót a gázpalackba.
• Ellenőrizze a gáztömlő szivárgását habosító szerrel, pl. szappannal.

Tárolás

FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülés veszélye

A főzőlap és a gázsütő üzem közben és után nagyon forró. Kapcsolja ki a főzőlapot és a gázsütőt. Csomagolás vagy szál-lítás előtt hagyja kihülni a főzőlapot és a gázsütőt.

1. Zárja el a gázpalack gázszelepét.
2. Tisztítsa meg a főzőlapot és a gázsütőt (lásd: „Tisztítás és karbantartás” fej., 173. oldal).

Hiba Lehetséges ok Megoldás

A készülék nem gyullad be. Nem megfelelő gázt használ.	► Ügyeljen arra, hogy megfelelő gázt használjon. Tartsa be a főzőlapra és a gázsütőre vonatkozó gázszabályozási előírásokat az adattáblán és a specifikációkat itt: „Műszaki adatok” fej., 176. oldal.► Szükség esetén cserélje ki a gázpalackot (lásd: „Gázpalack cseréje” fej., 174. oldal).
Kiürült a gázpalack.	► Cserélje ki a gázpalackot (lásd: „Gázpalack cseréje” fej., 174. oldal).
A tömlő meghibásodott.	► Cserélje ki a tömlőt (lásd: „Tömlő cseréje” fej., 174. oldal).
Meghibásodás vagy hibás csatlakoztatás található.	► Csatlakoztassa újra a csövet vagy tömlőt („Csatlakoztatás gázpalackhoz” fej., 172. oldal).► Szükség esetén zárja el a gázellátást, és forduljon hivatalos szervizhez.
A termoelem meghibásodott.	► Zárja el a gázellátást, és forduljon hivatalos szervizhez.
A főzőlap és a gázsütő meghibásodott.
Az égőfejek nem gyulladnak be. Nem történik szikrázás.	► Állítsa a megfelelő főzőlap égőfej gombot a legalacsonyabb fokozatra, és kapcsolja be a főzőlap égőfejét (lásd: „Égőfejek begyújtása” fej., 172. oldal).
A sütő nem gyullad be. Nem történik szikrázás.	► Kapcsolja ki 1 percre a sütőt.► Kapcsolja be a sütőt (lásd: „Az égőfejek szabályozása” fej., 173. oldal).
Csak CU351MK: A grill nem gyullad be. Nem történik szikrázás.	► Kapcsolja ki a grillt 1 percre.► Kapcsolja be a grillt (lásd: „A főzőlap használata” fej., 173. oldal).

Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. Amennyiben a termék meghibásodott, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel, vagy a gyártó helyi képviseletével (lásd:

dometic.com/dealer).

A javításhoz, illetve a garancia intézéséhez a következő dokumentumokat kell mellékelnie a termék beküldésekor:

• A számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát
• A reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást Vegye figyelembe, hogy az önkezű javítás vagy a nem szakszerű javítás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenítheti a szavatosságot.

Ártalmatlanítás

A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladékokhoz tegye.
A termékre vonatkozó ártalmatlanítási előírásokról tájékozódjon a legközelebbi újrahasznosító központban, vagy szakkereskedőjénél.

Müszaki adatok

	CU351MK CU354MK
Teljes névleges teljesítmény	6,4 kW, 466 g/óra	5,1 kW, 371 g/óra
Sütő névleges teljesítménye 1,1 kW, 89 g/óra
Grill névleges teljesítménye 1,3 kW, 95 g/óra –
Főzőlap névleges teljesítményeBal égőfejJobb égőfej	2,2 kW, 160 g/óra1,8 kW, 131 g/óra
Égési levegő mennyisége 12,8 m^3 /ó 10,2 m^3 /ó
Csatlakozási nyomás	6. ábra, 8. oldal
Méretek (szélesség x magasság x mélység)	508 x 450 x 358 mm	398 x 449 x 357 mm
Súly	18,50 kg	15,50 kg
Főzőlap égőfejének méreteBal égőfejJobb égőfej	∅ 62 mm∅ 70 mm
Engedélyek	CE