SunLight - Piekarnik DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SunLight DOMETIC

Kuchenka z piekarnikiem gazowym

Instrukcja montażu i obsługi....136

SK

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i przestrzeganie wszystkich zawartych w niej instrukcji postępowania, wskazówek i ostrzeżeń. Pozwoli to zapewnić, że produkt będzie zawsze prawidłowo instalowany, wykorzystywany i konserwowany. Niniejsza instrukcja MUSI przez cały czas pozostawać przy produkcie.

Korzystając z produktu, użytkownik potwierdza uważne przeczytanie wszelkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń, ich zrozumienie oraz zobowiązuje się przestrzegać zawartych w nich warunków. Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać niniejszy produkt wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i zamierzonym zastosowaniem oraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami wyszczególnionymi w niniejszej instrukcji produktu, jak również ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami i regulacjami prawnymi. Nieprzestrzeganie zawartych tu instrukcji i ostrzeżeń może skutkować obrażeniami u użytkownika oraz osób trzecich, uszkodzeniem produktu lub też uszkodzeniem mienia w sąsiedztwie produktu. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu, wraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami oraz powiązaną dokumentacją. Aktualne informacje dotyczące produktu można zawsze znaleźć na stronie documents.dometic.com.

Spis treści

Objaśnienie symboli .....136

Wskazówki bezpieczeństwa .....136

W zestawie....139

Odbiorcy instrukcji....139

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .....139

Opis techniczny....140

Montaż....141

Eksploatacja....142

Oszczędzanie energii ....143

Czyszczenie i konserwacja .....143

Przechowywanie....144

Usuwanie usterek....145

Gwarancja 146

Utylizacja .....146

Dane techniczne .....146

Objaśnienie symboli

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka bezpieczeństwa: wska- zuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

OSTROŻNIE!

Wskazówka bezpieczeństwa: wska- zuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

UWAGA!

Wskazuje sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do powstania szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Dodatkowe informacje dotyczące obsługi produktu.

Wskazówki bezpieczeństwa

Uwagi wstępne

• Przed instalacją należy upewnić się, że lokalne warunki zasilania gazem (rodzaj i ciśnienie gazu) oraz regulacja urządzenia są ze sobą zgodne.
• Warunki regulacji dla urządzenia są podane na etykiecie (lub tabliczce znamionowej).
• Urządzenie to nie jest podłączone do urządzenia do odprowadzania produktów spalania. Należy je zainstalować i przyłączyć zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji. Szczególną uwagę należy zwrócić na odpowiednie wymagania dotyczące wentylacji.

Podstawowe zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Ryzyko wybuchu

• Napraw mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Nieodpowiednio wykonane naprawy mogą być przyczyną poważnych zagrożeń.
• Urządzenie musi zostać zainstalowane zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju jego zastosowania.
• Urządzenia należy używać wyłącznie w dobrze wentylowanej przestrzeni.
• Przed instalacją lub użytkowaniem urządzenia należy zapoznać się z dołączonymi do niego instrukcjami.

• Nie wprowadzać modyfikacji w urządzeniu.

• Nie demontować ani nie wymieniać żadnych elementów urządzenia.

• Wąż do gazu należy wymienić, jeśli wymagają tego krajowe przepisy.
• Nie skręcać, nie rozciągać, nie zgniatać ani nie poddawać węża doprowadzającego gaz żadnym innym obciążeniom.

Ryzyko pożaru

• Nie pozostawiać gorącego lub pracującego urządzenia bez nadzoru.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Należy mieć w pogotowiu odpowiednią gaśnicę. Gaśnica powinna być regularnie kontrolowana przez wykwalifikowaną osobę.

Ryzyko poparzenia

• Nie zbliżać dłoni, twarzy ani włosów do palników.
• Nie nosić luźnej odzieży ani niezwiązanych długich włosów podczas zapalania lub korzystania z urządzenia.
• Trzymać dzieci i zwierzęta w bezpiecznej odległości.
• Zachować ostrożność podczas wykonywania wszelkich czynności przy urządzeniu, aby uniknąć oparzeń i innych obrażeń.
• Nie przemieszczać urządzenia w trakcie jego działania.

Zagrożenie zdrowia

• Dzieci od 8 lat i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub intelektualnych oraz osoby niedysponujące stosowną wiedzą i doświadczeniem mogą używać tego urządzenia jedynie pod nadzorem innej osoby bądź pod warunkiem uzyskania informacji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia wynikających z tego zagrożeń.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

OSTROŻNIE! Nieprzestrzeganie tych uwag może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

Ryzyko obrażeń

• Jeśli urządzenie posiada szklaną pokrywę, w przypadku stłuczenia szklanej pokrywy:
  – Natychmiast wyłączyć wszystkie palniki i ewentualne elektryczne elementy grzejne oraz odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.
  – Nie dotykać powierzchni urządzenia.
  – Nie używać urządzenia.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Jeśli urządzenie posiada szklaną pokrywę:
  – Przed rozpoczęciem podróży zamknąć szklaną pokrywę.
  – Przed zamknięciem szklanej pokrywy wyłączyć wszystkie palniki.

Środki ostrożności przy obchodzeniu się z gazem płynnym

OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Ryzyko wybuchu

• Po zakończeniu użytkowania zawsze odłączać butlę z gazem płynnym.
• Butle z gazem płynnym należy przechowywać z dala od urządzeń grzewczych lub do gotowania oraz innych źródeł światła lub ciepła, w dobrze wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przechowywać butli z gazem płynnym w niewentylowanych miejscach lub pod poziomem podłoża (w stożkowych zagłębieniach).
• Nigdy nie przechowywać butli z gazem płynnym w budynkach, takich jak garaże.
• W przypadku składowania w zamkniętych pomieszczeniach należy zawsze przestrzegać krajowych przepisów.
• Nie przechowywać butli z gazem płynnym leżących na boku.
• Butle z gazem płynnym należy chronić przed bezpośrednim światłem słonecznym. Temperatura nie powinna przekraczać 50°C.

Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nieprzestrzeganie tych instrukcji może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Ryzyko zatrucia tlenkiem węgla

• Podczas spalania płynnego gazu powstaje tlenek węgła, który gromadzi się w zamkniętych przestrzeniach.
  Urządzenia należy używać wyłącznie przy dostatecznej wentylacji.

Ryzyko zadławienia i uduszenia

• Używanie urządzenia w niewentylowanym obszarze prowadzi do redukcji ilości tlenu na danym obszarze.
• Nie używać urządzenia jako grzejnika do ogrzewania pomieszczeń.
• Użytkowanie gazowego urządzenia do gotowania powoduje wytwarzanie ciepła, wilgoci i produktów spalania w pomieszczeniu, w którym jest ono zainstalowane.
  – Należy zapewnić dobrą wentylację kuchni, zwłaszcza w trakcie używania urządzenia.
  – Należy pozostawić otwarte naturalne otwory wentylacyjne lub zainstalować urządzenie do wentylacji mechanicznej (np. mechaniczny okap kuchenny).
• Długotrwałe intensywne użytkowanie urządzenia może wymagać dodatkowej wentylacji, na przykład otwarcia okna, lub bardziej efektywnej wentylacji – na przykład zwiększenia poziomu wentylacji mechanicznej.

OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Ryzyko wybuchu

• Nie używać urządzenia, jeśli jest ono nieszczelne, uszkodzone lub nie działa prawidłowo.
• Nigdy nie używać urządzenia w następujących sytuacjach:
  – Na stacjach benzynowych
• N a p r o m a c h
  – Podczas holowania przyczepy kempingowej lub pojazdu kempingowego przez inne pojazdy, w tym pojazdy pomocy drogowej
• W przypadku pożaru odciąć dopływ gazu.

• Nie umieszczać w pobliżu urządzenia chemikaliów, materiałów łatwopalnych ani pojemników aerozołowych.

• Nigdy nie odszukiwać ew. wycieków gazu za pomocą otwartego płomienia.
  • W przypadku zapachu gazu:
  – Nie próbować zapalać urządzenia.
  – Zgasić wszelkie nieosłonięte płomienie.
  – Odciąć dopływ gazu.
  – Odłączyć urządzenie od zasilania gazem.
  – Jeżeli urządzenie użytkowane jest wewnątrz pomieszczeń, otworzyć okna i wyprowadzić wszystkie osoby.
  – Zlecić kontrolę instalacji gazowej specjalistycznej firmie.

• Butłę gazową przyłączać i odłączać wyłącznie na zewnątrz, z dala od otwartych płomieni, płomieni pilotowych lub innych źródeł zapłonu i tylko wtedy, gdy urządzenie jest chłodne w dotyku.

• Przed zastosowaniem pojemnika z gazem sprawdzić prawidłowe umieszczenie i stan uszczelki pomiędzy urządzeniem a pojemnikiem z gazem.
• Nie używać urządzenia z uszkodzoną lub zużytą uszczelką.
• Po użyciu zakręcić zawór na pojemniku z gazem.

Ryzyko pożaru

• Urządzenie wykorzystywać z dala od materiałów łatwopalnych.
• Nie stawiać na urządzeniu ani przy nim żadnych przedmiotów poza naczyniami do gotowania.
• Nie stawiać urządzenia w pobliżu palnych materiałów (papier, suche liście, tekstylia).
• Łatwopalne przedmioty trzymać z dala od palnika.
• Uchwyty naczyń do gotowania ustawiać w następujący sposób:
  – Uchwyty naczyń do gotowania nie mogą wystawać poza krawędź urządzenia.
  – Uchwyty naczyń do gotowania muszą skierowane być do wewnątrz, ale nie mogą się one znajdować nad innymi palnikami.
• Nie podgrzewać nadmiernie oleju ani innych tłuszczów.
• Do gorących naczyń do gotowania należy używać wyłącznie suchych uchwytów do garnków.
• Wyłączyć urządzenie przed zdjęciem z niego naczynia do gotowania.
• Z urządzenia korzystać wyłącznie, gdy zapewniony jest nadzór osoby dorosłej.

Ryzyko poparzenia

- Dostępne części urządzenia mogą być bardzo gorące. Trzymać dzieci z dala od urządzenia.

OSTROŻNIE! Nieprzestrzeganie tych uwag może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

Ryzyko poparzenia

• Podczas obchodzenia się z gorącymi elementami nosić rękawice ochronne.
• Przed dotknięciem urządzenia gołymi rękami pozostawić je do ostygnięcia.
• Podczas ręcznego zapalania palnika:
• Używać długich zapałek lub odpowiedniej zapalarki.
• Po zapaleniu palnika szybko cofnąć rękę.
• Spożywanie alkoholu lub zażywanie leków – dostępnych na receptę lub bez niej – może upośledzać zdolność do właściwego montażu i bezpiecznej obsługi tego urządzenia.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

- Nie używać zewnętrznych programatorów czasowych ani systemów do zdalnego sterowania.

Wzestawie

Poz.
na rys.	Element Ilość
1, strona 3

1 Uchwyt na naczynia do gotowania						1
2	B	l	a	c	h	a	d
3	R	u	s	z	t		l
4 Kuchenka z piekarnikiem gazowym						1
5 Wspornik montażowy 2

Odbiorcy instrukcji

Przyłącze gazowe musi zostać wyko- nane i zainstalowane przez wykwalifiko- waną osobę, posiadającą poświadczone kompetencje i wiedzę w zakresie budowy, instalacji i obsługi urządzeń gazowych, która przeszła szkolenie w zakresie bezpieczeństwa, pozwalające na identyfikację i unikanie występujących zagrożeń.

Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem

Kuchenka z piekarnikiem gazowym przeznaczona jest do gotowania i pieczenia żywności.

Tylko CU351MK: Kuchenka z piekarnikiem gazowym przeznaczona jest dodatkowo do grillowania żywności.

Kuchenka z piekarnikiem gazowym przeznaczona jest wyłącznie do stosowania na łodziach i jachtach. W przypadku wykorzystywania w zamkniętych przestrzeniach konieczne jest spełnienie wymagań przedstawionych na rys. 5, strona 7. Jeżeli obecne są 3 ściany, otwarta powierzchnia z nieograniczonym przepływem powietrza musi wynosić co najmniej 30% łącznej powierzchni ścian.

Kuchenka z piekarnikiem gazowym nie jest przeznaczona do użytku na pokładach otwartych, w pojazdach ani w budynkach.

Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do wykorzystywania zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem według niniejszej instrukcji.

Niniejsza instrukcja zawiera informacje, które są niezbędne do prawidłowego montażu i/lub obsługi produktu. Nieprawidłowy montaż i/lub niewłaściwa obsługa lub konserwacja powodują niezadowalające działanie i mogą prowadzić do uszkodzeń.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obrażenia lub uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn:

• Nieprawidłowy montaż lub podłączenie, w tym zbyt wysokie napięcie
• Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta
• Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi

Firma Kampa zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji produktu.

Opis techniczny

Kuchenka z piekarnikiem gazowym nadaje się do gotowania i pieczenia żywności.

Tylko CU351MK: Kuchenka z piekarnikiem gazowym nadaje się dodatkowo do grillowania.

Kuchenkę z piekarnikiem gazowym mocuje się za pomocą wsporników montażowych i sworznia, co zapobiega jej przemieszczaniu się w trakcie ruchów statku na fali. Urządzenie wyposażone jest w uchwyt naczyń do gotowania, który zapewnia ich stabilne ustawienie na płycie grzewczej oraz zapobiega ich przesuwaniu się w trakcie ruchów statku na fali.

Kuchenkę z piekarnikiem gazowym należy podłączyć do butli gazowej.

CU354MK

Poz. na rys. 2 Element , strona 4

1 Uchwyt na naczynia do gotowania

2 Pokrętło regulacji temperatury w piekarniku

3 R u s z t

4 Blacha do pieczenia

5 D r z w i p

Poz. na rys. 2 Element , strona 4

6 Pokrętło regulacji temperatury prawego palnika płyty grzewczej

7 Pokrętło regulacji temperatury lewego palnika płyty grzewczej

CU351MK

Poz. na rys. 3 Element , strona 5

1 Uchwyt na naczynia do gotowania

2 Pokrętło regulacji temperatury w piekarniku

3 Pokrętło regulacji temperatury grilla

4 G r i l l

5 Blacha do pieczenia

6 R u s z t

7 D r z w i p

8 Pokrętło regulacji temperatury prawego palnika płyty grzewczej

9 Pokrętło regulacji temperatury lewego palnika płyty grzewczej

Pokrętła regulacji temperatury

Temperaturę w piekarniku oraz rozmiar płomieni palników można regulować (rys. 4, strona 6).

Zakresy temperatury w piekarniku

Pozycja 1 2 3
Temperatura	130°C 160°C 180°C

Pozycja 4 5 6
Temperatura	200°C 22	0°C 240°C

i e k a r n i k

Montaż

OSTRZEŻENIE! Ryzyko wybuchu

- Przed instalacją kuchenki z piekarnikiem gazowym upewnić się, że jakość i ciśnienie gazu oraz reduktory stosowane do zasilania gazem są zgodne z wymaganiami urządzenia. Przestrzegać specyfikacji regulacji dopływu gazu dla kuchenki z piekarnikiem gazowym podanych na tabliczce znamionowej, jak również specyfikacji w rozdz. „Dane techniczne” na stronie 146.

- Kuchenki z piekarnikiem gazowym nie podłącza się do okapu. Instalacji kuchenki z piekarnikiem gazowym należy dokonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie instalacji.

Wybór miejsca montażu

Przy wyborze miejsca ustawienia kuchenki z piekarnikiem gazowym należy przestrzegać następujących zaleceń:

• Kuchenkę z piekarnikiem gazowym należy ustawić na zewnątrz lub w zamkniętej przestrzeni spełniającej wymagania przedstawione na rys. 5, strona 7.
• Miejsce ustawienia musi być dobrze wentylowane.
• Nie umieszczać kuchenki z piekarnikiem gazowym w zagłębieniach, aby zapobiec gromadzeniu się w nich gazów.
• Chronić kuchenkę z piekarnikiem gazowym przed wiatrem i przeciągami.
• Podłoże musi być twarde, równe i stabilne.
• Obudowa i komora grilla nagrzewają się w trakcie pracy do bardzo wysokich temperatur. Kuchenka z piekarnikiem gazowym musi być ustawiona na podstawie, która może wytrzymać temperaturę co najmniej 80°C.

Podłączanie do butli gazowej

Kuchenkę z piekarnikiem gazowym można zasilać z butli gazowej dostępnej w kraju, w którym jest ona używana (rys. 6, strona 8).

Butla gazowa musi spełniać następujące wymagania:

• Butłę gazową należy zawsze umieszczać w przeznaczonej do tego celu komorze.
• Butłę gazową należy zawsze stawiać pionowo.
• Butła gazowa musi być wyposażona w reduktor, który musi być łatwo dostępny i nie może być niczym zakryty.

Przyłącze gazu do urządzenia musi mieć postać sztywnej metalowej rury z uszczelnionymi połączeniami. W przypadku stosowania elastycznego węża konieczne jest spełnienie następujących wymagań:

• Wąż musi być łatwo dostępny w celu jego kontroli.
• Wąż musi być zabezpieczony przed dotknięciem innych części, które mogą się nagrzewać.
• Wąż musi być chroniony przed uszkodzeniami.
• Wąż musi być zabezpieczony przed przygniece-niem przez ruchome części, takie jak szuflady.
• Wąż nie może być dłuższy niż 1,5 m.

• Wąż należy wymienić przed upłynięciem jego daty przydatności do użytku.

• Podłączyć rurę lub wąż od butli gazowej do kuchenki z piekarnikiem gazowym (rys. 7 do rys. 8, strona 9).
  Wąż należy przykręcić odpowiednim kluczem, np. kluczem nastawnym, w celu zapewnienia gazoszczelnego uszczelnienia.

• Sprawdzić wąż lub rurę do gazu pod kątem nieszczelności za pomocą pieniącej się substancji, np. mydła.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko wybuchu

Do kontroli szczelności nie używać płomienia ani żrących cieczy.

Montaż kuchenki z piekarnikiem gazowym

1. Zapewnić wystarczającą odległość od ściany i szafek (patrz rys. 9, strona 10).
2. Zamontować kuchenkę z piekarnikiem gazowym w sposób zilustrowany na rys. 10 do rys. 11, strona 11.

Eksploatacja

OSTRZEŻENIE! Ryzyko wybuchu

• Palnik należy zapalać natychmiast po włączeniu gazu. W przeciwnym razie gaz może zgromadzić się w obszarze palnika i spowodować wybuch.
• Cały proces zapalania musi być widoczny z góry, a widoczności nie mogą ograniczać naczynia do gotowania umieszczone na płycie grzewczej.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

Tylko CU351MK: Nie używać grilla przez dłużej niż 25 minut.

WSKAZÓWKA

• Podczas pracy kuchenki z piekarnikiem gazowym słyszalny może być cichy odgłos wypływu gazu.
• Podczas pierwszego użycia z kuchenki z piekarnikiem gazowym może wydobywać się dym. Jest to spowodowane paleniem się pozostałości oleju maszynowego i ustaje po około 10 minutach.
• Tylko CU351MK: Nie używać grilla jako piekarnika.
• W przypadku stosowania propanu (G31) płomień jest niebieski bez żółtych szczytów.
• W przypadku stosowania butanu (G30) płomień jest niebieski z widocznymi po zapaleniu żółtymi szczytami. Po rozgrzaniu się palnika żółte szczyty stają się bardziej intensywne.

Zapalanie palników

Zapalić palnik płyty grzewczej w sposób zilustrowany na rys. 12 (1) strona 12 i rys. 13, strona 13.
▶Tylko CU351MK: Zapalić grill w sposób zilustrowany na rys. 12 (2) strona 12 i rys. 14, strona 14.
Zapalić piekarnik w sposób zilustrowany na rys. 12 (3) strona 12 i rys. 15, strona 15.

Regulowanie palników

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

Uważać, aby blacha do pieczenia, ruszt piekarnika oraz naczynia do gotowania nie miały kontaktu z płomieniami wewnątrz piekarnika.

WSKAZÓWKA

• Po pierwszym zapaleniu piekarnika pozostawić go na co najmniej 30 minut na maksymalnym ustawieniu temperatury, a dopiero później regulować.
• Po pierwszym zapaleniu płyty grzewczej pozostawić dany palnik ustawiony na największy rozmiar płomienia na co najmniej 15 – 20 minut, a dopiero później regulować.

Ustawić odpowiednie pokrętło regulacji temperatury na żądaną temperaturę lub rozmiar płomienia (patrz rozdz. „Pokrętła regulacji temperatury” na stronie 140 i rozdz. „Zakresy temperatury w piekarniku” na stronie 140).

√ Po zapaleniu piekarnika płomień pozostaje ustawiony na maksymalny poziom. Po osiągnięciu ustawionej temperatury w piekarniku płomień jest automatycznie zmniejszany.

Korzystanie z płyty grzewczej

OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru

Płomień nie może sięgać poza krawędź naczynia do gotowania. Ustawić naczynie do gotowania pośrodku palnika i zabezpieczyć je przed przesunięciem się lub przewróceniem za pomocą uchwytów na naczynia do gotowania.

Stosować odpowiednie naczynia do gotowania. Przestrzegać średnic naczyń do gotowania dla poszczególnych średnic palników płyty grzewczej:

Średnica palnika płyty grzewczej

Średnica naczynia do gotowania

∅ 62 mm 16 - 22 cm

∅ 77 mm 16 - 22 cm

Zabezpieczyć naczynia do gotowania w uchwycie na naczynia do gotowania za pomocą pokręteł uchwytu (patrz rys. 16, strona 16).

Korzystanie z grilla (tylko CU351MK)

OSTROŻNIE! Ryzyko poparzenia

• Wyciągnąć osłonę termiczną w celu zapewnienia ochrony pokręteł przed nagrzewaniem przez grill.
• Podczas używania grilla, a także po zakończeniu jego używania osłona termiczna pozostaje bardzo gorąca. Osłony termicznej należy dotykać wyłącznie w rękawicach ochronnych.

▶Użyć osłony termicznej w sposób zilustrowany na rys. 17, strona 16.

Wyłączanie kuchenki z piekarnikiem gazowym

▶ Wyłączyć kuchenkę z piekarnikiem gazowym w sposób zilustrowany na rys. 18, strona 17.

Oszczędzanie energii

▶ Wyłączać kuchenkę z piekarnikiem gazowym po każdym użyciu (patrz rozdz. „Wyłączanie kuchenki z piekarnikiem gazowym” na stronie 143).
▶Podczas korzystania z piekarnika trzymać jego drzwi zamknięte.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE! Ryzyko wybuchu

Do kontroli szczelności nie używać płomienia ani żrących cieczy.

OSTROŻNIE! Ryzyko poparzenia

Podczas pracy kuchenki z piekarnikiem gazowym, a także po jej wyłączeniu pozostaje ona bardzo gorąca. Wyłączyć kuchenkę z piekarnikiem gazowym. Przed czyszczeniem, pakowaniem lub transportem kuchenki z piekarnikiem gazowym odczekać do jej ostygnięcia.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Do czyszczenia kuchenki z piekarnikiem gazowym nie używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, żrących, zawierających chlor ani też szczotek z twardym włosiem.
• Nie używać myjki parowej.
• Nie używać sprężonego powietrza do czyszczenia instalacji gazowej.
• Usuwać z kuchenki z piekarnikiem gazowym ocet, sól, kwasek cytrynowy oraz wszelkie inne kwaśne lub zasadowe substancje.

Kuchenkę z piekarnikiem gazowym czyścić wilgotną ściereczką i neutralnymi środkami czyszczącymi (rys. 19, strona 17).
▶ Palnik piekarnika czyścić wodą w sposób zilustrowany na rys. 20, strona 18.
▶W celu wyczyszczenia lub wymiany dysz skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Konserwacja palników

OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru

Wewnątrz palników mogą pojawić się sieci pająków oraz gniazda owadów. Takie sieci i gniazda mogą zakłócać przepływ gazu i powodować pożary. Należy usuwać owady, pająki, gniazda i sieci z wnętrza palnika.

1. Dwa razy w miesiącu kontrolować palniki pod kątem obecności sieci lub gniazd.
2. W razie potrzeby usunąć wszelkie owady, pająki, gniazda i sieci z wnętrza palnika.

Wymiana butli gazowej

OSTRZEŻENIE! Zagrożenie zdrowia

• Butłę gazową wymieniać w dobrze wentylowanych miejscach.
• Upewnić się, że w otoczeniu nie ma otwartego ognia.

• Butłę gazową wymieniać tylko przy wyłączonej kuchence z piekarnikiem gazowym.

• Zamknąć zawór gazu na butli gazowej.

• Odłączyć reduktor od butli z gazem.

• W przypadku wykorzystywania węża do gazu upewnić się, że nie jest on uszkodzony.
• W razie potrzeby wymienić wąż (patrz rozdz. „Wymiana węża” na stronie 144).
• Ręcznie przykręcić reduktor do nowej butli gazowej.

Wymiana węża

OSTRZEŻENIE! Zagrożenie zdrowia

• Wąż wymieniać w dobrze wentylowanym obszarze.
• Upewnić się, że w otoczeniu nie ma otwartego ognia.

• Wąż wymieniać tylko przy wyłączonej kuchence z piekarnikiem gazowym.

• Zamknąć zawór gazu na butli gazowej.

• Odłączyć reduktor od butli z gazem.
• Wymienić wąż do gazu.
• Ręcznie przykręcić reduktor do butli gazowej.
• Sprawdzić wąż do gazu pod kątem nieszczelności za pomocą pieniącej się substancji, np. mydła.

Przechowywanie

OSTRZEŻENIE! Ryzyko poparzenia

Podczas pracy kuchenki z piekarnikiem gazowym, a także po jej wyłączeniu pozostaje ona bardzo gorąca. Wyłączyć kuchenkę z piekarnikiem gazowym. Przed pakowaniem lub transportem kuchenki z piekarnikiem gazowym odczekać do jej ostygnięcia.

1. Zamknąć zawór gazu na butli gazowej.
2. Wyczyścić kuchenkę z piekarnikiem gazowym (patrz rozdz. „Czyszczenie i konserwacja” na stronie 143).

Usuwanie usterek

Usterka Możliwa przyczyna Czynność zaradcza

Urządzenie nie zapala się. Zastosowano nieprawidłowy rodzaj gazu.	► Upewnić się, że stosowany jest odpowiedni gaz. Przestrzegać specyfikacji regulacji dopływu gazu dla kuchenki z piekarnikiem gazowym podanych na tabliczce znamionowej, jak również specyfikacji w rozdz. „Dane techniczne” na stronie 146.► W razie potrzeby wymienić butlę gazową (patrz rozdz. „Wymiana butli gazowej” na stronie 143).
Butła z gazem jest pusta.	► Wymienić butlę gazową (patrz rozdz. „Wymiana butli gazowej” na stronie 143).
Wąż jest uszkodzony.	► Wymienić wąż (patrz rozdz. „Wymiana węża” na stronie 144).
Wystąpiła usterka lub problem z podłączeniem.	► Ponownie podłączyć rurę lub wąż (rozdz. „Podłączanie do butli gazowej” na stronie 141).► W razie potrzeby odciąć dopływ gazu i skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Termopara jest uszkodzona.	► Odciąć dopływ gazu i skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Kuchenka z piekarnikiem gazowym jest uszkodzona.
Palniki płyty grzewczej nie zapalają się.	Nie są generowane iskry.► Ustawić pokrętło odpowiedniego palnika na najniższy poziom i włączyć palnik płyty grzewczej (patrz rozdz. „Zapala-nie palników” na stronie 142).
Piekarnik nie zapala się. Nie są generowane iskry.	► Wyłączyć piekarnik na 1 minutę.► Włączyć piekarnik (patrz rozdz. „Regulowanie palników” na stronie 142).
Tylko CU351MK: Grill nie zapala się.	Nie są generowane iskry.► Wyłączyć grill na 1 minutę.► Włączyć grill (patrz rozdz. „Korzystanie z płyty grzewczej” na stronie 142).

Gwarancja

Obowiązuje ustawowy okres gwarancji.

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu należy skontaktować się z jego sprzedawcą lub z oddziałem producenta w danym kraju (patrz dometic.com/dealer).

W celu naprawy lub realizacji gwarancji konieczne jest przesłanie wraz z produktem następujących dokumentów:

• Kopii rachunku z datą zakupu
- Informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady

Uwaga: Samodzielne lub nieprofesjonalne wykonywanie napraw może powodować zagrożenia oraz doprowadzić do utraty gwarancji.

Utylizacja

Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na odpady do recyklingu.
▶ Szczegółowe informacje na temat utylizacji produktu zgodnie z obowiązującymi przepisami można uzyskać w lokalnym zakładzie recycilingu lub u specjalistycznego dystrybutora.

Dane techniczne

	CU351MK CU354MK
Łączna moc znamionowa	6,4 kW, 466 g/h	5,1 kW, 371 g/h
Moc znamionowa piekarnika 1,1 kW, 89 g/h
Moc znamionowa grilla 1,3 kW, 95 g/h-
Moc znamionowa płyty grzewczejLewy palnikPrawy palnik	2,2 kW, 160 g/h1,8 kW, 131 g/h
Objętość powietrza do spalania 12,8 m3/h 10,2 m3/h
Ciśnienie przyłączeniowe	rys. 6, strona 8
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	508 x 450 x maks. 358 mm	398 x 449 x maks. 357 mm
Masa	18,50 kg	15,50 kg
Wymiary palników płyty grzewczejLewy palnikPrawy palnik	∅ 62 mm∅ 70 mm
Atesty	CE