SunLight - Rúra DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SunLight DOMETIC

Návod na montáž a uvedenie do prevádzky....147

CS

Varná deska a plynová trouba

Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby sa zaručilo, že výrobok sa vždy bude správne inštalovať, používať a udržiavať. Tento návod MUSÍ zostat’ priložený k výrobku.

Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať len v súlade so zamýšľaným použitím a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovania uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami. V prípade, že si neprečitate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uve denými v tomto návode, môže mať za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osób, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod k výrobku vrátane pokynov, usmernení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese documents.dometic.com.

Obsah

Vysvetlenie symbolov ....147

Používanie v súlade s určením. .....150

Technický opis .....150

Montáž....151

Obsluha....152

Úspora energie .....153

Odstraňovanie porúch .....155

Záruka....155

Likvidácia ....156

Bezpečnostný pokyn: označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť smrť alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabráni.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostný pokyn: označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť malé alebo stredne t'ažké zra- nenie, ak sa jej nezabráni.

POZOR!

Označuje situáciu, ktorej následnom môže byť poškodenie majetku, ak sa jej nezabráni.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.

Bezpečnostné pokyny

Predbežné poznámky

• Pred inštaláciou sa ubezpečte, že podmienky miestnej dodávky (druh plynu a tlak plynu) a nastavenie zariadenia sa zhodujú.
• Podmienky nastavenia pre toto zariadenie sú uvedené na štítku (alebo typovom štítku).
• Toto zariadenie nie je pripojené k zariadeniu na odvod splodín/produktov horenia. Musí byt nainštalované a pripojené v súlade s aktuálne platnými montážnymi predpismi. Pozornosť je nutné venovať najmä relevantným požiadavkám ohľadom vetrania.

Základy bezpečnosti

VÝSTRAHA! Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok smrt' alebo vážne poranenie.

• Opravy na tomto zariadení smie vykonávať len spôsobilý personál. Neodborné opravy môžu zapríčinit vážne ohrozenia.
• Toto zariadenie musí byť nainštalované v súlade so všetkými vnútroštátnymi predpismi platnými v krajine použitia.
• Toto zariadenie sa musí používať len v dobre vetranej miestnosti.
• Pred montážou alebo použitím tohto zariadenia si prečítajte návod.
• Zariadenie nepozmeňujte ani neupravujte.

• Nepokúšajte sa odstránit' alebo vymenit' žiadnu súčasť tohto zariadenia.

• Plynovú hadicu je potrebné vymenit, ak si to vyžadujú predpisy danej krajiny.

• Plynovú hadicu neskrúcajte, nenaťahujte, nestláčajte ani na ňu neaplikujte zaťaženie.

Nebezpečenstvo požiaru

• Toto zariadenie nenechávajte bez dozoru, keď sa používa.
• Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali so zariadením.
• Majte pripravený vhodný hasiaci prístroj. Postarajte sa, aby hasiaci prístroj v pravidelných intervaloch skontroloval kvalifikovaný personál.

Nebezpečenstvo popálenia

• Nepribližujte sa rukami, tvárou a vlasmi k horáku.
• Nenoste vol'ný odev alebo si zopnite dlhé vlasy, ked' zapal'ujete alebo používate toto zariadenie.
• Nedovol'te det'om a domácim miláčikom, aby sa priblížili k výrobku.
• Starostlivo sledujte činnosti a prostredie okolo tohto zariadenia, aby ste predišli popáleninám alebo iným poraneniam.
• Zariadenie nepremiestňujte, ak sa používa.

• Toto zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami a vedomostami, ked' sú pod dozorom alebo ked' boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a chápu, aké riziká z toho vyplývajú.
• Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali so zariadením.

UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok drobné alebo stredne tážké poranenie.

Nebezpečenstvo poranenia

• Ak má zariadenie sklenené veko, v prípade rozbitia skleneného veka:
  – Okamžite vypnite všetky horáky a akýkol'vek elektrický ohrievací prvok a odpojte zariadenie od prívodu energie.
  – Nedotýkajte sa povrchu zariadenia.
  – Nepoužívajte zariadenie.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Ak má zariadenie sklenené veko:
  – Skôr než sa vydáte na cestu zatvorte sklenené veko.
  – Pred zatvorením skleneného veka vypnite všetky horáky.

Bezpečnostné preventívne opatrenia pri manipulácii so skvapalneným plynom

VÝSTRAHA! Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok smrt' alebo vážne poranenie.

• Po použití vždy odpojte fl'ašu so skvapalneným plynom.
• Fl'aše so skvapalneným plynom skladujte mimo dosahu spotrebičov na ohrievanie, kúrenie a varenie a iných zdrojov svetla alebo tepla, na dobre vetranom mieste a mimo dosahu detí.
• Fl'aše so skvapalneným plynom nikdy neskladujte na nevetraných miestach alebo pod úrovňou podlahy (lievikovité priehlbne vzemi).
• Fl'aše so skvapalneným plynom nikdy neskladujte v priestoroch, ako sú napríklad garáže.
• Pri akomkol'vek skladovaní v interiéri musia byt dodržané národné predpisy.
• Fl'aše so skvapalneným plynom nikdy neskladujte poležiačky.
• Fl'aše so skvapalneným plynom chráňte pred priamym slnečným žiarením. Teplota nesmie presiahnuť 50 °C.

Bezpečnost' pri prevádzke zariadenia

NEBZPEČENSTVO! Nedodržanie týchto pokynov bude mať za následok smrt' alebo vážne poranenie.

Nebezpečenstvo otravy oxidom uhol'natým

• Pri procese spal'ovania skvapalneného plynu vzniká oxid uhol'natý, ktorý sa hromadí v uzavretom priestore.
  Toto zariadenie používajte len pri dostatočnom vetraní.

Nebezpečenstvo udusenia

• Používanie tohto zariadenia v nevetranom priestore vedie k nedostatku kyslíka v tomto priestore.
• Nepoužívajte zariadenie ako ohrievač.
• Používanie plynového spotrebiča na varenie má za následok produkciu tepla, vlhkosti a spalín v miestnosti, v ktorej je nainštalovaný.

– Zabezpečte dobré vetranie kuchyne, najmä ked' sa zariadenie používa.

– Nechajte otvorené prirodzené vetracie otvory alebo nainštalujte mechanické vetracie zariadenie (napr. mechanický odsávač pár).

- Dlhodobé intenzívne používanie zariadenia si môže vyžadovať dodatočné vetranie, napríklad otvorenie okna, alebo účinnejšie vetranie, napríklad zvýšenie úrovne mechanickej ventilácie, ak je k dispozícii.

VÝSTRAHA! Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok smrt' alebo vážne poranenie.

• Nepoužívajte toto zariadenie, ak netesní, je poškodené alebo nefunguje správne.
• Nikdy nepoužívajte zariadenie v nasledujúcich situáciách:

– na čerpacích staniciach
- na kompách
– počas prepravy obytného vozidla alebo karavanu pomocou prepravného alebo odťahového vozidla

• V prípade požiaru vypnite prívod plynu.
- Neskladujte chemikálie, horľavé materiály alebo spreje v blízkosti tohto spotrebiča.
- Nikdy nekontrolujte únik plynu pomocou otvoreného plameňa.
• V prípade zápachu plynu:

– Nepokúšajte sa zapáliť toto zariadenie.
– Zahaste všetky otvorené plamene.
– Vypnite prívod plynu.
– Zariadenie odpojte od prívodu plynu.
– Ked' sa zariadenie používa vnútri, otvorte okná a vyvetrajte vozidlo.
– Plynovú sústavu nechajte skontrolovať odborníkom.

- Plynovú nádobu pripájajte alebo odpájajte v exteriéri mimo dosahu otvoreného plameňa, pilotného plameňa alebo iných zápalných zdrojov a iba vtedy, ked' je toto zariadenie chladné na dotyk.

• Pred použitím plynovej nádoby skontrolujte, či je tesnenie medzi týmto zariadením a plynovou nádobou na svojom mieste a v dobrom stave.
• Ak je tesnenie poškodené alebo opotrebované, zariadenie nepoužívajte.
• Po použití vypnite prívod plynu na plynovej nádobe.

Nebezpečenstvo požiaru

• Toto zariadenie nesmie byť počas používania v blízkosti horľavých materiálov.
• Na alebo pred toto zariadenie neumiestňujte iné predmety než kuchynský riad.
• Nikdy neumiestňujte toto zariadenie do blízkosti horľavých materiálov (papier, suché lístie, textílie).
• Horľavé predmety neskladujte v blízkosti horáka.
• Umiestnite rukoväte kuchynského riadu takto: – Rukoväte kuchynského riadu nikdy nenechávajte prečnievať cez okraj zariadenia.

– Otočte rukoväte kuchynského riadu dovnútra, ale tak, aby sa nenachádzali nad inými horákmi.

• Neohrievajte nadmerne tuk ani olej.
• Na manipuláciu s horúcim kuchynským riadom používajte len suché kuchynské chňapky.
• Pred odobratím kuchynského riadu zariadenie vypnite.
• Toto zariadenie používajte iba v prítomnosti dospelej osoby.

Nebezpečenstvo popálenia

- Prístupné časti a diely môžu byť vel’mi horúce. Nedovol’te det’om, aby sa priblížili.

UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok drobné alebo stredne tážké poranenie.

Nebezpečenstvo popálenia

• Pri manipulácii s horúcimi súčastami používajte ochranné rukavice.
• Zariadenie nechajte dostatočne vychladnúť, skôr než sa ho dotknete holými rukami.
• Pri ručnom zapálení horáka:

– Používajte dlhé zápalky alebo vhodný zapaľovač.

- Požitie alkoholu alebo liekov na predpis či voľne predajných liekov môže ovplyvnit vašu schopnosť správnej montáže alebo bezpečného používania tohto spotrebiča.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

- Nepoužívajte externý časovač alebo systém dial'kového ovládania.

Rozsah dodávky

Č.
na obr.	Dielec Počet
1, strane 3

1 Držiak kuchynského riadu 1

2	P	l	e	c	h	n	a
3	R	o	š	t	p	e	c
4 Varič a plynová rúra					1
5 Montážna konzola					2

Ciel'ové skupiny

Montáž a inštaláciu plynovej prípojky musí vykonať kvalifikovaná osoba, ktorá preukázala zručnosti a znalosti týkajúce sa konštrukcie, inštalácie a prevádzky plynových spotrebičov a absolvovala bezpečnostné školenie na identifikáciu a predchádzanie príslušným nebezpečenstvám.

Používanie v súlade surčením

Varič a plynová rúra sú určené na varenie a pečenie jedál.

Iba model CU351MK: Varič a plynová rúra sú navyše určené na grilovanie jedál.

Varič a plynová rúra sú určené iba pre použitie na lodiach a mori. Pre použitie v uzavretých priestoroch musia byť dodržané požiadavky zobrazené v obr. 5, strane 7. V prípade s 3 stenami musí byť 30 % celkovej plochy stien otvorených a bez obmedzenia.

Varič a plynová rúra nie sú určené na použitie na palubách, vo vozidlách alebo budovách.

Tento výrobok je vhodný iba na použitie na zamýšlaný účel a použitie v súlade s týmto návodom.

Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékolvek poranenia či škody na výrobku spôsobené: 1

• Nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia
• Nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom
• Zmenami výrobku bez výslovného povolenia výrobcu
• Použitím na iné účely než na účely opísané v návode

Firma Kampa si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku.

Technický opis

Varič a plynová rúra umožňujú varenie a pečenie.

Iba model CU351MK: Varič a plynová rúra navyše umožňujú grilovanie.

Varič a plynová rúra sú upevnené s montážnymi konzolami a kolíkom, ktoré zaručia, že spotrebič zostane na mieste počas vlnenia. Spotrebič je vybavený držiakom kuchynského riadu, ktorý zaručí, že kuchynský riad zostane pevne na variči a nezošmykne sa počas vlnenia.

Varič a plynová rúra musia byt' pripojené k plynovej fl'aši.

CU354MK

Č. na obr. 2, strane 4 Dielec

1 Držiak kuchynského riadu

2 Regulátor teploty rúry

3 R o š t p e

4 Plech na pečenie

5 Dvierka rúry

1 Držiak kuchynského riadu

2 Regulátor teploty rúry

3 Regulátor teploty grilu

4 G r i l

5 Plech na pečenie

6 R o š t p e

7 Dvierka rúry

Teplotu rúry a veľkost' plameňa horákov je možné regulovat' (obr. 4, strane 6).

Rozsah teploty rúry

Poloha 1 2 3
Teplota	130°C 160°C 180°C

Poloha 4 5 6
Teplota	200 °C 220 °C 240 °C

Montáž

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo výbu-chu

- Pred montážou variča a plynovej rúry e sa ubezpečte, že kvalita a tlak plynu a regulátory prívodu plynu sú kompatibilné s varičom a plynovou rúrou. Dodržte špecifikáciu regulátora plynu pre varič a plynovú rúru na typovom štítku a špecifikácie v kap. „Technické údaje” na strane 156.

- Varič a plynová rúra nie sú pripojené k digestoru. Namontujte varič a plynovú rúru v súlade s platnými montážnymi predpismi.

Výber miesta montáže

Pri výbere miesta postavenia variča a plynovej rúry sa riad'te nasledujúcimi pokynmi:

- Umiestnite varič a plynovú rúru v exteriéri alebo v uzavretom priestore, ktorý splňa požiadavky zobrazené v obr. 5, strane 7.

- Miesto musí byť dobre vetrané.

- Neumiestňujte varič a plynovú rúru ho do priehlbiny, aby ste predišli hromadeniu plynu. e

- Podklad musí byť pevný, rovný a stabilný.

- Kryt a skriňa grilu sa počas používania môžu veľmi zohriat'. Varič a plynová rúra musia byť postavené na základni, ktorá dokáže odolať teplote najmenej 80 °C.

Pripojenie k plynovej fl'aši

Varič a plynová rúra sa používajú s bežnými plynovými fl'ašami, ktoré sú dostupné v krajine, kde sa používajú (obr. 6, strane 8).

Plynová fl'aša musí spĺňat' nasledujúce podmienky:

- Plynová fl'aša musí byť vždy umiestnená v priehradke, ktorá je pre ňu určená.

• Plynová fl'aša musí byť vždy umiestnená vo zvislej polohe.
• Plynová fl'aša musí byť vybavená s regulátorom tlaku, ktorý je l'ahko prístupný a nezakrytý.

Prívod plynu pripojený k spotrebiču musí byť pevná kovová rúra s utesnenými prípojkami. Ak sa používa pružná hadica, musia byť splnené nasledujúce podmienky:

• Hadica musí byť l'ahko prístupná pre účely inšpekcie.
• Hadica musí byť chránená pred kontaktom s inými dielmi, ktoré sa zohrejú.
• Hadica musí byť chránená pred poškodením.
• Hadica musí byť chránená pred zovretím pohyblivými dielmi, ako napríklad zásuvky.
• Hadica nesmie byt' dlhšia ako 1,5 m.
• Hadica sa musí vymenit' pred jej dátumom exspirácie.
• Pripojte rúru alebo hadicu plynovej fl'aše k variču a plynovej rúre (obr. 7 až obr. 8, strane 9). Hadica sa musí utiahnut's vhodným kl'účom, ako napríklad nastavitel'ný kl'úč pre dosiahnutie plynotesného utesnenia.
• Skontrolujte netesnost' plynovej hadice alebo potrubia pomocou peniaceho prostriedku, napr. mydlo.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo výbu-chu

Na kontrolu netesností prívodu plynu nepoužívajte plameň alebo korozívnej kvapaliny.

Montáž variča a plynovej rúry

1. Zabezpečte dostatočnú vzdialenost' od stien a iných skriniek (pozri obr. 9, strane 10).
2. Namontujte varič a plynovú rúru, ako je znázornené na obr. 10 až obr. 11, strane 11.

Obsluha

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo výbu-chu

• Ihned' po zapnutí prívodu plynu zapá-l'te horáky. V opačnom prípade sa môže plyn nahromadit'v oblasti horáka a zapríčinit' výbuch.
• Celý postup zapálenia musí byť vidi-tel'ný zhora a nesmie ho zakrývať kuchynský riad umiestnený na variči.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Iba model CU351MK: Gril nepoužívajte dlhšie ako 25 minút.

POZNÁMKA

• Počas prevádzky variča a plynovej rúry môže byť počuť mierny hluk, ktorý je spôsobený unikajúcim plynom.
• Pri prvom použití variča a plynovej rúry sa môže objaviť dym. Toto je spôsobené spal’ovaním vrstiev strojového oleja a prestane to približne po 10 minútach.
• Iba model CU351MK: Gril sa nemôže používať ako pec.
• Pri použití propánu (G31) je plameň modrý bez žltých špičiek.
• Pri použití butánu (G3) je plameň pri zapálení modrý so žltými špičkami. Žlté špičky sú intenzívnejšie, ked'je horák zohriaty.

Zapálenie horákov

Zapál'te varič tak, ako je znázornené na obr. 12 (1) strane 12 a obr. 13, strane 13.
▶Iba model CU351MK: Zapál'te gril tak, ako je znázornené na obr. 12 (2) strane 12 a obr. 14, strane 14.
Zapál'te rúru tak, ako je znázornené na obr. 12 (3) strane 12 a obr. 15, strane 15.

Regulácia horákov

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Ubezpečte sa, že plech na pečenie, rošt rúry a kuchynský riad sa nedostanú do kontaktu s plameňmi vnútri rúry.

POZNÁMKA

• Po prvom zapálení rúry nechajte rúru na najvyššej teplote najmenej 30 minút, skôr než ju začnete regulovat.
• Po prvom zapálení variča nechajte príslušný plameň variča na plamenis najväčšou vel'kostou 15 – 20 minút, skór než ho začnete regulovat'.

Nastavte príslušný regulátor teploty na požadovanú teplotu alebo veľkost’ plameňa (pozri kap. „Regulátory teploty“ na strane 151 a kap. „Rozsah teploty rúry“ na strane 151).

√ Pri zapálení horáka rúry zostane plameň na najväčšom plameni. Ked’ rúra dosiahne nastavenú teplotu, plameň sa automaticky vrátí na menší plameň.

Používanie variča

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo požiaru

Plameň nesmie presahovať cez spodný okraj kuchynského riadu. Vycentrujte kuchynský riad nad horák a s použitím držiaka kuchynského riadu zabezpečte pevné postavenie.

Zaistite kuchyský riad v držiaku kuchynského riadu s použitím gombíkov na držiaku kuchynského riadu (pozri obr. 16, strane 16).

Používanie grilu (iba model CU351MK)

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo popálenia

▶Použite tepelný štít tak, ako je znázornené na obr. 17, strane 16.

Vypnutie variča a plynovej rúry

▶Vypnite varič a plynovú rúru tak, ako je znázornené na obr. 18, strane 17.

Úspora energie

▶Vypnite varič a plynovú rúru po použití (pozri kap. „Vypnutie variča a plynovej rúry” na strane 153).

▶Zatvorte dvierka rúry počas používania rúry.

Čistenie a údržba

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo výbu-chu

Na kontrolu netesností prívodu plynu nepoužívajte plameň alebo korozívnej kvapaliny.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo popálenia

Varič a plynová rúra sú vel'mi horúce počas používania a po použití. Vypnite varič a plynovú rúru. Pred čistením, zba- lením alebo prepravou nechajte varič a plynovú rúru vychladnút.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Na čistenie variča a plynovej rúry nepoužívajte abrazívne, korozívne, chlórované a tvrdé čistiace prostriedky alebo kefy.
• Nepoužívajte parné čističe.
• Nepoužívajte stlačený vzduch na čistenie plynového okruhu.
• Odstráňte octy, soli, kyselinu citrónovú alebo iné kyselinové alebo alkalické látky z variča a plynovej rúry.

▶Očistte varič a plynovú rúru s vlhkou handrou s použitím neutrálnych čistiacich prostriedkov (obr. 19, strane 17).
▶Očistte horák rúry s vodou, ako je znázornené na obr. 20, strane 18.
▶Pre čistenie alebo výmenu vstrekovačov plynu kontaktujte autorizované servisné centrum.

Údržba horákov

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo požiaru

Vnútri horákov si pavúky môžu utkat' pavučiny a hmyz si môže postaviť hniezda. Pavučiny a hniezda môžu obmedziť prietok plynu a spôsobit' požiar. Odstráňte akýkol'vek hmyz, pavúky, hniezda alebo pavučiny vnútri horáka.

1. Dvakrát mesačne skontrolujte horáky na prítomnosť pavučín a hniezd.

2. Ak je to nutné, odstráňte hmyz, pavúky, hniezda a pavučiny vnútri horáka.

Výmena plynovej fl'aše

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo ohro- zenia zdravia

• Plynovú fl'ašu vymieňajte na dobre vetranom mieste.
• Ubezpečte sa, že v oblasti nehorí otvorený plameň.

• Plynovú fl'ašu vymieňajte iba pri vypnutom variči a plynovej rúre.

• Zatvorte plynový ventil na plynovej fl'aši.

• Odskrutkujte regulačný ventil od plynovej fl'aše.

• Ak sa používa plynová hadica, ubezpečte sa, že hadica nie je poškodená.
• Ak je to nutné, vymeňte hadicu (pozri kap. „Vymeňte hadicu“ na strane 154).
• Ručne zaskrutkujte regulačný ventil do novej plynovej fl'aše.

Vymeňte hadicu

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo ohro- zenia zdravia

• Hadicu vymieňajte na dobre vetranom mieste.
• Ubezpečte sa, že v oblasti nehorí otvorený plameň.

• Hadicu vymieňajte iba pri vypnutom variči a plynovej rúre.

• Zatvorte plynový ventil na plynovej fl'aši.

• Odskrutkujte regulačný ventil od plynovej fl'aše.
• Vymeňte plynovú hadicu.
• Ručne zaskrutkujte regulačný ventil do plynovej fl'aše.
• Skontrolujte netesnost' plynovej hadice pomocou peniaceho prostriedku, napr. mydlo.

Skladovanie

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo popálenia

Varič a plynová rúra sú vel'mi horúce počas používania a po použití. Vypnite varič a plynovú rúru. Pred zbalením alebo prepravou nechajte varič a plynovú rúru vychladnút.

1. Zatvorte plynový ventil na plynovej fl'aši.
2. Vyčistte varič a plynovú rúru (pozri kap. „Čistenie a údržba” na strane 153).

Odstraňovanie porúch

Porucha Možná príčina Náprava

Spotrebič sa nezapáli. Používa sa nesprávny plyn.	► Ubezpečte sa, že používate vhodný plyn. Dodržte špecifikáciu regulátora plynu pre varič a plynovú rúru na typovom štítku a špecifikácie v kap. „Technické údaje“ na strane 156.► Ak je to nutné, vymeňte plynovú fl’ašu (pozri kap. „Výmena plynovej fl’aše“ na strane 154).
Plynová fl’aša je prázdna.	► Vymeňte plynovú fl’ašu (pozri kap. „Výmena plynovej fl’aše“ na strane 154).
Hadica je chybná.	► Vymeňte hadicu (pozri kap. „Vymeňte hadicu“ na strane 154).
Vyskytla sa porucha alebo nedosta-točné pripojenia.	► Znovu pripojte potrubie alebo hadicu (kap. „Pripojenie k plynovej fl’aši“ na strane 151).► Ak je to nutné, vypnite prívod plynu a kontaktujte autorizovaného servisného technika.
Termočlánok je chybný.	► Vypnite prívod plynu a kontaktujte autorizovaného servisného technika.
Varič a plynová rúra sú chybné.
Horáky variča sa nezapália. Nezapáli sa iskra.	► Nastavte príslušný regulátor horáka variča na najnižšiu úroveň a zapnite horák variča (pozri kap. „Zapálenie horákov“ na strane 152).
Rúra sa nezapáli. Nezapáli sa iskra.	► Vypnite rúru na 1 minútu.► Zapnite rúru (pozri kap. „Regulácia horákov“ na strane 152).
Iba model CU351MK: Gril sa neza-páli.	► Vypnite gril na 1 minútu.► Zapnite gril (pozri kap. „Používanie variča“ na strane 153).

Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak je výrobok poškodený, obrátte sa na svojho predajcu alebo pobočku výrobcu vo svojej krajine (pozri dometic.com/dealer).

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, k zaslanému produktu musíte priložiť nasledujúce dokumenty:

• Kópiu faktúry s dátumom kúpy,
• Dôvod reklamácie alebo opis chyby.

Upozorňujeme Vás, že samooprava alebo neodborná oprava môže mať za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.

Likvidácia

Obalový materiál dávajte podľa možnosti do príslušného recyklovatel’ného odpadu.
Informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o likvidácii výrobku v súlade s príslušnými predpismi týkajúcimi sa likvidácie.

Technické údaje

	CU351MK CU354MK
Celkový menovitý výkon	6,4 kW, 466 g/h	5,1 kW, 371 g/h
Menovitý výkon rúry 1,1 kW, 89 g/h
Menovitý výkon grilu 1,3 kW, 95 g/h –
Menovitý výkon varičaL'avý horákPravý horák	2,2 kW, 160 g/h1,8 kW, 131 g/h
Objem vzduchu pre spal'ovanie 12,8 m3/h 10,2 m3/h
Pripájací tlak	obr. 6, strane 8
Rozmery (V × Š × H)	508 × 450 × 358 mm	398 × 449 × 357 mm
Hmotnosť	18,50 kg	15,50 kg
Rozmery horáka varičaL'avý horákPravý horák	∅ 62 mm∅ 70 mm
Povolenia	CE

Bezpečnost za provozu prístroje