Amore - κάθισμα αυτοκινήτου Chipolino - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Amore Chipolino

ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ!

ΣΗΜΕΙΩΣΗγια το «Καθολικό βελτιωμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών με ζώνες» (40–87 cm)Αυτό είναι ένα «καθολικό βελτιωμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών με ζώνες». Έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον Κανονισμό αριθ. 129 για χρήση σε «καθολικές θέσεις καθίσματος» του οχήματος, όπως υποδεικνύεται από τους κατασκευαστές οχημάτων στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος. Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή ή τον προμηθευτή του βελτιωμένου συστήματος συγκράτησης παιδιών.
	ΚΑΝΈΝΑ Σ'ΥΣΤΗΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕ'Ι ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΕ'Ι ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣ'ΙΑ ΑΠΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ'ΥΣ ΣΕ ΠΕΡ'ΙΠΤΩΣΗ Σ'ΥΓΚΡΟΥΣΗΣ 'Η ΑΤΥΧ'ΗΜΑΤΟΣ! ΟΔΗΓΕ'ΙΤΕ ΜΕ ΙΔΙΑ'ΙΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧ'Η, ΕΙΔΙΚΑ ΌΤΑΝ ΣΤΟ ΌΧΗΜΑ ΒΡ'ΙΣΚΕΤΑΙ ΈΝΑ ΠΑΙΔ'Ι!
	ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛ'ΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛ'Η ΧΡ'ΗΣΗ ΑΥΤΟ'Υ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΕ'ΙΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ'ΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓ'ΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡ'ΓΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡ'ΟΝ ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ!
	Η ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΧΡ'ΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘ'ΙΣΜΑΤΟΣ ΘΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚ'ΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓ'ΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓ'ΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕ'ΙΑΣ ΤΟΥ! Η ΜΗ Τ'ΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓ'ΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡ'ΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔ'ΙΟΥ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΟΝ Κ'ΙΝΔΥΝΟ ΣΟΒΑΡΟ'Υ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ'Υ 'Η ΘΑΝΑΤΟΥ!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
[0HZ] ΙΗΝ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΕ 'Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΕ ΘΕΣΗ ΕΠΙΒΑΤΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΗ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ! ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΘΑΝΑΤΟ 'Η ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ! Ανατρέξτε στις οδηγίες του οχήματος για πληροφορίες σχετικά με τους αερόσακους και τις προϋποθέσεις μεταφοράς παιδιών!
	ΆΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΕΙΝΑΙ Κ ΑΤΑΛΛΗΛΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΟΧΗΜΑΤΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΑΡ. 16 ΤΟΥ ΟΗΕ/UNECE!
ΘΕΣΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ!
	Εξωτερικές πίσω θέσεις Κατάλληλο
	Μπροστινή θέση χωρίς ενεργό αερόσακο	Κατάλληλο
	Κεντρική πίσω θέση με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων	Κατάλληλο
	Θέση στραμμένη προς τα πίσω Μη κατάλληλο
	Θέση στραμμένη στο πλάι Μη κατάλληλο

ΟΙ ΠΛΑΤΕΣ ΤΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΛΙΘΟΥΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΡΘΙΑ ΘΕΣΗ!

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!

❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ!
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΣΜΕΝΑ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ!
✿ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΕ ΘΕΣΗ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΗ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ! ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΘΑΝΑΤΟ Ή ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ!
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΟΙ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΟΥΝ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΣΦΙΓΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΕΣ!
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΟΙ ΖΩΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΤΕΝΤΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΕΣ, ΡΥΘΜΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΥΝ ΣΩΣΤΑ.
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ΖΩΝΗ ΤΗΣ ΛΕΚΑΝΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΧΑΜΗΛΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΕΜΠΟΔΙΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΩΣΤΕ Η ΛΕΚΑΝΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΝΑ ΚΡΑΤΙΕΤΑΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΙΕΖΕΤΑΙ.
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΛΛΑΓΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ! ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΝΑ ΜΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ!
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΩΤΙΑ!
✿ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΣΤΗΡΙΓΜΕΝΟ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Ή ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΙΔΙ ΜΕΣΑ. ΕΝΑ ΧΑΛΑΡΟ ΚΑΘΙΣΜΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΔΕΙΟ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ!
Για να εξασφαλίσετε τη μέγιστη προστασία του παιδιού, διαβάστε προσεκτικά, εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε το κάθισμα όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης.
Χρησιμοποιείτε αυτό το κάθισμα μόνο ΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ και για παιδιά ύψους 40–87 εκ. και βάρους έως 18 κιλά.
✿ NAĐENETE ΠΑΝΤΑ το παιδί με τη ζώνη ασφαλείας για να αποφύγετε τον κίνδυνο πτώσης.
❖ Η τοποθέτηση του προϊόντος στο κάθισμα του οχήματος και η ασφάλιση του παιδιού πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικα.
Τα σκληρά μέρη και τα πλαστικά εξαρτήματα του συστήματος συγκράτησης πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε κατά τη φυσιολογική χρήση του οχήματος να μην μπορούν να παγιδευτούν από κινούμενο κάθισμα ή πόρτα.
Μην αφήνετε τις ζώνες του καθίσματος να στρίβονται, να φθείρονται ή να σκίζονται· οι ασφάλειες και οι πόρπες πρέπει να είναι πάντα σε καλή κατάσταση και καλά στερεωμένες.
❖ Αν παρατηρήσετε ατέλεια ή βλάβη στη δομή, στις ασφάλειες, στις ζώνες ή στους μηχανισμούς κλειδώματος του καθίσματος, διακόψτε τη χρήση μέχρι να αντικατασταθούν τα ελαττωματικά μέρη.
❖ Αντικαταστήστε το κάθισμα με καινούριο αν έχει υποστεί έντονες καταπονήσεις σε ατύχημα.
❖ Mην χρησιμοποιείτε κάθισμα «δεύτερο χέρι», καθώς δεν γνωρίζετε σε τι καταπονήσεις έχει εκτεθεί.
✿ Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα χωρίς την πρωτότυπη επένδυση και μην την αντικαθιστάτε με άλλη εκτός από αυτήν που προβλέπει ο κατασκευαστής, καθώς αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συστήματος συγκράτησης.
Κάθε αποσκευή ή άλλο αντικείμενο που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης πρέπει να είναι καλά ασφαλισμένο. Απομακρύνετε ή ασφαλίστε σε ασφαλή απόσταση

από το κάθισμα και το παιδί κάθε αντικείμενο που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος ή ατυχήματος.

❖ MHN ρυθμίζετε ή μετακινείτε κινητά μέρη του καθίσματος όταν υπάρχει παιδί μέσα.
Ελέγχετε συχνά την πόρτη και καθαρίστε την αν χρειάζεται. Η αξιοπιστία μπορεί να επηρεαστεί από βρωμιά, σκόνη ή υπολείμματα τροφής.
❖ Μην προσθέτετε επιπλέον μαξιλάρια στο κάθισμα εκτός από αυτά που παρέχει ο κατασκευαστής.
✿ Μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για την ασφάλεια αν χρησιμοποιηθούν μη γνήσια ή μη εγκεκριμένα μέρη.
❖ Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης στο ειδικό σημείο του καθίσματος ή στο όχημα όπου θα χρησιμοποιείται.
✿ Μην εκθέτετε το κάθισμα σε άμεσο ηλιακό φως για να αποφύγετε πιθανά εγκαύματα του παιδιού, παραμόρφωση του καθίσματος και ιδιαίτερα των πλαστικών μερών.
To κάθισμα δεν αντικαθιστά το λίκνο ή την κούνια του παιδιού. Όταν το παιδί χρειάζεται να κοιμηθεί, τοποθετήστε το σε κατάλληλο καρότσι, λίκνο ή κούνια.
❖ Μην τωθετείτε επιπλέον κορδόνια ή ταινίες στο προϊόν για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού.
❖ Μην τοποθετείτε ποτέ το κάθισμα σε κρεβάτια, καναπέδες ή άλλες μαλακές επιφάνειες.
❖ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το προϊόν.
Μην αφαιρείτε τις ετικέτες και τις προειδοποιήσεις που υπάρχουν στο κάθισμα· είναι σημαντικές για κάθε χρήστη.
❖ Κρατήστε τη πλαστική συσκευασία μακριά από τα παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού!

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ

Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας «AMORE» για χρήση σε οχήματα είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Κανονισμό R129/03. Είναι κατάλληλο για παιδιά με ύψος 40–87 cm, βάρος ≤ 18 kg και ηλικία από 0 έως 15 μηνών.

Υψος παιδιού	Θέση του καθίσματος στο όχημα	Τρόπος τοποθέτησης του καθίσματος στο όχημα	Κατηγορία
40–87 cm Με	φορά “ΠΙΣΩ”	Ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος	Καθολικό σύστημα συγκράτησης με ζώνη
ΕΠΙΛΟΓΗ!ΠΡΟΣΟΧΗ! Η βάση για την τοποθέτηση του καθίσματος “AMORE” (DB03-BASE) αγοράζεται χωριστά!
40–87 cm Με	φορά “ΠΙΣΩ”	Ζώνη ασφαλείας 3 σημείων + σύνδεση ISOFIX στη βάση για τοποθέτηση καθίσματος	Καθολικό σύστημα συγκράτησης με ζώνη

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ακολουθήστε ακριβώς τις οδηγίες και τη σειρά εγκατάστασης και χρήσης του προϊόντος όπως περιγράφονται στο κείμενο και τις εικόνες του εγχειριδίου. Μετά από κάθε βήμα, ελέγξτε την ασφάλεια της στερέωσης! ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗ ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ! Μετά από κάθε εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου δεν είναι στριμμένες και βρίσκονται στη σωστή θέση.

1. PYOMIESH THΣ ΛΑΒΗΣ

Πιέστε ταυτόχρονα τα κουμπιά (2) και στις δύο πλευρές του καθίσματος και μετακινήστε τη λαβή (1) στη θέση που επιθυμείτε.

Η λαβή μπορεί να ρυθμιστεί σε 3 θέσεις:

Α – ΠΑΝΩ (κατά τη μεταφορά του καθίσματος και κατά την οδήγηση)
B – Θέση ΠΙΣΩ
C – Θέση ΜΠΡΟΣΤΑ (όταν το κάθισμα τοποθετείται στο κάθισμα του αυτοκινήτου)

2. PYΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΝΤΑΣ (ΣΚΙΑΔΙΟΥ)

Για να την ανοίξετε, τραβήξτε την τέντα με το χέρι προς τα εμπρός.

Για να την κλείσετε, σπρώξτε την τέντα προς τα πίσω.

3. PYΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΤΩΝ ΙΜΑΝΤΩΝ ΩΜΟΥ

a) Το προσκέφαλο μπορεί να ρυθμιστεί σε ύψος σε 8 θέσεις. Τραβήξτε τον δακτύλιο ρύθμισης (4) και μετακινήστε το προσκέφαλο (3) προς τα πάνω ή κάτω μέχρι το επιθυμητό ύψος. Κατά τη στερέωση θα ακούσετε ένα «κλικ». Επιλέξτε το ύψος ώστε η απόσταση μεταξύ των ώμων του παιδιού και του προσκέφαλου να μην ξεπερνά τα 2 cm (περίπου 2 δάχτυλα).
b) Οι ιμάντες ώμου ρυθμίζονται αλλάζοντας το ύψος του προσκέφαλου.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Οι ιμάντες ώμου πρέπει να βρίσκονται στο ύψος των ώμων του παιδιού ή λίγο πιο κάτω (δείτε το σχήμα)! Αν το ύψος δεν είναι κατάλληλο, ρυθμίστε ξανά.

4. ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιείτε το πρόσθετο μαξιλάρι μόνο για παιδιά ύψους από 40 έως 60 cm.

Για να το αφαιρέσετε, αποσυνδέστε τη ζώνη του καθίσματος και αφαιρέστε τα μαλακά καλύμματα ώμου. Μετά την αφαίρεση του πρόσθετου μαξιλαριού, επανατοποθετήστε τα καλύμματα ώμου.

5. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ

Χαλαρώστε τις ζώνες πατώντας το κουμπί ρύθμισης (7) και τραβώντας τους ιμάντες ώμων (6) προς τα έξω.

Σημείωση: Τραβήξτε τους ιμάντες ώμων (6) και όχι τα μαλακά μαξιλαράκια (8).

Πατήστε το κουμπί (9) για να αποδεσμεύσετε την κεντρική πόρπη και τοποθετήστε τις ζώνες στα πλάγια του καθίσματος.

Χαλαρώστε τις ζώνες πατώντας το κουμπί ρύθμισης (7) και τραβώντας τους ιμάντες ώμων (6) προς τα έξω.

Σημείωση: Τραβήξτε τους ιμάντες ώμων (6) και όχι τα μαλακά μαξιλαράκια (8).

Πατήστε το κουμπί (9) για να αποδεσμεύσετε την κεντρική πόρπη και τοποθετήστε τις ζώνες στα πλάγια του καθίσματος.

Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα και τους ιμάντες ώμων πάνω στους ώμους του.

Συνδέστε τα δύο μεταλλικά άκρα των ιμάντων ώμων (10), εισάγετέ τα μαζί στην κεντρική πόρπη (9) και πιέστε μέχρι να ακούσετε «κλικ».

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα είναι καλά στερεωμένα στην πόρτη τραβώντας ελαφρά τους ιμάντες ώμων προς τα πάνω.

Τραβήξτε τον ιμάντα ρύθμισης (11) για να σφίξετε τις ζώνες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Οι ζώνες πρέπει να εφαρμόζουν καλά στο σώμα του παιδιού χωρίς να το πιέζουν υπερβολικά ή να προκαλούν ενόχληση. Η προτεινόμενη απόσταση μεταξύ του σώματος του παιδιού και των ζωνών είναι το πλάτος ενός δακτύλου (περίπου 2 εκ.).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ελέγχετε και σφίγγετε πάντα τις ζώνες όταν τοποθετείτε το παιδί στο κάθισμα.

Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν είναι στριμμένες και συγκρατούν το παιδί με ασφάλεια χωρίς πίεση.

6. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ – ΜΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

a) Τοποθετήστε τη λαβή του καθίσματος (1) στη θέση «Α». Τοποθετήστε το κάθισμα στο κάθισμα του αυτοκινήτου σε θέση με φορά προς τα πίσω. Το μπροστινό μέρος του καθίσματος πρέπει να είναι σταθερά πιεσμένο στην πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου. Τραβήξτε τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων (διαγώνια και οριζόντια) και περάστε την γύρω από το κάθισμα. Περάστε τη ζώνη μέσης (28) μέσα από τους δύο οδηγούς (29) και κουμπώστε τη ζώνη ασφαλείας στην πόρπη του καθίσματος του αυτοκινήτου (30 – κλικ). Σφίξτε τη ζώνη μέσης (28) τραβώντας τη διαγώνια ζώνη (31) προς την ένδειξη. Περάστε τη διαγώνια ζώνη

GR

(31) μέσα από τον οδηγό (32) στο πίσω μέρος του καθίσματος. Μετακινήστε τη λαβή στη θέση «ΜΠΡΟΣΤΑ».

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου είναι σωστά κουμπωμένη τραβώντας την ελαφρά από την πόρπη.

7. ΑΦΑΙΡΕΣΗ / ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ

Πατήστε το κουμπί της κεντρικής πόρπης και ξεκουμπώστε τη ζώνη. Αφαιρέστε τα μαλακά μαξιλαράκια (a) από τους ιμάντες ώμων. Τραβήξτε το κάλυμμα του προσκεφάλου (b) από τους ιμάντες ώμων. Αφαιρέστε το πρόσθετο μαξιλαράκι (d). Περάστε την κεντρική πόρπη ανάμεσα στα πόδια μέσω του ανοίγματος του καλύμματος και αφαιρέστε το κάλυμμα από το κάθισμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το κάθισμα χωρίς τοποθετημένο κάλυμμα!

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα δεν εμποδίζει την κίνηση και το σφίξιμο της ζώνης.

Για να τοποθετήσετε ξανά το κάλυμμα, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ

✿ Καθαρίστε τα πλαστικά ή μεταλλικά μέρη με μαλακό βαμβακερό πανί ή σφουγγάρι, βρεγμένο με νερό ή ήπιο καθαριστικό.
✿ Πλύνετε το κάλυμμα και τα μαλακά μαξιλαράκια στο χέρι στους 30°C με ήπιο απορρυπαντικό.
✿ Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό! Μην στύβετε! Μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο! Μην σιδερώνετε!

✿ Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά που περιέχουν λειαντικά σωματίδια, αμμωνία, λευκαντικό ή αλκούλ.
Μετά τον καθαρισμό, αφήστε το κάθισμα να στεγνώσει πλήρως πριν το χρησιμοποιήσετε ή το αποθηκεύσετε.
❖ Καθαρίστε τους ιμάντες μόνο επιφανειακά με ήπιο σαπούνι και υγρό πανί.
❖ Μην βρέχετε και μην αφαιρείτε τις ετικέτες – περιέχουν σημαντικές πληροφορίες!
✿ Φυλάξτε το προϊόν σε καθαρό και στεγνό μέρος. Μην το εκθέτετε σε άμεσο ήλιο, βροχή, υγρασία ή απότομες μεταβολές θερμοκρασίας.

Σε περίπτωση προβλημάτων κατά την κανονική χρήση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για συμβουλή ή επισκευή.

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA ÎN SIGURANTĂ A ACESTUI PRODUS, URMATI AVERTISMENTELE, INSTRUCTIUNILE ȘI RECOMANDĂRILE PREZENTATE ÎN ACEST MĂNUAL!

NOTĂ

∂δεσταβεσταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστα συνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνοός αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυνούς αυ νικαι θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου ικαι θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείου θερείων θερείων θερείων θερείων θερείων θερείων θερείων θερείων θερείων θερείων θερείων θερείων θερείων θεφέλη τικαι θεφέλη τικαι θεφέλη τικαι θεφέλη τικαι θεφέλη τικαι θεφέλη τικαι θεφέλη τικαι θεφέλη τικαι θεφέλη τικαι θεφέλη τικαι

"Υδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδια γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδι αγδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιανγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγίας γδιαγία

b) ∂θήση συλαγδον ήργχησηκόργδε συσης υγήσηβούν υπασμησης ∂θιζησησ.

∂θοθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθαθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθικαι Φηρηστην, θηρηστην, θηρηστην, θηρηστην, θηρηστην, θηρηστην, θηρηστην, θηρηστην, θηρηστην, θηρηστην, θηρηστην, Ωυμπικαι Φυμπικαι Φυμπικαι Φυμπικαι Φυμπικαι Φυμπικαι Φυμπικαι Φυμπικαι Φυμπικαι Φυμπικαι Φυμπικαι Φυμπικαι Φυμπικαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Τυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπίκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Τυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι Φυμπύκαι

∂γδησθες: αυξηση θδήση συλαθον (6) ως σής ήόσηση συξησθον (8).

(9) ^.

∂θδησθες: άσθηση δθήση συλαθγόν (6) ως σής ήδησηση δυμησθγόν (8).

∂6n∂36gμm3s6ns! ωσηβγδρενοι, ήπα δαμμηγόν υσηθρενοι σήνι ωσαδαμγδρενοι δαμησυβ, ∂θήνι συδαγόνι ωγδτοι σύχησι.

∂δοῦδεδεμμησεις! συλύγόν δήσεμησεις γδες δημησεις δυξδετης υδυγμης, σή γδες δημησεις δυφυλμαθεμησεις δυξδετης γδες γδες δυξδετης υδυγμης φες συλύγόν δημης ήχμαθεμησεις δυξδετης 1 συπονι λυκαδε (ωυβεμησεις 2 υδ).

∂6n∂36gμm3s6ns! ∂53∂3nL 1s3smdgμdn ∂mnss3lgdnlssl ∂gsdmfjdgon ωs ym3gμm3nL ∂mynfnmg on mlsdjdn.

###

∂6n∂36gμm3s6ns! ωσήθγδενο, ἐπα διμησηση σταδυσήσω σή γδαμηλ βγμλ γδάμηλ δμδήσμδύς ωσόθηδύς.

jlm3nqnbl bgmshms qslsdsgmjdomso, dgsbnyggn gbdmn sphgmnn bsdnxgdn ls3nlnb3nfm osbndqgg3hmdom.

3πω3σβακην ως δησετην ηδυξικήγργδηνδο