Amore - Autostoel Chipolino - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Amore Chipolino

OPMERKINGvoor “Universeel verbeterd kinderbeveiligingssysteem met gordels” (40–87 cm)Dit is een “universeel verbeterd kinderbeveiligingssysteem met gordels”. Het is goedgekeurd volge Reglement nr. 129 voor gebruik op “universele zitplaatsen” in het voertuig, zoals aangegeven door de voertuigfabrikanten in de handleiding van het voertuig.Raadpleeg bij twijfel de fabrikant of de verkoper van het verbeterde kinderbeveiligingssysteem.
	GEEN ENKEL SYSTEEM KAN ABSOLUTE BESCHERMING GARANDERENTEGEN LETSEL BIJ EEN AANRIJDING OF ONGEVAL!RIJD EXTRA VOORZICHTIG, VOORAL ALS ER EEN KIND IN DE AUTO ZIT!VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT,
	VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT,VOLG DE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES ENAANBEVELINGEN IN DEZE HANDLEIDING OP!
	ONJUIST GEBRUIK VAN HET ZITJE VERMINDERT DEBESCHERMENDE EN VEILIGHEIDSFUNCTIES!HET NIET OPVOLGEN VAN DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDINGVERHOOGT HET RISICO OP ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL!
WAARSCHUWING!
INSTALLEER OF GEBRUIK HET KINDERZITJE NOOIT OP EENPASSAGIERSZITPLAATS MET EEN ACTIEVE VOORAIRBAG! DIT KAN LEIDENTOT OVERLIJDEN OF ERNSTIG LETSEL! Raadpleeg de instructies van het voertuigvoor informatie over airbags en de voorwaarden voor het vervoer van kinderen!
	DIT KINDERZITJE IS ALLEEN GESCHIKTVOOR INSTALLATIE IN VOERTUIGEN MET EEN3-PUNTSVEILIGHEIDSGORDEL DIE IS GOEDGEKEURDVOLGENS VN/ECE-REGLEMENT NR. 16!
ZITPOSITIES IN HET VOERTUIG!
		Achterstoelen aan de buitenzijde Geschikt
		Voorstoel zonder actieve airbag Geschikt
		Achterste middenstoel met3-puntsgordel	Geschikt
		Achterwaarts gerichte stoel Ongeschikt
		Zijwaarts gerichte stoel Ongeschikt

LET OP! LAAT HET KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT!
✿ LET OP! GEBRUIK GEEN ANDERE BEVESTIGINGSPUNTEN DAN DIEGENE DIE IN DE HANDLEIDING ZIJN BESCHREVEN EN OP HET AUTOKINDERZITJE ZIJN AANGEGEVEN!
✿ LET OP! PLAATS HET AUTOKINDERZITJE NOOIT OP EEN PASSAGIERSSTOEL MET EEN ACTIEVE AIRBAG! DIT KAN LEIDEN TOT OVERLIJDEN OF ERNSTIG LETSEL!
LET OP! DE AUTOGORDELS DIE HET ZITJE OP DE AUTOSTOEL BEVESTIGEN, MOETEN GOED AANGETROKKEN EN VASTGEZET ZIJN!
✿ LET OP! DE GORDELS VAN HET AUTOKINDERZITJE DIE HET KIND VASTHOUDEN, MOETEN GOED AANGETROKKEN EN VASTGEKLikt ZIJN, AANGEPAST AAN HET LICHAAM EN DE GROOTTE VAN HET KIND ZODAT ZE GOED AANSLUITEN.
✿ LET OP! DE HEUPGORDEL MOET LAAG GEPLAATST ZIJN EN ELKE BESCHERMENDE BEUGEL MOET CORRECT GEINSTALLEERD ZIJN, ZODAT HET BEKKEN VAN HET KIND STEVIG WORDT VASTGEHOUDEN ZONDER HET TE KNIJPEN.
✿ LET OP! BRENG GEEN WIJZIGINGEN, TOEVOEGINGEN OF AANPASSINGEN AAN HET AUTOKINDERZITJE AAN ZONDER GOEDKEURING VAN DE BEVOEGDE INSTANTIE! HET IS GEVAARLIJK OM DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE FABRIKANT NIET NAUWKEURIG OP TE VOLGEN!
LET OP! HOUD UIT DE BUURT VAN VUUR!
✿ LET OP! CONTROLEER ALTIJD OF HET ZITJE STEVIG OP DE AUTOSTOEL OF OP DE BASIS IS BEVESTIGD, OOK WANNEER ER GEEN KIND IN ZIT. EEN LOS ZITJE, ZELFS LEEG, KAN BIJ EEN BOTSING LETSEL VEROORZAKEN!
Om maximale bescherming voor het kind te garanderen, lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig, monteer en gebruik het zitje zoals beschreven.
Gebruik dit autokinderzitje alleen ACHTERWAARTS GERICHT en voor kinderen met een lengte van 40–87 cm en een gewicht van maximaal 18 kg.
✿ ZORG ER ALTIJD VOOR dat het kind met de veiligheidsgordel wordt vastgemaakt om het risico op vallen te vermijden.
- Het installeren van het product op de autostoel en het vastzetten van het kind mag alleen door een volwassene worden gedaan.
De harde onderdelen en kunststofcomponenten van het kinderbeveiligingssysteem moeten zo worden geplaatst dat ze tijdens normaal gebruik van het voertuig niet bekneld raken door een verschuivende stoel of een portier.
Zorg dat de gordels van het zitje niet gedraaid, versleten of gescheurd zijn; sluitingen en gespen moeten altijd in goede staat en stevig vastgemaakt zijn.
Als u merkt dat er sprake is van een defect of onveiligheid aan het frame, de sluitingen, gordels of vergrendelingsmechanismen van het zitje, stop dan met het gebruik totdat de beschadigde onderdelen zijn vervangen.
✿ Vervang het zitje door een nieuw exemplaar als het tijdens een ongeval zware krachten heeft ondergaan.
Gebruik geen tweedehands zitje, omdat u niet weet aan welke belastingen het is blootgesteld.
Gebruik het zitje niet zonder de originele bekleding en vervang deze alleen door de bekleding die door de fabrikant is geleverd, omdat deze een integraal onderdeel is van het kinderbeveiligingssysteem.

✿ Bagage en andere voorwerpen die letsel kunnen veroorzaken bij een botsing moeten goed worden vastgezet. Verwijder of plaats op veilige afstand van het zitje en het kind elk voorwerp dat letsel kan veroorzaken bij plotseling remmen of een ongeval.
✿ VERSTEL of verplaats NOOIT de beweegbare delen van het zitje terwijl er een kind in zit.
- Controleer regelmatig de gesp en maak deze indien nodig schoon. De betrouwbaarheid kan worden verminderd door vuil, stof of etensresten.
- Voeg geen extra kussens toe aan het zitje, behalve die welke door de fabrikant zijn geleverd.
Gebruik geen reserveonderdelen of andere componenten die niet door de fabrikant zijn geleverd. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de veiligheid als er niet-originele of niet-goedgekeurde onderdelen worden gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing op de daarvoor bestemde plaats in het zitje of in het voertuig waarin het wordt gebruikt.
Stel het zitje niet bloot aan direct zonlicht om mogelijke brandwonden bij het kind, vervorming van het zitje of schade aan de kunststof onderdelen te voorkomen.
Het autokinderzitje vervangt geen wieg of kinderbed. Als het kind moet slapen, leg het dan in een geschikte kinderwagen, wieg of bed.
- Bevestig geen extra koorden of linten aan het product om verstikkingsgevaar te voorkomen.

Plaats het zitje noop bedden, banken of andere zachte oppervlakken.

- Laat kinderen niet met het product spelen.

• Verwijder geen labels en waarschuwingen op het zitje; deze zijn belangrijk voor elke gebruiker.
  Houd de plastic verpakking buiten het bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen!

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET RETENTIESYSTEEM

Het "AMORE" kinderzitje voor gebruik in voertuigen is goedgekeurd volgens Verordening R129/03.

Geschikt voor kinderen met een lenge van 40–87 cm, gewicht ≤ 18 kg en een leeftijd van 0 tot 15 maanden.

Lengte van het kind	Positie van het autostoeltje in het voertuig	Hoe het autostoeltje in het voertuig te installeren	Categorie
40–87 cm	Naar “ACHTEN” gericht	3-punts voertuigriem	Universeel kinderbeveiligingssysteem met gordel
OPTIE!WAARSCHUWING! De basis voor het monteren van het “AMORE”-stoeltje (DB03-BASE) wordt apart verkocht!
40–87 cm	Naar “ACHTEN” gericht	3-punts voertuigriem + ISOFIX-bevestiging op de basis voor het monteren van het stoeltje	Universeel kinderbeveiliging ssysteem met gordel

BELANGRIJK! Volg exact de instructies en de volgorde voor het installeren en gebruiken van het product zoals beschreven in de tekst en afbeeldingen van de handleiding. Controleer na elke stap de veiligheid van de bevestiging! CONTROLEER ALTIJD DE BEVESTIGING VAN DE GORDEL!

Zorg er na elke installatie voor dat de autogordels niet verdraaid zijn en correct gepositioneerd zijn.

1. HET VERSTELLEN VAN DE HANDGREEP

Druk gelijktijdig op de knoppen (2) aan beide zijden van het stoeltje en verplaats de handgreep (1) naar de gewenste stand.

De handgreep kan in 3 standen worden gezet:

A – OMHOOG (bij het dragen van het stoeltje en tijdens het autorijden)

C – Stand VOORWAARTS (bij plaatsing van het stoeltje op de autostoel)

Om uit te klappen, trek de kap met de hand naar voren.

Om in te klappen, duw de kap naar achteren.

3. HET VERSTELLEN VAN DE HOOFDSTEUN EN DE HOOGTE VAN DE SCHOUDERRIEMEN

a) De hoofdsteun kan in hoogte worden versteld in 8 posities. Trek aan de verstelhendel (4) en beweeg de hoofdsteun (3) omhoog of omlaag tot de gewenste hoogte. Bij vastzetten hoort u een klik. Kies de hoogte zodat de afstand tussen de schouders van het kind en de hoofdsteun niet meer dan 2 cm bedraagt (ongeveer 2 vingers).
b) De schouderriemen worden versteld door de hoogte van de hoofdsteun te veranderen.

BELANGRIJK! De schouderriemen moeten op schouderhoogte van het kind of iets daaronder zitten (zie afbeelding)! Als de hoogte niet goed is, stel opnieuw af.

4. EXTRA KUSSEN

LET OP! Gebruik het extra kussen alleen voor kinderen met een lengte tussen 40 en 60 cm.

Om het kussen te verwijderen, maak de gordel van het stoeltje los en verwijder de zachte schouderpads. Plaats na het verwijderen van het extra kussen de zachte pads weer terug op de schouderriemen.

5. HET KIND IN HET AUTOSTOELTJE PLAATSEN

Maak de gordels los door op de verstekknop (7) te drukken en de schouderriemen (6) naar buiten te trekken.

Opmerking: Trek aan de schouderriemen (6) en niet aan de zachte kussentjes (8).

Druk op de knop (9) om de centrale gesp los te maken en leg de gordels aan de zijkanten van het stoeltje.

Maak de gordels los door op de verstekknop (7) te drukken en de schouderriemen (6) naar buiten te trekken.

Opmerking: Trek aan de schouderriemen (6) en niet aan de zachte kussentjes (8).

Druk op de knop (9) om de centrale gesp los te maken en leg de gordels aan de zijkanten van het stoeltje.

Plaats het kind in het stoeltje en leg de schouderriemen over zijn/haar schouders.

Klik de twee metalen uiteinden van de schouderriemen (10) in elkaar, steek ze samen in de centrale gesp (9) en druk totdat u een "klik" hoort.

BELANGRIJK! Zorg ervoor dat de uiteinden stevig in de gesp vastzitten door de schouderriemen licht omhoog te trekken.

Trek aan de stelband (11) om de gordels strakker te maken.

BELANGRIJK! De gordels moeten goed aansluiten op het lichaam van het kind zonder te strak te zitten of ongemak te veroorzaken. De aanbevolen afstand tussen het lichaam van het kind en de gordels is de breedte van één vinger (ongeveer 2 cm).

BELANGRIJK! Controleer en trek de gordels altijd aan wanneer u het kind in het stoeltje plaatst.

Zorg ervoor dat de gordels niet gedraaid zijn en het kind veilig vasthouden zonder druk.

6. INSTALLATIE VAN HET AUTOSTOELTJE IN DE AUTO – MET DE 3-PUNTS VEILIGHEIDSGORDEL VAN DE AUTO

a) Zet de handgreep van het stoeltje (1) in stand "A". Plaats het stoeltje op de autostoel in achterwaartse positie. De voorkant van het

NL

stoeltje moet stevig tegen de rugleuning van de autostoel worden gedrukt. Trek de 3-punts veiligheidsgordel van de auto (diagonaal en heupgordel) uit en leid deze om het stoeltje. Leid de heupgordel (28) door beide geleiders (29) en klik de veiligheidsgordel in de sluiting van de autostoel (30 – klik). Trek de heupgordel (28) strakker door aan de diagonale gordel (31) in de aangegeven richting te trekken. Leid de diagonale gordel (31) door de geleider (32) aan de achterkant van het stoeltje. Zet de handgreep in de stand "VOORWAARTS".

LET OP! Controleer of de autogordel goed vastzit door er licht aan te trekken bij de sluiting.

7. HET VERWIJDEREN / PLAATSEN VAN DE BEKLEDING

Druk op de knop van de centrale gesp en maak de gordel los. Verwijder de zachte kussentjes (a) van de schouderriemen. Trek de hoofdsteunbekleding (b) van de schouderriemen. Verwijder het extra kussen (d). Leid de centrale gesp tussen de benen door de opening in de bekleding en verwijder de bekleding van het stoeltje.

LET OP! Gebruik het stoeltje nooit zonder de bekleding!

BELANGRIJK! Zorg ervoor dat de bekleding de beweging en het aanspannen van de gordel niet belemmert.

Om de bekleding opnieuw te plaatsen, volgt u bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde.

ONDERHOUDS- EN VERZORGINGSINSTRUCTIES

✿ Reinig kunststof- of metalen onderdelen met een zachte katoenen doek of spons, bevochtigd met water of een mild schoonmaakmiddel.
- Was de bekleding en de zachte kussentjes met de hand op 30°C met een mild wasmiddel.
✿ Niet bleken! Niet centrifugeren! Niet in de droger drogen! Niet strijken!
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen die schurende deeltjes, ammoniak, bleekmiddel of alcohol bevatten.
- Laat het stoeltje na reiniging volledig drogen voordat u het gebruikt of opbergt.

Maak de gordels alleen oppervlakkig schoon met milde zeep en een vochtige doek.
- Maak de labels niet nat en verwijder ze niet – ze bevatten belangrijke informatie!

Bewaar het product op een schone en droge plaats. Stel het niet bloot aan direct zonlicht, regen, vocht of grote temperatuurschommelingen.

✿ Neem bij problemen tijdens normaal gebruik contact op met een erkend servicecentrum voor advies of reparatie.

ABYSTE ZAJISTILI BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU, DODRŽUJTE VŠECHNA VAROVÁNÍ, POKYNY A DOPORUČENÍ UVEDENÁ V TOMTO NÁVODU K POUŽITÍ!