ISOFIX Genesis Smart - Autostoel Chipolino - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ISOFIX Genesis Smart Chipolino

voor een verbeterd kinderbeveiligingssysteem, kindhoogte: 125–150 cm

Dit is een verbeterd kinderbeveiligingssysteem van de categorie „Universeel zitverhoger“. Het is goedgekeurd volgens Verordening nr. 129 voor gebruik hoofdzakelijk op i-Size compatibele en universele zitplaatsen in voertuigen, zoals aangegeven door de voertuigfabrikant in de gebruikershandleiding van het voertuig.

Bij twijfel, raadpleeg de fabrikant of de verkoper van het kinderbeveiligingssysteem.

Dit kinderzitje is uitsluitend geschikt voor installatie in voertuigen die zijn uitgerust met GOEDGEKEURDE DRIEPUNTSGORDERS MET AUTOMATISCHE OPROLSYSTEEM, die voldoen aan VN/ECE-Reglement nr. 16!

① Diagonaal deel van de autogordel
2 Heupdeel van de autogordel

ZITPOSITIES IN HET VOERTUIG

Onjuiste installatie

Installeer het zitje niet op een voorstoel een actieve airbag

Installeer op deze stoel alleen als deze is rust met een 3-puntsgordel

✿ WAARSCHUWING! LAAT HET KIND NOOIT ONBEHEERD ACHTER.
✿ WAARSCHUWING! GEBRUIK GEEN ANDERE BEVESTIGINGSPUNTEN DAN DIEGENE DIE IN DE HANDLEIDING WORDEN BESCHREVEN EN OP HET AUTOSTOELTJE ZIJN AANGEGEVEN.
❖ WAARSCHUWING! DIT STOELTJE MAG ALLEEN IN DE VOORWAARTSE RIJRICHTING WORDEN GEÏnstALLEERD.
✿ WAARSCHUWING! DE AUTOGORDELS DIE HET KIND EN HET STOELTJE OP DE AUTOSTOEL VASTHOUDEN, MOETEN STEVIG AANGEPAST EN BEVESTIGD ZIJN.
- WAARSCHUWING! DE HEUPGORDEL MOET LAAG GEPOSITIONEERD ZIJN EN EEN EVENTUEEL IMPACTSCHERM MOET CORRECT WORDEN GEÏNSTALLEERD OM HET BEKKEN VAN HET KIND GOED VAST TE HOUDEN ZONDER OVERMATIGE DRUK.
- WAARSCHUWING! BRENG GEEN WIJZIGINGEN, TOEVOEGINGEN OF AANPASSINGEN AAN HET AUTOSTOELTJE AAN ZONDER GOEDKEURING VAN DE GECERTIFICEERDE INSTANTIE. HET NIET VOLGEN VAN DE INSTRUCTIES KAN GEVAARLIJK ZIJN.
❖ WAARSCHUWING! INSTALLEER HET AUTOSTOELTJE NIET OP EEN PLAATS MET EEN ACTIEVE AIRBAG.
❖ WAARSCHUWING! HOUD UIT DE BUURT VAN VUUR.
De installatie van het product en het vastmaken van het kind moeten uitsluitend door een volwassene worden uitgevoerd.
Harde onderdelen en kunststofcomponenten moeten zo worden geplaatst dat ze niet vast komen te zitten door een verschuivende stoel of deur van het voertuig.
Als u losheid of een defect in het frame, de vergrendeling of ISOFIX-mechanismen ontdekt, stop dan onmiddellijk met het gebruik totdat het probleem is opgelost.
Vervang het autostoeltje na een ongeluk waarbij het kracht heeft ondergaan.
Gebruik geen tweedehands autostoeltje, omdat u de voorgeschiedenis of mogelijke schade niet kent.
Gebruik het autostoeltje niet zonder de originele bekleding en vervang deze niet door niet-originele hoezen. De bekleding maakt deel uit van het veiligheidssysteem.
◆ Bagage of andere objecten die bij een botsing letsel kunnen veroorzaken, moeten goed worden vastgezet of verwijderd.
- Controleer altijd of het autostoeltje stevig is bevestigd, zelfs als er geen kind in zit. Een los stoeltje kan letsel veroorzaken bij een botsing.
Plaats geen extra vulling in het stoeltje tenzij deze door de fabrikant is goedgekeurd.
Gebruik geen reserveonderdelen die niet door de fabrikant zijn geleverd. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de veiligheid als niet-goedgekeurde onderdelen worden gebruikt.
Bewaar de gebruikershandleiding in het daarvoor bestemde vak van het stoeltje of het voertuig.
Stel het autostoeltje niet bloot aan direct zonlicht om verbranding, vervorming of schade aan onderdelen te voorkomen.
- Bevestig geen koorden of touwtjes aan het product, vanwege verstikkingsgevaar.
Plaats het autostoeltje nooit op bedden, banken of andere zachte oppervlakken.
- Laat kinderen niet met het product spelen.
- Verwijder geen labels of waarschuwingsstickers van het autostoeltje – deze zijn belangrijk voor veilig gebruik.
Houd plastic verpakkingen buiten bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.
Gebruik alleen de USB-kabel die door de fabrikant is geleverd.
- Controleer regelmatig de staat van de USB-kabel. Stop onmiddellijk met het gebruik als er schade wordt vastgesteld.
De verwarmings- en koel functies moeten worden uitgeschakeld wanneer de motor is uitgeschakeld om ontlading van de voertuigaccu te voorkomen.
- Controleer periodiek de temperatuur van de rug van het kind om oververhitting te voorkomen.

BELANGRIJK! WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN

• Beveilig het batterijvak altijd met het deksel na het plaatsen van de batterijen.
  Houd batterijen buiten bereik van kinderen en laat kinderen er niet mee spelen!
  Gebruik alleen batterijen van het opgegeven type en voltage.
  Meng geen verschillende types of spanningen van batterijen, of nieuwe met gebruikte batterijen.

◆ Sluit de batterijpolen niet kort.

Plaats de batterijen met de juiste polariteit (+ en −) zoals aangegeven in het batterijvak.

◆ Verwijder beschadigde of lege batterijen.
◆ Laad geen niet-oplaadbare batterijen op.

- Oplaadbare batterijen mogen alleen door een volwassene worden opgeladen.

- Oplaadbare batterijen moeten uit het product worden verwijderd voordat ze worden opgeladen.

- Verwijder de batterijen als het product langere tijd niet wordt gebruikt.

Gooi batterijen niet in het vuur. Demonteer batterijen niet.

Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de afneembare voedingsadapter die bij dit speelgoed is geleverd.

LET OP! Afval van gebruikte of onbruikbare batterijen moet apart worden ingezameld. Gooi batterijen niet weg bij het restafval. Lever batterijen uitsluitend in bij erkende inzamelpunten.

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET BEVESTIGINGSSYSTEEM

Dit kinderbeveiligingssysteem, geclassificeerd als een „Universele zitverhoger“, is goedgekeurd volgens Verordening R129/04. Het is geschikt voor kinderen met een lengte tussen 125–150 cm.

Lengte van het kind Installatierichting Installatiemethode Goedgekeurd type
125-150 cm VOORW	WAARTS GERICHT 3-punts a	utogordel +ISOFIX-bevestiging	Universele zitverhoger
125-150 cm VOORW	WAARTS GERICHT 3-punts a	utogordel

BELANGRIJK! Volg nauwkeurig de instructies en de volgorde van installatie zoals weergegeven in de tekst en illustraties van deze handleiding. Controleer na het voltooien van elke stap of de bevestiging veilig is! CONTROLEER ALTIJD DE VEILIGHEID VAN DE GORDELBEVESTIGING! Zorg er na elke installatie voor dat de autogordels niet gedraaid zijn en correct zijn gepositioneerd.

1. HOOFDONDERDELEN:

1. ISOFIX-geleiders; 2. ISOFIX-bevestigingspunten op de autostoel; 3. Armleuningen; 4. Bekleding van de zitting; 5. Basisunit; 6. Rugleuning; 7. Ontgrendelingsknoppen van de rugleuning; 8. ISOFIX-knoppen; 9. ISOFIX-connectoren; 10. Gids voor de diagonale veiligheidsgordel van het voertuig;

2. TIPS VOOR HET INSTALLEREN VAN HET AUTOSTOELTJE

Controleer altijd of het stoeltje correct is geïnstalleerd. De installatie moet worden uitgevoerd volgens de instructies op de stickers aan beide zijden van het stoeltje of in de gebruikershandleiding. Schuif de passagiersstoel voorin zo ver mogelijk naar voren om voldoende beenruimte voor het kind te creëren.

BELANGRIJK! Lees vóór het installeren van het autostoeltje op de autostoel de handleiding van het voertuig en lokaliseer de ISOFIX-bevestigingspunten om er zeker van te zijn dat u het stoeltje op de juiste plaats installeert

3. INSTALLATIE VAN HET AUTOSTOELTJE OP DE AUTOSTOEL

3.1 - ISOFIX-installatie + 3-punts veiligheidsgordel van het voertuig

BELANGRIJK! Raadpleeg voor installatie van het autostoeltje de handleiding van uw voertuig om de ISOFIX-bevestigingspunten te lokaliseren en te verzekeren dat u het stoeltje op de juiste plaats installeert.

1) Plaats de ISOFIX-geleiders (1) in de ISOFIX-bevestigingspunten (2) van de autostoel.
2) Druk op de ISOFIX-knoppen (8) en schuif de ISOFIX-connectoren (9) volledig naar buiten. Lijn de connectoren uit met de ISOFIX-bevestigingspunten van de autostoel en steek ze erin. Druk het stoeltje stevig naar achteren tot u een 'klik' hoort, wat aangeeft dat het correct is vergrendeld. De rugleuning (6) van het kinderzitje moet tegen de rugleuning van de autostoel aansluiten.

WAARSCHUWING! De ISOFIX-connectoren zijn pas correct vergrendeld wanneer beide indicatoren volledig groen zijn.

Opmerking: Als een van de indicatoren rood is, herhaal dan de installatie zoals hierboven beschreven.

Schud voorzichtig aan het gemonteerde kinderzitje. Als het instabiel aanvoelt of een van de ISOFIX-connectoren losgekomen is, installeer het stoeltje dan opnieuw met zorg.

3) Plaats het kind in het stoeltje. Trek de 3-punts veiligheidsgordel van het voertuig uit. Leid het schoudergedeelte (diagonaal) van de gordel over de schouder van het kind en door de gordelgeleider (10). Leid de heupgordel onder beide armleuningen (3) door en steek de gordeltong in de gordelsluiting van het voertuig tot u een 'klik' hoort.

Trek aan de gordel om te controleren of deze goed vastzit.

WAARSCHUWING! De diagonale gordel moet over de armleuning lopen.

Trek de diagonale gordel omhoog om de speling te verwijderen en zorg ervoor dat het kind stevig in het stoeltje is vastgemaakt.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de gordel strak over de heupen van het kind loopt en de nek niet raakt terwijl deze over de schouders loopt. De gordel mag niet gedraaid zijn en de bekleding mag het kind niet hinderen of het correcte verloop van de 3-punts gordel niet belemmeren.

3.2 – Installatie met alleen de 3-punts veiligheidsgordel

Zorg ervoor dat de ISOFIX-connectoren volledig zijn ingetrokken. Druk op de ISOFIX-ontgrendelknoppen (8) en schuif de connectoren naar binnen.

Plaats het kind in het stoeltje. Trek de 3-punts veiligheidsgordel van het voertuig uit. Leid de diagonale gordel over de schouder van het kind en door de gordelgeleider (10). Leid de heupgordel onder beide armleuningen door en sluit deze in de gordelsluiting van het voertuig tot u een 'klik' hoort.

Trek aan de gordel om te controleren of deze goed vastzit.

Trek de diagonale gordel omhoog om de speling te verwijderen en het kind stevig vast te zetten.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de heupgordel laag over de heupen van het kind loopt en dat de schoudergordel de nek niet raakt. De gordel mag niet gedraaid zijn en de bekleding mag de juiste installatie of werking van de 3-punts gordel niet hinderen.

4. INSTALLATIE/VERWIJDERING VAN DE RUGLEUNING VAN DE ZITBASIS

4-1 Open het deksel van het opbergvak voor de handleiding.

4-2 Druk op knop A terwijl u de rugleuning tegelijkertijd naar achteren duwt om het vergrendelingsmechanisme te ontgrendelen. Koppel de connectoren van de verwarmings- en koelsysteemkabels los. Til de rugleuning op en verwijder deze van de basis.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat alle kabels volledig zijn losgekoppeld voordat u de rugleuning verwijdert.

WAARSCHUWING! Zorg er na installatie voor dat de rugleuning van het kinderzitje stevig aansluit tegen de rugleuning van de autostoel!

5. AANSLUITEN VAN HET VERWARMINGS- EN KOELSYSTEEM OP HET VOERTUIG

Voor dit systeem moet de meegeleverde USB-voedingskabel bij het autostoeltje worden gebruikt.

5.1. Sluit de USB-kabel aan op de aansluiting van het stoeltje (Type-C-connector).

5.2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van het voertuig (Type-B-connector).

BELANGRIJK! Gebruik uitsluitend de universele USB-poort van het voertuig en zorg ervoor dat de USB-poort van het voertuig 5V spanning en 2A stroom levert. Zo niet, gebruik dan een adapter met 5V/2A uitgang. Aansluiting op huishoudelijke elektrische netwerken (230V) is verboden.

6. VERWARMINGS- EN KOELSYSTEEM VAN DE STOEL

De verwarmings- en koelfuncties van de stoel worden bediend via de afstandsbediening.

BELANGRIJK! De afstandsbediening is geen speelgoed. Ze is uitsluitend bedoeld voor gebruik door volwassenen en mag niet door kinderen worden gebruikt. Strikte supervisie door een volwassene is vereist.

Voor het gebruik van de functies van de afstandsbediening moeten batterijen worden geplaatst (niet inbegrepen). Verwijder het klepje van het batterijvak (aan de achterkant van de afstandsbediening). Plaats 2 "AAA" (LR03) batterijen, met inachtneming van de aangegeven polariteit. Sluit het batterijvak goed af met het klepje.

- Schakelt de stoelkoeling in/uit. Het groene lampje brandt wanneer de functie actief is.

- Schakelt de stoelverwarming in/uit. Het oranje lampje brandt wanneer de functie actief is.

- Schakelt naar de Smart-modus.

- Schakelt naar de Handmatige modus.

Smart-modus (Intelligente temperatuurregeling)

Druk op de knop om de Smart-modus te activeren. De verwarmings- en koelknoppen zijn gedeactiveerd. Het systeem regelt de functies automatisch afhankelijk van de omgevingstemperatuur:

- Omgevingstemperatuur < 20°C → Verwarming wordt geactiveerd.

- Omgevingstemperatuur > 26°C → Koeling wordt geactiveerd.

- 20°C ≤ Omgevingstemperatuur ≤ 26°C → Geen functie actief.

De Smart-modus kan worden uitgeschakeld door de knop voor handmatige modus in te drukken.

Handmatige modus

Opmerking: Verwarming en koeling kunnen niet tegelijkertijd werken.

- Bij indrukken van de verwarmingsknop wordt de koeling (indien actief) automatisch uitgeschakeld. Verwarming wordt geactiveerd en de indicator gaat branden.

- Bij indrukken van de koelknop wordt de verwarming (indien actief) automatisch uitgeschakeld. Koeling wordt geactiveerd en de indicator gaat branden.

BELANGRIJK! Het verwarmingssysteem schakelt automatisch uit wanneer 32°C wordt bereikt.

Lichtsysteem

- Wit licht – Standaardstatus bij inschakelen.

• Oranje licht – Verwarming actief.
• Groen licht – Koeling actief.

WAARSCHUWING! Verander nooit de instellingen terwijl het voertuig in beweging is.

BELANGRIJK! De maximale toegestane temperatuur van het systeem is 32°C. De continue gebruiksduur mag niet langer zijn dan 30 minuten om oververhitting te voorkomen.

Opmerking: Het wordt aanbevolen om de stoel vooraf op te warmen (tot 30 minuten) bij koude omstandigheden.

Bij warme omstandigheden schakelt u de koeling 5 minuten voor vertrek in.

BELANGRIJK! Gebruik de verwarmingsfunctie niet als de stoel vochtig is of als het kind zweet.

VERWIJDERD OP DE KRUK UIT DE AUTOSTOEL

Houd de ontgrendelingsknoppen aan beide kanten van de ISOFIX-aansluiting tegelijkertijd ingedrukt. Op dat moment licht de ISOFIX-vergrendelingsindicator rood op, wat aangeeft dat de aansluitingen zijn ontgrendeld. Trek de stoel naar buiten om hem uit de autostoel te verwijderen.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM OPLOSSING
FUNCTIES WERKEN NIET	1. Controleer de stroomtoevoer bij de voertuigstekker
	2. Start het voertuig opnieuw.
OVERVERHITTING Schakel het apparaat uit en neem contact op met de verkoper of een erkend servicecentrum
ONUSUEEL VENTILATORGELUID Reinig deventilatieopeningen. Kies een lagere snelheid.
FOUTINDICATOR(knipperend rood licht)	Schakel de stroom uit en start opnieuw na 5 minuten.

ONDERHOUDS- EN VERZORGINGSINSTRUCTIES

Reinig vuile plastic of metalen onderdelen met een zachte katoenen doek of spons, bevochtigd met water of een mild wasmiddel.
Was de stoffen bekleding en de zachte vulling met de hand op 30 °C met een mild wasmiddel.
✿ Niet bleken! Niet centrifugeren! Niet in de droger! Niet strijken!
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen met schuurmiddelen, ammoniak, bleekmiddel of alcohol.
Laat de stoel na het reinigen volledig drogen voordat u hem gebruikt of opbergt.
Reinig de harnasgordels alleen aan de oppervlakte met een milde zeep en een vochtige doek.
Maak de labels niet nat en verwijder ze niet! Deze bevatten belangrijke informatie.
Bewaar het product op een schone, droge plaats. Stel het niet bloot aan directe omgevingsomstandigheden zoals zonlicht, regen, vocht of plotselinge temperatuurschommelingen.
Neem bij problemen met regelmatig gebruik contact op met erkende servicecentra voor advies of reparatie.

ABYSTE ZAJISTILI BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU, DODRŽUJTE VŠECHNA VAROVÁNÍ, POKYNY A DOPORUČENÍ UVEDENÁ V TOMTO NÁVODU K POUŽITÍ!

POZNÁMKA