ISOFIX Genesis Smart - κάθισμα αυτοκινήτου Chipolino - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ISOFIX Genesis Smart Chipolino

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛ'ΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛ'Η ΧΡ'ΗΣΗ ΑΥΤΟ'Υ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘ'ΗΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ'ΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓ'ΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΤ'AΣΕΙΣ ΠΟΥ Δ'ΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤ'Ο ΤΟ ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΧΡ'ΗΣΗΣ!

NOTE

για ένα ενισχυμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών, ύψος παιδιού: 125-150 cm

Πρόκειται για ένα ενισχυμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών της κατηγορίας „Καθολικό ενισχυμένο κάθισμα γενικής χρήσης“. Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 129 για χρήση κυρίως σε θέσεις καθισμάτων συμβατές με i-Size και καθολικής χρήσης σε οχήματα, όπως υποδεικνύεται από τον κατασκευαστή του οχήματος στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος.

Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή ή τον έμπορο λιανικής πώλησης του συστήματος συγκράτησης παιδιών.

ΚΑΝΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ Η ΤΡΟΧΑΙΟΥ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ! ΟΔΗΓΕΙΤΕ ΜΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ, ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ!

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ!

Η ΚΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΘΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ!

Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Η ΘΑΝΑΤΟΥ!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

ΜΟΝΟ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ!

Αυτό το παιδικό κάθισμα είναι κατάλληλο μόνο για τοποθέτηση σε οχήματα που είναι εξοπλισμένα με ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΤΡΙΜΕΡΕΣ ΑΝΑΔΡΟΜΗΤΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ, οι οποίες συμμορφώνονται με τον κανονισμό αριθ. 16 της UN/ ECE!

① Διαγώνιο τμήμα της ζώνης ασφαλείας του οχήματος

② Γωνιακό τμήμα της ζώνης ασφαλείας του οχήματος

ΘΕΣΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ

Λανθασμένη τοποθέτηση

Μην τοποθετείτε το κάθισμα σε μπροστινό μα με ενεργό αερόσακο

Εγκαταστήστε σε αυτό το κάθισμα μόνο ίναι εξοπλισμένο με ζώνη ασφαλείας 3 ίων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΟΙ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΑΤΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΦΙΓΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΕΣ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΧΑΜΗΛΑ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΣΠΙΔΑ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΩΣΤΕ ΝΑ ΣΥΓΚΡΑΤΕΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΗ ΛΕΚΑΝΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΑΣΚΕΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΠΙΕΣΗ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑΓΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ Η ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ. Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΩΤΙΑ.
❖ Η τοποθέτηση του προϊόντος στο κάθισμα αυτοκινήτου και η ασφάλιση του παιδιού πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικα.
Τα σκληρά μέρη και τα εξαρτήματα από πλαστικό πρέπει να τοποθετούνται και να εγκαθίστανται με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγεται η παγίδευσή τους από ένα συρόμενο κάθισμα ή μια πόρτα του οχήματος κατά την κανονική λειτουργία.
Εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε χαλαρότητα ή δυσλειτουργία στη δομή, στους μηχανισμούς ασφάλισης ή στις συσκευές ISOFIX, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν μέχρι να επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν τα ελαττωματικά μέρη.
❖ Αντικαταστήστε το κάθισμα αυτοκινήτου με ένα καινούργιο, εάν έχει υποστεί δυνάμεις πρόσκρουσης σε ατύχημα.
Μην χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένο κάθισμα αυτοκινήτου, καθώς δεν μπορείτε να γνωρίζετε το μέγεθος της προηγούμενης καταπόνησης ή ζημιάς.
Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα του αυτοκινήτου χωρίς την αρχική του ταπετσαρία και μην το αντικαταστήσετε με μια μη αρχική. Το κάλυμμα αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συστήματος συγκράτησης του παιδιού.
Όλες οι αποσκευές ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης πρέπει να είναι ασφαλώς στερεωμένα. Απομακρύνετε ή στερεώστε τα σε ασφαλή απόσταση από το παιδί και το κάθισμα του αυτοκινήτου.
Ελέγχετε πάντα ότι το κάθισμα αυτοκινήτου είναι ασφαλώς στερεωμένο στο κάθισμα του οχήματος, ακόμη και όταν δεν έχει τοποθετηθεί παιδί σε αυτό. Ένα ανασφάλιστο κάθισμα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης.
✿ Μην τοποθετείτε πρόσθετα μαξιλάρια στο κάθισμα του αυτοκινήτου, εκτός εάν παρέχονται ή εγκρίνονται από τον κατασκευαστή.
✿ Μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια σε περίπτωση χρήσης μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων.
Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης στη θήκη που υπάρχει στο κάθισμα ή στο όχημα όπου χρησιμοποιείται το κάθισμα.
Μην εκθέτετε το κάθισμα αυτοκινήτου σε άμεσο ηλιακό φως για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, παραμόρφωσης του καθίσματος και ζημιάς στα πλαστικά μέρη.
❖ Μην συνδέετε καλώδια ή κορδόνια στο προϊόν, για να αποφύγετε τον κίνδυνο στραγγαλισμού.
❖ Μην τοποθετείτε ποτέ το κάθισμα αυτοκινήτου σε κρεβάτια, καναπέδες ή άλλες μαλακές επιφάνειες.
✿ Mην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με το προϊόν.
Μην αφαιρείτε τις ετικέτες και τις προειδοποιήσεις που είναι προσαρτημένες στο κάθισμα αυτοκινήτου. Είναι σημαντικές για οποιονδήποτε χρησιμοποιεί το κάθισμα.
Κρατήστε την πλαστική συσκευασία μακριά από τα παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας.
❖ Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο USB που παρέχεται από τον κατασκευαστή.
Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του καλωδίου USB. Σε περίπτωση ζημιάς, διακόψτε αμέσως τη χρήση του.
Οι λειτουργίες θέρμανσης και ψύξης πρέπει να απενεργοποιούνται όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, για να αποφεύγεται η αποφόρτιση της μπαταρίας του οχήματος.
❖ Ελέγχετε περιοδικά τη θερμοκρασία στην πλάτη του παιδιού για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

❖ Κλείνετε πάντα τη θήκη της μπαταρίας με το κάλυμμα μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας.
Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε να παίζουν με αυτές!
❖ Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του καθορισμένου τύπου και τάσης.
❖ Μην αναμιγνύετε μπαταρίες διαφορετικού τύπου ή τάσης, ή καινούργιες με χρησιμοποιημένες.
❖ Μην προκαλείτε βραχυκύκλωμα στους πόλους της μπαταρίας.
❖ Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα (+ και -) όπως αναφέρεται στη θήκη της μπαταρίας.
Αφαιρέστε τις κατεστραμμένες ή εξαντλημένες μπαταρίες.
❖ Μην επαναφορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται μόνο από ενήλικα.
Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν πριν από τη φόρτιση.
❖ Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν το προϊόν δε χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
❖ Mην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά. Μην αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες.
Για τη φόρτιση της μπαταρίας, χρησιμοποιείτε μόνο τον αποσπώμενο τροφοδοτικό που παρέχεται με το παρόν παιχνίδι.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Τα απόβλητα από χρησιμοποιημένες ή ακατάλληλες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται χωριστά. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Απορρίψτε τις μπαταρίες μόνο σε καθορισμένα σημεία συλλογής.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ

Αυτό το παιδικό κάθισμα συγκράτησης, που κατατάσσεται ως „Καθολικό κάθισμα αναμνηστικού“, είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον κανονισμό R129/04. Είναι κατάλληλο για παιδιά με ύψος μεταξύ 125-150 cm.

Υψος του παιδιού Κατεύθυνση εγκατάστασης	Μέθοδος εγκατάστασης	Οδοδρεν τιπ
125-150 cm ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ Ζώνη ασφαλείας	3 σημείων + αγκύρωση ISOFIX	Καθίσματα γενικής χρήσης
125-150 cm ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ Ζώνη ασφαλείας	οχήματος 3 σημείων

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ακολουθήστε επακριβώς τις οδηγίες και τη σειρά εγκατάστασης που παρέχονται στο κείμενο και τις εικόνες του παρόντος εγχειριδίου. Ελέγχετε την ασφάλεια της στερέωσης μετά την ολοκλήρωση κάθε βήματος! ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ! Μετά από κάθε εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας του οχήματος δεν έχουν στρίψει και βρίσκονται στη σωστή θέση.

1. Οδηγοί εισαγωγής ISOFIX- 2. Σημεία αγκύρωσης ISOFIX στο κάθισμα του οχήματος- 3. Μπράτσα- 4. Ύφασμα καλύμματος καθίσματος- 5. Μονάδα βάσης- 6. Πλάτη- 7. Κουμπιά απελευθέρωσης πλάτης- 8. Κουμπιά ενεργοποίησης ISOFIX- 9. Συνδέσεις ISOFIX- 10. Οδηγός ζώνης ώμου του οχήματος

2. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Ελέγχετε πάντα αν το κάθισμα έχει τοποθετηθεί σωστά. Η εγκατάσταση πρέπει να ακολουθεί τις οδηγίες που παρέχονται στα αυτοκόλλητα που βρίσκονται και στις δύο πλευρές του καθίσματος ή στο εγχειρίδιο χρήσης.* Μετακινήστε το κάθισμα του συνοδηγού όσο πιο μπροστά γίνεται για να εξασφαλιστεί επαρκής χώρος για τα πόδια του παιδιού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν τοποθετήσετε το κάθισμα αυτοκινήτου στο κάθισμα του οχήματος, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος και εντοπίστε τα σημεία αγκύρωσης ISOFIX για να βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε το κάθισμα στη σωστή θέση.

3. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ

3.1 - Εγκατάσταση ISOFIX + ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν εγκαταστήσετε το κάθισμα στο κάθισμα του οχήματος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματός σας και εντοπίστε τα σημεία αγκύρωσης ISOFIX για να βεβαιωθείτε ότι εγκαθιστάτε το κάθισμα στη σωστή θέση.

1) Τοποθετήστε τους οδηγούς ISOFIX (1) στα σημεία αγκύρωσης ISOFIX (2) στο κάθισμα του οχήματος.
2) Πατήστε τα κουμπιά ISOFIX (8) και επεκτείνετε τους συνδέσμους ISOFIX (9) πλήρως προς τα έξω. Ευθυγραμμίστε και τοποθετήστε τους συνδέσμους στα σημεία αγκύρωσης ISOFIX του καθίσματος του οχήματος. Σπρώξτε το κάθισμα σταθερά προς τα πίσω μέχρι να ακουστεί ένας ήχος „κλικ“, που υποδεικνύει τη σωστή ασφάλιση. Η πλάτη (6) του παιδικού καθίσματος πρέπει να εφάπτεται στο ίδιο επίπεδο με την πλάτη του καθίσματος του οχήματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Οι σύνδεσμοι ISOFIX έχουν ασφαλίσει σωστά μόνο όταν και οι δύο ενδεικτικές λυχνίες είναι πλήρως πράσινες.

Σημείωση: Εάν κάποια από τις ενδείξεις δείξει κόκκινο χρώμα, επαναλάβετε τη διαδικασία εγκατάστασης όπως περιγράφεται παραπάνω.

Ανακινήστε απαλά το εγκατεστημένο παιδικό κάθισμα. Εάν το αισθάνεστε ασταθές ή εάν έχει χαλαρώσει κάποιος από τους συνδέσμους ISOFIX, επανατοποθετήστε το κάθισμα προσεκτικά.

3) Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα. Τραβήξτε τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος. Περάστε τη ζώνη ώμου (διαγώνια) πάνω από τον ώμο του παιδιού και μέσα από τον οδηγό της ζώνης ώμου (10). Οδηγήστε τη ζώνη του γόνατος κάτω από τα δύο υποβραχιόνια (3) και εισάγετε τη γλώσσα της ζώνης στην πόρπη του οχήματος μέχρι να ακουστεί ένα „κλικ“.

Τραβήξτε τη ζώνη για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει με ασφάλεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η διαγώνια ζώνη πρέπει να περνάει πάνω από το μπράτσο.

Τραβήξε τη διαγώνια ζώνη προς τα πάνω για να αφαιρέσετε τη χαλάρωση και να διασφαλίσετε ότι το παιδί είναι καλά στερεωμένο στο κάθισμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη εφαρμόζει καλά στους γοφούς του παιδιού και παραμένει μακριά από την περιοχή του λαιμού καθώς περνάει πάνω από τους ώμους. Η ζώνη δεν πρέπει να είναι στριμμένη και το κάλυμμα του καθίσματος δεν πρέπει να εμποδίζει τη σωστή λειτουργία της ζώνης.

3.2 - Εγκατάσταση με χρήση μόνο της ζώνης ασφαλείας 3 σημείων

Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι ISOFIX έχουν αποσυρθεί πλήρως. Για να τους αποσύρετε, πατήστε τα κουμπιά απελευθέρωσης ISOFIX (8) και σύρετε τους συνδέσμους προς τα μέσα.

Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα. Τραβήξτε έξω τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος. Περάστε τη διαγώνια ζώνη πάνω από τον ώμο του παιδιού και μέσα από τον οδηγό της ζώνης ώμου (10). Οδηγήστε τη ζώνη ασφαλείας κάτω από τα δύο μπράτσα και κουμπώστε την στην πόρπη της ζώνης ασφαλείας του οχήματος μέχρι να ακουστεί ένα „κλικ“.

Τραβήξτε τη ζώνη για να βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένη.

Σφίξτε τη διαγώνια ζώνη τραβώντας την προς τα πάνω για να εξαλειφθεί η χαλάρωση και να ασφαλίσει σταθερά το παιδί στη θέση του.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη του γόνατος κάθεται χαμηλά στους γοφούς του παιδιού και ότι η ζώνη ώμων παραμένει μακριά από την περιοχή του λαιμού. Η ζώνη δεν πρέπει να είναι στριμμένη και το κάλυμμα του καθίσματος δεν πρέπει να παρεμποδίζει τη σωστή εγκατάσταση ή λειτουργία της ζώνης ασφαλείας 3 σημείων.

4. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

4–1 Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης αποθήκευσης των οδηγιών.

4–2 Πατήστε το κουμπί Α και ταυτόχρονα σπρώξτε την πλάτη προς τα πίσω για να απελευθερώσετε τον μηχανισμό κλειδώματος. Αποσυνδέστε τους συνδέσμους των καλωδίων του συστήματος θέρμανσης και ψύξης. Ανασηκώστε και αφαιρέστε την πλάτη από τη βάση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια έχουν αποσυνδεθεί πλήρως πριν αφαιρέσετε την πλάτη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η πλάτη του παιδικού καθίσματος εφαρμόζει σφιχτά στην πλάτη του καθίσματος του οχήματος!

5. ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΨΥΞΗΣ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ

Για αυτό το σύστημα είναι απαραίτητη η χρήση του καλωδίου τροφοδοσίας USB που παρέχεται με το κάθισμα αυτοκινήτου.

5.1. Συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή του καθίσματος (σύνδεσμος Type-C).

5.2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στη θύρα USB του οχήματος (σύνδεσμος Type-B).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Χρησιμοποιείτε μόνο τη γενική θύρα USB του οχήματος και βεβαιωθείτε ότι η θύρα USB του οχήματος παρέχει τάση 5V και ρεύμα 2A. Εάν όχι, χρησιμοποιήστε έναν αντάπτορα με έξοδο 5V/2A. Απαγορεύεται αυστηρά η σύνδεση σε οικιακά ηλεκτρικά δίκτυα (230V).

6. ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΨΥΞΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

Οι λειτουργίες θέρμανσης και ψύξης του καθίσματος ελέγχονται μέσω του τηλεχειριστηρίου.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το τηλεχειριστήριο δεν είναι παιχνίδι. Προορίζεται αποκλειστικά για χρήση από ενήλικες και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Απαιτείται αυστηρή επίβλεψη από ενήλικα.

Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου, πρέπει να τοποθετηθούν μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται). Αφαιρέστε το καπάκι της θήκης της μπαταρίας (στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου). Τοποθετήστε 2 μπαταρίες τύπου «ΑΑΑ» (LR03), τηρώντας τη σωστή πολικότητα. Ασφαλίστε τη θήκη με το καπάκι

- Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την ψύξη του καθίσματος. Ο πράσινος δείκτης ανάβει όταν η λειτουργία είναι ενεργή.

- Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη θέρμανση του καθίσματος. Ο πορτοκαλί δείκτης ανάβει όταν η λειτουργία είναι ενεργή.

- Ενεργοποιεί τη λειτουργία Smart.

- Ενεργοποιεί τη χειροκίνητη λειτουργία.

Λειτουργία Smart (Εξυπνος έλεγχος θερμοκρασίας)

Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Smart. Τα κουμπιά θέρμανσης και ψύξης απενεργοποιούνται. Το σύστημα ελέγχει αυτόματα τις λειτουργίες ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος:

• Θερμοκρασία περιβάλλοντος < 20°C → Ενεργοποιείται η θέρμανση.
• Θερμοκρασία περιβάλλοντος > 26°C → Ενεργοποιείται η ψύξη.
• 20°C ≤ Θερμοκρασία περιβάλλοντος ≤ 26°C → Δεν ενεργοποιείται καμία λειτουργία.

Η λειτουργία Smart απενεργοποιείται με το πάτημα του κουμπιού χειροκίνητης λειτουργίας.

Χειροκίνητη λειτουργία

Σημείωση: Η θέρμανση και η ψύξη δεν μπορούν να λειτουργούν ταυτόχρονα.

• Όταν πατηθεί το κουμπί θέρμανσης, αν η ψύξη είναι ενεργή, απενεργοποιείται αυτόματα. Ενεργοποιείται η θέρμανση και ανάβει ο δείκτης.
• Όταν πατηθεί το κουμπί ψύξης, αν η θέρμανση είναι ενεργή, απενεργοποιείται αυτόματα. Ενεργοποιείται η ψύξη και ανάβει ο δείκτης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το σύστημα θέρμανσης απενεργοποιείται αυτόματα όταν φτάσει τους 32°C.

Σύστημα ενδείξεων φωτός

• Λευκό φως – Κατάσταση εκκίνησης κατά την ενεργοποίηση.
• Πορτοκαλί φως – Η θέρμανση είναι ενεργή.
• Πράσινο φως – Η ψύξη είναι ενεργή.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αλλάζετε ποτέ τις ρυθμίσεις ενώ το όχημα είναι σε κίνηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία του συστήματος είναι 32°C. Ο συνεχής χρόνος λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 30 λεπτά λόγω κινδύνου υπερθέρμανσης.

Σημείωση: Συνιστάται προθέρμανση του καθίσματος (έως 30 λεπτά) σε κρύες συνθήκες.

Σε ζεστές συνθήκες ενεργοποιήστε την ψύξη 5 λεπτά πριν από το ταξίδι.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία θέρμανσης εάν το κάθισμα είναι υγρό ή αν το παιδί ιδρώνει.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ

Πιέστε και κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα κουμπιά απελευθέρωσης ISOFIX και στις δύο πλευρές. Αυτή τη στιγμή, οι ενδείξεις κλειδώματος ISOFIX θα γίνουν κόκκινες, υποδεικνύοντας ότι οι σύνδεσμοι έχουν απελευθερωθεί. Τραβήξτε το κάθισμα προς τα έξω για να το αφαιρέσετε από το κάθισμα του οχήματος.

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν χρειάζεστε βοήθεια, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις!

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΣΗ
ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ	1. Ελέγξτε την παροχή ρεύματος στην πρίζα του οχήματος.
	2. Επανεκκινήστε την ανάφλεξη του οχήματος.
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ Απενεργοποιήστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή εξουσιοδοτημένο σέρβις.
ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ Καθαρίστε τα ανοίγματα αερισμού. Επιλέξτε χαμηλότερη ταχύτητα.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ (κόκκινο φως που αναβοσβήνει)	Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επανεκκινήστε μετά από 5 λεπτά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ

Καθαρίστε τα βρώμικα πλαστικά ή μεταλλικά μέρη με ένα μαλακό βαμβακερό πανί ή σφουγγάρι, βρεγμένο με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό.
❖ Πλύνετε στο χέρι το υφασμάτινο κάλυμμα και το μαλακό μαξιλάρι στους 30°C χρησιμοποιώντας ένα ήπιο απορρυπαντικό.
✿ Μην χλωρύνετε! Μην σκουπίζετε με στυπτηρία! Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο! Μην σιδερώνετε!
✿ Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά που περιέχουν λειαντικά, αμμωνία, χλωρίνη ή οινόπνευμα.
Μετά τον καθαρισμό, αφήστε το κάθισμα να στεγνώσει εντελώς πριν από τη χρήση ή την αποθήκευση.
Καθαρίστε τους ιμάντες ιμάντων μόνο στην επιφάνεια χρησιμοποιώντας ήπιο σαπούνι και ένα υγρό πανί.
❖ Μην βρέχετε και μην αφαιρείτε τις ετικέτες! Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
Αποθηκεύστε το προϊόν σε καθαρό και στεγνό μέρος. Μην το εκθέτετε σε άμεσες περιβαλλοντικές συνθήκες, όπως ηλιακή ακτινοβολία, βροχή, υγρασία ή απότομες αλλαγές θερμοκρασίας.
Σε περίπτωση προβλημάτων που σχετίζονται με την κανονική χρήση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις για συμβουλές ή επισκευή.

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA ÎN SIGURANTĂ A ACESTUI PRODUS, URMATI TOATE AVERTISMENTELE, INSTRUCTIUNILE ȘI RECOMANDĂRILE DATE ÎN ACEST MANUAL DE UTILIZARE!

NOTE

✿ 36mmφγγβην ωσδmδβγγρός ωσ δσδζην ωσγλυξης δθμημο δηθμοπασ γδρος ασδεβμήσημητι.

❖ ∂ψυμη φος δεμσυξιθασυνις δαξησμγόση ολυγ γβερος φοσδησθύσγρωνις, ήπαθ σή δησβεργις δημάσηση υγσδγόσηνις δε ψσίπινι ρζαθ.

❖ στη σεθμασιβδον ήσισδη γσγδασίσμασμόσις σδ φωσθξησιβγδόγμπο κυλύξηράσις φωσίκασιβόσις, δηφήγεσιζημον γσδιμγιβόσις δαδεδ, υσεδε σκή δηγσασιβόσις σδ σκή θυδυβεσιμόσις.

✿ ∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂Δ.

✿ ∅π ωδμηγβεπον δημήσερη ωυζαφόγμη, πωραξδ δύλη ξηδες ωυθησβόλη σδ ωυδσόγμησόλη ωυθησύνη γιβδιάνη.

✿ ΥΜΣΥΜΟΝΣΗ ισχοσδαμηθέργον ιςΣΑΦΙΩΜΟΛ ζηζηλυξης, θεδηκεβ γο, ήιμβε οεεδαθη δελδη σή θηλ. ζεγγεσηλυηθόγμην ιςΣΑΦΙΩΜΟΛ ισχηπαλ νφήμι ισεγποπβην δαθέψεδης.

❖ ∂σησεδυση σαβυξιμηγρησην ξησεδυση υσεσμόγμαση σδ σασεβυσεση.

❖ ∂μαβαβγοι 3μαλυβαδαλυν 2μαγγασει 2μα3μαβαγαλυβαδ 2μαθαγαγασει – αμαγαγαγαγα- αμαγαγαγαγα-

✿ ωδαμηγζδον δθμημπο θήσιάμησόμην δηρίν δημήσησόγμην USB χσόγμην.

✿ ἡγδαγμαςήγμας θρσδμήθρον USB ʒσόγμπιλ δρσμαςήγμας. ζυξησβρόπι λρδοπερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερε υσδμγβρόπιλ.

✿ ασοπόποπός ως ασαθημηρόποι ζυγδβηρόποι γίξως ασοπόποπός ολήσεπού συγθηρόποι, πέστος συσαθηρόποι οβάσει συσαθηρόποι ισχημαπόποποπού ζυγθηρόποι χώνηρόποι ωεξως.

g_1 δυσθερίας ωδθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσοχήνης υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερία; ψυσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υποχήνης υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υσθερίας υποχήνης υσθερίας υσθερίας υποχήνης υσθερίας υποχήνης υποχήνης υποχήνης υποχήνης υποχήνης υποχήνης υποχήνης υποχήνης υποχήνης υποχήνης υποχήνης υποχήνη.

∂δοιδεδεγμημετεδη ηβεμπόδεγση! ∂δοιδεδεγμημετεδη ηβεμπόδεγση! ξυλυξυσε συσυσυση συλυξυμημετεδη δας δυβεύγσηνι συσδοιδεγμετεδη, ήμαθμακη δυβεύγσηνι ζυβεύγσης χς συμχυλυξυμετεδη δας δυβεύγσηνι συσδοιδεγμετεδη. οποπηγμηνι δυδοιχνι ευλυξυμημετεδη δυβεύγση γυβεύγσησε δυβεύγση νυσδοιχνι γυβεύγσησε δυβεύγση νυσδοιχνι γυβεύγση δυβεύγση συσδοιχνι γυβεύγση δυβεύγση συσδοιχνι γυβεύγση δυβεύγση συσδοιχνι γυβεύγση δυβεύγση συσδοιχνι γυβεύγση δυβεύγση δυβεύγση συσδοιχνι γυβεύγση δυβεύγση δυβεύγση συσδοιχνι γυβεύγση δυβεύγση δυβεύγση συσδοιχνι γυβεύγση δωνορίας συσδοιχνι γυβεύγση δυβεύγση συσδοιχνι γυβεύγση δυβεύγση συσδοιχνι γυβεύγση δυβεύγση συσδοιχνι γυβεύγση δυβεύγσα συσδοιχνι γυβεύγσα συσδοιχνι γυβεύγσα συσδοιχνι γυβεύγσα συσδοιχνι γυβεύγσα συσδοιχνι γυβεύγσα συσδοιχνι γυβεύγσα συσδοιχvι γυβεύγσα συσδοιχνι γυβεύγσα συσδοιχvι γυβεύγσα συσδοιχvι γυβεύγσα συσδοιχvι γυβεύγσα συσδοιχvι γυβεύγσα συσδοιχvι γυβεύγσα συσδοιχvι γυβεύγσα συσδοίας συσδοίας συσδοίας συσδοίας συσδοίας συσδοίας συσδοίας συσδοίας συσδοίας συσδοίας συσδοίας συσδοίας συσδοίας συσθόντρος

ΥΜΣΥΜΩΝΣΗ ΘΕΨΟΣΔΜΦΥΩΝ, ΙξΗΜΣΗΣ ΑΜΗΛΟ ΣΗΥ ΣΗΣ ΙΣΣΦΜΩΝ ΦΕΣΔΜΦΥΩΝΥΩΝ. ΔΜΦΥΩΝ ΥΒΘΟΣ ΘΕΧΒΜΦΥΩΝΥΩΝΥΩΝ ΙΣΣΦΜΩΝΗ ΜΗΝΣΗ ΘΕΧΒΜΗΣ ΑΜΗΛΟ ΣΗΥΩΝΥΩΝΗ ΑΜΗΛΟ ΣΗ ΘΕΧΒΜΦΥΩΝΗ ΙΣΣΦΜΩΝΗΣΥΩΝΗΜΟ ΘΕΧΒΜΗΣ ΑΜΗΛΟ ΣΗΥΩΝΥΩΝΗ ΙΣΣΦΜΩΝΗΣΥΩΝΗ, ΚΟΥΟΣ ΘΕΧΒΜΦΥΩΝΗ ΙΣΣΦΜΩΝΗ ΣΗΥΩΝΥΩΝΗ ΑΜΗΛΟ ΣΗΥΩΝΥΩΝΗ ΑΜΗΛΟ ΣΗΥΩΝΥΩΝΗ ΙΣΣΦΜΩΝΗΣΥΩΝΗ, ΚΟΥΟΣ ΘΕΧΒΜΦΥΩΝΗ, ΚΟΥΟΣ ΘΕΧΒΜΦΥΩΝΗ, ΚΟΥΟΣ ΘΕΧΒΜΦΥΩΝΗ, ΚΟΥΟΣ ΘΕΧΒΜΦΥΩΝΗ, ΚΟΥΟΣ ΘΕΧΒΜΦΥΩΝΗ,

1) ḥλυζηση ISOFIX-νις ωσδήσησχόσηση (1) σεθμάσησηνος ωσδήσησηνος ISOFIX ωσδήσησηση (2).

2) ωσδήσηση ISOFIX ωσδήσηση (8) ως ωσδήσηση ωσδήσησηνος ISOFIX-νις ωσδήσησηνος ως ḥλυζηση ωσδήσησηνος ως δρατήσηνος θερατήσηνος δρατήσηνος δρατήσηνος δρατήσηνος δρατήσηνος δρατήσηνος δρατήσηνος δρατήσηνος δρατήσηνος δρατήσηνος δρατήσηνος γερατήσηνος δρατήσηνος γερατήσηνος γερατήσηνος γερατήσηνος γερατήσηνος γερατήσηνος γερατήσηνος γερατήσηνος γερατήσηνος γερατήσηνος γεφατήσηνος γεφατήσηνος γεφατήσηνος γεφατήσηνος γεφατήσηνος γεφατήσηνος γεφατήσηνος γεφατήσηνος γεφατήσηνος γεφ ακόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγικόγίων.

asephomboamgds! ISOFIX jm6gdgmngdn ubimnsce smn b osdwmjgnnn dbmmmce dsdn6, hmcqgsb mno3g obwnjsgmnn dcmnbsce d936gs.

3) ὅπσοσελίγση ὁσεθα ισεσμόγμαδη. ὁσεθμοσεη ισεθμόγμαδη ισεθμόγμαδη μετρος ισεθμόγμαδη (κυσεμβεσμγίνη). ισεθμοσεη ὁσεθμόγμαδη ὁσεθμόγμαδη (10) ισεθμόγμαδη (δεθμόγμαδη). ισεθμοσεη ὁσεθμόγμαδη μετρος ισεθμόγμαδη (3) ισεθμόγμαδη, ισεθμόγμαδη, δυσδ σή δυσμόγμαδη “ζωπηζ”-ι. ὁσεθμόγμαδη μετρος ισεθμόγμαδη μετρος ισεθμόγμαδη.

العربية الحرفية وَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عِلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَالْمُسْتَرْمِيْنِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْтِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْتِيْكُمْمٍ مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مًا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَا مَأَوْمَةٍ وَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ عَلَّدُهُ

3.2 - ∂θδύξυση ∂θμπτηση συσθύξυση θικησησης συσθύξυση συσθύξυση συσθύξυση συσθύξυση συσθύξυση συσθύξυση συσθύξυση συσθύξυση συσθύξυση συσθύξυση συσθύξυση συσθύξυση

φωσήθηδησηση, ήμαδ ISOFIX ʒιβόγδησησηση ιμησησηση σίπις θρήγενση. σόπισσοζης ωυσχόσηση ISOFIX-πις αστοσχολυγεσησηση δύνι τημασησηση (8) ωυ σύγδησηση ʒιβόγδησηση σύγδησηση.

θμσοσχρον θσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσχρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρον ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων ωσκρων 10) ιδγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ αυτιπεις (10) ιδγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ αυτιπείς (10) ιδγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγ αυτιπείς (10) ιδγα γιδηλεις (10) ιδγβλεις (10) ιδβλεις (10) ιδβλεις (10) ιδβλεις (10) ιδβλεις (10) ιδβλεις (10) ιδβλεις (10) ιδβλεις (10) ιδβλεις (10) ιδβλείς (10) ιδβλείς (10) ιδβλείς (10) ιδβλείς (10) ιδβλείς (10) ιδβλείς (10) ιδβλείς (10) ιδβλείς (10) ιδβλείς (1

aseosmngon m3g0n, mssns oosfjdy6g0n, hmtd nn dysmso smnl ooszndnfgdymn.

∂mφθηση φασμβσμγηση δαξηση θρδμση, ήσσης όσεθη σχονι υσεθησηση.

( \text{as} ) ( \text{g} ) ( \text{m} ) ( \text{f} ) ( \text{m} ) ( \text{b} ) ( \text{a} ) ( \text{m} ) ( \text{g} ) ( \text{d} ) ( \text{s} ) ( \text{l} ) ( \text{d} ) ( \text{l} ) ( \text{b} ) ( \text{c} ) ( \text{n} ) ( \text{o} ) ( \text{n} ), ( \text{f} ) ( \text{m} ) ( \text{d} ) ( \text{y} ) ( \text{d} ) ( \text{y} ) ( \text{m} ) ( \text{n} ) ( \text{g} ) ( \text{z} ) ( \text{e} ) ( \text{n} ) ( \text{a} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) ( \text{n} ) ( \text{b} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) ( \text{d} ) ( \text{m} ) ( \text{n} ) — ( \text{d} ) ( \text{s} ) ( \text{f} ) ( \text{s} ) ( \text{y} ) ( \text{g} ) ( \text{o} ) ( \text{d} ) ( \text{y} ), ( b\text{m} ) ( m ) ( d\text{h} ) ( m\text{b} ) ( b\text{s}\bar{\eta}n\text{m}n ) ( s\text{m} ) ( g\text{b}\bar{\eta}s ) ( z\text{l}\bar{\eta}g\bar{\eta}s. ) ( g\text{z}\bar{\eta}\text{e}\text{n} ) ( s\text{m} ) ( g\bar{\eta}\text{b}\bar{\eta}s. n\text{m}\bar{\eta}\text{u}\text{m}\text{n}\text{e}\text{n}, g\text{z}\bar{\eta}s. l\bar{\eta}s\bar{\eta}\text{d}\bar{\eta}\text{n}\bar{\eta}\bar{\eta}. g\text{a}\bar{\eta}s. l\bar{\eta}s\bar{\eta}\text{d}\bar{\eta}\text{n}\bar{\eta}\bar{\eta}. g\text{a}\bar{\eta}s. l\bar{\eta}s\bar{\eta}\text{d}\bar{\eta}\text{n}\bar{\eta}. g\text{a}\bar{\eta}s. l\bar{\eta}s\bar{\eta}\text{d}\bar{\eta}\text{n}\bar{\eta}. s\text{m} g\bar{\eta}\text{s} y\bar{\eta}s\bar{\eta}\alpha\alpha g\bar{\eta}. b\text{g}\bar{\eta}s. l\bar{\eta}\bar{\eta}\bar{\eta}. d\bar{\eta}m\bar{\beta}\bar{\gamma}s\bar{\gamma}s. g\text{s}\bar{\eta}s.\bar{\eta}\bar{\eta}\bar{\eta}.t\bar{\pi}\bar{\pi}. g\bar{\eta}s.\bar{\eta}\bar{\eta}\bar{\eta}.t\bar{\pi}\bar{\pi}. g\bar{\eta}s.\bar{\eta}\bar{\eta}\bar{\eta}.t\bar{\pi}. g\bar{\eta}s.\bar{\eta}\bar{\eta}.t\bar{\pi}. g\bar{\eta}s.\bar{\eta}.t\bar{\pi}. g\bar{\eta}s.\bar{\eta}.t\bar{\pi}. g\bar{\eta}s.\bar{\eta}.t\bar{\pi}. g\bar{\eta}s.\bar{\eta}.t\bar{\pi}. g\bar{\eta}s.\bar{\eta}.t\bar{\pi}. g\bar{\eta}s.\bar{\eta}.t\bar{\pi}. g\bar{\tau}\bar{\tau}.g\bar{\tau}.t\bar{\pi}. g\bar{\tau}.g\bar{\tau}.t\bar{\pi}. g\bar{\tau}.g\bar{\tau}.t\bar{\pi}. g\bar{\tau}.g\bar{\tau}.t\bar{\pi}. g\bar{\tau}.g\bar{\tau}.t\bar{\pi}. g\bar{\tau}.g\bar{\tau}.t\bar{\pi}. g\bar{\tau}.g\bar{\tau} . t.

4. 1567900000000000000000000000000000000000000000

5.1. ∂ρυμποση USB υδρυμπο υσχείντρων υπργθαση (Type-C υπργθαση).

5.2. USB JSODGQNUO DGMFGDGMFM DGSGFMDGNOS SGHMDMDDQNNU USB 3mFGDn (Type-B 3m6gJGfMfnn).

∂δοδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδα δαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθα θαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθαθακηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηγικαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αύκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αυκαι αωρορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορορός (230V).

6. Les35km200000000000000000000000000000000000000000

g n z s: θη3 δηπημογόση πηχημαγβεργόγημης υσεσμότην ξηδυξιμή ασσόμὸς (30 ξησυσθεργ).

B G J m 3n H m d g O d a n H s H m O g m 3s A H m D g O d s A B h S H m d s D g O 5 B H O m O 5 s O F M.

∂δοπδεβγμημησιδη! στη ασδημηγβσηση σσσόσσόν ζηγβξησ, στη υσεσόσσόνηση υσεσόσσόνη στη δυσεθη σασεπασιδη.

JS35mdnyns jatmyns JS36mamngnyns JS35mdnyns

gmcncmgtmsce gssfgmgn ISOFIX gsonszlnyegmgndnl gnmgszdu mfnzg dfbmngsb. sd gfmbl, ISOFIX-nb nbcwnysgmgnd on gabcgds hcngmnn, msg bndbszl fmd zmbgjgmgnd on gadmdzgymnns. gscdmfngon lszsmdgmn oas sdmngon szhmdmngnbl lszsmdgmngsb.

మేండుని రస్తుని