ISOFIX Genesis - κάθισμα αυτοκινήτου Chipolino - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ISOFIX Genesis Chipolino

ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ!

ΣΗΜΕΙΩΣΗγια ένα ενισχυμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών, ύψος παιδιού: 125-150 εκΠρόκειται για ένα ενισχυμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών της κατηγορίας «Καθολικό ενισχυμένο κάθισμα γενικής χρήσης». Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 129 για χρήση κυρίως σε θέσεις καθισμάτων συμβατές με i-Size και καθολικής χρήσης σε οχήματα, όπως υποδεικνύεται απτον κατασκευαστή του οχήματος στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος.Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή ή τον έμπορο λιανικής πώλησης του συστήματος συγκράτησης παιδιών.
	ΚΑΝΈΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΪ ΝΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΣΙΑ ΣΕ ΠΕΡΪΠΤΩΣΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ ́Η ΤΡΟΧΑΪΟΥ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ! ΟΔΗΓΕΪΤΕ ΜΕ ΙΔΙΑΪΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ, ΕΙΔΙΚΑ ́ΟΤΑΝ ΣΤΟ ΌΧΗΜΑ ΒΡΪΣΚΕΤΑΙ ́ΕΝΑ ΠΑΙΔΪ!
	ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΪΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΕΪΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΓΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΪΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΪΔΙΟ!
	Η ΚΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΪΣΜΑΤΟΣ ΘΑ ΜΕΙΩΣΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΓΙΑΣ ΤΟΥ! Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΓΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡΪΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΪΟΥ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΟΝ ΚΪΝΔΥΝΟ ΣΟΒΑΡΟ ́Υ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ́Υ ́Η ΘΑΝΑΤΟΥ!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΜΌΝΟ ΣΤΗ ΘΈΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ!
[ΧΚΤ8]	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Αυτό το παιδικό κάθισμα είναι κατάλληλο μόνο για τοποθέτηση σε οχήματα που είναι εξοπλισμένα με ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΤΡΙΜΕΡΕΣ ΑΝΑΔΡΟΜΗΤΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ, οι οποίες συμμορφώνονται με τον κανονισμό αριθ. 16 της UN/ΕСЕ!1 Διαγώνιο τμήμα της ζώνης ασφαλείας του οχήματος2 Γωνιακό τμήμα της ζώνης ασφαλείας του οχήματος
ΘΈΣΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΌΧΗΜΑ
	[IMAGE]	Σωστή τοποθέτηση.
	[IMAGE]	Λανθασμένη τοποθέτηση.
	[IMAGE]	Μην τοποθετείτε το κάθισμα σε μπροστινό κάθισμα με ενεργό αερόσακο.
	[IMAGE]	Εγκαταστήστε σε αυτό το κάθισμα μόνο εάν είναι εξοπλισμένο με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ!

❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΑΦ'HNETE ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔ'l ΧΩΡ'ΙΣ ΕΠ'ΙΒΛΕΨΗ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΪΤΕ ΆΛΛΑ ΣΗΜΕΪΑ ΕΠΑΦΉΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΓΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑΪΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΪΗΤΟΥ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΪΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΣΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΟΙ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΑΤΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΔ'l ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΠΡ'ΕΠΕΙ ΝΑ Ε'ΙΝΑΙ ΣΦΙΓΜ'ΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜ'ΕΝΕΣ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΪΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΧΑΜΗΛΑ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΣΠΙΔΑ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΪΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΌΣΤΕ ΝΑ ΣΥΓΚΡΑΤΕΪ ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΗ ΛΕΚΑΝΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΫ ΧΩΡΪΣ ΝΑ ΑΣΚΕΪ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΠΓΙΕΣΗ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕΑΛΛΑΓΈΣ, ΠΡΟΣΘ'ΗΚΕΣ'Η ΤΡΟΠΟΠΟΙ'ΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝ'ΗΤΟΥ ΧΩΡ'ΙΣ ΤΗΝ ΈΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜ'ΕΝΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ'Υ. Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΜΠΟΡΕΪ ΝΑ Ε'ΙΝΑΙ ΕΠΙΚ'ΙΝΔΥΝΗ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΪΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΪΗΤΟΥ ΣΕ ΘΈΣΕΙΣ ΠΟΥ Ε'ΙΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ.
❖ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΩΤΙΑ.
❖ Η τοποθέτηση του προϊόντος στο κάθισμα αυτοκινήτου και η ασφάλιση του παιδιού πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικα.
Τα σκληρά μέρη και τα εξαρτήματα από πλαστικό πρέπει να τοποθετούνται και να εγκαθίστανται με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγεται η παγίδευσή τους από ένα συρόμενο κάθισμα ή μια πόρτα του οχήματος κατά την κανονική λειτουργία.
Εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε χαλαρότητα ή δυσλειτουργία στη δομή, στους μηχανισμούς ασφάλισης ή στις συσκευές ISOFIX, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν μέχρι να επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν τα ελαττωματικά μέρη.
❖ Αντικαταστήστε το κάθισμα αυτοκινήτου με ένα καινούργιο, εάν έχει υποστεί δυνάμεις πρόσκρουσης σε ατύχημα.
✿ Μην χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένο κάθισμα αυτοκινήτου, καθώς δεν μπορείτε να γνωρίζετε το μέγεθος της προηγούμενης καταπόνησης ή ζημιάς.
✿ Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα του αυτοκινήτου χωρίς την αρχική του ταπετοαρία και μην το αντικαταστήσετε με μια μη αρχική. Το κάλυμμα αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συστήματος συγκράτησης του παιδιού.
❖ Όλες οι αποσκευές ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης πρέπει να είναι ασφαλώς στερεωμένα. Απομακρύνετε ή στερεώστε τα σε ασφαλή απόσταση από το παιδί και το κάθισμα του αυτοκινήτου.
Ελέγχετε πάντα ότι το κάθισμα αυτοκινήτου είναι ασφαλώς στερεωμένο στο κάθισμα του οχήματος, ακόμη και όταν δεν έχει τοποθετηθεί παιδί σε αυτό. Ένα ανασφάλιστο κάθισμα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης.
✿ Μην τοποθετείτε πρόσθετα μαξιλάρια στο κάθισμα του αυτοκινήτου, εκτός εάν παρέχονται ή εγκρίνονται από τον κατασκευαστή.
✿ Μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια σε περίπτωση χρήσης μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων.
Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης στη θήκη που υπάρχει στο κάθισμα ή στο όχημα όπου χρησιμοποιείται το κάθισμα.
✿ Μην εκθέτετε το κάθισμα αυτοκινήτου σε άμεσο ηλιακό φως για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, παραμόρφωσης του καθίσματος και ζημιάς στα πλαστικά μέρη.
❖ Μην συνδέετε καλώδια ή κορδόνια στο προϊόν, για να αποφύγετε τον κίνδυνο στραγγαλισμού.
❖ Μην τοποθετείτε ποτέ το κάθισμα αυτοκινήτου σε κρεβάτια, καναπέδες ή άλλες μαλακές επιφάνειες.
❖ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το προϊόν.

Μην αφαιρείτε τις ετικέτες και τις προειδοποιήσεις που είναι προσαρτημένες στο κάθισμα αυτοκινήτου. Είναι σημαντικές για οποιονδήποτε χρησιμοποιεί το κάθισμα.
❖ Κρατήστε την πλαστική συσκευασία μακριά από τα παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας!

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ

Αυτό το παιδικό κάθισμα συγκράτησης, που κατατάσσεται ως «Καθολικό κάθισμα αναμνηστικού», είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον κανονισμό R129/04. Είναι κατάλληλο για παιδιά με ύψος μεταξύ 125-150 cm.

Υψος του παιδιού	Κατεύθυνση εγκατάστασης	Μέθοδος εγκατάστασης Εγκεκριμένος τύπος
125-150 cm ΠΡΟΣ	ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ	Ζώνη ασφαλείας 3 σημείων + αγκύρωση ISOFIX	Καθίσματα γενικής χρήσης
125-150 cm ΠΡΟΣ	ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ	Ζώνη ασφαλείας οχήματος 3 σημείων

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ακολουθήστε επακριβώς τις οδηγίες και τη σειρά εγκατάστασης που παρέχονται στο κείμενο και τις εικόνες του παρόντος εγχειριδίου. Ελέγχετε την ασφάλεια της στερέωσης μετά την ολοκλήρωση κάθε βήματος! ΝΑ ΕΛΈΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΕΡΈΩΣΗΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ! Μετά από κάθε εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας του οχήματος δεν έχουν στρίψει και βρίσκονται στη σωστή θέση.

1. KYPIA E≡APTHMATA

1. Οδηγοί εισαγωγής ISOFIX
2. Σημεία αγκύρωσης ISOFIX στο κάθισμα του οχήματος
3. Μπράτσα
4. Ύφασμα καλύμματος καθίσματος
5. Mováda βάσης
6. Πλάτη
7. Κουμπιά απελευθέρωσης πλάτης
8. Κουμπιά ενεργοποίησης ISOFIX
9. Συνδέσεις ISOFIX
10. Οδηγός ζώνης ώμου του οχήματος

2. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

Ελέγχετε πάντα αν το κάθισμα έχει τοποθετηθεί σωστά. Η εγκατάσταση πρέπει να ακολουθεί τις οδηγίες που παρέχονται στα αυτοκόλλητα που βρίσκονται και στις δύο πλευρές του καθίσματος ή στο εγχειρίδιο χρήσης.

Μετακινήστε το κάθισμα του συνοδηγού όσο πιο μπροστά γίνεται για να εξασφαλιστεί επαρκής χώρος για τα πόδια του παιδιού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν τοποθετήσετε το κάθισμα αυτοκινήτου στο κάθισμα του οχήματος, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος και εντοπίστε τα σημεία αγκύρωσης ISOFIX για να βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε το κάθισμα στη σωστή θέση.

3. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ

3-1. Εγκατάσταση ISOFIX + ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν εγκαταστήσετε το κάθισμα στο κάθισμα του οχήματος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματός σας και εντοπίστε τα σημεία αγκύρωσης ISOFIX για να βεβαιωθείτε ότι εγκαθιστάτε το κάθισμα στη σωστή θέση.

1) Τοποθετήστε τους οδηγούς ISOFIX (1) στα σημεία αγκύρωσης ISOFIX (2) στο κάθισμα του οχήματος.
2) Πατήστε τα κουμπιά ISOFIX (8) και επεκτείνετε τους συνδέσμους ISOFIX (9) πλήρως προς τα έξω. Ευθυγραμμίστε και τοποθετήστε τους συνδέσμους στα σημεία αγκύρωσης ISOFIX του καθίσματος του οχήματος. Σπρώξτε το κάθισμα σταθερά προς τα πίσω μέχρι να ακουστεί ένας ήχος «κλικ», που υποδεικνύει τη σωστή ασφάλιση. Η πλάτη (6) του παιδικού καθίσματος πρέπει να εφάπτεται στο ίδιο επίπεδο με την πλάτη του καθίσματος του οχήματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Οι σύνδεσμοι ISOFIX έχουν ασφαλίσει σωστά μόνο όταν και οι δύο ενδεικτικές λυχνίες είναι πλήρως πράσινες.

Σημείωση: Εάν κάποια από τις ενδείξεις δείξει κόκκινο χρώμα, επαναλάβετε τη διαδικασία εγκατάστασης όπως περιγράφεται παραπάνω.

Ανακινήστε απαλά το εγκατεστημένο παιδικό κάθισμα. Εάν το αισθάνεστε ασταθές ή εάν έχει

χαλαρώσει κάποιος από τους συνδέσμους ISOFIX, επανατοποθετήστε το κάθισμα προσεκτικά.

3) Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα. Τραβήξτε τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος. Περάστε τη ζώνη ώμου (διαγώνια) πάνω από τον ώμο του παιδιού και μέσα από τον οδηγό της ζώνης ώμου (10). Οδηγήστε τη ζώνη του γόνατος κάτω από τα δύο υποβραχιόνια (3) και εισάγετε τη γλώσσα της ζώνης στην πόρπη του οχήματος μέχρι να ακουστεί ένα «κλικ».

Τραβήξτε τη ζώνη για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει με ασφάλεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η διαγώνια ζώνη πρέπει να περνάει πάνω από το μπράτσο.

Τραβήξτε τη διαγώνια ζώνη προς τα πάνω για να αφαιρέσετε τη χαλάρωση και να διασφαλίσετε ότι το παιδί είναι καλά στερεωμένο στο κάθισμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη εφαρμόζει καλά στους γοφούς του παιδιού και παραμένει μακριά από την περιοχή του λαιμού καθώς περνάει πάνω από τους ώμους. Η ζώνη δεν πρέπει να είναι στριμμένη και το κάλυμμα του καθίσματος δεν πρέπει να εμποδίζει τη σωστή λειτουργία της ζώνης.

3-2. Εγκατάσταση με χρήση μόνο της ζώνης ασφαλείας 3 σημείων

Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι ISOFIX έχουν αποσυρθεί πλήρως. Για να τους αποσύρετε, πατήστε τα κουμπιά απελευθέρωσης ISOFIX (8) και σύρετε τους συνδέσμους προς τα μέσα.

Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα. Τραβήξτε έξω τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος. Περάστε τη διαγώνια ζώνη πάνω από τον ώμο του παιδιού και μέσα από τον οδηγό της ζώνης ώμου (10). Οδηγήστε τη ζώνη ασφαλείας κάτω από τα δύο μπράτσα και κουμπώστε την στην πόρπη της ζώνης ασφαλείας του οχήματος μέχρι να ακουστεί ένα «κλικ».

Τραβήξτε τη ζώνη για να βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένη.

Σφίξτε τη διαγώνια ζώνη τραβώντας την προς τα πάνω για να εξαλειφθεί η χαλάρωση και να ασφαλίσει σταθερά το παιδί στη θέση του.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη του γόνατος κάθεται χαμηλά στους γοφούς του παιδιού και ότι η ζώνη ώμων παραμένει μακριά από την περιοχή του λαιμού. Η ζώνη δεν πρέπει να είναι στριμμένη και το κάλυμμα του καθίσματος δεν πρέπει να παρεμποδίζει τη σωστή εγκατάσταση ή λειτουργία της ζώνης ασφαλείας 3 σημείων.

4. ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΒΑΣΗΣ

Για να αποσυνδέσετε την πλάτη, πατήστε τα κουμπιά απελευθέρωσης (7) και ανασηκώστε την πλάτη προς τα πάνω.

Για να προσαρτήσετε την πλάτη, ευθυγραμμίστε την με τη μονάδα βάσης και πιέστε την σταθερά προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της με έναν ήχο «κλικ».

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ

Πιέστε και κρατήστε ταυτόχρονα πατημένα τα κουμπιά απελευθέρωσης ISOFIX και στις δύο πλευρές. Αυτή τη στιγμή, οι ενδείξεις κλειδώματος ISOFIX θα γίνουν κόκκινες, υποδεικνύοντας ότι οι σύνδεσμοι έχουν απελευθερωθεί. Τραβήξτε το κάθισμα προς τα έξω για να το αφαιρέσετε από το κάθισμα του οχήματος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ

Καθαρίστε τα βρώμικα πλαστικά ή μεταλλικά μέρη με ένα μαλακό βαμβακερό πανί ή σφουγγάρι, βρεγμένο με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό.
❖ Πλύνετε στο χέρι το υφασμάτινο κάλυμμα και το μαλακό μαξιλάρι στους 30°C χρησιμοποιώντας ένα ήπιο απορρυπαντικό.
✿ Μην χλωρύνετε! Μην σκουπίζετε με στυπτηρία! Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο! Μην σίδερώνετε!
✿ Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά που περιέχουν λειαντικά, αμμωνία, χλωρίνη ή οινόπνευμα.
Μετά τον καθαρισμό, αφήστε το κάθισμα να στεγνώσει εντελώς πριν από τη χρήση ή την αποθήκευση.
✿ Καθαρίστε τους ιμάντες ιμάντων μόνο στην επιφάνεια χρησιμοποιώντας ήπιο σαπούνι και ένα υγρό πανί.
❖ Μην βρέχετε και μην αφαιρείτε τις ετικέτες! Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
❖ Αποθηκεύστε το προϊόν σε καθαρό και στεγνό μέρος. Μην το εκθέτετε σε άμεσες περιβαλλοντικές συνθήκες, όπως ηλιακή ακτινοβολία, βροχή, υγρασία ή απότομες αλλαγές θερμοκρασίας.
Σε περίπτωση προβλημάτων που σχετίζονται με την κανονική χρήση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις για συμβουλές ή επισκευή.

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA ÎN SIGURANTĂ A ACESTUI

PRODUS, URMATI AVERTISMENTELE, INSTRUCTIUNILE

ŞI RECOMANDĂRILE PREZENTATE ÎN ACEST MĂNUAL!

NOTĂ

✿ ∂ψυπη ως δεμσυξιδυπι θεβημγόν ηρ γθες ωσδηθύγεργ, ἐμα δίν δηβεργ δημάση ιζεδγόν δδ γσμπι γδγδ.

❖ ΥΜΣΩΓΜΩΣΗ ΘΕΩΩΑΔΜΦΗΔΟΝ ΙΛΣΩΜΦΩΜΗ ΘΩΝΙΒΩΝΗ, ΘΩΔΝΗΣΗ ζη, Φημβο ΘΩΣΗΣΗ ΘΩΔΗΝ ΑΜ θην. ΘΩΥΩΓΜΩΝΗΦΗΔΟΥΜΗ ΙΛΣΩΜΦΩΜΗ ΘΩΣΗΜΗ ζημπι ΘΩΜΗ ΙΛΣΩΓΜΩΜΗ ΑΜΔΗΣΗΣΗ.

❖ ∂μησειδρον ∂μησειδρον δυλην δροχγοτας όσεδειδρον δυλην δροχγοτας όσεδειδρον δυλην δροχγοτας όσεδειδρον δυλην δροχγοτας όσεδειδρον δυλην δροχγοτας όσεθειδρον δυλην δροχγοτας όσεθειδρον δυλην δροχγοτας όσεθειδρον δυλην δροχγοτας όσεθειδρον δυλην δροχγοτας όσεβειδρον δυλην δροχγοτας όσεβειδρον δυλην δροχγοτας όσεβειδρον δυλην δροχγοτας όσεβειδρον δυλην δροχγοτας όσεαβειδρον δυλην δροχγοτας όσεαβειδρον δυλην δροχγοτας όσεαβειδρον δυλην δροχγοτας όσεαβειδρον δυλην δροχγοτας

∂6n∂36gmm3s6ns! ὅγιξύσε ωσηςζον ηδιξίηγιζηγόση ὁς δηδιξύςγιλ ταδόπργζήμός, ἡπαθμπη δημβγδημος ὅγιξύσε ως οπγιξύκήςγικηδόση σδ λυδρμάδμειδργμπάν. στοπμγγμπο δυδοχην μαλημγγμγόση δγαθαγα γυβαπγόσμα σδγαθμήδησ ταδυδμήση γιλασμόπικημός! γπαζμποζην δγαθμήδησ μαζμπον λυδυδμήση λυσόγμπμός! γπαζμπο δηβξύςγιλ δγαθαγα ωσήδγιξόνον, ἡπαδ σεχιμάσμονμην γιλασμόπικημόση νεχιφρόση σή σήνι ασφεβμείσηγμπον ως υξίπησε σήνι ασβοσελγιζόγμπο.

γημαροστος αυκαστόνηση, ιβικήσε σηλη ση γική ση λυκαστόνηση χαδακήσε γική ση λυκαστόνηση χαδακήσε γική ση λυκαστόνηση χαδακήσε γική ση λυκαστόνηση χαδακήσε γική ση λυκαστόνηση χαδβακήσε γική ση λυκαστόνηση χαδβακήσε γική ση λυκαστόνηση χαδβακήσε γική ση λυκαστόνηση χαδβακήσε γική ση λυκαστό νούνων ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν ση διναιν

Assesfing fings debsfins fsmdgmn dsfundsmyfsq fng, mans ds3dtnomzni fsmdmln sganmn agd6s agdmmn. adnd3gmmsis! lsbsd asbgsbnl usmdgmbg ossygbdo lsds3d3m usmdgml, hgnmbgon sghmdonmn dmdbdsmgdoml usbjmdgmsgmm osm3bgo ISOFIX-nu odsfngdnl hymngdno, mans

∂δοπόθεβγμημησύδη! δαδβγεδην ισυσμόθεγμησύ δαδαθην ισυσμόθεγμην χυγβγδόσθεγ, αστάθηση, ξυσησησύδην σχθμόθεγμην αστάθησησύδην ισυσμόθεγμησύ δαδαθην ισυσμόθεγμησύ δαδαθην ισυσμόθεγμησύ δαδαθην ισυσμόθεγμησύ δαδαθην ισυσμόθεγμησύ δαδαθην ισυσμόθεγμησών.