Pearl - Autostoel Chipolino - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Pearl Chipolino

Veiligeplaats voor installmentie van een kinderzitje.

Installatie van een kinderzitje Niet toegestaan.

Installer het stoeltje Niet op een voorstoel met een actieve airbag.

Alleen installereren met een driepuntsgordel van het voertuig.

LET OP! WAARSCHUWINGEN!

LET OP! LAAT HET KIND NOOIT ZONDER TOEZICH!
LET OP! GEBRUIK GEEN ANDERE BEVESTIGINGSPUNTEN DAN DEGENE DIE IN DEALIDING ZIJN BESCHREVEN EN OP HET AUTOSTOELTJE ZIJN AANGGEVEN!
LET OP! PLAATS HET AUTOSTOELTJE NOOIT OP EEN PASSAGIERSSTOEL MET EEN ACTIEVE AIRBAG! DIT KAN LEIDEN TOT DOOD OF ERNSTIG LETSEL!
LET OP! DE AUTOGORDELS DIE HET STOELTJE BEVESTIGEN, MOETEN STRAK AANGEPAST EN GOED VASTGEZET ZIJN!
LET OPI! DE GORDELS VAN HET STOELTJE DIE HET KIND VASTHOUDEN, MOETEN GOED AANGEPAST, GESPANNEN EN VOLGENS DE LICHAAAMSGROOTTE VAN HET KIND GEREGELD ZIJN!
LET OP! DE HEUPGORDEL MOET LAAG ZITTEN EN EVENTUELE BESCHERMENDE STAVEN MOETEN CORRECT GEINSTALLEERD ZIJN, ZODAT HET BEKKEN VAN HET KIND GOED VASTZIT ZONDER TE WORDEN INGEKLEMD!
LET OPI! WIJZIGENG AN HET AUTOSTOELTJE MOGEN NIET WORDEN UITGEVOERD ZONDER TOESTEMMING VAN DE AANGEWEZEN INSTANTIE! HET IS GEVAARLIJK OM DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE FABRIKANT NIET EXACT TE VOLGEN!

LET OP! BUITEN BEREIK VAN VUUR HOUDEN!

LETOP! CONTROLEER ALTIJD OF HET STOELTJE GOED IS BEVESTIGD OP DE AUTOSTOEL, OOK ALS ER GEEN KIND IN ZIT! EEN LOS STOELTJE KAN BIJ EEN BOTSING LETSEL VEROORZAKEN, OOK ALS HET LEEG IS!
Lees zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing en volg de instructies voor installmentie en gebruik van het autostoeltje om maximale bescherming voor uw kind te waarborgen.
Gebruik dit autostoeltje ALLEEN ACHTERWAARTS GERICHT voor kinderen met een lenghte van 40-87 cm en een gewicht tot maximaal 13kg
GEBRUIK ALTIJD de veiligheidsgordel om het kind vast te zetten en valrisico te voorkomen.
Kleed het kind Niet in ditke of losse kleding wonneer het in het stoeltje zit - dit kan de correcte en veilige gordelbevestiging belemmeren.
Installatie van het stoeltje en vastzetten van het kind mag alleen door een volwassene worden gedaan!
Harde kunststof onderdelen van het stoeltje要去en zodanig zich geplaatst dat zeijdens normala gebruik van het voertuig Nietbekneld hunnen raken door een schuivende stol of deur.
Zorg ervoor dat gordels Niet verdraaid, versleten of gescheurd zich. Sluitingen en gespen要去 algid goed functioneren en stevig vastzitten.
Als u merkt dat de constructie, sluitingen, gordels of slotmechanismen nicht veilig zich, gebruik het stoeltje Niet totdat defecte onderdelen zich verrangen.
Vervang het stoeltje na een ongeval als het blootgesteld is aan destructieve krachten.
Gebruik geen tweedehands stoeltje - u weet Niet aan welke krachten het is blootgesteld.
Gebruik het stoeltje nicht zonder originele bekleding en verrang deze Niet met andere bekleding dan die door de fabrikant is goedgekeurd - het is een integraal onderdeel van het veiligheidssystem.
Bevestig bagage of objecten die letsel konnen veroorzaken bij een botsing alkijd goed. Houd gevaarlijke voorwerpen uit de buurt van het stoeltje en kind.

NL

VERSTEL NOOIT onderdelen van het stoeltje terwijl het kind erin zit.
- Controller regelmatig de sluiting op vuil en reinigudeau indien nodig - vuil, stof en etensresten, kunnen de werking beinvloeden.
Voeg geen extra kussens toe aan het stoeltje, tenzij deze door de fabrikant zijn geleverd!
- Gebruik geen reserveonderdelen die Niet door de fabrikant zijn geleverd! De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor de verilgheid bij gebruik van Niet-originèle onderdelen.
Bewaar de handleiding in het waarvoort bestemde vak in het stoeltje of in het voertuig.
Stel het stoeltje Niet bloot aan direct zonlicht om verbranding bij het kind of verrorming van kunststofonderdelen te voorkomen.
Het stoeltje is geen verwangng voor een babybedje – voor slaap moet het kind in een geschikt bed of wiegje liggen.

Bevestig geen extra koorden of touwtjes -verstikkingsgevaar!

Plaats het stoeltje nooit op bedden, banken of andere zachte oppervlakken!
Laat kinderen nicht met het stoeltje spelen!
Verwijder geen labels of waarschuwingen op het stoeltje – deze zijn belangrijk voor iedere gebruiker!
Houd plastic verpakkingen buiten het bereik van kinderen - verstikkingsgevaar!

GEBRUKSAANWIJZING VOOR HET VEILIGHEIDSSYSTEEM

Dit is een universeel verbeterd kinderbeveiligingssystem voor gebruik in voertuigen met de autogordel, goedgekeurd volgens Verorderinging R129/04. Geschikt voor kinderen van 40-87 cm en gewicht ≤ 13 kg. Alleen te installereren in ACHTERWAARTSE POSITIE.

BELANGRIJK! Volg exact de instructies en volgorde voor installmentie en gebruik zoals beschreiben in de handleiding met tekst en afbeeldingen. Controller en alke stap de verilgheid van de bevestiging! CONTROLEER ALTIJD DE BEVESTIGING VAN DE GORDELS! Zorg ervoor dat de autogordels na installmentie Niet gedraaid zijn en correct+zijn gespositioneerd.

1. BELANGRIJKSTE ONDERDELEN

1. Handvat
2. Hoofdsteun
3. Zachte schouderpads
4. Schoudergordels
5. Kussen voor het kruisbandje
6. Kuisband
7. Verstelband voor verilgheidsgordel
8. Knop voor het verstellen van de schouderbanden (onder de bekleding)
9. Gesp
10. Geleider voor de heuppordel van de auto
11. Knop voor het verstellen van het handvat
12. Behuizing
13. Gordelkanaal
14. Geleider voor de diagonale autogordel
15. Hendel voor hoofdsteunverstelling
16. Extra kussen (voor lenghte 40-75 cm)

2. HET VERSTellen VAN DE HOOGTE VAN DE SCHOUDERRIEMEN EN DE HOOFDSTEUN

De hoogte van de schouderriemen en de hoofdsteun kan in 11 standen worden aangepast aan de lengte van het kind.

2-1. Druk op de knop voor het verstellen van de schouderriemen (onder de bekleding - PRESS) en trek de riemenaar buiten om ze losser te make (a). Duw de hendel omhoog (b) en verplaats de hoofdsteun omhoog of omlaag. Laat de hendel los om de gekozen positie te vergrendelen (klik).
2-2. Stel de hoogte van de hoofdsteun zo in dat de schouderriemen zich op schouderhoogte van het kind of iets waarboven bevinden, Zoals aangegeven op de afbeeling (YES - CORRECT - JUIST). Als de hoogte nicht geschikt is (TOO LOW - TE LAAG of TOO HIGH - TE HOOG), stel deze opnieuw af.

3. HET LOSMAKEN EN AANTREKKEN VAN DE RIEMEN

3-1. Losmaken:

Druk op de knop voor het verstellen van de schouderriemen (onder de bekleding - PRESS) en trek met de andere hand de riemen maar buiten om ze volledig los te makeen.

3-2. Aantrekken:

Trek de schouderriemen omhoog en cervolgens aan de verstelband totdat de riemen goed strak zitten.

De riemen moeten stevig rond het lichaam van het kind zitten,zonder ongemak of knelling teveroorzaken.

4. EXTRA KUSSEN

Het extra kussen is bedoeld voor extra bescherming en geschikt voor kinderen met een lengte:tussen 40 en 75~cm

BELANGRIJK! Verwijder het extra kussen wanner het kind groter is dan 75 cm.

Plaats het kussen in het zitje. De schouderriemen要去en door de bovenste openingsen van het kussen lopen. De gesp要去 door de onderste opening gaan.

5. HET BEVEILIGEN VAN HET KIND IN HET ZITJE

5-1. Maak de riemen los. Druk op de rode knop van de gesp om de riemen los te make.
5-2. Leg de schouderriemen opzij.
5-3. Zet het kind in het zitje en leg de schouderriemen over+zijn/haar schoulders.
5-4. Verbind de twee metalen uiteinden, steek ze in de gesp en druk tot u een klik hoort.

BELANGRIJK! Controller of de uiteinden goed vastzitten door zachtjes aan de riemen omhoog te trekken.

5-5. Trek aan de verstelband om de riemen aan te spannen.

BELANGRIJK! De riemen要去en goed om he lichaam van het kind passen zonder te knellen of ongemak te veroorzaken. De aanbevolen ruimte tussen het lichaam en de riemen is ongeveer een vingerbreedte (ondeveer 2 cm).

BELANGRIJK! Controleer en span de riemen altijd aan wonneer u het kind in het zitje plaatst. Zorg dat de riemen nicht verdraaid zijn en het kind goed omsluiten!

Om de riemen los te make en het kind uit het ziteit te halen, volgt u de stappen in omgekeerde volgorde.

6. HET VERSTellen VAN HET HANDVAT VAN HET ZITJE

Het handvat van het zitje kan in 4 standen worden gezet.

① Voor installmentie in de auto gegen derrijrichting in.
② Voor het dragen van de baby - handvat omhoog.
③ Voor schommelfunctie - handvat maarachten.
④ Als steun tijdens het voeden - handvat omlaag.

Druk gegelijktijdig op de knuppen (1) aan beiden zichden van het zitje en beweeg het handvat waar de gewenste positie. U hoor een klik bij vergrendeling.

BELANGRIJK! Zorg ervoor dat het handvat vergrendeld is en het kind goed vastzit voordat u het zitje draagt of gezruikt.

7. HET MONTEREN VAN DE ZONNEKAP

• Zet het handvat in de verticale stand enplaats het voorste deel van de kap over het handvat (1).
• Bevestig de onderkant met de elastische banden aan beiden zichden (2 en 3).
• Bevestig het onderste deel van de kap aan het onderste plastic deel van het autostoeltje (4).
  Trek de kap strak (5 en 6).

8. HET AUTOSTOELTJE OP DE AUTOSTOEL MONTEREN

BELANGRIJK!

• De voorste airbag要去 wordenuitgeschakeld volgens de instructies in dehandleiding van het voertuig!
• De veiligheidsgordel van het voertuig moet een 3-puntsgordel zichn (schouderen heupgordel), goedgekeurd volgens VN/ECE-reglement nr. 16.
• Monteer het autostoeltje alleen in de "ACHTERWAARTSE" positie (tegen de rijrichting in).

NL

BELANGRIJK! De gesp van de 3-puntsgordel mag Niet te lang zich, anders kan het stoeltje nicht stevig en veilig worden bevestigd.

8-1. Zet het kind in het stoeltje. Zet het handvat in de verticale stand enplaats het stoeltjechterwaarts op de autostoel, zodat het goed gegen de rugleuning aansluit.
8-2. Trek de 3-puntsgordel UIT en voer deze door de geleiders voor de heuppordel, aangegeven op het stoeltje. Klik de gordel vast in de gordelsluiting van de auto tot je een "klik"hoort.

Opmerking: Controller of de gordel goed vastzit door eraan te trekken.

Trek de gordel aan in de richting zoals aangegeven op de afbeelding.

8-3. Leid het diagonale gedeelte van de gordel door de geleider aan dechterkant van het stoeltje.
8-4. Trek de gordel stevig aan in de aangegevenrichting.
8-5. Draai het handvat maar voren. Zorg ervoor dat het strak gegen de rugleuning van de autostoel ligt.

Opmerking: Afbeelding 8-6 toont de juiste positie van de gordelsluiting.

LET OP! Controleer na het installereren of de gordels door de juiste geleiders lopen en nicht gedraaid zich! Zorg ervoor dat de bekleding van het stoeltje de correcteplaatsing van de autogordels Niet belemmert.

Om het stoeltje te verwijderen, herhaal de stappen in omgekeerde volgorde.

ONDERHOUDS-EN VERZORGINSINSTRUCTIES

Maak kunststof- of metalen onderdelen schoon met een zachte katoenen doek of een spon, bevochtigd met water of een mild reinigingsmiddel.
Was de bekleding en zache kussens met de hand op 30^ met een mild wasmiddel.
Niet bleken! Niet centrifugeren! Niet in de droogtrommel! Niet strijken!
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen met schurende deeltjes, ammoniak, bleekmiddel of alcohol.
Laat het stoeltje na het schoonmaken volledig drogen voordat u het gebruikt of opbergt.

Maak de gordels alleen aan de buitenkant schoon met milde zoep en een vochtige doeck.
Maak de labels Niet nat en verwijder ze Niet - ze bevatten belangrijke informatie!
Bewaar het product op een schone, droge plaats. Stel het Niet bloot aan direct zonlicht, regen, vocht of plotselinge temperatuurschommelingen!
Bij problemen tijdens normal gebruik, raadpleeg een erkende service voor advies of reparatie.

ABYSTE ZAJISTILI BEZPECNÉ POUZIVÁNÍ TOHOTO

PRODUKTU, DODRŽUJTE VSECHNA VAROVANI, POKNY

A DOPORUCENI UVEDENA V TOMTO NAVODU K POUZITI!