Amore - Siège de voiture Chipolino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Siège de voiture
Âge recommandé	0 à 36 mois
Poids maximum	13 kg
Système de sécurité	Harnais à 5 points
Installation	Fixation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Matériaux	Tissu rembourré, plastique durable
Confort	Rembourrage épais, appuie-tête ajustable
Nettoyage	Housse lavable en machine
Normes de sécurité	Conforme aux normes ECE R44/04
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Amore Chipolino

Comment installer le siège de voiture Chipolino Amore correctement ?

Pour installer le siège de voiture Chipolino Amore, commencez par retirer le siège de son emballage. Placez le siège sur la banquette arrière de votre véhicule en veillant à ce qu'il soit orienté dans le sens de la marche (ou à contre-sens selon le modèle). Utilisez la ceinture de sécurité de la voiture pour attacher le siège, en suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

Quel est le poids maximum recommandé pour le siège Chipolino Amore ?

Le siège de voiture Chipolino Amore est conçu pour des enfants pesant jusqu'à 36 kg. Veuillez toujours vérifier les spécifications sur l'étiquette du produit ou dans le manuel d'utilisation.

Comment nettoyer le siège de voiture Chipolino Amore ?

Le revêtement du siège de voiture Chipolino Amore peut être retiré et lavé à la main ou en machine à 30°C. Assurez-vous de suivre les instructions d'entretien spécifiques fournies dans le manuel d'utilisation pour éviter d'endommager le tissu.

Le siège Chipolino Amore est-il compatible avec tous les véhicules ?

Le siège de voiture Chipolino Amore est conçu pour s'adapter à la plupart des véhicules, mais il est important de vérifier la compatibilité avec votre modèle de voiture. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la compatibilité.

Comment régler le harnais de sécurité du siège Chipolino Amore ?

Pour régler le harnais de sécurité du siège Chipolino Amore, localisez les réglages situés à l'arrière du siège. Desserrez ou serrez le harnais en fonction de la taille de votre enfant. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté et que les épaules de votre enfant sont correctement positionnées par rapport aux sangles.

Le siège Chipolino Amore est-il homologué selon les normes de sécurité ?

Oui, le siège de voiture Chipolino Amore est homologué selon les normes de sécurité en vigueur en Europe. Il a été testé pour garantir une protection adéquate en cas d'accident.

Que faire si le siège Chipolino Amore présente des défauts ?

Si vous constatez des défauts sur le siège de voiture Chipolino Amore, contactez le service client de Chipolino ou le point de vente où vous avez acheté le siège. Assurez-vous d'avoir le reçu d'achat pour une prise en charge rapide.

Comment ajuster la hauteur du dossier du siège Chipolino Amore ?

Pour ajuster la hauteur du dossier, recherchez le mécanisme de réglage situé à l'arrière ou sur le côté du siège. Appuyez sur le bouton ou tirez sur la manette tout en déplaçant le dossier à la hauteur souhaitée.

MODE D'EMPLOI Amore Chipolino

DURANT TOUTE LA DURÉE D’UTILISATION ! R E M A R Q U E pour « Système universel amélioré de retenue pour enfants avec ceintures » (40–87 cm) Il s’agit d’un « système universel amélioré de retenue pour enfants avec ceintures ». Il est homologué conformément au Règlement n° 129 pour une utilisation sur les « sièges universels » du véhicule, tels qu’indiqués par les constructeurs automobiles dans le manuel du propriétaire du véhicule. En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du système amélioré de retenue pour enfants. AUCUN SYSTÈME NE PEUT GARANTIR UNE PROTECTION ABSOLUE EN CAS DE COLLISION OU D’ACCIDENT !CONDUISEZ AVEC UNE PRUDENCE ACCROISSÉE, EN PARTICULIER LORSQU’UN ENFANT SE TROUVE DANS LE VÉHICULE !POUR ASSURER L’UTILISATION SÉCURITAIRE DE CE PRODUIT, RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS, LES INSTRUCTIONS ET LES RECOMMANDATIONS CONTENUS DANS CE MANUEL !UNE UTILISATION INCORRECTE DU SIÈGE RÉDUIRA SES FONCTIONS DE PROTECTION ET DE SÉCURITÉ !LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL AUGMENTE LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ! ATTENTION ! NE JAMAIS INSTALLER OU UTILISER LE SIÈGE ENFANT SUR UN SIÈGE PASSAGER ÉQUIPÉ D’UN AIRBAG FRONTAL ACTIF ! CELA PEUT ENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES ! Reportez-vous aux instructions du véhicule pour toute information concernant les airbags et les conditions de transport des enfants ! CE SIÈGE ENFANT EST ADAPTÉ UNIQUEMENT POUR UNE INSTALLATION DANS DES VÉHICULES ÉQUIPÉS D’UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ 3 POINTS HOMOLOGUÉE SELON LE RÈGLEMENT N° 16 DE LA CEE-ONU! POSITIONS DES SIÈGES DANS LE VÉHICULE ! Sièges arrière extérieurs Adapté Siège avant sans airbag actif Adapté Siège arrière central avec ceinture de sécurité 3 points Adapté Siège orienté vers l’arrière Non adapté Siège orienté latéralement Non adaptéFR

VERTICALE ! ATTENTION! WARNINGS! ATTENTION ! NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT SANS SURVEILLANCE ! ATTENTION ! N’UTILISEZ PAS D’AUTRES POINTS D’ANCRAGE QUE CEUX DÉCRITS DANS LE MANUEL ET INDIQUÉS SUR LE SIÈGE AUTO ! ATTENTION ! NE PLACEZ JAMAIS LE SIÈGE AUTO SUR UN SIÈGE PASSAGER ÉQUIPÉ D’UN AIRBAG ACTIF ! CELA PEUT PROVOQUER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES ! ATTENTION ! LES CEINTURES DE SÉCURITÉ DU VÉHICULE QUI FIXENT LE SIÈGE À LA BANQUETTE DOIVENT ÊTRE BIEN SERRÉES ET FIXÉES ! ATTENTION ! LES HARNAIS DU SIÈGE AUTO QUI RETIENNENT L’ENFANT DOIVENT ÊTRE BIEN TENDUS ET FIXÉS, AJUSTÉS À LA MORPHOLOGIE ET À LA TAILLE DE L’ENFANT, AFIN DE L’ENVELOPPER CORRECTEMENT. ATTENTION ! LA CEINTURE SOUS-ABDOMINALE DOIT ÊTRE PLACÉE BAS ET TOUTE BARRIÈRE DE PROTECTION DOIT ÊTRE CORRECTEMENT INSTALLÉE POUR MAINTENIR LE BASSIN DE L’ENFANT SANS LE COMPRIMER. ATTENTION ! NE MODIFIEZ PAS LE SIÈGE AUTO SANS L’AUTORISATION DE L’ORGANISME NOTIFIÉ ! IL EST DANGEREUX DE NE PAS RESPECTER STRICTEMENT LE MODE D’EMPLOI FOURNI PAR LE FABRICANT ! ATTENTION ! TENEZ-LE LOIN DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR OU DE FLAMME ! AT TENTION ! VÉR I FI E Z TOUJO U R S QUE L E SIÈG E ES T SOLI D E M ENT FIXÉ À L A B A N Q U E T T E OU À SA BASE, MÊME LORSQU’IL N’Y A PAS D’ENFANT INSTALLÉ. UN SIÈGE MAL FIXÉ, MÊME VIDE, PEUT CAUSER DES BLESSURES EN CAS DE COLLISION. Pour assurer une protection maximale à l’enfant, veuillez lire attentivement, installer et utiliser le siège auto conformément à ce mode d’emploi. Utilisez ce siège uniquement dos à la route et pour des enfants mesurant entre 40 et 87 cm et pesant au maximum 18 kg. Attachez toujours l’enfant avec le harnais pour éviter tout risque de chute. L’installation du siège sur la banquette et la xation de l’enfant doivent être e󰀨ectuées uniquement par un adulte. Les parties rigides et les éléments en plastique du système de retenue doivent être positionnés de manière à ne pas être coincés par un siège coulissant ou par une porte lorsque le véhicule est utilisé normalement. Ne laissez pas les sangles se tordre, s’user ou se déchirer ; les xations et boucles doivent toujours être en bon état et solidement verrouillées. En cas de doute ou de défaut au niveau de la structure, des xations, des sangles ou des mécanismes de verrouillage, cessez immédiatement l’utilisation jusqu’au remplacement des pièces défectueuses. Remplacez le siège après tout accident s’il a subi des contraintes importantes. N’utilisez pas un siège « d’occasion », car vous ne connaissez pas ses antécédents. N’utilisez pas le siège sans sa housse d’origine et ne la remplacez que par celle prévue par le fabricant, car elle fait partie intégrante du système de sécurité. Tout bagage ou objet susceptible de causer des blessures en cas de collision doit être correctement xé. Éloignez ou xez solidement tout objet pouvant blesser l’enfant en cas d’arrêt brusque ou d’accident.FR

Ne réglez pas et ne déplacez pas les parties mobiles du siège lorsqu’un enfant est installé dedans.

saleté, la poussière, les miettes, etc. N’ajoutez pas de coussins ou accessoires non prévus par le fabricant. N’utilisez pas de pièces de rechange ou composants autres que ceux fournis par le fabricant. Ce dernier décline toute responsabilité si des pièces non originales sont utilisées. Conservez le mode d’emploi dans l’emplacement prévu du siège ou dans le véhicule.

ou de détérioration, notamment des pièces en plastique.

Ne placez jamais le siège sur un lit, un canapé ou toute autre surface molle. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne retirez pas les étiquettes et avertissements ; ils sont importants pour tout utilisateur. Tenez l’emballage plastique hors de portée des enfants pour éviter tout risque d’asphyxie! INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU SYSTÈME DE RETENUE Le siège auto pour enfants «AMORE», destiné à une utilisation dans les véhicules, est homologué conformément au Règlement R129/03. Il convient aux enfants mesurant 40–87 cm, pesant ≤ 18 kg et âgés de 0 à 15 mois. Taille de l’enfant Position du siège auto dans le véhicule Installation du siège auto dans le véhicule Catégorie 40–87 cm Dos à la route Ceinture de sécurité 3 points du véhicule Système universel de retenue avec ceinture OPTION ! ATTENTION ! La base pour fixer le siège “AMORE” (DB03-BASE) est vendue séparément ! 40–87 cm Dos à la route Ceinture de sécurité 3 points + fixation ISOFIX sur la base pour installer le siège Système universel de retenue avec ceinture IMPORTANT ! Suivez exactement les instructions et l’ordre indiqués dans le texte et les illustrations du manuel pour l’installation et l’utilisation du produit. Après chaque étape, vérifiez la sécurité de la fixation. VÉRIFIEZ TOUJOURS LA FIXATION DE LA CEINTURE ! Après chaque installation, assurez-vous que les ceintures de sécurité du véhicule ne sont pas vrillées et qu’elles sont correctement positionnées.

1. RÉGLAGE DE LA POIGNÉE

Appuyez simultanément sur les boutons (2) situés de chaque côté du siège et déplacez la poignée (1) jusqu’à la position souhaitée. La poignée du siège peut être réglée sur 3 positions : A – VERS LE HAUT (lors du transport du siège et pendant le déplacement en voiture) B – Position ARRIÈRE C – Position AVANT (lorsque le siège est installé sur le siège du véhicule)

2. RÉGLAGE DU PARE-SOLEIL

Pour le déplier, tirez le pare-soleil vers l’avant à la main. Pour le replier, poussez le pare-soleil vers l’arrière.FR

D’ÉPAULE a) L’appui-tête peut être réglé en hauteur sur 8 positions. Tirez sur l’anneau de réglage (4) et déplacez l’appui-tête (3) vers le haut ou vers le bas jusqu’à la hauteur souhaitée. Un clic sonore confirmera le verrouillage. Choisissez la hauteur de manière à ce que la distance entre les épaules de l’enfant et l’appui-tête ne dépasse pas 2 cm (environ 2 doigts). b) Les sangles d’épaule se règlent en modifiant la hauteur de l’appui-tête. IMPORTANT ! Les sangles d’épaule doivent être au niveau des épaules de l’enfant ou légèrement en dessous (voir illustration) ! Si la hauteur n’est pas correcte, réglez à nouveau.

4. COUSSIN SUPPLÉMENTAIRE

ATTENTION ! Utilisez le coussin supplémentaire uniquement pour les enfants mesurant entre 40 et 60 cm. Pour retirer le coussin, détachez la ceinture du siège et retirez les coussinets souples des sangles d’épaule. Après avoir retiré le coussin supplémentaire, remettez les coussinets souples en place sur les sangles d’épaule.

Desserrez les sangles en appuyant sur le bouton de réglage (7) et en tirant les sangles d’épaules (6) vers l’extérieur. Remarque : Tirez sur les sangles d’épaules (6), et non sur les coussinets souples (8). Appuyez sur le bouton (9) pour détacher la boucle centrale et placez les sangles sur les côtés du siège. Desserrez les sangles en appuyant sur le bouton de réglage (7) et en tirant les sangles d’épaules (6) vers l’extérieur. Remarque : Tirez sur les sangles d’épaules (6), et non sur les coussinets souples (8). Appuyez sur le bouton (9) pour détacher la boucle centrale et placez les sangles sur les côtés du siège. Installez l’enfant dans le siège et positionnez les sangles d’épaules sur ses épaules. Rassemblez les deux embouts métalliques des sangles d’épaules (10), insérez-les ensemble dans la boucle centrale (9) et appuyez jusqu’à entendre un « clic ». IMPORTANT ! Assurez-vous que les embouts sont bien fixés à la boucle en tirant légèrement les sangles d’épaules vers le haut. Tirez sur la sangle de réglage (11) pour serrer les sangles. IMPORTANT ! Les sangles doivent épouser le corps de l’enfant sans le comprimer ni provoquer d’inconfort. L’espace recommandé entre le corps de l’enfant et les sangles est la largeur d’un doigt (environ 2 cm). IMPORTANT ! Vérifiez et serrez toujours les sangles lorsque vous installez l’enfant dans le siège. Assurez-vous que les sangles ne sont pas vrillées et qu’elles maintiennent l’enfant sans le comprimer.

VÉHICULE a) Mettez la poignée du siège (1) en position « A ». Placez le siège sur le siège du véhicule, orienté dos à la route. L’avant du siège doit être fermement appuyé contre le dossier du siège du véhicule. Tirez la ceinture 3 points du véhicule (sangle diagonale et sangle abdominale) et passez-la autour du siège. Faites passer la sangle abdominale (28) à travers les deux guides (29) et bouclez la ceinture de sécurité du véhicule dans la serrure du siège (30 – clic). Serrez la sangle abdominale (28) en tirant sur la sangle diagonale (31) dans la direction indiquée. Faites passer la sangle diagonale (31) à travers le guide (32) situé à l’arrière du siège. Mettez la poignée en position « AVANT ». ATTENTION ! Assurez-vous que la ceinture de sécurité du véhicule est correctement bouclée en tirant légèrement dessus depuis la boucle.

7. RETRAIT / INSTALLATION DE LA

HOUSSE Appuyez sur le bouton de la boucle centrale et détachez la ceinture. Retirez les coussinets souples (a) des sangles d’épaules. Tirez laFR

housse de l’appui-tête (b) hors des sangles d’épaules. Retirez le coussinet supplémentaire (d). Faites passer la boucle centrale entre les jambes à travers l’ouverture de la housse et retirez la housse du siège. ATTENTION ! N’utilisez jamais le siège sans sa housse installée ! IMPORTANT ! Assurez-vous que la housse ne gêne en rien le mouvement ni le serrage de la ceinture. Pour remettre la housse, effectuez les étapes ci- dessus en sens inverse.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET

DE MAINTENANCE Nettoyez les pièces en plastique ou en métal avec un chi󰀨on ou une éponge en coton doux, humidiés avec de l’eau ou un détergent doux. Lavez la housse et les coussinets souples à la main à 30°C avec une lessive douce. Ne pas utiliser d’eau de Javel ! Ne pas essorer en machine ! Ne pas sécher en machine ! Ne pas repasser ! N’utilisez pas de produits agressifs contenant des particules abrasives, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel ou de l’alcool. Après nettoyage, laissez sécher complètement le siège avant de l’utiliser ou de le ranger. Nettoyez les sangles uniquement en surface avec du savon doux et un chi󰀨on humide. Ne mouillez pas et ne retirez pas les étiquettes – elles contiennent des informations importantes. Rangez le produit dans un endroit propre et sec. Ne l’exposez pas directement au soleil, à la pluie, à l’humidité ou à de fortes variations de température. En cas de problème lié à l’utilisation normale, contactez un service agréé pour conseil ou réparation.37